Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:40,515 --> 00:00:43,435
Desde chiquita soñaba
impaciente por el futuro.
4
00:00:44,144 --> 00:00:46,063
Un futuro que sería
maravilloso,
5
00:00:46,146 --> 00:00:49,066
donde tendría la familia
perfecta.
6
00:00:49,149 --> 00:00:51,735
Iba a tener un marido guapo.
7
00:00:51,985 --> 00:00:52,819
¿Qué dijo guapo?
8
00:00:53,153 --> 00:00:54,112
¡Guapísimo!
9
00:00:54,988 --> 00:00:57,199
De esos que parecen
photoshopeados en la vida real.
10
00:01:00,202 --> 00:01:02,621
Y además iba a ser listo y
amoroso.
11
00:01:04,790 --> 00:01:08,085
Iba a tener unas hijitas de
esas que son tan perfectas que
12
00:01:08,168 --> 00:01:09,753
le dan envidia a las otras
mamás.
13
00:01:10,712 --> 00:01:13,590
Y yo iba a ser la mejor mamá,
14
00:01:13,673 --> 00:01:17,094
la mejor esposa y tendría la
mejor familia.
15
00:01:18,678 --> 00:01:20,680
Pero el futuro tiene ese
16
00:01:20,806 --> 00:01:23,642
cochino hábito de volverse
presente.
17
00:01:24,184 --> 00:01:26,812
Alexa, Alexa chingada madre.
18
00:01:27,938 --> 00:01:30,816
Perdón, mi presente no se
parece a mi sueño.
19
00:01:30,899 --> 00:01:31,817
Necesito que me hagas un
20
00:01:31,900 --> 00:01:33,026
análisis de la perdida de
clientes.
21
00:01:33,110 --> 00:01:37,197
Nos estamos hundiendo, tú
soñando, qué linda.
22
00:01:38,031 --> 00:01:40,826
Relax,Majo, ya lo mandé a
soporte técnico, lo van a
23
00:01:40,909 --> 00:01:42,160
comparar con los tickets y si
24
00:01:42,244 --> 00:01:43,495
coinciden nos van a dar el
patrón.
25
00:01:44,287 --> 00:01:45,497
Bruta.
26
00:01:46,706 --> 00:01:47,707
¿Qué me dijiste?
27
00:01:48,917 --> 00:01:50,710
Ay no, no, no, no te dije a ti,
le dije
28
00:01:50,794 --> 00:01:52,796
a la mesera que casi arruina mi
bolsa.
29
00:01:53,213 --> 00:01:54,464
Jamás te diría Bruta a ti.
30
00:01:54,548 --> 00:01:55,257
Más te vale.
31
00:01:56,341 --> 00:01:58,468
Tengo una cola de Godines que
harían,
32
00:01:58,552 --> 00:02:00,804
tu chamba, por la mitad de tu
salario.
33
00:02:01,221 --> 00:02:02,431
Así que ponte a trabajar.
34
00:02:03,056 --> 00:02:03,473
¡Ya!
35
00:02:05,225 --> 00:02:06,268
Me caga mi chamba.
36
00:02:07,060 --> 00:02:08,061
Me caga mi chamba.
37
00:02:08,895 --> 00:02:10,021
Me caga mi chamba.
38
00:02:11,314 --> 00:02:14,151
No sé si estaba claro que me
cagaba mi chamba, pero yo
39
00:02:14,234 --> 00:02:15,986
solo tenía una cosa en la
cabeza.
40
00:02:16,653 --> 00:02:18,572
¿Cuándo iba a conocer a ese
hombre
41
00:02:18,697 --> 00:02:20,699
que me bajara la luna y las
estrellas?
42
00:02:22,033 --> 00:02:23,743
Ay, sorry por eso, Lucy.
43
00:02:24,578 --> 00:02:26,329
Pero es que me caga ser godín,
¿sabés?
44
00:02:26,913 --> 00:02:29,166
Y lo que te dije de Bruta fue
un plan de amigas, ¿eh?
45
00:02:29,958 --> 00:02:31,334
No me llamo Lucy, soy Yoli.
46
00:02:32,127 --> 00:02:34,755
No soy mesera, soy barista y no
somos amigas, ¿eh?
47
00:02:36,756 --> 00:02:40,302
También sobra decir que era un
poco insufrible.
48
00:02:42,512 --> 00:02:44,723
No, es mío.
49
00:02:46,433 --> 00:02:47,267
Me robaron.
50
00:02:48,727 --> 00:02:49,478
Ayuda.
51
00:02:54,733 --> 00:02:55,650
Deténgalo.
52
00:02:56,067 --> 00:02:56,693
¿Qué te pasa?
53
00:02:57,068 --> 00:02:57,986
¿Cómo te atreves a hacer algo
así?
54
00:02:58,069 --> 00:03:00,280
Ay, no, mi bolsa, cómo te
atreves.
55
00:03:00,405 --> 00:03:01,406
¿Y a una mujer?
56
00:03:01,490 --> 00:03:02,657
¿Sabes lo que significa?
57
00:03:02,741 --> 00:03:03,784
Ay, no, sentí que te perdía
58
00:03:03,909 --> 00:03:04,785
Eres un sinvergüenza.
59
00:03:04,910 --> 00:03:05,994
Qué fea sensación.
60
00:03:06,328 --> 00:03:07,037
¿Estás bien?
61
00:03:07,120 --> 00:03:08,747
Ay, sí, gracias por ser tan...
62
00:03:15,003 --> 00:03:15,796
¡Guapísimo!
63
00:03:18,840 --> 00:03:19,549
Y un caballero.
64
00:03:21,301 --> 00:03:23,970
Oye, estás pálida.
65
00:03:24,804 --> 00:03:26,014
Me imagino que es por el susto.
66
00:03:27,098 --> 00:03:27,766
Sustazo.
67
00:03:30,060 --> 00:03:31,937
Mucho gusto, Sebastián.
68
00:03:32,229 --> 00:03:33,647
Sebastián Benavides.
69
00:03:34,231 --> 00:03:34,564
Sí.
70
00:03:36,733 --> 00:03:37,484
Gracias por la Alexa.
71
00:03:37,609 --> 00:03:38,318
Yo soy bolsa.
72
00:03:43,448 --> 00:03:45,367
Al revés, soy Alexa.
73
00:03:46,660 --> 00:03:48,411
Un placer, Alexa.
74
00:03:49,663 --> 00:03:51,790
Desde que estaba chica, siempre
quise ser independiente.
75
00:03:52,207 --> 00:03:54,709
No necesitar nada ni a nadie,
más que mis dos manos.
76
00:03:57,170 --> 00:03:58,171
Regina.
77
00:03:58,964 --> 00:03:59,422
¿Qué onda?
78
00:04:00,382 --> 00:04:01,341
¿Sí o no?
79
00:04:03,009 --> 00:04:05,178
Sí, a huevo que sí, don Onofre.
80
00:04:05,845 --> 00:04:08,515
Hay ya voy a mandar a hacer mi
letero de Fitness con la Reina.
81
00:04:08,640 --> 00:04:10,225
Primero cáite con la lana,
Reginita.
82
00:04:10,725 --> 00:04:12,644
Te quiero, eres como de la
familia,
83
00:04:12,727 --> 00:04:15,188
pero a la familia también se le
cobra.
84
00:04:15,438 --> 00:04:16,857
Y don Onofre lo decía en serio.
85
00:04:17,440 --> 00:04:18,817
Una vez le cobró una agua
fresca a
86
00:04:18,900 --> 00:04:20,569
su sobrino en el funeral del
abuelo.
87
00:04:20,694 --> 00:04:23,113
Estos son los ahorros de casi
toda mi vida.
88
00:04:23,530 --> 00:04:25,323
Digo, aquí también está la lana
del depa que vendí.
89
00:04:26,366 --> 00:04:28,493
Sólo me falta como un octavo,
pero ahora que me lo den en
90
00:04:28,577 --> 00:04:29,870
tres semanas ya le pago usted,
91
00:04:30,704 --> 00:04:31,830
y también voy a comprar todo el
equipo.
92
00:04:31,913 --> 00:04:35,083
No, pues, entonces estás a un
93
00:04:35,208 --> 00:04:36,877
octavo de que te rente el
local.
94
00:04:38,378 --> 00:04:38,712
¿Cómo?
95
00:04:39,546 --> 00:04:40,714
A ver, pero aquí es tu...
96
00:04:41,381 --> 00:04:41,840
¡Cabrón!
97
00:04:41,923 --> 00:04:42,007
¡No Mames!
98
00:04:43,133 --> 00:04:43,550
¡Agarrenlo!
99
00:04:44,634 --> 00:04:46,011
No, no mames, no mames.
100
00:04:47,804 --> 00:04:49,180
¡Párate, cabrón!
101
00:04:49,723 --> 00:04:52,100
Pena por mis problemas de
enojo, para nada.
102
00:04:52,851 --> 00:04:54,352
Pena robar y que te cachen.
103
00:04:55,604 --> 00:04:57,063
¿Sabes todo lo que hago para
conseguir ese dinero?
104
00:04:57,522 --> 00:04:58,773
¡No, no!
105
00:04:58,899 --> 00:05:00,859
¡Sabes todo lo que trabajo y
todo lo que hago, pendejo!
106
00:05:01,443 --> 00:05:02,652
¿Quieres que te aparte la madre
de mujer?
107
00:05:03,111 --> 00:05:04,779
¡Quieres que te aparte la madre
de mujer!
108
00:05:04,863 --> 00:05:06,948
Ya, ya entendío guapa.
109
00:05:07,866 --> 00:05:10,076
Y tú devuélvele lo que le
robaste.
110
00:05:10,869 --> 00:05:12,537
Aquí está. ¡Abrete, muñeco!
111
00:05:12,787 --> 00:05:14,998
¡Aquí está, aquí está!
112
00:05:15,332 --> 00:05:16,041
¡Ya estuvo! ¡Ya estuvo!
113
00:05:16,833 --> 00:05:17,876
¿Eres un héroe?
114
00:05:18,460 --> 00:05:19,210
No, no.
115
00:05:19,294 --> 00:05:19,836
Mi héroe.
116
00:05:20,128 --> 00:05:21,212
No, no, no.
117
00:05:21,296 --> 00:05:23,381
Sólo estaba en el lugar y en el
momento correcto.
118
00:05:24,257 --> 00:05:25,759
Fue el destino.
119
00:05:25,842 --> 00:05:28,136
Había llegado al fin el hombre
guapo de Photoshop que me
120
00:05:28,219 --> 00:05:30,013
daría a mis hijitas perfectas
sí quería.
121
00:05:30,639 --> 00:05:32,641
Y su nombre era Sebastián.
122
00:05:34,851 --> 00:05:35,477
Está cabrón, no.
123
00:05:36,227 --> 00:05:37,145
Está cabrón como cada quien
124
00:05:37,228 --> 00:05:38,438
gestiona el miedo de diferente
manera.
125
00:05:39,981 --> 00:05:40,565
Yo no tengo miedo.
126
00:05:41,274 --> 00:05:42,651
No, no, me refería a mí.
127
00:05:43,652 --> 00:05:45,153
Sólo me dio miedo de que me
rompieras la madre.
128
00:05:46,571 --> 00:05:47,072
Mucho gusto.
129
00:05:47,656 --> 00:05:49,407
Eric, Eric López.
130
00:05:50,075 --> 00:05:51,201
Esperense, esperense.
131
00:05:51,826 --> 00:05:52,494
Regina.
132
00:05:52,994 --> 00:05:53,244
¡¿Qué?! Socias por Accidente.
133
00:05:55,872 --> 00:05:58,249
No, karate, karate.
134
00:05:58,333 --> 00:05:58,708
¿Qué me hiciste?
135
00:05:59,084 --> 00:05:59,668
Pero, pero...
136
00:06:00,710 --> 00:06:01,503
Me hechizaste.
137
00:06:02,504 --> 00:06:02,963
Te juro...
138
00:06:03,964 --> 00:06:05,507
Te juro que esto nunca me pasa
con nadie.
139
00:06:06,007 --> 00:06:08,009
No mames, eso le dices a todas,
¿Cuantó?
140
00:06:08,134 --> 00:06:09,135
No, no, no, no, mira.
141
00:06:09,886 --> 00:06:11,554
Te lo juro por mi abuelita.
142
00:06:11,846 --> 00:06:12,847
¿Por tu abuelita?
143
00:06:13,181 --> 00:06:13,431
Sí.
144
00:06:15,850 --> 00:06:17,727
Es más, te tengo una propuesta
bien loca.
145
00:06:17,852 --> 00:06:18,395
¿Le entras o qué?
146
00:06:18,520 --> 00:06:18,770
Jalo.
147
00:06:19,270 --> 00:06:21,022
Mi propuesta es Italia.
148
00:06:21,898 --> 00:06:23,274
Como ves, mi princesa.
149
00:06:23,900 --> 00:06:25,276
Es el mejor balnario del país.
150
00:06:25,819 --> 00:06:27,112
Tiene alberca de olas.
151
00:06:27,195 --> 00:06:29,864
Tiene como 18 pozas termales,
diferentes temperaturas.
152
00:06:30,573 --> 00:06:31,282
Es que, yo ya fui al Rollo.
153
00:06:31,866 --> 00:06:32,117
Italia.
154
00:06:33,576 --> 00:06:35,662
No sé, yo soy más team Francia.
155
00:06:36,496 --> 00:06:37,414
Genial mi amor
156
00:06:37,872 --> 00:06:39,207
¿Vamonos a París?
157
00:06:39,833 --> 00:06:40,834
¡Jalo, jalo, jalo!
158
00:06:41,209 --> 00:06:41,376
¡Vamos!
159
00:06:43,378 --> 00:06:44,337
No, espera, espera.
160
00:06:44,838 --> 00:06:45,380
Sí.
161
00:06:45,463 --> 00:06:46,881
Tengo algo para tí.
162
00:06:55,265 --> 00:06:55,932
¡Aretes!
163
00:06:58,852 --> 00:06:59,602
Son hermosos.
164
00:07:01,896 --> 00:07:02,105
¡Tarán!
165
00:07:06,818 --> 00:07:07,277
¿Está chido?
166
00:07:07,736 --> 00:07:07,986
¿Qué?
167
00:07:08,903 --> 00:07:09,237
¿Por eso?
168
00:07:10,572 --> 00:07:10,780
Siii.
169
00:07:12,240 --> 00:07:14,034
No sabes, todo lo que tarde
170
00:07:14,117 --> 00:07:15,910
encontrará algo único para ti.
171
00:07:16,244 --> 00:07:17,454
Me encantan.
172
00:07:17,787 --> 00:07:18,663
Gracias.
173
00:07:24,836 --> 00:07:25,712
Espera, espera.
174
00:07:25,795 --> 00:07:26,254
Sí.
175
00:07:26,796 --> 00:07:27,839
No quiero que te sientas
presionada.
176
00:07:28,131 --> 00:07:29,049
No, no, no, no, no, no.
177
00:07:29,132 --> 00:07:29,716
No, no, no, no.
178
00:07:29,799 --> 00:07:30,050
No me siento presionada.
179
00:07:30,633 --> 00:07:30,925
No.
180
00:07:31,426 --> 00:07:34,387
No, no, pero para mí es muy
181
00:07:34,471 --> 00:07:36,264
importante no faltarte al
respeto.
182
00:07:36,389 --> 00:07:37,974
No me estás faltando al
respeto.
183
00:07:39,267 --> 00:07:40,143
Traes condones.
184
00:07:43,772 --> 00:07:44,314
Siempre.
185
00:07:44,939 --> 00:07:48,026
Hoy, hoy, por ti.
186
00:07:52,322 --> 00:07:52,947
¿Amor, sabes algo?
187
00:07:54,074 --> 00:07:54,491
Dime
188
00:07:55,950 --> 00:07:56,910
Quiero todo contigo.
189
00:07:57,702 --> 00:08:00,455
Quiero viajar por todo el
mundo, crecer junto.
190
00:08:01,956 --> 00:08:02,415
Ay, sí.
191
00:08:03,833 --> 00:08:04,167
Sí.
192
00:08:04,542 --> 00:08:06,586
Es que te amo.
193
00:08:08,129 --> 00:08:09,380
Yo también te amo.
194
00:08:10,090 --> 00:08:10,965
Ah, no, yo no te amo.
195
00:08:11,299 --> 00:08:12,300
Cero, te amo.
196
00:08:12,383 --> 00:08:13,760
No, no, no, no, no, no,
gordita.
197
00:08:13,843 --> 00:08:14,302
No, no, no, no, no.
198
00:08:14,385 --> 00:08:14,969
Que no te amo.
199
00:08:15,053 --> 00:08:15,804
No, no, no, no, que...
200
00:08:16,346 --> 00:08:17,597
Que amo el momento.
201
00:08:17,889 --> 00:08:18,890
De estar aquí.
202
00:08:19,557 --> 00:08:20,016
Yo también.
203
00:08:20,308 --> 00:08:21,184
Sí, que me mamo.
204
00:08:21,559 --> 00:08:21,935
Yo también.
205
00:08:22,435 --> 00:08:22,936
Yo también.
206
00:08:33,154 --> 00:08:33,321
Hola.
207
00:08:35,907 --> 00:08:36,825
Hola, mi amor.
208
00:08:40,620 --> 00:08:42,205
Mi Amor, huyyyy.
209
00:08:46,835 --> 00:08:48,128
Está hermosa.
210
00:08:48,211 --> 00:08:49,838
Estoy féliz, mi amor.
211
00:08:49,921 --> 00:08:50,964
Sí, esperame, por favor.
212
00:08:52,382 --> 00:08:53,049
Gracias, mi amor.
213
00:08:55,844 --> 00:08:58,346
¿No te imaginas la sorpresa que
te traigo?
214
00:08:58,847 --> 00:08:59,597
No, qué.
215
00:08:59,848 --> 00:09:00,223
¿Adivina?
216
00:09:00,723 --> 00:09:02,058
Eh... ok.
217
00:09:02,851 --> 00:09:04,769
¿Me comprasto un regalo?
218
00:09:04,853 --> 00:09:06,521
Ay, es mejor que un regalo.
219
00:09:06,855 --> 00:09:07,230
Mejor?
220
00:09:07,522 --> 00:09:07,772
Sí.
221
00:09:08,273 --> 00:09:08,648
Sí.
222
00:09:08,731 --> 00:09:09,274
Renuncié.
223
00:09:09,566 --> 00:09:10,024
No, mames.
224
00:09:10,400 --> 00:09:10,817
Perdón.
225
00:09:11,526 --> 00:09:14,904
No, lo que... que me preocupé.
226
00:09:15,822 --> 00:09:16,197
Estás bien.
227
00:09:16,823 --> 00:09:17,699
Claro que estoy bien.
228
00:09:18,158 --> 00:09:18,783
Renuncié.
229
00:09:19,534 --> 00:09:21,452
¿Hubieras visto la cara que
puso mi jefa cuando le dije que
230
00:09:21,536 --> 00:09:23,121
podía meterse mi indemnización
por
231
00:09:23,204 --> 00:09:25,123
donde ni el láser no le quema
los pelitos?
232
00:09:26,708 --> 00:09:29,127
Ay, mi amor, siempre soñé con
este día.
233
00:09:29,711 --> 00:09:31,212
Ah, el... ese dinero...
234
00:09:32,046 --> 00:09:32,881
Te venía.
235
00:09:32,964 --> 00:09:34,591
Mi amor, ese trabajo no me
gustaba.
236
00:09:35,300 --> 00:09:36,843
Además, yo soy relacionista
237
00:09:36,926 --> 00:09:38,845
pública, no analista de datos.
238
00:09:40,221 --> 00:09:43,391
Tengo un ahorrado y a ti te va
cañón.
239
00:09:44,183 --> 00:09:46,394
Y ahora que vamos a buscar
nuestra casa juntos,
240
00:09:47,395 --> 00:09:49,022
quiero dedicarte todo mi
tiempo.
241
00:09:50,398 --> 00:09:50,773
Gordita.
242
00:09:53,610 --> 00:09:54,277
Traigo un pedote.
243
00:09:55,069 --> 00:09:55,570
¿Qué pasó?
244
00:09:56,905 --> 00:09:59,616
¿Te acuerdas de hablar los
inversionistas que te hablé?
245
00:09:59,908 --> 00:10:00,909
Sí, sí, sí, sí.
246
00:10:00,992 --> 00:10:02,911
Les tenía que hacer las
transferencias hoy.
247
00:10:02,994 --> 00:10:03,369
¿Qué crees?
248
00:10:03,828 --> 00:10:04,829
Pues me bloquearon la cuenta.
249
00:10:05,246 --> 00:10:05,872
No, mames
250
00:10:05,955 --> 00:10:06,497
Si Carajo
251
00:10:06,998 --> 00:10:07,832
¿Llamaste al banco?
252
00:10:08,291 --> 00:10:08,541
Sí.
253
00:10:09,000 --> 00:10:10,043
Ya hice todo, verdad.
254
00:10:10,126 --> 00:10:11,127
Me dijeron que la única manera
255
00:10:11,252 --> 00:10:13,713
es ir en persona y
desbloquearla.
256
00:10:14,589 --> 00:10:16,382
Sí, y lo vas a solucionar.
257
00:10:17,258 --> 00:10:20,261
Gordita te puedo pedir un
favor.
258
00:10:20,803 --> 00:10:22,096
Claro, el que quieras.
259
00:10:22,597 --> 00:10:24,057
Ay, claro que sí, mi amor.
260
00:10:25,600 --> 00:10:27,560
¿Tú crees que no podrías
prestar el dinero?
261
00:10:28,186 --> 00:10:29,062
¿De cuánto estamos hablando?
262
00:10:30,396 --> 00:10:31,397
800 mil pesos.
263
00:10:31,856 --> 00:10:32,273
¿Qué?
264
00:10:33,399 --> 00:10:34,525
Ya se que parece una locura,
pero en realidad es una
tontería.
265
00:10:35,068 --> 00:10:37,779
Porque es aterrizar en España,
ir al banco, desbloquear la
cuenta.
266
00:10:37,862 --> 00:10:39,155
En chinga, te hago la
transferencia.
267
00:10:39,280 --> 00:10:41,115
En chinga, es una tontería
absolutamente.
268
00:10:41,741 --> 00:10:43,201
Yo no tengo esa cantidad de
dinero.
269
00:10:43,701 --> 00:10:45,536
Son los ahorros de casi toda mi
vida, ¿sí?
270
00:10:46,412 --> 00:10:48,915
Vendi mi departamento, quiero
pagar el local, comprar el
271
00:10:48,998 --> 00:10:51,918
equipo, o sea, no puedo, es Mi
lana.
272
00:10:52,293 --> 00:10:54,170
No, no, no, no, no, está bien,
sí, claro, no.
273
00:10:54,504 --> 00:10:55,463
No, no te preocupes.
274
00:10:55,546 --> 00:10:57,257
Yo voy a pensar a quien se lo
pido.
275
00:10:57,340 --> 00:10:58,383
No, no, no, no, no, no es tu
problema.
276
00:10:58,967 --> 00:11:02,136
Además, ¿qué tal que eres un
estafador?
277
00:11:03,805 --> 00:11:04,305
¿Por qué no?
278
00:11:04,806 --> 00:11:06,641
Se me ocurre que te lleves mi
tarjeta.
279
00:11:06,766 --> 00:11:09,185
Así, cualquier cosa que llegues
a necesitar en tu viaje te
280
00:11:09,310 --> 00:11:10,812
quedas tranquilo, sí, mi vida.
281
00:11:11,145 --> 00:11:11,854
No, claro que sí.
282
00:11:12,146 --> 00:11:13,356
Por supuesto que sí, sí, sí.
283
00:11:13,481 --> 00:11:15,400
Lo único es, ¿tú crees que me
pueda quedar a dormir?
284
00:11:16,484 --> 00:11:18,278
Lo digo porque vives más cerca
del aeropuerto.
285
00:11:19,737 --> 00:11:19,946
Sí.
286
00:11:21,322 --> 00:11:22,657
Pero tú harías esto por mí.
287
00:11:24,158 --> 00:11:25,743
Mi amor, ¿qué no haría por ti?
288
00:11:26,661 --> 00:11:26,828
Te amo.
289
00:11:27,412 --> 00:11:27,787
Mmm.
290
00:11:44,887 --> 00:11:46,472
¿Qué pedo Kawi?
291
00:11:46,556 --> 00:11:47,390
¿Qué pedo, güey?
292
00:11:49,642 --> 00:11:50,893
¿Por qué esa jeta?
293
00:11:51,644 --> 00:11:52,437
¿Ya se fue tu güey?
294
00:11:53,062 --> 00:11:55,481
Ya, se fue hace un rato, se fue
295
00:11:55,606 --> 00:11:57,984
a Honduras, a no sé qué
chingas.
296
00:11:58,067 --> 00:11:59,944
Siéntate, güey, esto no te va a
gustar.
297
00:12:00,987 --> 00:12:01,279
Siéntate.
298
00:12:03,364 --> 00:12:05,408
¿Qué pedo güey, qué pasó, güey?
299
00:12:09,954 --> 00:12:10,830
¿Es tu nueva novia, o qué?
300
00:12:10,955 --> 00:12:12,790
No, güey, es Oli, mi valedora,
del
301
00:12:12,874 --> 00:12:14,375
sindicato feminista, la del
café nice.
302
00:12:16,336 --> 00:12:17,170
¿Y a mí qué verga?
303
00:12:18,254 --> 00:12:18,713
¿No entiendo?
304
00:12:19,172 --> 00:12:19,339
No.
305
00:12:20,465 --> 00:12:22,091
¿No es Eric con otra morra?
306
00:12:25,219 --> 00:12:26,054
No mames, sí.
307
00:12:26,346 --> 00:12:26,888
Sí es.
308
00:12:27,972 --> 00:12:28,639
¿De cuándo es esto?
309
00:12:29,015 --> 00:12:29,390
De ayer.
310
00:12:29,724 --> 00:12:30,016
¿Cómo sabes?
311
00:12:30,475 --> 00:12:31,642
Me lo dijo Oli.
312
00:12:32,143 --> 00:12:32,268
¿Oli?
313
00:12:35,646 --> 00:12:36,773
No mames, güey.
314
00:12:36,981 --> 00:12:38,191
No mames, güey.
315
00:12:38,316 --> 00:12:39,192
No mames, güey.
316
00:12:39,317 --> 00:12:39,984
¡Hijo de puta!
317
00:12:40,234 --> 00:12:40,443
Sí.
318
00:12:41,819 --> 00:12:42,612
No mames, mi dinero.
319
00:12:42,695 --> 00:12:43,196
Mi dinero.
320
00:12:43,321 --> 00:12:43,821
Mi dinero.
321
00:12:43,905 --> 00:12:45,114
Mi dinero, güey.
322
00:12:45,198 --> 00:12:45,656
Mi dinero.
323
00:12:45,990 --> 00:12:46,866
¿Qué dinero, güey?
324
00:12:46,991 --> 00:12:47,492
¡Qué dinero!
325
00:12:47,617 --> 00:12:48,034
¡Mi dinero!
326
00:12:48,159 --> 00:12:48,618
¡Mi dinero!
327
00:12:48,701 --> 00:12:48,743
¡Mis Ahorros!
328
00:12:49,994 --> 00:12:50,536
No, no mames no están.
329
00:12:51,079 --> 00:12:51,287
¡No mames!
330
00:12:51,537 --> 00:12:52,163
¡No!
331
00:12:52,246 --> 00:12:52,997
¡Dime que no es cierto!
332
00:12:53,206 --> 00:12:54,040
¡No es cierto!
333
00:12:54,165 --> 00:12:55,249
¡Dime otra vez que no es
cierto!
334
00:12:55,333 --> 00:12:56,167
¡Güey, no mames!
335
00:12:56,292 --> 00:12:56,501
¡No mames!
336
00:12:58,836 --> 00:12:59,837
¡Lo tenía todo planeado!
337
00:13:05,009 --> 00:13:08,054
Güey, güey, güey.
338
00:13:12,100 --> 00:13:14,852
¡Hay güey, tu espirulina cabrón
huele está acá, no mames!
339
00:13:15,269 --> 00:13:16,395
No, no es espirulina.
340
00:13:16,521 --> 00:13:17,105
Es Bilís.
341
00:13:18,064 --> 00:13:20,191
Oye, te imaginas que, además de
342
00:13:20,274 --> 00:13:21,692
robarte, te hubiera dejado
embarazada.
343
00:13:26,697 --> 00:13:26,989
No.
344
00:13:28,157 --> 00:13:29,283
¿No como crees?
345
00:13:29,367 --> 00:13:29,742
No, no.
346
00:13:36,165 --> 00:13:39,127
Mientras la vida de Regina se
desmoronaba, yo estaba
347
00:13:39,210 --> 00:13:44,465
leyendo cosas culturales y así,
sin tener idea de que mi
348
00:13:44,549 --> 00:13:46,467
príncipe azul resultó ser un...
349
00:13:47,510 --> 00:13:48,344
pues un pendejo.
350
00:13:49,554 --> 00:13:51,639
No se me ocurren más metáforas
y cuentos de hadas.
351
00:13:52,890 --> 00:13:54,016
Abrete, perra.
352
00:13:54,600 --> 00:13:56,102
Así que tú eres la amante de
Eric.
353
00:13:57,895 --> 00:14:00,982
Y así fue como gracias a este
pendejo conocí a Regina.
354
00:14:02,024 --> 00:14:04,360
Y nuestra primera impresión
fue...
355
00:14:05,236 --> 00:14:05,653
¿Fue qué?
356
00:14:06,362 --> 00:14:07,572
A ver, dilo, fresita, dilo.
357
00:14:07,697 --> 00:14:09,115
Regina, si vamos a narrar
juntas
358
00:14:09,198 --> 00:14:10,158
tienes que respetar los turnos.
359
00:14:10,241 --> 00:14:12,034
Ok, dale.
360
00:14:12,410 --> 00:14:14,996
Perdón, yo no conozco a ningún
Eric.
361
00:14:15,246 --> 00:14:15,621
¿Ah, No?
362
00:14:16,205 --> 00:14:17,457
Te dijo que tenía novia.
363
00:14:18,207 --> 00:14:22,295
Te dijo que se robó todos mis
ahorros o son complices.
364
00:14:23,588 --> 00:14:25,381
Este es el novio de mi amiga.
365
00:14:26,007 --> 00:14:26,924
Y tú lo estás besando.
366
00:14:27,049 --> 00:14:27,300
Ahí está.
367
00:14:27,884 --> 00:14:28,718
¡Sorry!
368
00:14:28,801 --> 00:14:29,635
¡Ya quisiera!
369
00:14:30,219 --> 00:14:33,181
Él es Sebastián Benavides, mi
novio.
370
00:14:33,514 --> 00:14:35,766
Él es Eric López, mi novio,
¿sí?
371
00:14:36,058 --> 00:14:37,059
Y encima de todo me dejó
372
00:14:37,185 --> 00:14:38,811
embarazada el imbécil, ¡muy
hijo de puta!
373
00:14:39,228 --> 00:14:40,271
Así que me dices en dónde está.
374
00:14:40,396 --> 00:14:41,355
¡O te parto tu madre, cabrona!
375
00:14:41,439 --> 00:14:42,231
¡A ver, a ver!
376
00:14:42,315 --> 00:14:42,815
¡Por favor!
377
00:14:42,899 --> 00:14:44,066
¡Ni en drogas!
378
00:14:44,192 --> 00:14:46,861
Ese imbécil y toda esa manera
vulgar con la que tú te
379
00:14:46,944 --> 00:14:49,697
expresas andaría con una mujer
así.
380
00:14:51,407 --> 00:14:51,657
¿Cómo tú?
381
00:14:52,742 --> 00:14:54,577
Yo no soy una persona de tacto,
382
00:14:54,869 --> 00:14:57,163
pero Alexa es inmamable,
cabrón.
383
00:14:57,246 --> 00:14:59,248
Oye, me prefiero insufrible.
384
00:14:59,457 --> 00:15:01,209
Respeta tu turno.
385
00:15:03,419 --> 00:15:03,920
¡Ah!
386
00:15:06,464 --> 00:15:07,548
Tenías solo tres gotas.
387
00:15:08,674 --> 00:15:12,512
Sí, porque ya me lo había
terminado todo, pero hiciste
388
00:15:12,595 --> 00:15:16,641
que me defendiera con mi
Channel y eso no es divertido.
389
00:15:17,475 --> 00:15:18,434
¡Te voy a partir tu madre!
390
00:15:19,519 --> 00:15:20,978
¡No te vayan a meter al bote
otra vez!
391
00:15:21,437 --> 00:15:22,647
Yo ya no te voy a hacer el
paro, cabrón.
392
00:15:22,772 --> 00:15:22,939
¿Qué?
393
00:15:26,400 --> 00:15:28,194
No, ¿qué le pasa a la güera?
394
00:15:39,622 --> 00:15:43,626
Señora Alexa, ya tenemos los
resultados.
395
00:15:44,335 --> 00:15:46,963
Sólo tiene síntomas de
agotamiento que se agrabaron
por
396
00:15:47,046 --> 00:15:49,090
su embarazo, pero todo está en
orden.
397
00:15:49,423 --> 00:15:50,174
Los análisis están...
398
00:15:50,299 --> 00:15:50,800
¿Qué dices? ¿Estoy embarazada?
399
00:15:52,969 --> 00:15:55,012
Sí, disculpe, jure que ya
sabía.
400
00:15:55,805 --> 00:15:56,847
A ver, revise bien, revise
bien.
401
00:15:56,973 --> 00:15:57,515
¿Estoy embarazada?
402
00:15:58,015 --> 00:15:59,016
Sí, 100%.
403
00:16:10,152 --> 00:16:10,444
¡Sí!
404
00:16:11,487 --> 00:16:11,737
¡Sí!
405
00:16:12,488 --> 00:16:13,030
¡Sí!
406
00:16:13,155 --> 00:16:13,739
¡Estoy embarazada!
407
00:16:14,657 --> 00:16:16,117
¡Ay, estoy embarazada!
408
00:16:16,701 --> 00:16:17,451
Muchas felicidades.
409
00:16:17,535 --> 00:16:19,579
¡Ay, gracias, gracias, gracias!
410
00:16:20,204 --> 00:16:21,497
¡Ay, es un momento muy feliz!
411
00:16:21,581 --> 00:16:23,666
¡Ay, estoy embarazada!
412
00:16:23,749 --> 00:16:24,292
¡No lo puedo!
413
00:16:27,545 --> 00:16:28,754
No mames, no puedo creer que
voy a
414
00:16:28,838 --> 00:16:30,590
estar tanto tiempo en ley Seca.
415
00:16:31,173 --> 00:16:32,008
¿Yo puedo chupar por tí?
416
00:16:34,885 --> 00:16:37,930
No, mames, mis ahorros, güey,
mis ahorros.
417
00:16:38,222 --> 00:16:38,931
Mi dinero.
418
00:16:39,849 --> 00:16:42,018
Tanto tiempo que estuve sin
gastarme nada para tener
419
00:16:42,143 --> 00:16:44,103
ahorros y ya no tengo nada,
güey.
420
00:16:46,272 --> 00:16:47,815
¿Necesito algo que me haga
sentir bien?
421
00:16:48,566 --> 00:16:49,859
Que me de paz, que me de vida,
no sé.
422
00:16:49,984 --> 00:16:50,192
Sí.
423
00:16:51,360 --> 00:16:52,320
Acompáñame al gym.
424
00:16:52,778 --> 00:16:55,740
A cargar peso para sacar toda
mi pinche coraje, la furia.
425
00:16:56,282 --> 00:16:57,950
Y luego, a las tostadas de don
426
00:16:58,034 --> 00:16:59,869
Toño, a hecharme, un ceviche
con un chingo.
427
00:16:59,994 --> 00:17:01,746
Güey no puedes comer ceviche.
428
00:17:01,871 --> 00:17:02,288
¿Por?
429
00:17:02,705 --> 00:17:03,956
Y menos levantar pesas, güey.
430
00:17:04,040 --> 00:17:04,540
¿Qué?
431
00:17:04,957 --> 00:17:05,875
¿Cómo puede ser que una
lesbiana
432
00:17:06,000 --> 00:17:07,084
sepa más de embarazadas que tú,
güey?
433
00:17:07,209 --> 00:17:08,127
Porque yo no quería estar
434
00:17:08,210 --> 00:17:09,920
embarazada, sí no estaba en mi
radar.
435
00:17:10,504 --> 00:17:12,048
Pues va a tener que estar en tu
radar, porque esa madre te
436
00:17:12,173 --> 00:17:13,132
va a crecer ahí adentro, güey.
437
00:17:13,215 --> 00:17:14,467
Te va arruinar las tetas, y van
a
438
00:17:14,550 --> 00:17:16,635
estar de ti 24-7, y ya no vas a
tener cuadritos.
439
00:17:16,719 --> 00:17:18,512
¿Te puedes callar ya, por
favor?
440
00:17:18,596 --> 00:17:19,555
No.
441
00:17:19,680 --> 00:17:20,139
No, güey.
442
00:17:21,390 --> 00:17:21,724
Güey.
443
00:17:22,725 --> 00:17:24,143
Y si le hablas a tu mamá, para
que te ayude.
444
00:17:24,393 --> 00:17:24,769
No, mames.
445
00:17:25,770 --> 00:17:26,771
Apenas y me acuerdo esa señora.
446
00:17:27,730 --> 00:17:28,606
¿Sabes lo que es llegar a tu
447
00:17:28,731 --> 00:17:30,107
casa y encontrar la sala en
llamas?
448
00:17:30,232 --> 00:17:30,816
Porque sí.
449
00:17:30,900 --> 00:17:31,817
Se quedó dormida, con un
450
00:17:31,901 --> 00:17:33,110
cigarrito en la boca, ya sé,
güey.
451
00:17:33,736 --> 00:17:36,155
O que metío la sopa al
microondas, con todo.
452
00:17:36,238 --> 00:17:38,032
Con todo y lata, entonces se
fundieron todos los focos.
453
00:17:38,115 --> 00:17:39,075
Se fueron a la chingada.
454
00:17:39,200 --> 00:17:40,242
Sí me lo has dicho un chingo de
veces,
455
00:17:40,326 --> 00:17:41,619
pero pues no sabes en qué anda
ahorita.
456
00:17:41,744 --> 00:17:42,286
Ni me interesa.
457
00:17:44,538 --> 00:17:44,705
Ok.
458
00:17:45,831 --> 00:17:48,042
Tú, güey, por las cuentas que
459
00:17:48,125 --> 00:17:50,419
hicimos, abortar ya no es una
opción, güey.
460
00:17:51,337 --> 00:17:52,630
Pero siempre puedes hacer como
mi
461
00:17:52,755 --> 00:17:54,548
prima Doris y darlo en
adopción.
462
00:17:55,758 --> 00:17:58,344
No mames Doris es super teta, y
se se enamoró de su alumno.
463
00:17:59,804 --> 00:18:01,764
Pues eso qué, cabrón, no mames.
464
00:18:51,188 --> 00:18:52,314
No, mames. no mames.
465
00:18:53,649 --> 00:18:58,237
No, no, no, no, no, mames, no
puede estar pasando esto.
466
00:18:59,405 --> 00:19:02,741
De verdad, que sinismo, Alexa,
¿cómo te atreves a pedirme
467
00:19:02,825 --> 00:19:05,369
una reunión después de la forma
en la que me renunciaste?
468
00:19:06,162 --> 00:19:10,082
Ay, Majo, en serio, ¿te creíste
que yo te renuncié?
469
00:19:11,208 --> 00:19:13,711
Me dijiste que te cagaba
trabajar aquí.
470
00:19:14,545 --> 00:19:15,671
No, no me di a
471
00:19:15,755 --> 00:19:18,549
entender, yo amo mi trabajo,
amo analizar datos.
472
00:19:19,175 --> 00:19:21,677
De hecho, tengo la camiseta
superpuesta de la empresa.
473
00:19:22,094 --> 00:19:24,013
Obvia ahorita no, pero sabes a
lo que me refiero.
474
00:19:25,097 --> 00:19:29,685
Me dijiste que me metiera tu
indemnización por donde el
475
00:19:29,768 --> 00:19:31,061
láser no me quema a los
pelitos.
476
00:19:35,232 --> 00:19:37,735
Majo, yo no sé por dónde te
quema el láser los pelitos.
477
00:19:37,860 --> 00:19:39,320
Es más, no sé si usas láser
478
00:19:39,403 --> 00:19:40,779
o prefieres depilarte con cera.
479
00:19:42,531 --> 00:19:42,740
Ay.
480
00:19:47,286 --> 00:19:47,703
Ay, no.
481
00:19:48,746 --> 00:19:49,872
Ay, qué pense.
482
00:19:54,043 --> 00:19:55,294
Güey, ¿qué haces con esa
planta?
483
00:19:56,045 --> 00:19:57,296
Llevas como tres horas ahí.
484
00:19:57,796 --> 00:19:58,923
¿Dónde la vas a poner o qué?
485
00:19:59,381 --> 00:19:59,965
Me das chance.
486
00:20:01,258 --> 00:20:03,427
No sé dónde poner y tampoco se
se la voy a poder cargar
487
00:20:03,552 --> 00:20:05,221
el día de mañana que esté como
una vaca.
488
00:20:06,388 --> 00:20:07,473
Ay, no mames, que volviste
invitar
489
00:20:07,556 --> 00:20:09,433
a tus pinches amigas del
sindicato, hippies
490
00:20:09,558 --> 00:20:11,018
con pelos en las áxilas carajo.
491
00:20:11,560 --> 00:20:12,770
Gúey, bájale.
492
00:20:15,356 --> 00:20:16,106
Alexa Hernández.
493
00:20:16,232 --> 00:20:17,066
Su puta madre.
494
00:20:18,651 --> 00:20:21,070
El otro día me aventaste tres
gotitas de café, le pedí a
495
00:20:21,195 --> 00:20:23,906
la mesera tu dirección y aquí
estoy, me hice un huequito
496
00:20:24,031 --> 00:20:26,200
para hablar contigo, dime en
qué puedo ayudarte.
497
00:20:26,283 --> 00:20:27,326
Ay, tú qué amable.
498
00:20:27,993 --> 00:20:29,453
¿Tienes el dinero que me robó
Eric?
499
00:20:30,621 --> 00:20:32,957
¿Sabes en dónde está Eric?
500
00:20:33,582 --> 00:20:34,959
No, y es justo por eso...
501
00:20:35,084 --> 00:20:36,544
Entonces a chingar a su madre,
güera.
502
00:20:41,257 --> 00:20:43,759
No mames, no ves la cara de
pérdida que tiene.
503
00:20:43,842 --> 00:20:46,053
Reina, déjala entrar, ella te
puede ayudar a encontrar al
Eric.
504
00:20:46,136 --> 00:20:46,762
Nooo, Esa vieja vive en Narnia,
¿de qué hablas?
505
00:20:49,265 --> 00:20:53,018
Ay, bueno, don Onofre, justo me
ganó la llamada.
506
00:20:53,561 --> 00:20:53,936
¿Qué pasó?
507
00:20:58,190 --> 00:20:59,149
NO... quiero que
508
00:20:59,984 --> 00:21:00,526
me escuche.
509
00:21:06,115 --> 00:21:06,865
Sí, ya sé.
510
00:21:07,283 --> 00:21:09,660
Regina, qué bueno que te tengas
sentido común.
511
00:21:10,244 --> 00:21:13,372
A ver, don Onofre, yo llego en
un ratititito.
512
00:21:13,455 --> 00:21:14,164
Regina.
513
00:21:14,290 --> 00:21:15,165
Nomás, espérame un momentito,
514
00:21:15,291 --> 00:21:16,584
por favor, y ya platicamos en
persona.
515
00:21:16,667 --> 00:21:18,586
Me gustaría que tú y yo
hablemos aunque sea cinco
minutos,
516
00:21:18,669 --> 00:21:20,296
que estoy pintada, que me
ignora.
517
00:21:20,963 --> 00:21:21,839
Hey, cómo ya...?
518
00:21:21,964 --> 00:21:23,007
No me tocas, no.
519
00:21:24,008 --> 00:21:26,260
No puede ser, Qué maleducada.
520
00:21:28,554 --> 00:21:28,762
Ay.
521
00:21:30,931 --> 00:21:34,268
Pero por qué no, don Onofre, a
final del mes, se lo juro.
522
00:21:34,810 --> 00:21:38,480
Reginita, yo no pago mis
medicinas con juramentos,mija.
523
00:21:39,064 --> 00:21:41,066
Dime de una vez si sí o no
tienes la lana, si no se lo
524
00:21:41,150 --> 00:21:42,818
paso al de los pollos y el sí
la tiene.
525
00:21:43,777 --> 00:21:45,279
¿Cómo al de los pollos, don
Onofre?
526
00:21:46,155 --> 00:21:48,032
O sea, aquí tiene que ser
fitness con la reina.
527
00:21:48,490 --> 00:21:49,325
Y si mi papá, ¿Se hizo
528
00:21:49,450 --> 00:21:50,826
legendario acá con guantes de
oro?
529
00:21:51,744 --> 00:21:54,121
El guantes de oro, yo admiraba
mucho a tu papá.
530
00:21:54,204 --> 00:21:54,830
¿Y luego?
531
00:21:55,331 --> 00:21:56,373
Era el orgullo del barrio.
532
00:21:56,999 --> 00:22:00,169
Pero este local lleva mucho
tiempo abandonado y no lo puedo
tener así.
533
00:22:00,252 --> 00:22:03,714
Alexa Hernández, relaciones
públicas, encantada.
534
00:22:04,965 --> 00:22:07,384
Señor, usted está diciendo que
va a convertir este lugar
535
00:22:07,509 --> 00:22:10,763
legendario en una misera
pollería.
536
00:22:11,472 --> 00:22:14,099
Cuando si se lo da mi clienta,
ella podría ser un
537
00:22:14,183 --> 00:22:18,812
negociazo promoviendo el
regreso del fitness que le dio
los
538
00:22:18,896 --> 00:22:21,357
guantes de oro a nuestro
barrio.
539
00:22:22,524 --> 00:22:23,400
Y encima de todo, comandado
540
00:22:24,777 --> 00:22:28,822
por una mujer que lo que quiere
es continuar con su legado.
541
00:22:33,202 --> 00:22:35,245
Legendario, negocios, dices,
542
00:22:35,829 --> 00:22:37,748
no mames, de donde sacas tanta
mamada.
543
00:22:37,873 --> 00:22:39,083
Soy relacionista pública,
544
00:22:39,208 --> 00:22:40,542
hacer mamadas es mi
especialidad.
545
00:22:41,460 --> 00:22:42,461
¿Ok?
546
00:22:44,546 --> 00:22:45,756
Y no sé cómo sonó eso, pero
547
00:22:45,881 --> 00:22:47,174
sabes perfecto lo que me
refiero.
548
00:22:47,633 --> 00:22:47,883
Sí.
549
00:22:49,051 --> 00:22:51,220
Por Sebastián deje mi trabajo,
550
00:22:52,846 --> 00:22:54,473
después el me dejo me robó
todos mis ahorros y hasta tuve
que pedirle
551
00:22:54,556 --> 00:22:56,058
prestado a mi papá para pagar
la renta.
552
00:22:58,185 --> 00:22:59,228
Ay, tú, pobre.
553
00:23:00,145 --> 00:23:01,855
Hasta tuve que pedirle a mi
papá para pagar la renta.
554
00:23:02,398 --> 00:23:04,024
No, mames, por lo menos tienes
papá güey.
555
00:23:05,401 --> 00:23:06,485
Ay, Regis, porfa.
556
00:23:07,403 --> 00:23:09,321
No te das cuenta que este tipo
nos jugó a las dos.
557
00:23:10,614 --> 00:23:11,490
Tú si te lo mereces.
558
00:23:14,410 --> 00:23:15,536
Yo también estoy embarazada.
559
00:23:21,542 --> 00:23:22,251
Tienes cinco minutos.
560
00:23:23,252 --> 00:23:23,836
¿Cuál es tu plan?
561
00:23:24,461 --> 00:23:25,879
Plan no, ninguno.
562
00:23:26,296 --> 00:23:26,714
Aún.
563
00:23:27,464 --> 00:23:29,216
Solo sé que quiero encontrarlo,
al igual que tú.
564
00:23:29,591 --> 00:23:31,093
Y uniéndonos lo vamos a
encontrar más rápido.
565
00:23:32,594 --> 00:23:33,095
Dos cosas.
566
00:23:33,637 --> 00:23:35,556
Uno, no se llama Sebas, se
llama Eric.
567
00:23:36,598 --> 00:23:36,849
Dos.
568
00:23:38,809 --> 00:23:40,853
Güey no me caes bien, no me
vibras.
569
00:23:41,270 --> 00:23:42,020
Ni tú a mí.
570
00:23:43,439 --> 00:23:44,898
Solo tenemos que ser
571
00:23:44,982 --> 00:23:46,442
socias, en lo que lo agarramos.
572
00:23:46,650 --> 00:23:46,984
Trato.
573
00:23:49,945 --> 00:23:50,320
Trato.
574
00:23:56,410 --> 00:23:56,952
Bienvenida.
575
00:24:01,457 --> 00:24:03,709
No pues con razón tu papá te
tiene que pagar la renta.
576
00:24:14,303 --> 00:24:14,970
¿Es de este güey, verdad?
577
00:24:16,221 --> 00:24:17,347
Sebas lo dejó olvidado.
578
00:24:20,976 --> 00:24:21,310
Eric.
579
00:24:24,313 --> 00:24:24,521
Sebas.
580
00:24:25,063 --> 00:24:26,190
Se llama Sebastián.
581
00:24:28,984 --> 00:24:29,985
No me mintió también con eso.
582
00:24:38,660 --> 00:24:40,454
Eric López, todas sus fotos
583
00:24:40,537 --> 00:24:41,997
están robadas de las redes
sociales.
584
00:24:42,414 --> 00:24:43,207
No hay ninguna pista.
585
00:24:43,499 --> 00:24:45,000
Es casi imposible encontrarlo.
586
00:24:47,252 --> 00:24:48,420
Ok.
587
00:24:49,630 --> 00:24:50,297
A ver, enfoque.
588
00:24:51,840 --> 00:24:55,177
Lo último que sabemos de él es
que se fue a España.
589
00:24:55,677 --> 00:24:57,262
Tenía que arreglar los asuntos
con su socio.
590
00:24:57,346 --> 00:24:59,807
No, no se fue a España, se fue
a Honduras.
591
00:25:00,682 --> 00:25:02,518
Se fue a España, que fue donde
le bloquearon la cuenta
592
00:25:02,601 --> 00:25:03,435
No, no, no, no.
593
00:25:03,769 --> 00:25:05,521
Le bloquearon la cuenta en
Honduras.
594
00:25:05,646 --> 00:25:07,272
No, ahí es donde tiene sus
negocios.
595
00:25:07,356 --> 00:25:08,816
Se fue a Honduras.
596
00:25:09,107 --> 00:25:09,399
A España.
597
00:25:12,528 --> 00:25:13,654
España, fue España, fue España,
España, España.
598
00:25:13,737 --> 00:25:15,447
Honduras, Honduras, Honduras.
599
00:25:15,531 --> 00:25:15,864
¡España, España!
600
00:25:16,365 --> 00:25:19,368
Espera, escúchanos.
601
00:25:21,036 --> 00:25:22,913
Claramente no están en España,
ni en Honduras.
602
00:25:23,705 --> 00:25:25,916
Así como no se llama ni Eric,
ni Sebastián.
603
00:25:27,084 --> 00:25:28,544
Este güey es un pinche
mentiroso, ratero.
604
00:25:30,254 --> 00:25:31,839
Parecía que estábamos perdidas.
605
00:25:31,922 --> 00:25:33,799
Y que se nos iba a escapar el
cabrón de Eric.
606
00:25:34,216 --> 00:25:34,800
Sebas
607
00:25:35,050 --> 00:25:35,676
O Cómo se llame
608
00:25:43,183 --> 00:25:43,934
Atrás dice algo
609
00:25:53,610 --> 00:25:55,112
Sí, sí lo úbico
610
00:25:55,821 --> 00:25:56,864
Pero no ha venido en años.
611
00:25:56,989 --> 00:25:58,156
¿Cómo dicen que se llama?
612
00:25:58,657 --> 00:25:58,991
Sebastián.
613
00:25:59,074 --> 00:25:59,199
Eric.
614
00:26:00,993 --> 00:26:03,745
Mire, padre, este tipo nos
engañó a las dos.
615
00:26:04,454 --> 00:26:05,497
Nos robó nuestra lana.
616
00:26:05,998 --> 00:26:08,125
Y encima de todo, nos dejó
embarazadas.
617
00:26:08,375 --> 00:26:09,209
Y al mismo tiempo.
618
00:26:10,335 --> 00:26:11,295
Al mismo tiempo.
619
00:26:13,547 --> 00:26:14,172
¿Pecadoras?
620
00:26:14,298 --> 00:26:15,465
Ay, padre, sí fue al mismo
621
00:26:15,549 --> 00:26:17,134
tiempo, pero a cada quien por
su lado.
622
00:26:19,970 --> 00:26:20,345
¿Cuál lado?
623
00:26:20,679 --> 00:26:21,305
Pues usted cuál cree.
624
00:26:21,930 --> 00:26:23,223
A mí por atrás y a ella por
adelante.
625
00:26:26,018 --> 00:26:26,894
Ay, padre, si es que...
626
00:26:27,019 --> 00:26:28,145
No, nos deje desamparadas
627
00:26:28,979 --> 00:26:30,772
No se vaya por favor.
628
00:26:33,233 --> 00:26:33,775
Qué pena.
629
00:26:34,151 --> 00:26:35,736
Alburiaste al padrecito.
630
00:26:36,570 --> 00:26:37,613
Ay, él se puso.
631
00:26:39,573 --> 00:26:41,033
Bueno, pues se intentó.
632
00:26:41,450 --> 00:26:42,618
Suerte en tu vida, suerte en tu
633
00:26:42,701 --> 00:26:44,536
embarazo y aquí se rompió una
jerga.
634
00:26:44,620 --> 00:26:45,704
Y cada quien se va...
635
00:26:45,787 --> 00:26:46,204
Espera.
636
00:26:47,080 --> 00:26:48,999
Es el tipo que me robó el día
que conocía a Sebastián.
637
00:26:49,291 --> 00:26:49,875
¡Ratero!
638
00:26:51,293 --> 00:26:52,544
¡No mames a mi también Güey!
639
00:26:52,878 --> 00:26:55,297
En serio, ¡No, no!
640
00:26:55,631 --> 00:26:57,507
¡Ay, cuidado, es peligroso!
641
00:27:03,764 --> 00:27:04,640
¿Qué te pasa?
642
00:27:05,474 --> 00:27:06,183
¿Qué te pasa?
643
00:27:06,266 --> 00:27:06,683
¿Qué te pasa a ti?
644
00:27:07,267 --> 00:27:08,477
Pinche vieja loca
645
00:27:08,560 --> 00:27:10,312
¡Loca tú que te estás fajando a
la mitad de la calle!
646
00:27:11,271 --> 00:27:12,773
¡Te dije que si te veía te iba
a partir de tu madre, cabrón!
647
00:27:16,526 --> 00:27:17,277
¡Qué asco!
648
00:27:17,402 --> 00:27:18,111
¡No manches no era para tanto!
649
00:27:18,737 --> 00:27:19,112
Perdón.
650
00:27:20,447 --> 00:27:21,156
A ver ahora sí,
651
00:27:21,239 --> 00:27:22,240
¿Qué?
652
00:27:22,324 --> 00:27:22,741
¿Quién la va a partir de su
madre quién?
653
00:27:24,326 --> 00:27:25,619
¡Ay, mis ojos!
654
00:27:26,495 --> 00:27:27,120
¡Ay, mis... no manches!
655
00:27:27,245 --> 00:27:27,621
¡Estás bien!
656
00:27:28,413 --> 00:27:29,331
¡No le hice nada!
657
00:27:29,414 --> 00:27:30,707
¡Todo fue culpa del pinche,
Roy!
658
00:27:31,625 --> 00:27:31,959
¡Roy?
659
00:27:32,918 --> 00:27:34,878
¡Dínos todo lo que sabes!
660
00:27:35,295 --> 00:27:36,213
O te vamos a entregar con la
661
00:27:36,296 --> 00:27:37,756
poli, te van a llevar al reclu.
662
00:27:37,839 --> 00:27:39,091
¡Trust me!
663
00:27:39,174 --> 00:27:40,884
No te va a alcanzar para pagar
en la zona de privilegios.
664
00:27:40,968 --> 00:27:42,052
Sí, ¡trust me!
665
00:27:42,135 --> 00:27:44,471
A ver, Roy y yo crecimos juntos
en este barrio.
666
00:27:45,097 --> 00:27:46,431
Él y yo eramos camaradas, así
compadres.
667
00:27:47,099 --> 00:27:48,517
No más que pues, como el güey
se cree
668
00:27:48,600 --> 00:27:49,893
muy guapo, como ya se cree muy
vergas.
669
00:27:50,727 --> 00:27:51,853
Esto es él me dice, ¿qué hubo?
670
00:27:51,937 --> 00:27:52,396
¿Jalas?
671
00:27:53,105 --> 00:27:54,439
Yo le digo yo, jalo, hasta que
diga empuje.
672
00:27:54,940 --> 00:27:56,900
Y pues él me dice, yo traigo la
leche.
673
00:27:56,984 --> 00:27:58,151
Y digo, ¿qué pasó?
674
00:27:58,276 --> 00:28:00,070
Y yo ya fui por el jocoque, yo
tengo la puerta abierta.
675
00:28:00,153 --> 00:28:01,196
¿Papá, le vas a pasar o no?
676
00:28:02,948 --> 00:28:04,032
Reicito, esto es tu espacio.
677
00:28:04,616 --> 00:28:06,410
Cuando yo estoy en el punto,
sólo te estoy esperando.
678
00:28:06,660 --> 00:28:06,994
¿Para qué?
679
00:28:07,953 --> 00:28:08,996
¡Atacar, padrino!
680
00:28:09,496 --> 00:28:10,872
Sabes que hecha más de esa
madre
681
00:28:11,373 --> 00:28:13,417
A ver, a ver.
682
00:28:13,792 --> 00:28:14,584
Me voy a decir la verdad.
683
00:28:17,004 --> 00:28:19,089
Roy, me marca de vez en cuando
684
00:28:19,172 --> 00:28:20,716
para ofrecerme unas chambitas.
685
00:28:21,550 --> 00:28:22,426
Y así ganarme una lanita.
686
00:28:23,343 --> 00:28:23,677
Entonces,
687
00:28:25,137 --> 00:28:28,015
les robo los bolsos a las
chavas, como ustedes.
688
00:28:29,975 --> 00:28:30,392
Chavas.
689
00:28:32,144 --> 00:28:33,520
Pues cuántas más hay.
690
00:28:36,982 --> 00:28:38,316
Ya perdí la cuenta.
691
00:28:43,697 --> 00:28:46,658
Sí, es el cleptómano de mi ex
novio, Genaro.
692
00:28:46,742 --> 00:28:50,120
Me dijo que me iba a pagar toda
la carrera y se llevó todo
693
00:28:50,203 --> 00:28:52,414
lo que mis papás me prestaron
para venir a la ciudad.
694
00:28:55,000 --> 00:28:57,252
Peter, es un estafador de
mujeres.
695
00:28:57,586 --> 00:28:58,962
Peor que el de Tinder.
696
00:28:59,254 --> 00:29:00,464
Pinche Peter güey.
697
00:29:00,881 --> 00:29:02,549
Le presté mi penthouse por
meses.
698
00:29:02,924 --> 00:29:04,760
Lo dejó hecho mierda y lo peor.
699
00:29:06,178 --> 00:29:07,804
Dejó que se murieran mis peces.
700
00:29:09,681 --> 00:29:11,641
Lo traté de investigar, pero
como le di el dinero
701
00:29:11,725 --> 00:29:13,769
voluntariamente no pudo
demostrar nada.
702
00:29:13,852 --> 00:29:16,688
Hola, Tajrimata, te optimato un
poapéctis, papadas.
703
00:29:17,355 --> 00:29:19,858
Debe haber sido horrible, suena
muy raro.
704
00:29:19,941 --> 00:29:21,485
Pon el traductor mejor para
entenderlo.
705
00:29:21,568 --> 00:29:23,612
A mí me robó el dinero, yo no
le presté un solo peso.
706
00:29:24,071 --> 00:29:25,864
Y yo de alguna manera se lo dí
707
00:29:25,947 --> 00:29:27,616
voluntariamente porque le di mi
tarjeta.
708
00:29:28,241 --> 00:29:29,242
Conmigo era Sebastián.
709
00:29:29,910 --> 00:29:30,619
Conmigo era Eric.
710
00:29:31,536 --> 00:29:32,370
¿En dónde está? Sabes
711
00:29:35,582 --> 00:29:36,416
Te pido sushi.
712
00:29:40,754 --> 00:29:41,630
O una torta, pero...
713
00:29:42,214 --> 00:29:42,464
¿O qué?
714
00:29:46,635 --> 00:29:48,678
Sí, te estafó y te robó tu
dinero.
715
00:29:48,804 --> 00:29:53,725
A ti y a otras... bueno, otros
también. 17 más.
716
00:29:54,351 --> 00:29:55,352
No tenía idea.
717
00:29:55,852 --> 00:29:57,938
¿Sabes en dónde está, en dónde
lo podemos encontrar?
718
00:29:58,897 --> 00:30:01,525
Bueno, más o menos cada dos
meses me
719
00:30:01,650 --> 00:30:03,360
pide prestada a mi casa de aquí
de México.
720
00:30:03,902 --> 00:30:05,570
La verdad es que yo casi no la
uso.
721
00:30:16,331 --> 00:30:19,918
Pero, bueno, lo cierto es que
ahorita está en la casa.
722
00:30:20,502 --> 00:30:23,130
Y le voy a decir inmediatamente
que se largue.
723
00:30:23,213 --> 00:30:25,423
No, no, no, no.
724
00:30:25,924 --> 00:30:27,759
Mejor no le diga nada.
725
00:30:28,760 --> 00:30:30,554
Lo tenemos justo donde lo
queremos.
726
00:30:31,805 --> 00:30:32,556
Sí.
727
00:30:34,015 --> 00:30:34,558
No le diga nada.
728
00:30:37,435 --> 00:30:37,894
Aquí es.
729
00:30:38,395 --> 00:30:39,563
Ese es el coche de Sebastián.
730
00:30:42,065 --> 00:30:43,358
Repasemos el plan.
731
00:30:43,441 --> 00:30:45,443
Sí, entramos y le partimos toda
su madre.
732
00:30:45,527 --> 00:30:47,529
No, no, no, no, no, no, no.
733
00:30:47,946 --> 00:30:49,865
Entramos de manera discreta con
la
734
00:30:49,948 --> 00:30:51,491
misión de encontrar uno de sus
pelos.
735
00:30:51,867 --> 00:30:54,119
Ya se han almohadas sus
calzones, la coladera.
736
00:30:54,202 --> 00:30:54,703
Qué asco
737
00:30:55,662 --> 00:30:58,039
Ay Regina, no mames, hace unos
meses nos lo estabamos dando.
738
00:30:58,165 --> 00:30:58,874
No, no, no,no.
739
00:30:59,332 --> 00:31:01,209
Yo me estaba dando a Eric, mi
novio cabrón.
740
00:31:01,626 --> 00:31:03,128
Este es Roy el mentiroso
estafador.
741
00:31:03,211 --> 00:31:03,920
Asesino de peces.
742
00:31:04,421 --> 00:31:05,172
Buen punto.
743
00:31:05,589 --> 00:31:06,923
Pero no te distraigas.
744
00:31:07,716 --> 00:31:10,177
Necesitamos encontrar uno de
sus pelos para poder comprobar
745
00:31:10,260 --> 00:31:11,678
qué es el padre de nuestros
bebes y
746
00:31:11,761 --> 00:31:13,513
así lo vamos a tener
arrinconado.
747
00:31:13,889 --> 00:31:14,347
Ajá.
748
00:31:14,890 --> 00:31:15,974
Y cuando lo tengamos
arrinconado le
749
00:31:16,057 --> 00:31:18,685
partimos a su madre para
sacarnos el coraje.
750
00:31:19,019 --> 00:31:21,313
No, no, no, no, no, no.
751
00:31:21,396 --> 00:31:22,230
No, a ver, ya está bien.
752
00:31:22,814 --> 00:31:23,982
Hagamos el plan de la niña
Fresa.
753
00:31:24,566 --> 00:31:25,358
Gracias.
754
00:31:26,109 --> 00:31:27,652
Hasta de rosa vienes vestida
755
00:31:28,153 --> 00:31:29,571
Ok, pero traigo esto para
cualquier dieciocho
756
00:31:30,113 --> 00:31:30,572
Dieciocho
757
00:31:30,947 --> 00:31:31,615
¿Qué es dieciocho?
758
00:31:32,908 --> 00:31:33,825
Ah, estás muy verde.
759
00:31:34,701 --> 00:31:35,327
Ya, bájate.
760
00:31:35,660 --> 00:31:36,661
Bájate, ahorita te lo explico.
761
00:31:40,332 --> 00:31:43,960
Ah, gracias por la invitada eh
güey, neta esto ya me urgía
762
00:31:44,419 --> 00:31:45,128
Sí, a mí también.
763
00:31:45,629 --> 00:31:47,005
Ahora sí estuvo bien dura la
chamba.
764
00:31:47,422 --> 00:31:48,340
Dobletear esta cabrón.
765
00:31:49,007 --> 00:31:49,966
Me tocó una muy ruda.
766
00:31:50,717 --> 00:31:51,509
Pinche cuerpazo
767
00:31:52,385 --> 00:31:54,429
pero carácter de la hija del
santo.
768
00:31:54,512 --> 00:31:55,347
¿Cómo güey?
769
00:31:55,430 --> 00:31:56,097
Pensé que agarrabas a pura
Fifí.
770
00:31:56,932 --> 00:31:58,767
No mames Moncho en la chamba
nunca se discrimina.
771
00:31:59,935 --> 00:32:01,811
Tenía su buen guardadito, hasta
más que la fresa.
772
00:32:02,145 --> 00:32:05,857
Dos, ocho, siete, uno, seis,
cinco.
773
00:32:09,611 --> 00:32:10,779
Abrete.
774
00:32:12,781 --> 00:32:13,406
Con huevos, güey.
775
00:32:23,208 --> 00:32:24,376
¿Qué haces, güey?
776
00:32:24,918 --> 00:32:26,878
Señales de SWAT como en las
películas.
777
00:32:26,962 --> 00:32:28,546
No, mames justo cuando pienso
que te
778
00:32:28,630 --> 00:32:30,257
llega el agua la tinaco, zaz me
arrepiento.
779
00:32:31,466 --> 00:32:34,177
A ver, niña críticona, ¿y tú
cómo dirías que yo voy
780
00:32:34,302 --> 00:32:35,720
para allá y tú vas para allá?
781
00:32:36,471 --> 00:32:36,805
Pues así.
782
00:32:38,390 --> 00:32:38,723
Vamos.
783
00:32:44,229 --> 00:32:44,980
Verga, güey.
784
00:32:52,195 --> 00:32:53,572
Sí, aquí sí.
785
00:32:58,201 --> 00:32:59,077
A ver, a ver.
786
00:33:00,328 --> 00:33:01,663
Sí, sí.
787
00:33:04,791 --> 00:33:06,209
Hay que asco de persona
788
00:33:22,309 --> 00:33:24,936
No puedo seguir con esto toda
la vida.
789
00:33:25,020 --> 00:33:26,229
Me gusta la buena vida, pero...
790
00:33:27,230 --> 00:33:29,357
mucho riesgo y poca ganancia.
791
00:33:36,072 --> 00:33:37,699
Como que Criptobrokers
792
00:33:37,782 --> 00:33:38,366
No, no, no, no.
793
00:33:38,450 --> 00:33:38,867
No, no, no, no mames.
794
00:33:39,200 --> 00:33:40,160
Ya sé qué voy a hacer.
795
00:33:41,202 --> 00:33:44,956
Voy a hacer una chamba, una
buena, y ya
796
00:33:45,040 --> 00:33:47,000
con esa salgo de todos mis
pedos económicos
797
00:33:49,627 --> 00:33:50,295
¿Pues cuenta, güey?
798
00:33:51,630 --> 00:33:52,422
Digamos que...
799
00:33:53,548 --> 00:33:55,759
¿Qué es momento de... de sentar
cabeza?
800
00:34:00,972 --> 00:34:01,765
Solo por unas horas.
801
00:34:02,891 --> 00:34:03,975
¿Cómo, güey?
802
00:34:04,851 --> 00:34:06,895
¡Ay, qué chismoso cabrón!
803
00:34:07,145 --> 00:34:07,687
¡No mames!
804
00:34:08,688 --> 00:34:10,982
Aquí debe haber algún pelo, o
un pelo.
805
00:34:13,151 --> 00:34:13,401
No puede ser.
806
00:34:14,486 --> 00:34:15,570
En serio no se le cae el pelo.
807
00:34:18,698 --> 00:34:19,866
¡Una porno!
808
00:34:20,241 --> 00:34:20,867
¡Qué asco!
809
00:34:23,703 --> 00:34:25,497
Esto me servir.
810
00:34:26,373 --> 00:34:26,915
La cuchara.
811
00:34:28,124 --> 00:34:28,333
No.
812
00:34:29,751 --> 00:34:30,377
Más porno.
813
00:34:31,086 --> 00:34:31,878
¡Ay, qué asco!
814
00:34:32,796 --> 00:34:35,131
Anduve con un adolescente los
90's.
815
00:34:35,256 --> 00:34:36,549
¡Ay, La Holi!
816
00:34:38,134 --> 00:34:38,677
Ay, Nadia.
817
00:34:40,261 --> 00:34:40,887
¡Guapísima!
818
00:34:44,724 --> 00:34:45,558
Ley marital.
819
00:34:47,268 --> 00:34:49,854
Obligaciones y derechos del
matrimonio en México.
820
00:34:50,397 --> 00:34:52,148
Pero si eres el más
desobligado, cabrón.
821
00:34:59,447 --> 00:34:59,697
¡Ay!
822
00:35:01,825 --> 00:35:03,368
Mi sueño siempre fue casarme
823
00:35:03,618 --> 00:35:04,327
Esta es la buena.
824
00:35:04,786 --> 00:35:05,453
¿Sabes qué?
825
00:35:05,787 --> 00:35:06,704
Te voy a hacer tu despedida de
soltero
826
00:35:06,788 --> 00:35:08,206
Y me voy a llevar a la hija del
santo.
827
00:35:08,289 --> 00:35:09,958
Primero muerto, así que
cállate, hocico.
828
00:35:10,041 --> 00:35:11,668
Te va a meter una putiza, güey.
829
00:35:11,793 --> 00:35:15,338
Aquí es el momento donde las
cosas hubieran sido menos
830
00:35:15,463 --> 00:35:18,633
complicadas sí Regina supiera
controlar sus emociones.
831
00:35:19,801 --> 00:35:23,263
Esta nalgona, yo creo que se
inyecta como resistol.
832
00:35:24,722 --> 00:35:26,516
Así te quería encontrar,
pendejo.
833
00:35:27,142 --> 00:35:27,642
Regina.
834
00:35:27,976 --> 00:35:28,977
¿Para eso me robaste mi dinero?
835
00:35:29,811 --> 00:35:31,312
¿Mis ahorros para estar aquí de
huevón?
836
00:35:32,439 --> 00:35:34,190
No, no, no, no, no, no, no, la
hija del santo, es la hija
837
00:35:34,315 --> 00:35:35,358
del puñitos González, güey.
838
00:35:35,483 --> 00:35:36,568
Amor, ¿cómo estás?
839
00:35:36,651 --> 00:35:37,402
Justo te iba a llamar.
840
00:35:37,485 --> 00:35:38,403
No me digas, pendejo.
841
00:35:38,945 --> 00:35:40,280
Devuélveme el dinero que me
robaste.
842
00:35:40,989 --> 00:35:42,240
No te robé nada, eh.
843
00:35:42,323 --> 00:35:43,658
O sea, te lo pedí prestado,
pero no hay pedo.
844
00:35:43,742 --> 00:35:44,409
¿No hay pedo gordita?
845
00:35:44,909 --> 00:35:47,245
¿Gordita? Gordita me dejaste
cara de ano.
846
00:35:47,328 --> 00:35:48,246
Calmate, calmate.
847
00:35:48,329 --> 00:35:48,872
Ahorita le llamo...
848
00:35:48,997 --> 00:35:50,248
Esperate, esperate.
849
00:35:50,331 --> 00:35:52,500
Calmate, ¿cómo que gordita me
dejaste si estás tremenda?
850
00:35:53,626 --> 00:35:55,003
Sí, sí, estoy tremenda, pero
estoy embarazada.
851
00:35:55,712 --> 00:35:58,089
No, mames, eso es imposible.
852
00:35:58,173 --> 00:35:59,716
O sea, yo siempre uso condón o
no, cabrón.
853
00:35:59,841 --> 00:36:01,092
Claro, güey.
854
00:36:01,176 --> 00:36:01,593
¿Sí?
855
00:36:02,510 --> 00:36:03,636
Pues tus condones son iguales
de chaquetos que tú y tu
856
00:36:03,720 --> 00:36:05,388
pinche cara de niña ofrecen a
que nadie te cree.
857
00:36:05,513 --> 00:36:06,764
Porque también embarazaste,
Alexa.
858
00:36:07,098 --> 00:36:08,016
Alexa, ven.
859
00:36:08,099 --> 00:36:09,184
Esperate, Alexa, ven.
860
00:36:09,517 --> 00:36:10,018
¿Sí?
861
00:36:10,101 --> 00:36:10,518
¿Está embarazada?
862
00:36:10,643 --> 00:36:10,935
Sí.
863
00:36:12,020 --> 00:36:13,271
No, puede ser, te lo juro con
este cabrón, es el que me
864
00:36:13,354 --> 00:36:14,606
compra los condones o no, güey.
865
00:36:14,689 --> 00:36:15,857
Claro, compré en la caja, hace
meses, son
866
00:36:15,982 --> 00:36:18,276
ultra sensibles, o sea,
espérate, güey.
867
00:36:18,359 --> 00:36:19,569
La que te dije que no
compraras.
868
00:36:19,694 --> 00:36:21,112
Uy, sonaba como a sexo
champaña, güey.
869
00:36:21,196 --> 00:36:21,905
¿Qué querías que dijeras?
870
00:36:22,030 --> 00:36:22,739
No, no, no, tenías que estar en
871
00:36:22,864 --> 00:36:23,823
el refrigerador, esos, güey.
872
00:36:23,907 --> 00:36:25,492
Tenías que meterlos al
refrigerador y no
873
00:36:25,575 --> 00:36:27,577
los metiste, que no lees las
instrucciones o qué.
874
00:36:27,994 --> 00:36:29,412
No, por supuesto, te vamos a
hablar.
875
00:36:29,537 --> 00:36:30,038
Sebastián
876
00:36:30,705 --> 00:36:31,915
Digo, Roy.
877
00:36:32,540 --> 00:36:32,999
Ven acá.
878
00:36:33,082 --> 00:36:33,666
A ver, espérate.
879
00:36:36,127 --> 00:36:37,086
¡Sueltame pendeja!
880
00:36:37,545 --> 00:36:38,421
Estoy Embaraza imbécil
881
00:36:40,715 --> 00:36:40,965
¡Alexa!
882
00:36:41,549 --> 00:36:41,758
¡Alexa!
883
00:36:42,258 --> 00:36:42,717
¡Alexa!
884
00:36:45,803 --> 00:36:46,554
¡Alexa, estás bien!
885
00:36:48,556 --> 00:36:48,890
¡Alexa!
886
00:36:50,475 --> 00:36:50,975
¡Tu pulso!
887
00:37:00,318 --> 00:37:02,153
¿Familiares de Alexa Hernández?
888
00:37:02,278 --> 00:37:03,071
Ay, no mames.
889
00:37:03,655 --> 00:37:05,615
¿Familiares de Alexa Hernández?
890
00:37:06,491 --> 00:37:06,950
Soy yo.
891
00:37:08,117 --> 00:37:08,660
Es mi hermana.
892
00:37:10,203 --> 00:37:11,621
¿Hermana?
893
00:37:12,997 --> 00:37:13,289
Media.
894
00:37:14,165 --> 00:37:16,125
Su media hermana está estable.
895
00:37:17,460 --> 00:37:21,089
Pero yo relaciono que sus
desmayos se deben a un estrés
896
00:37:21,172 --> 00:37:24,717
crónico que no puede volver a
sufrir, puede presentar
897
00:37:24,842 --> 00:37:27,011
sangrado o hasta perder al
bebé.
898
00:37:27,554 --> 00:37:28,346
Con permiso.
899
00:37:29,681 --> 00:37:29,931
Ok.
900
00:37:32,851 --> 00:37:36,854
No sabes si su hermana vive con
el papá de su hijo.
901
00:37:37,522 --> 00:37:39,107
La siguiente semana si ella
902
00:37:39,190 --> 00:37:41,734
necesita ayuda, no puede estar
sola.
903
00:37:46,865 --> 00:37:46,948
Ok.
904
00:37:50,869 --> 00:37:51,160
¿Puedo pasar?
905
00:37:51,869 --> 00:37:52,245
Mmm-hmm.
906
00:37:54,706 --> 00:37:55,373
Ehm...
907
00:37:56,583 --> 00:38:01,212
Oye, te quería pedir perdón por
perder el control y
908
00:38:01,296 --> 00:38:03,798
decirles a este imbécil que
estás embarazada.
909
00:38:04,424 --> 00:38:05,133
Está bien.
910
00:38:06,050 --> 00:38:07,302
Lo que sí me dolió es que
911
00:38:07,385 --> 00:38:09,387
le valiera madres enterarse.
912
00:38:10,763 --> 00:38:12,974
Digo lo bueno es que le pude
arrancar los pelos con todo
913
00:38:13,057 --> 00:38:15,476
raíz entonces así sirve para lo
de la paternidad, ¿no?
914
00:38:15,727 --> 00:38:16,227
¿Y qué?
915
00:38:17,228 --> 00:38:19,397
Esa prueba tarda semanas en
entregarse.
916
00:38:19,480 --> 00:38:21,566
Él ya se escapó otra vez,
estamos en ceros.
917
00:38:22,233 --> 00:38:22,650
Ya sé.
918
00:38:24,152 --> 00:38:26,571
Yo no sabía eso, que tardaba
tanto tiempo en salir.
919
00:38:26,988 --> 00:38:28,740
Yo pensaba que pues así
agarrabas el
920
00:38:28,823 --> 00:38:30,617
pelo, lo metías en una máquina
y ya...
921
00:38:34,412 --> 00:38:37,206
Y yo sí me enamoré de
Sebastián.
922
00:38:38,708 --> 00:38:39,000
Ruy.
923
00:38:40,084 --> 00:38:40,668
Y por eso,
924
00:38:42,086 --> 00:38:43,630
tengo que sacarlo de mi
sistema.
925
00:38:43,755 --> 00:38:45,381
Me tengo que borrar el
cassette.
926
00:38:46,257 --> 00:38:47,175
¿Cómo, ya no lo vamos a buscar?
927
00:38:47,675 --> 00:38:49,761
No, no quiero que sepa nada de
928
00:38:49,844 --> 00:38:51,429
mí, no quiero que me encuentren
nunca.
929
00:38:52,055 --> 00:38:53,306
Imagínate que ya de viejito
viene a
930
00:38:53,431 --> 00:38:55,475
buscar a mi niña y le pide todo
su dinero.
931
00:38:56,100 --> 00:38:57,602
No, pero déjate del dinero.
932
00:38:58,186 --> 00:39:00,688
Los riñones, eso sí es
peligroso.
933
00:39:00,772 --> 00:39:02,023
Cosas seria, qué horror.
934
00:39:03,483 --> 00:39:04,734
¿Y cómo sabes que es niña?
935
00:39:05,610 --> 00:39:07,070
Pues me instinto maternal.
936
00:39:08,321 --> 00:39:10,448
¿A poco tú todavía no sientes
el tuyo?
937
00:39:16,954 --> 00:39:17,121
Eh...
938
00:39:20,500 --> 00:39:22,543
Me dijiste que no querías que
venga tu mamá a cuidarte.
939
00:39:23,294 --> 00:39:23,961
Entonces...
940
00:39:24,504 --> 00:39:27,173
Si te tienes que ir, ve, de
verdad con mucho.
941
00:39:27,298 --> 00:39:28,174
Mira, yo estoy bien.
942
00:39:28,675 --> 00:39:29,509
Y al ratito viene...
943
00:39:30,968 --> 00:39:31,135
una amiga.
944
00:39:33,513 --> 00:39:33,972
¿A qué hora?
945
00:39:35,807 --> 00:39:36,140
Al ratito.
946
00:39:36,808 --> 00:39:37,350
Al ratito qué hora?
947
00:39:37,475 --> 00:39:38,101
Ahorita.
948
00:39:40,019 --> 00:39:41,062
No tienes a amiga, ¿cierto?
949
00:39:48,069 --> 00:39:48,945
¿No tienes hambre?
950
00:39:50,571 --> 00:39:51,197
Ay, sí.
951
00:39:52,240 --> 00:39:52,407
¿Sí?
952
00:39:53,032 --> 00:39:53,574
Sí.
953
00:39:53,658 --> 00:39:53,700
¿Te hago de comer?
954
00:39:55,284 --> 00:39:57,245
Me puedo meter en tu refri, y
ver qué hago.
955
00:39:57,954 --> 00:39:58,413
Cocino bien.
956
00:40:03,710 --> 00:40:05,294
Me voy a quedar a dormir aquí
hasta
957
00:40:05,420 --> 00:40:07,380
que alguien venga y haga el
relevo.
958
00:40:08,089 --> 00:40:08,589
¿Ay, en serio?
959
00:40:09,215 --> 00:40:09,424
Sí.
960
00:40:12,051 --> 00:40:12,510
Sí.
961
00:40:14,095 --> 00:40:14,470
Ay, sí.
962
00:40:15,221 --> 00:40:18,307
Sí, obvi, te voy a hacer un
skincare divine.
963
00:40:19,142 --> 00:40:21,853
Bueno, y mientras me haces el
skincare divine, podemos
964
00:40:21,936 --> 00:40:24,647
planear como acabar con este
imbécil también.
965
00:40:24,981 --> 00:40:25,273
¿Cuál?
966
00:40:25,940 --> 00:40:26,774
No, mejor.
967
00:40:27,316 --> 00:40:29,986
Nada más, preocupate por
cocinar algo delicioso y
después
968
00:40:30,111 --> 00:40:31,946
de una mascarilla de baba de
caracol.
969
00:40:32,030 --> 00:40:34,449
Es que, wow, borra todas las
líneas de expresión.
970
00:40:37,118 --> 00:40:37,326
Ok.
971
00:40:41,456 --> 00:40:44,167
Tomaté esto, no te me vayas a
vomitar encima.
972
00:40:57,513 --> 00:40:58,389
Bienvenida.
973
00:40:59,515 --> 00:41:00,725
¿Qué pasa?
974
00:41:01,517 --> 00:41:02,143
No, no, no, no.
975
00:41:03,519 --> 00:41:04,103
Perdón.
976
00:41:05,521 --> 00:41:08,441
A tu bebé le caga tu comida
fit, wey.
977
00:41:08,691 --> 00:41:09,233
¿Qué te digo?
978
00:41:18,826 --> 00:41:20,828
Este es tu lado y este es el
mío.
979
00:41:22,497 --> 00:41:24,123
Ay, cabemos perfecto.
980
00:41:30,463 --> 00:41:32,507
Yo no voy a encontrar trabajo
nunca más.
981
00:41:32,840 --> 00:41:34,258
Bueno, a tu bebé yo creo que
982
00:41:34,342 --> 00:41:35,551
le cagas todo, ¿qué te digo?
983
00:41:36,511 --> 00:41:38,554
No puedes tener estrés, ¿sí?
984
00:41:39,013 --> 00:41:39,222
Ya.
985
00:41:44,477 --> 00:41:46,437
Mejor enfócate en tus libros
986
00:41:46,521 --> 00:41:48,564
estos de maternidad y esas
mamadas.
987
00:41:51,484 --> 00:41:52,735
¿Cómo has estado?
988
00:41:53,486 --> 00:41:53,986
Bien
989
00:42:31,732 --> 00:42:33,651
Son Piratas
990
00:42:36,487 --> 00:42:37,280
Ay, pinche Roy.
991
00:42:38,865 --> 00:42:41,659
En esta etapa, la mamá empieza
a
992
00:42:41,742 --> 00:42:44,453
sentir y notar los movimientos
de su bebé.
993
00:42:45,538 --> 00:42:47,623
Me muero de ganas.
994
00:42:48,708 --> 00:42:51,377
Güey que raro que se mueva una
cosa allí adentro.
995
00:42:59,177 --> 00:42:59,927
¿Qué andas viendo?
996
00:43:02,179 --> 00:43:05,308
Nada, me llegó el mail con el
reporte de paternidad.
997
00:43:06,434 --> 00:43:07,977
¿Ha pasado tanto tiempo?
998
00:43:08,436 --> 00:43:09,937
Pero sí, no manches venos las
panzas.
999
00:43:13,691 --> 00:43:14,025
¿Y tú?
1000
00:43:14,692 --> 00:43:15,151
¿Ya viste el correo?
1001
00:43:17,278 --> 00:43:18,529
Vamos a dormir.
1002
00:43:19,113 --> 00:43:19,697
Andale.
1003
00:43:20,239 --> 00:43:20,907
Tengo sueño.
1004
00:43:21,365 --> 00:43:23,326
Es que yo no tengo sueño es
temprano.
1005
00:43:24,994 --> 00:43:25,912
Ay, el puchero.
1006
00:43:26,704 --> 00:43:27,455
Está bien, vamos.
1007
00:43:29,040 --> 00:43:30,291
Digo, no nos tenemos acostar
1008
00:43:30,374 --> 00:43:31,751
al mismo tiempo todos los días.
1009
00:43:31,876 --> 00:43:32,835
Ay, es más padre.
1010
00:43:33,377 --> 00:43:34,003
Está bien, pues.
1011
00:43:34,545 --> 00:43:35,421
Apaga la luz.
1012
00:43:39,967 --> 00:43:41,052
Ay, no, shot el baño.
1013
00:43:41,177 --> 00:43:42,178
No, ya te gané.
1014
00:44:05,076 --> 00:44:05,201
Amor.
1015
00:44:05,910 --> 00:44:06,452
Sebas.
1016
00:44:07,495 --> 00:44:07,828
Digo,
1017
00:44:09,205 --> 00:44:11,624
Roy, ¿qué haces aquí?
1018
00:44:12,416 --> 00:44:13,376
¿Cómo entraste a mi casa?
1019
00:44:15,127 --> 00:44:16,504
¿Qué estás diciendo?
1020
00:44:17,213 --> 00:44:19,799
Si yo siempre he estado aquí,
siempre.
1021
00:44:19,924 --> 00:44:21,384
Eres un mentiroso.
1022
00:44:21,676 --> 00:44:22,677
Los aretes que me diste.
1023
00:44:22,760 --> 00:44:23,052
Amor,
1024
00:44:24,136 --> 00:44:25,429
¿estás confundida?
1025
00:44:27,098 --> 00:44:28,015
¿Seguro son las hormonas?
1026
00:44:29,308 --> 00:44:32,311
Porque yo lo que más quiero es
estar contigo.
1027
00:44:33,437 --> 00:44:33,813
Y mira,
1028
00:44:35,523 --> 00:44:37,316
te ves preciosa con esta
pancita.
1029
00:44:39,610 --> 00:44:39,819
Te amo.
1030
00:44:42,113 --> 00:44:43,114
Te amo.
1031
00:44:45,491 --> 00:44:46,117
No.
1032
00:44:46,242 --> 00:44:47,493
Mi amor, mi amor, te amo.
1033
00:44:48,327 --> 00:44:50,121
Eres lo más importante para mí.
1034
00:45:11,600 --> 00:45:12,768
Alexa, no mames.
1035
00:45:13,477 --> 00:45:13,978
¿Qué?
1036
00:45:14,061 --> 00:45:15,313
¿Qué pedo, güey?
1037
00:45:16,105 --> 00:45:17,189
¿Cómo qué?
1038
00:45:17,314 --> 00:45:18,691
¿Me estás metiendo la mano
adentro del calzón?
1039
00:45:18,983 --> 00:45:19,150
¿Ah?
1040
00:45:20,651 --> 00:45:21,777
Eras tú.
1041
00:45:23,112 --> 00:45:24,447
Claro que era yo, güey.
1042
00:45:33,748 --> 00:45:35,666
Te juro que solo me gustan los
hombres.
1043
00:45:35,791 --> 00:45:36,042
Ssh,
1044
00:45:37,334 --> 00:45:37,835
eran las hormonas.
1045
00:45:39,336 --> 00:45:41,088
Puedes por favor no volverlo a
mencionar.
1046
00:45:42,381 --> 00:45:42,965
De acuerdo.
1047
00:45:49,680 --> 00:45:50,389
Yo voy
1048
00:45:56,604 --> 00:45:57,813
¿Quién?
1049
00:45:57,938 --> 00:46:00,066
¿Cuando se supone que me ibas a
decir que estabas encinta?
1050
00:46:01,317 --> 00:46:03,402
¿Quién dice encinta, no mames?
1051
00:46:03,486 --> 00:46:03,778
¡Güey!
1052
00:46:04,695 --> 00:46:05,654
¡Mi mamá!
1053
00:46:06,864 --> 00:46:08,074
¡Güey, no se puede enterar que
vives aquí!
1054
00:46:08,699 --> 00:46:10,618
Ni...le vayas a decir que
Sebastián me dejó.
1055
00:46:11,327 --> 00:46:12,078
Por, su saco.
1056
00:46:15,956 --> 00:46:16,665
¿Qué pasa?
1057
00:46:16,999 --> 00:46:17,208
¿Qué...?
1058
00:46:19,251 --> 00:46:19,668
¿Qué onda?
1059
00:46:21,462 --> 00:46:21,837
¡Regina!
1060
00:46:22,421 --> 00:46:23,756
¡Deja de comer ven a ayudarme!
1061
00:46:24,215 --> 00:46:24,715
Sí, voy...
1062
00:46:34,683 --> 00:46:36,560
Conchi Cuevas me pasó el
chisme.
1063
00:46:37,895 --> 00:46:40,606
Me dijo que te vio salir de un
curso de perinatal.
1064
00:46:42,483 --> 00:46:44,610
Ay, fue justo donde conocí a
Regina.
1065
00:46:46,112 --> 00:46:47,780
No, tú y yo nos conocimos en el
café.
1066
00:46:48,239 --> 00:46:48,739
¡Oh, wow!
1067
00:46:49,824 --> 00:46:52,118
Después del curso nos fuimos al
café.
1068
00:46:52,201 --> 00:46:52,409
Sí.
1069
00:46:53,661 --> 00:46:55,871
Por cierto, mamí Sebas me mando
un
1070
00:46:55,996 --> 00:46:57,790
mensaje que muere de ganas de
conocerte.
1071
00:46:58,082 --> 00:47:00,042
Ah, mira, pues gracias.
1072
00:47:00,793 --> 00:47:03,504
Y ya que lo mencionas, no sabes
si ya
1073
00:47:03,587 --> 00:47:05,131
pudo arreglar su asunto en el
banco.
1074
00:47:06,048 --> 00:47:08,384
Es que tu papá me pregunta,
¿sabes?
1075
00:47:08,968 --> 00:47:11,303
Que por cuánto tiempo más te
tiene que seguir manteniendo
1076
00:47:12,513 --> 00:47:13,639
quise decir apoyando.
1077
00:47:16,725 --> 00:47:17,977
No sé qué onda con España. Ma
1078
00:47:19,103 --> 00:47:20,271
Le están tardando años.
1079
00:47:23,858 --> 00:47:24,984
Pues mira, yo espero que las
1080
00:47:25,067 --> 00:47:26,694
cosas con tu marido sí vayan
bien.
1081
00:47:27,361 --> 00:47:28,612
Perdón.
1082
00:47:28,946 --> 00:47:29,822
Ay, el reflujo.
1083
00:47:30,406 --> 00:47:32,658
Sí, es que tiene un reflujo
brutal y con el embarazo.
1084
00:47:34,076 --> 00:47:34,452
¿Verdad?
1085
00:47:35,161 --> 00:47:36,245
Yo con mi marido estoy.
1086
00:47:36,745 --> 00:47:37,830
Perfecta. Gracias.
1087
00:47:37,913 --> 00:47:39,456
Ustedes no andan pidiendo
prestado, ¿verdad?
1088
00:47:39,540 --> 00:47:40,875
Estamos muy bien.
1089
00:47:41,125 --> 00:47:41,417
Qué bueno.
1090
00:47:46,922 --> 00:47:47,423
¡Bye Ma!
1091
00:47:54,346 --> 00:47:55,931
¡Güey, no sientes que mentirla
a
1092
00:47:56,056 --> 00:47:57,600
tu mamá te causa más estrés!
1093
00:48:00,227 --> 00:48:01,103
¿Qué?
1094
00:48:03,564 --> 00:48:04,815
Ay, no, el puchero.
1095
00:48:05,900 --> 00:48:07,401
No me gusta cuando estás así.
1096
00:48:08,444 --> 00:48:10,571
Si te vas a sentir mejor, yo a
1097
00:48:10,654 --> 00:48:12,531
mi mamá ni sé dónde está.
1098
00:48:13,407 --> 00:48:14,658
Nunca se va a enterar que estoy
embarazada.
1099
00:48:16,869 --> 00:48:18,329
De hecho, por ella no quiero
ser mamá.
1100
00:48:20,247 --> 00:48:21,207
No digas eso.
1101
00:48:21,790 --> 00:48:22,875
Te está escuchando.
1102
00:48:25,377 --> 00:48:26,337
Alexa, ¿por qué lloras?
1103
00:48:27,296 --> 00:48:27,796
¿Por qué?
1104
00:48:29,924 --> 00:48:33,010
Todas estas semanas me le ha
pasado tan bien contigo.
1105
00:48:34,470 --> 00:48:36,222
Si no, mames, hasta me metiste
la mano.
1106
00:48:37,056 --> 00:48:38,474
Dijiste que eso no le ibas a
volver a mencionar.
1107
00:48:38,599 --> 00:48:39,266
Ah, sí, es cierto.
1108
00:48:40,935 --> 00:48:42,519
Y estoy hablando como amigas.
1109
00:48:44,647 --> 00:48:48,317
Pero ver a mi mamá fue como
recibir un golpe de realidad.
1110
00:48:49,485 --> 00:48:51,362
Aunque sé que me tengo que
cuidar.
1111
00:48:52,446 --> 00:48:53,530
Pues no me puedo seguir
haciendo
1112
00:48:53,614 --> 00:48:55,366
tonta con el tema de Sebas.
1113
00:48:56,784 --> 00:49:00,079
Yo lo amaba y ahora lo odio
porque ni siquiera existe.
1114
00:49:00,829 --> 00:49:02,248
Y eso no es lo que más me
agobia.
1115
00:49:02,331 --> 00:49:02,706
Me agobia.
1116
00:49:03,290 --> 00:49:05,709
Ay, qué enamore de un imbécil.
1117
00:49:06,794 --> 00:49:10,589
Qué dejo embarazada para
robarme todo mi dinero y ahora
1118
00:49:10,673 --> 00:49:12,258
quien va a querer contratar a
1119
00:49:12,341 --> 00:49:14,969
una mujer así embarazada y no.
1120
00:49:15,511 --> 00:49:17,429
Ok, para, te tengo que decir
algo.
1121
00:49:17,972 --> 00:49:18,222
¿Qué?
1122
00:49:18,472 --> 00:49:18,889
Tengo paño.
1123
00:49:19,265 --> 00:49:20,557
No, güey, otra cosa.
1124
00:49:21,600 --> 00:49:21,809
¿Entonces?
1125
00:49:23,310 --> 00:49:26,981
A ver, todo este tiempo no he
dejado de pensar cómo
1126
00:49:27,064 --> 00:49:28,857
encontrar a este hijo de su
putisíma...
1127
00:49:28,983 --> 00:49:29,483
Madre.
1128
00:49:29,984 --> 00:49:31,652
Sí, estuve visitando la
parroquía esa.
1129
00:49:32,319 --> 00:49:34,196
¿La del padrecito que no sabe
por dónde nos embarazamos?
1130
00:49:34,697 --> 00:49:35,239
Ese mero.
1131
00:49:36,073 --> 00:49:38,534
Y sospeché que el ratero seguro
iba a confesarse cada que
1132
00:49:38,659 --> 00:49:40,494
le hacía un trabajito a Roy.
1133
00:49:41,328 --> 00:49:43,372
Era una apuesta que me costó
unas semanas.
1134
00:49:43,998 --> 00:49:46,292
Con razón te tardabas tanto en
ir al super.
1135
00:49:46,667 --> 00:49:47,501
Sí, lo siento.
1136
00:49:48,127 --> 00:49:49,336
El caso es que volvió el
ratero.
1137
00:49:49,420 --> 00:49:54,091
El muy pendejo tría gorra
lentes oscuros y tapabocas.
1138
00:49:54,508 --> 00:49:55,801
Cual si se hubiera hecho
cirugía
1139
00:49:55,884 --> 00:49:58,137
plástica, pero obvio a mí no me
engañan.
1140
00:49:58,429 --> 00:49:59,430
Regina divagas.
1141
00:50:00,180 --> 00:50:02,099
Bueno, el chiste es que le
saqué la dirección de la
1142
00:50:02,182 --> 00:50:04,435
vivienda de nuestro querido ex
novio en común.
1143
00:50:05,519 --> 00:50:08,731
Y ahí vive el muy imbécil en un
hotelazo de primera.
1144
00:50:09,315 --> 00:50:11,942
Y si el muy cabrón, está
escalando de clase social.
1145
00:50:12,526 --> 00:50:13,944
Ahora lo odio más, ¿eh?
1146
00:50:14,028 --> 00:50:14,820
Yo también.
1147
00:50:15,154 --> 00:50:16,363
Este lugar me suena, pero no sé
de dónde.
1148
00:50:16,447 --> 00:50:19,742
Oye, ¿cómo le hiciste para
sacarle la info al ratero?
1149
00:50:20,367 --> 00:50:21,035
La partí su madre.
1150
00:50:21,535 --> 00:50:22,369
Ay, qué ídola.
1151
00:50:22,870 --> 00:50:23,037
¿Sí?
1152
00:50:23,454 --> 00:50:23,746
Sí.
1153
00:50:24,580 --> 00:50:26,206
Un día me tienes que enseñar a
ser así.
1154
00:50:26,999 --> 00:50:27,291
No.
1155
00:50:28,542 --> 00:50:31,170
Si ya bueno, es que cuando yo
estaba chiquita, pues mi
1156
00:50:31,253 --> 00:50:33,464
papá me dijo, tienes que
aprender a defenderte.
1157
00:50:33,547 --> 00:50:35,174
Entonces, él me metía al ring.
1158
00:50:35,549 --> 00:50:36,050
¡No mames!
1159
00:50:36,800 --> 00:50:38,093
Oye, cabrón, te estoy contando
mi
1160
00:50:38,218 --> 00:50:40,137
historia para que sepa por qué
soy tan agresiva.
1161
00:50:40,220 --> 00:50:41,055
Está muy interesante.
1162
00:50:41,180 --> 00:50:42,181
Otro día me platicas.
1163
00:50:42,264 --> 00:50:42,514
¡Mira!
1164
00:50:43,682 --> 00:50:45,142
Nadia Letrán, güey.
1165
00:50:45,225 --> 00:50:46,310
¿Quién?
1166
00:50:46,977 --> 00:50:48,103
¿Cómo que quién Nadia Letrán?
1167
00:50:48,228 --> 00:50:49,688
La hija de Leticia Letrán, la
1168
00:50:49,772 --> 00:50:51,732
empresaria más importante de
México.
1169
00:50:52,566 --> 00:50:53,901
¡Claro!
1170
00:50:54,151 --> 00:50:55,069
Esto no es un hotel.
1171
00:50:55,736 --> 00:50:58,072
Esta es la casona de los
abuelos Letrán, que por cierto
1172
00:50:58,155 --> 00:51:00,240
murieron hace poco en una
verdadera tragedia.
1173
00:51:00,699 --> 00:51:03,077
Todo México de luto, el
helicóptero que venía de
Puebla,
1174
00:51:03,452 --> 00:51:04,661
había mucha gente se cayó y
murió.
1175
00:51:04,745 --> 00:51:05,871
¡Alexa, divagas!
1176
00:51:06,413 --> 00:51:09,083
Perdón, perdón, perdón, y ahora
resulta que Roy vive en
1177
00:51:09,166 --> 00:51:13,170
esta casona y anda con la mujer
más rica de México.
1178
00:51:13,253 --> 00:51:13,879
¿Rica?
1179
00:51:16,590 --> 00:51:18,467
No, no está rica, no tiene
forma, vele el cuerpo
1180
00:51:18,592 --> 00:51:18,926
¡De, dinero!
1181
00:51:19,593 --> 00:51:20,427
¡Ah!
1182
00:51:20,552 --> 00:51:22,346
Su familia es la más rica de
toda
1183
00:51:22,429 --> 00:51:27,351
América Latina y planea casarse
con ella.
1184
00:51:28,602 --> 00:51:29,645
¿Por qué, wey?
1185
00:51:29,770 --> 00:51:32,106
No, tranquila, tranquila.
1186
00:51:32,606 --> 00:51:33,440
¡Alexa, luego lloras!
1187
00:51:33,565 --> 00:51:34,149
¿Cómo estás?
1188
00:51:34,274 --> 00:51:35,025
Perdón, ¿son hormonas?
1189
00:51:35,776 --> 00:51:38,904
Es que acabo de recordar que en
la casa de Sabrina encontré
1190
00:51:38,987 --> 00:51:42,199
unos libros en el cuarto de
esta rata sobre el derecho
1191
00:51:42,282 --> 00:51:43,534
civil, leyes del matrimonio.
1192
00:51:43,617 --> 00:51:44,868
Bueno, él les estaba leyendo
1193
00:51:44,952 --> 00:51:46,286
porque quiere ser más culto.
1194
00:51:47,287 --> 00:51:48,580
Sí se quiere casar con ella,
¿verdad?
1195
00:51:49,289 --> 00:51:50,541
Ay, hijo de la chingada.
1196
00:51:51,500 --> 00:51:52,084
Ya se van.
1197
00:51:52,960 --> 00:51:55,170
Tenemos que detenerlos,
mostrarle la prueba de
paternidad
1198
00:51:55,295 --> 00:51:56,922
también a Nadia para matar dos
pájaros de un tiro.
1199
00:51:57,005 --> 00:51:57,631
¿Qué hacemos?
1200
00:51:58,382 --> 00:51:59,591
Pues cruzamos de acá y de
manera elegante para llamarse.
1201
00:51:59,675 --> 00:52:00,759
Yo no soy elegante, wey.
1202
00:52:00,843 --> 00:52:02,261
Pues te juntas conmigo para que
así...
1203
00:52:02,594 --> 00:52:03,262
Y de alguna manera...
1204
00:52:03,345 --> 00:52:03,679
No mames.
1205
00:52:04,304 --> 00:52:05,472
Si no te gustan, no mames.
1206
00:52:05,556 --> 00:52:05,889
No, no mames.
1207
00:52:06,557 --> 00:52:06,974
¿Son ellas?
1208
00:52:07,182 --> 00:52:07,975
Afirmativo, señor.
1209
00:52:08,058 --> 00:52:08,684
¿Qué pasa?
1210
00:52:08,809 --> 00:52:09,726
Sí, efectivamente oficial.
1211
00:52:10,310 --> 00:52:11,728
Estas son mis acosadoras.
1212
00:52:11,812 --> 00:52:13,188
Y cuidado, que son peligrosas.
1213
00:52:13,313 --> 00:52:14,523
Peligrosa a tu mamá, cabrón.
1214
00:52:14,648 --> 00:52:15,149
Sobre todo está.
1215
00:52:15,649 --> 00:52:16,525
Son las del video.
1216
00:52:16,650 --> 00:52:16,859
¿Video?
1217
00:52:17,317 --> 00:52:17,735
¿Qué video?
1218
00:52:17,818 --> 00:52:19,111
¿Cuál video?
1219
00:52:19,194 --> 00:52:20,654
El video de seguridad de la
casa de mi amiga Sabrina, donde
1220
00:52:20,779 --> 00:52:23,073
se ve claramente que tú me
persigues con un bat intentando
1221
00:52:23,157 --> 00:52:25,826
matarme mientras que tú
claramente drogada te vas
cayendo
1222
00:52:25,951 --> 00:52:28,036
por ahí vomitando mientras yo
la intento ayudar.
1223
00:52:28,162 --> 00:52:28,954
¿Tú la aventaste?
1224
00:52:29,037 --> 00:52:29,496
¿De qué hablas?
1225
00:52:29,580 --> 00:52:30,122
No, no, perdón.
1226
00:52:30,414 --> 00:52:31,373
Eso no es lo que vimos ni yo ni
1227
00:52:31,498 --> 00:52:33,208
el oficial, ni mi amiga
Sabrina.
1228
00:52:33,333 --> 00:52:34,376
Oficial, por favor, escúcheme.
1229
00:52:34,918 --> 00:52:36,211
Sabrina, es testigo de que este
1230
00:52:36,336 --> 00:52:37,087
hombre es un estafador de
mujeres.
1231
00:52:38,505 --> 00:52:39,298
Oficial se las puede llevar.
1232
00:52:40,007 --> 00:52:41,049
No, por favor, por favor.
1233
00:52:41,633 --> 00:52:43,469
Nosotras aquí tenemos las
pruebas que determina.
1234
00:52:43,552 --> 00:52:44,803
¿Qué es el papá de nuestros
hijos?
1235
00:52:45,179 --> 00:52:45,721
¿Qué van a decir?
1236
00:52:45,846 --> 00:52:46,430
Que al mismo tiempo.
1237
00:52:46,805 --> 00:52:48,098
No, no tienen límites, de
verdad.
1238
00:52:48,182 --> 00:52:49,057
Aunque fuera así.
1239
00:52:49,516 --> 00:52:50,726
Eso no es un delito oficial.
1240
00:52:50,851 --> 00:52:53,187
Lo que sí es un delito es
atacarme, intentar matarme.
1241
00:52:53,854 --> 00:52:55,147
Oficial, por favor, me siento
en peligro.
1242
00:52:55,355 --> 00:52:56,023
¿Qué es mentira?
1243
00:52:56,148 --> 00:52:56,982
¿En peligro?
1244
00:52:57,065 --> 00:52:57,566
¡Ay, no!
1245
00:52:57,691 --> 00:52:57,941
¡Corre!
1246
00:52:58,358 --> 00:52:58,942
¡Ay, no!
1247
00:53:00,986 --> 00:53:01,361
Por la buena.
1248
00:53:03,572 --> 00:53:04,031
¿Quién eres?
1249
00:53:08,410 --> 00:53:09,495
Esto es una pesadilla.
1250
00:53:09,703 --> 00:53:10,871
No, tranquila, por favor.
1251
00:53:10,954 --> 00:53:11,455
¡No puedo!
1252
00:53:11,538 --> 00:53:11,997
¡Es un cabrón!
1253
00:53:13,540 --> 00:53:14,208
¡Mentiroso!
1254
00:53:15,709 --> 00:53:17,127
No llores, Alexa, por favor.
1255
00:53:17,544 --> 00:53:18,837
Respira como te digo el doctor.
1256
00:53:18,921 --> 00:53:19,963
No te puedes estresar.
1257
00:53:20,047 --> 00:53:20,422
¡Qué no!
1258
00:53:20,547 --> 00:53:21,256
Ven, ven.
1259
00:53:21,548 --> 00:53:22,257
Oficial.
1260
00:53:22,382 --> 00:53:23,175
Ven, ven.
1261
00:53:23,258 --> 00:53:23,884
Muchas gracias.
1262
00:53:24,009 --> 00:53:24,718
¡Cuidado, mi vestido!
1263
00:53:24,968 --> 00:53:25,177
¡Inhala!
1264
00:53:26,261 --> 00:53:26,887
¡Inhala, por favor!
1265
00:53:35,729 --> 00:53:36,313
¡Ay, no!
1266
00:53:38,357 --> 00:53:40,442
¿En cuanto salgamos del reten
este cabrón, Va a ver?
1267
00:53:40,734 --> 00:53:42,486
No, no va a ver nada.
1268
00:53:42,986 --> 00:53:43,237
¿Qué?
1269
00:53:43,612 --> 00:53:44,279
Que ya está.
1270
00:53:45,405 --> 00:53:46,031
Que ya ganó.
1271
00:53:46,532 --> 00:53:46,949
¿Está bien?
1272
00:53:47,241 --> 00:53:48,200
Ya ni le muevas.
1273
00:53:50,035 --> 00:53:51,036
Pero tú dijiste que...
1274
00:53:51,161 --> 00:53:52,120
¡Basta, Regina!
1275
00:53:52,371 --> 00:53:53,413
¡Basta!
1276
00:53:53,872 --> 00:53:55,832
No debimos haberlo buscado otra
vez.
1277
00:53:56,333 --> 00:53:56,959
Fue un error.
1278
00:53:58,293 --> 00:53:59,086
A ver, Alexa,
1279
00:54:00,170 --> 00:54:01,213
¿no seas cobarde?
1280
00:54:01,338 --> 00:54:01,713
No.
1281
00:54:02,256 --> 00:54:02,422
No.
1282
00:54:03,549 --> 00:54:05,259
Hay una enorme diferencia entre
1283
00:54:05,342 --> 00:54:08,262
ser cobarde y ser una pendeja.
1284
00:54:08,345 --> 00:54:09,972
¿A quién le estás diciendo
pendeja, güey?
1285
00:54:11,348 --> 00:54:12,891
A la que se ponga el saco.
1286
00:54:13,267 --> 00:54:14,560
Y no me digas güey.
1287
00:54:14,685 --> 00:54:15,852
Pues yo te digo como yo quiera.
1288
00:54:16,186 --> 00:54:16,812
Fíjate, ¿eh?
1289
00:54:17,354 --> 00:54:18,438
Güey, güey.
1290
00:54:18,730 --> 00:54:19,481
¡Hola, güey!
1291
00:54:19,565 --> 00:54:20,190
¡Adiós, güey!
1292
00:54:20,315 --> 00:54:21,191
¿Cómo estás, güey?
1293
00:54:21,275 --> 00:54:22,276
Güey, güey, güey, güey, güey.
1294
00:54:22,359 --> 00:54:23,026
¡Silencio atrás!
1295
00:54:24,861 --> 00:54:26,196
En cuanto lleguemos al reten,
le voy a
1296
00:54:26,280 --> 00:54:28,073
decir a mi papi que venga por
nosotras.
1297
00:54:29,700 --> 00:54:30,158
No, gracias.
1298
00:54:30,867 --> 00:54:32,286
Yo no necesito a tu papi.
1299
00:54:32,369 --> 00:54:32,911
Ni a nadie.
1300
00:54:33,704 --> 00:54:34,121
Estoy bien.
1301
00:54:35,038 --> 00:54:35,622
Claro.
1302
00:54:36,582 --> 00:54:38,417
Como tú no necesitas a nadie.
1303
00:54:39,042 --> 00:54:39,459
Bitch.
1304
00:54:41,295 --> 00:54:41,545
Bitch?
1305
00:54:43,088 --> 00:54:43,547
¿Y tú?
1306
00:54:44,256 --> 00:54:45,507
¿Que necesitas a un esposo
1307
00:54:45,591 --> 00:54:49,636
imaginario con tu vida perfecta
que no existe?
1308
00:54:50,262 --> 00:54:51,305
Porque no sé si sepas, pero
1309
00:54:51,388 --> 00:54:53,432
te volviste mamá por accidente.
1310
00:54:53,890 --> 00:54:54,850
Estás sola.
1311
00:54:55,309 --> 00:54:57,019
Y ni siquiera sabes si es niño
o niña.
1312
00:54:57,102 --> 00:54:58,687
Si sabes, si lo has pensado,
1313
00:54:58,979 --> 00:55:00,689
no tienes superpoderes de mamá.
1314
00:55:00,772 --> 00:55:01,898
Y ahora dime quién es pendeja.
1315
00:55:01,982 --> 00:55:04,901
La que prestó el dinero o a la
que se lo robaron.
1316
00:55:05,235 --> 00:55:06,320
Y tú lo prestaste.
1317
00:55:18,749 --> 00:55:20,208
Perdóname, perdí el control.
1318
00:55:20,292 --> 00:55:21,627
No, no tienes control.
1319
00:55:23,086 --> 00:55:23,712
No tienes.
1320
00:55:25,130 --> 00:55:26,506
Y sabes tampoco que no tienes.
1321
00:55:27,215 --> 00:55:29,426
No tienes independencia.
1322
00:55:29,801 --> 00:55:31,386
No tienes estabilidad.
1323
00:55:31,470 --> 00:55:34,556
No tienes ni en que caerte
muerta ahora que las corrieron
a
1324
00:55:34,640 --> 00:55:36,058
a tí y a Kawi por no pagar la
renta.
1325
00:55:36,141 --> 00:55:37,809
Y sabes también que no tienes.
1326
00:55:38,226 --> 00:55:41,146
No tienes el local del
legendario guantes de oro.
1327
00:55:42,522 --> 00:55:43,023
Looser.
1328
00:55:43,899 --> 00:55:44,900
Que se callen las dos.
1329
00:56:06,797 --> 00:56:07,839
Sabía que ibas a estar aquí.
1330
00:56:09,549 --> 00:56:10,092
Déjame sola.
1331
00:56:12,094 --> 00:56:12,678
Nel.
1332
00:56:13,011 --> 00:56:14,888
Esta bien quedate.
1333
00:56:15,430 --> 00:56:16,515
¿Para qué nos quedamos, güey?
1334
00:56:17,474 --> 00:56:18,684
Deberíamos estar buscando casa.
1335
00:56:19,393 --> 00:56:20,811
Las del sindicato feminista
necesitan
1336
00:56:20,936 --> 00:56:22,312
el cuarto donde nos estamos
quedando.
1337
00:56:24,022 --> 00:56:26,191
Además, no haces nada más que
venir aquí a lamentarte.
1338
00:56:27,651 --> 00:56:29,069
Bueno, pues déjame lamentarme
en paz.
1339
00:56:29,152 --> 00:56:29,695
¿Qué te quito?
1340
00:56:30,278 --> 00:56:30,946
Que no eres un local.
1341
00:56:33,031 --> 00:56:34,199
Pensé que iba a poder, ¿ok?
1342
00:56:37,285 --> 00:56:37,828
Y mi papá...
1343
00:56:37,953 --> 00:56:38,912
Tu papá qué, güey.
1344
00:56:40,372 --> 00:56:42,332
Perdón, güey, pero tu papá se
murió hace mucho tiempo.
1345
00:56:43,625 --> 00:56:44,793
Ay, no, mames, güey.
1346
00:56:44,876 --> 00:56:46,128
No, ya me siento mucho mejor.
1347
00:56:46,211 --> 00:56:47,170
Mil gracias eh.
1348
00:56:47,295 --> 00:56:49,423
Sí, qué mierda que tu mamá los
abandonó.
1349
00:56:50,006 --> 00:56:51,258
Y sí, qué orgullo que tu jefe
se
1350
00:56:51,341 --> 00:56:53,093
la rifó solo y más en esa
época.
1351
00:56:54,010 --> 00:56:56,263
Pero tú no tienes la culpa de
haber tenido esa mamá.
1352
00:56:57,347 --> 00:56:59,307
Y no le debes nada a nadie,
güey.
1353
00:57:00,892 --> 00:57:01,685
Tienes que hacer tu vida
1354
00:57:05,522 --> 00:57:08,066
Justo, tengo que hacer mi vida.
1355
00:57:12,738 --> 00:57:15,907
Vi lo de... poner el bebé en
adopción.
1356
00:57:17,534 --> 00:57:17,826
Ok.
1357
00:57:21,496 --> 00:57:22,914
Güey, es que yo no quiero ser
mamá.
1358
00:57:23,165 --> 00:57:24,750
No nací para ser mamá.
1359
00:57:28,670 --> 00:57:29,171
No puedo.
1360
00:57:36,386 --> 00:57:37,512
Gracias por estar aquí.
1361
00:57:37,846 --> 00:57:38,430
Sí.
1362
00:57:39,014 --> 00:57:39,639
Ya sé.
1363
00:57:51,693 --> 00:57:52,068
Ay, no.
1364
00:58:02,704 --> 00:58:03,038
¿Quién?
1365
00:58:03,371 --> 00:58:04,956
Soy yo, hija.
1366
00:58:12,005 --> 00:58:12,714
Hola, mamá.
1367
00:58:13,090 --> 00:58:15,383
Ay, qué grande está tu panza.
1368
00:58:17,135 --> 00:58:17,552
¿Qué pasó?
1369
00:58:18,220 --> 00:58:18,887
¿Qué necesitas?
1370
00:58:20,013 --> 00:58:21,681
¿Así recibes a tu mamá?
1371
00:58:21,765 --> 00:58:22,265
¿En serio?
1372
00:58:23,433 --> 00:58:25,977
En serio, no estoy de humor,
mamá.
1373
00:58:26,353 --> 00:58:27,729
No, ya me di cuenta que no
estás de humor.
1374
00:58:29,272 --> 00:58:31,608
No me contestas los mensajes,
no me llamas.
1375
00:58:32,776 --> 00:58:35,237
Estás a punto de tener a mi
nieto y no me cuentas nada.
1376
00:58:38,365 --> 00:58:40,617
Lo que pasa es que Sebas, y yo
hemos estado muy ocupados.
1377
00:58:42,911 --> 00:58:43,787
Mi amor.
1378
00:58:44,079 --> 00:58:44,830
Dime.
1379
00:58:45,205 --> 00:58:46,623
Sí sabes que no soy estúpida,
¿verdad?
1380
00:58:48,416 --> 00:58:50,168
Es obvio que Sebastián no está
contigo.
1381
00:58:51,670 --> 00:58:53,130
Una madre siempre sabe.
1382
00:58:55,799 --> 00:58:58,510
Entonces, ¿Sí sabías por qué no
me dijiste nada?
1383
00:58:59,386 --> 00:59:00,595
Porque quería darte la
oportunidad de
1384
00:59:00,679 --> 00:59:03,515
que tú me lo dijeras a tu
propio tiempo.
1385
00:59:04,015 --> 00:59:04,474
Pues sí.
1386
00:59:07,352 --> 00:59:08,728
Sebas no está conmigo.
1387
00:59:10,272 --> 00:59:11,648
Ni siquiera se llama Sebastián.
1388
00:59:12,607 --> 00:59:14,150
Es un estafador que me robó mi
1389
00:59:14,276 --> 00:59:15,986
dinero y te me dejó con este
regalo.
1390
00:59:17,779 --> 00:59:18,488
Ay, mi amor.
1391
00:59:21,241 --> 00:59:23,743
Bueno, pero es el regalo que tú
querías, ¿no?
1392
00:59:25,579 --> 00:59:26,872
Sí, sí, claro.
1393
00:59:28,164 --> 00:59:30,500
Soñaba con ser mamá soltera.
1394
00:59:31,793 --> 00:59:33,545
Con vivir todo este proceso
1395
00:59:33,628 --> 00:59:36,173
sola es un sueño hecho
realidad.
1396
00:59:39,301 --> 00:59:41,386
Pero tú siempre quisiste tener
una familia.
1397
00:59:41,469 --> 00:59:44,055
Pero no tengo una familia,
mamá.
1398
00:59:44,806 --> 00:59:46,141
Mi amor, tú cuentas conmigo.
1399
00:59:47,809 --> 00:59:49,477
A la gente de mi generación, no
1400
00:59:49,561 --> 00:59:51,980
nos enseñaron a amar.
1401
00:59:52,772 --> 00:59:54,608
Sólo nos enseñaron a
preocuparnos.
1402
00:59:55,984 --> 00:59:57,068
Pero lo entiendo.
1403
00:59:58,862 --> 01:00:01,448
Además, me vas a necesitar.
1404
01:00:04,492 --> 01:00:05,869
Mi nieto está en camino.
1405
01:00:09,623 --> 01:00:10,081
Nieta.
1406
01:00:12,500 --> 01:00:13,710
¿Instinto maternal?
1407
01:00:16,296 --> 01:00:18,798
No te sientas sola, por favor.
1408
01:00:18,882 --> 01:00:20,133
También está tu amiga, ¿no?
1409
01:00:20,592 --> 01:00:21,718
La embarazada, la maleducada.
1410
01:00:21,801 --> 01:00:22,636
Regina.
1411
01:00:22,886 --> 01:00:23,470
Ella.
1412
01:00:23,720 --> 01:00:24,304
No.
1413
01:00:25,555 --> 01:00:26,723
De hecho, ya no es mi amiga.
1414
01:00:28,391 --> 01:00:29,851
Sólo se quedó a ayudarme y a
1415
01:00:29,935 --> 01:00:31,519
cuidarme mientras yo me
recuperaba.
1416
01:00:33,146 --> 01:00:33,563
Ah, no.
1417
01:00:35,607 --> 01:00:36,691
No, entonces, si tienes toda la
1418
01:00:36,775 --> 01:00:38,360
razón, no, cómo vas a ser tu
amiga.
1419
01:00:40,236 --> 01:00:40,946
Ay, Alexa.
1420
01:00:43,907 --> 01:00:47,869
Eso es justamente familia.
1421
01:00:54,084 --> 01:00:54,584
Amonos.
1422
01:00:54,668 --> 01:00:54,876
Amonos.
1423
01:00:55,377 --> 01:00:56,461
A ver, no se esponjen.
1424
01:00:57,087 --> 01:00:57,504
No es lo que parece.
1425
01:00:58,088 --> 01:01:00,131
Amonos, Nacho, otra ronda
igual.
1426
01:01:00,840 --> 01:01:01,216
Salucha.
1427
01:01:01,800 --> 01:01:02,133
Saluchis.
1428
01:01:05,345 --> 01:01:06,471
Shots de agua mineral.
1429
01:01:07,389 --> 01:01:08,014
¿Qué quieres, Alexa?
1430
01:01:09,015 --> 01:01:11,017
Además de venirme a arruinar mi
peda psicológica.
1431
01:01:11,851 --> 01:01:12,269
¿Podemos hablar?
1432
01:01:14,854 --> 01:01:15,438
Tienes cinco minutos.
1433
01:01:17,857 --> 01:01:18,775
Quiero pedirte perdón.
1434
01:01:21,778 --> 01:01:22,320
Ay, ¿qué más?
1435
01:01:23,113 --> 01:01:26,950
Y contarte que, aunque me tarde
en darme cuenta, tú te
1436
01:01:27,075 --> 01:01:28,076
volviste una persona muy
1437
01:01:28,159 --> 01:01:29,786
especial para mí durante estos
meses.
1438
01:01:30,996 --> 01:01:32,497
Te extraño mucho.
1439
01:01:34,791 --> 01:01:36,042
Yo también te extraño mucho.
1440
01:01:37,836 --> 01:01:40,755
Y todo este tiempo sola sin ti,
con esta niña.
1441
01:01:40,839 --> 01:01:42,007
¿Es niña?
1442
01:01:42,465 --> 01:01:43,258
Sí, es niña.
1443
01:01:44,884 --> 01:01:46,970
Al fin despertó tu instinto
maternal.
1444
01:01:47,470 --> 01:01:48,304
No, güey.
1445
01:01:48,430 --> 01:01:49,514
Fue ginecólogo y me dijo el
sexo.
1446
01:01:49,806 --> 01:01:50,598
¡Oh, Alexa!
1447
01:01:55,895 --> 01:01:57,063
La voy a dar en adopción.
1448
01:01:59,691 --> 01:02:01,818
Y te pido que no me digas nada,
¿sí?
1449
01:02:02,110 --> 01:02:03,153
Las amigas no se juzgan.
1450
01:02:03,737 --> 01:02:04,654
No, no te iba a juzgar.
1451
01:02:05,864 --> 01:02:07,282
Pero me acabas de decir, amiga,
¿y
1452
01:02:07,365 --> 01:02:09,200
eso sí no lo vas a poder
retirar, eh?
1453
01:02:13,913 --> 01:02:15,206
No lo voy a retirar nunca.
1454
01:02:16,666 --> 01:02:18,334
Dame un abrazo que te extraño
muchísimo.
1455
01:02:18,877 --> 01:02:20,879
Ay, mejor de ladito.
1456
01:02:21,004 --> 01:02:23,173
Ay, qué punto de explotar,
güey, estoy enorme.
1457
01:02:23,631 --> 01:02:24,883
Sí, sí, sí, estamos.
1458
01:02:25,508 --> 01:02:28,636
Precisamente por eso nos
tenemos que apurar.
1459
01:02:28,720 --> 01:02:29,179
¿Apurar?
1460
01:02:29,262 --> 01:02:29,596
¿Para qué?
1461
01:02:30,263 --> 01:02:31,890
No podemos ser mamás y salvar
1462
01:02:32,015 --> 01:02:33,475
a nadie de Roy al mismo tiempo.
1463
01:02:33,850 --> 01:02:34,934
Tienes que pensar en todas las
1464
01:02:35,018 --> 01:02:36,853
mujeres que fueron víctimas de
Roy.
1465
01:02:37,520 --> 01:02:40,398
En Carla, que le robó todos sus
ahorros para sus estudios.
1466
01:02:40,857 --> 01:02:41,983
Sabrina, estas alturas debe
tener las
1467
01:02:42,067 --> 01:02:44,402
orejas verdes con esos
cochinos, aretes, piratas.
1468
01:02:44,694 --> 01:02:45,111
Ay, yo...
1469
01:02:45,195 --> 01:02:45,445
¡Pérame!
1470
01:02:46,029 --> 01:02:47,280
Dejó morir a los peces.
1471
01:02:48,031 --> 01:02:49,532
Y eso sí es ser desalmado.
1472
01:02:49,991 --> 01:02:50,658
¡Exacto!
1473
01:02:51,076 --> 01:02:52,369
Dime que ahora sí tienes un
plan.
1474
01:02:52,452 --> 01:02:53,703
Ahora sí tengo un plan.
1475
01:02:55,371 --> 01:02:56,706
Pero necesitamos una
voluntaria.
1476
01:03:05,715 --> 01:03:08,802
La boda de Nadia y del imbécil
de su prometido Roy es ya.
1477
01:03:09,177 --> 01:03:11,387
En la casa de los abuelos
Letrán.
1478
01:03:11,971 --> 01:03:13,681
En donde él ha estado viviendo.
1479
01:03:16,059 --> 01:03:18,895
Pero a ti y a mí nos podrían
reconocer sus guaruras.
1480
01:03:20,939 --> 01:03:22,315
Sí, no eran diferentes los dos.
1481
01:03:22,398 --> 01:03:23,108
No, no, no.
1482
01:03:23,233 --> 01:03:24,818
Si la gente fina se ríe como...
1483
01:03:26,194 --> 01:03:27,237
Pareces perro parado.
1484
01:03:27,320 --> 01:03:28,279
A ver, juntate las bubis.
1485
01:03:28,988 --> 01:03:29,864
Ya es muy putón.
1486
01:03:29,948 --> 01:03:31,616
Kawis deja de existir.
1487
01:03:32,158 --> 01:03:33,910
Necesito que se vea fashion.
1488
01:03:34,244 --> 01:03:35,578
Como su nueva identidad.
1489
01:03:36,121 --> 01:03:37,956
La mega crítica de modas.
1490
01:03:38,248 --> 01:03:39,541
Miranda Lumière.
1491
01:03:40,458 --> 01:03:42,377
Así parece su prostituta de los
70's.
1492
01:03:42,794 --> 01:03:43,795
Sí, o no güey.
1493
01:03:43,920 --> 01:03:45,505
Me falta vidas para educarlas,
¿de verdad?
1494
01:03:46,172 --> 01:03:46,423
Next.
1495
01:03:47,173 --> 01:03:48,425
¡Qué es eso!
1496
01:03:48,508 --> 01:03:49,092
¡Qué es eso!
1497
01:03:49,175 --> 01:03:50,301
¡Qué es eso!
1498
01:03:51,344 --> 01:03:53,513
Ah, son mis zarigüeyas.
1499
01:03:54,514 --> 01:03:55,598
Bueno, perdón, chicas.
1500
01:03:56,266 --> 01:03:58,518
Esto es para derribar al hetero
patriarcado.
1501
01:03:58,601 --> 01:04:00,728
Que no le quede ni un pelo, ni
uno solo.
1502
01:04:00,812 --> 01:04:02,522
Y no puede ser con rastrillo.
1503
01:04:02,605 --> 01:04:05,358
Igual no se ven bien, o sea, tú
déjate.
1504
01:04:05,942 --> 01:04:07,610
Bueno, decidanse, ¿ok?
1505
01:04:08,027 --> 01:04:09,487
Va a estar cabrón esto, ¿eh?
1506
01:04:09,612 --> 01:04:11,573
La más difícil de haber
convencido que es lo más
1507
01:04:11,656 --> 01:04:13,283
espectacular que ha logrado
este imbécil.
1508
01:04:14,242 --> 01:04:17,662
A madame, Leticia Letrán la
reina.
1509
01:04:18,329 --> 01:04:18,746
¡Aaaaah!
1510
01:04:23,835 --> 01:04:25,086
Tranquila
1511
01:04:28,131 --> 01:04:29,424
¡Aaaaah!
1512
01:04:31,509 --> 01:04:31,718
Sí.
1513
01:04:33,178 --> 01:04:33,469
Sí.
1514
01:04:36,639 --> 01:04:37,849
Y esta
1515
01:04:37,974 --> 01:04:39,392
Es nuestra última oportunidad
1516
01:04:39,476 --> 01:04:42,020
para frenar a esa rata de dos
patas.
1517
01:04:46,816 --> 01:04:47,192
¿Y?
1518
01:04:48,401 --> 01:04:48,985
¿Cómo me veo?
1519
01:04:50,820 --> 01:04:52,238
Inmamable, güey.
1520
01:04:52,822 --> 01:04:53,698
Perfecta.
1521
01:04:54,824 --> 01:04:55,992
Como siempre lo soñé.
1522
01:04:56,868 --> 01:04:57,952
What the fuck.
1523
01:05:00,163 --> 01:05:01,039
¡Eso cabrona!
1524
01:05:01,497 --> 01:05:02,832
Empresario Internacional.
1525
01:05:03,583 --> 01:05:05,543
Miles de títulos
universitarios.
1526
01:05:06,836 --> 01:05:07,170
¿Eh?
1527
01:05:07,295 --> 01:05:07,503
No.
1528
01:05:08,171 --> 01:05:09,589
Campeón subolímpico.
1529
01:05:10,173 --> 01:05:10,840
¡No mames güey!
1530
01:05:12,675 --> 01:05:13,218
¿Qué dices aquí?
1531
01:05:14,177 --> 01:05:16,137
¿Y por qué no me acerco nada
más a esta señora Leticia
1532
01:05:16,221 --> 01:05:18,431
y le digo el tipo de cabrón que
es Roy?
1533
01:05:18,848 --> 01:05:20,642
No, porque si queremos que
ellos vean quién es, en
1534
01:05:20,725 --> 01:05:23,645
realidad, Roy, tienen que verlo
con sus propios ojos.
1535
01:05:24,395 --> 01:05:26,481
Entonces puedo interrogar a Roy
de sus
1536
01:05:26,564 --> 01:05:28,566
logros subolímpicos en frente
de su novia.
1537
01:05:28,691 --> 01:05:29,400
No, no, no, sí.
1538
01:05:30,193 --> 01:05:31,361
No va a funcionar.
1539
01:05:31,486 --> 01:05:32,654
No, no, no.
1540
01:05:32,737 --> 01:05:34,530
¿Por qué no le puedes decir una
mentira al mentiroso?
1541
01:05:34,656 --> 01:05:36,616
¿Por qué te va a responder con
más mentiras?
1542
01:05:37,784 --> 01:05:38,701
¿Qué hago?
1543
01:05:38,826 --> 01:05:40,161
Bueno, sí, no esperate ni yo
entiendo.
1544
01:05:40,245 --> 01:05:41,120
¿Qué hago? Entonces.
1545
01:05:41,204 --> 01:05:43,039
¿Cómo se le va a hacer este
pedo?
1546
01:05:43,164 --> 01:05:44,123
¿Cómo lo rompo?
1547
01:05:44,207 --> 01:05:46,167
¡Contando una mentira más
grande!
1548
01:05:46,459 --> 01:05:46,876
¿Estás bien?
1549
01:05:47,001 --> 01:05:47,252
¿Estás bien?
1550
01:05:48,127 --> 01:05:48,503
Sí.
1551
01:05:49,420 --> 01:05:51,422
Como muy acelerada y esta niña
no para de darme lata.
1552
01:05:53,049 --> 01:05:55,134
A ver, para que yo esté más
tranquila, por favor,
1553
01:05:56,052 --> 01:05:59,055
Kawi, necesito escucharte decir
tu nombre.
1554
01:06:00,390 --> 01:06:00,974
Miranda Lumiere.
1555
01:06:01,683 --> 01:06:02,308
Ay, mierda.
1556
01:06:02,976 --> 01:06:03,268
No.
1557
01:06:03,559 --> 01:06:03,935
¿Qué?
1558
01:06:04,435 --> 01:06:05,395
Sí, era Miranda Lumiere, ¿no?
1559
01:06:05,478 --> 01:06:06,604
No, no, no, no, es...
1560
01:06:07,647 --> 01:06:08,606
Yo soy Miranda Lumiere.
1561
01:06:08,731 --> 01:06:09,399
Pero entiende.
1562
01:06:09,732 --> 01:06:10,191
Lumiere.
1563
01:06:10,817 --> 01:06:12,110
Di, di, yo soy Miranda Lumiere.
1564
01:06:12,235 --> 01:06:13,152
No, no, Lumiere.
1565
01:06:13,236 --> 01:06:15,697
Bueno, Lumiere, Lumiere.
1566
01:06:16,239 --> 01:06:18,741
Pero, pero, mira, la mano tiene
que ser sútil.
1567
01:06:33,172 --> 01:06:34,090
Miranda Lumiere.
1568
01:06:34,757 --> 01:06:35,133
¿Lista?
1569
01:06:53,776 --> 01:06:54,360
No.
1570
01:06:55,111 --> 01:06:55,528
¿Estás bien?
1571
01:06:55,611 --> 01:06:56,112
Sí, estoy bien.
1572
01:06:56,654 --> 01:06:57,405
¡Chingada madre!
1573
01:06:58,865 --> 01:07:01,326
No, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no.
1574
01:07:02,118 --> 01:07:03,870
Todo nuestro plan en manos de
1575
01:07:03,953 --> 01:07:05,788
Claudia no sé qué tan bueno
resulta esto.
1576
01:07:06,247 --> 01:07:08,374
Hombre, no, no, no, no, Kawi,
es poca madre.
1577
01:07:08,458 --> 01:07:09,584
Lo va a hacer muy bien, confía.
1578
01:07:10,293 --> 01:07:10,710
Suelta.
1579
01:07:12,587 --> 01:07:13,046
Bien.
1580
01:07:14,339 --> 01:07:16,883
Ahora es momento de pasar a la
fase 1.
1581
01:07:17,800 --> 01:07:18,259
Con todos.
1582
01:07:30,104 --> 01:07:31,105
Claudia
1583
01:07:31,522 --> 01:07:31,731
¿Estás lista?
1584
01:07:33,107 --> 01:07:35,360
Preparada y de milagro parada,
cabronas.
1585
01:07:35,610 --> 01:07:36,444
Regina.
1586
01:07:36,569 --> 01:07:38,196
Listo eh, cuando me den la
señal.
1587
01:07:38,279 --> 01:07:40,948
Claudia en el segundo en el que
veas que los guardias se
1588
01:07:41,074 --> 01:07:43,242
distraigan, te cuelas a toda
velocidad
1589
01:07:43,785 --> 01:07:45,620
Tú no te preocupes hombre
confía en mí.
1590
01:07:46,120 --> 01:07:50,041
Muy bien amigas, comienza la
operación acabar con el imbécil
ese.
1591
01:07:59,175 --> 01:07:59,592
Ay
1592
01:08:01,803 --> 01:08:02,345
Hola,
1593
01:08:02,470 --> 01:08:03,137
Hola Buenas tardes.
1594
01:08:03,262 --> 01:08:03,971
¿Aquí es el lavado de Autos?
1595
01:08:05,056 --> 01:08:07,225
No, aquí no lavamos autos, es
un evento privado.
1596
01:08:07,809 --> 01:08:09,018
¿Viene al evento privado?
1597
01:08:09,310 --> 01:08:09,644
No.
1598
01:08:10,144 --> 01:08:11,729
Entonces, muévase, por favor.
1599
01:08:12,021 --> 01:08:12,188
Gracias.
1600
01:08:12,855 --> 01:08:13,439
Un momentito.
1601
01:08:16,567 --> 01:08:17,068
¿Algún problema?
1602
01:08:18,361 --> 01:08:18,986
No, no, no.
1603
01:08:19,946 --> 01:08:22,407
Es un coche viejísimo es de los
80, ¿verdad?
1604
01:08:22,490 --> 01:08:23,324
No, se preocupen.
1605
01:08:26,828 --> 01:08:27,745
Mi papá era boxeador.
1606
01:08:28,246 --> 01:08:29,580
Bien, mejor apoyeme de con su
mano.
1607
01:08:29,664 --> 01:08:31,624
Que bueno, en el volante...
1608
01:08:31,708 --> 01:08:32,250
Y mueven.
1609
01:08:32,333 --> 01:08:32,667
¿Qué está pasando?
1610
01:08:33,000 --> 01:08:33,793
Nada más déjame.
1611
01:08:33,876 --> 01:08:34,836
Un momentito, ya voy.
1612
01:08:34,919 --> 01:08:35,795
Ya voy.
1613
01:08:35,878 --> 01:08:36,462
Vamos a mover el coche de la
señora.
1614
01:08:38,506 --> 01:08:40,591
Hey, pollito, ¿te me haces
conocida...?
1615
01:08:40,883 --> 01:08:41,509
Sí, sí.
1616
01:08:42,009 --> 01:08:43,553
No es necesario que venga tanta
gente.
1617
01:08:43,678 --> 01:08:44,512
Quitele el freno de mano.
1618
01:08:44,804 --> 01:08:45,847
Nada, ya.
1619
01:08:45,930 --> 01:08:46,514
Vamos a empujar el coche de la
señora.
1620
01:08:46,806 --> 01:08:47,181
Ayúdenme.
1621
01:08:47,515 --> 01:08:48,099
Señora, tu mamá, cabrón.
1622
01:08:48,182 --> 01:08:49,016
Un momentito, ya voy.
1623
01:08:49,100 --> 01:08:50,017
Ya voy.
1624
01:08:50,101 --> 01:08:50,768
Vamos a empujar el coche de la
señora.
1625
01:08:51,769 --> 01:08:52,895
Sí, sí, sí.
1626
01:08:53,020 --> 01:08:55,189
Ya agarró, mujer, el volante,
el peligro constante
1627
01:08:55,273 --> 01:08:56,441
Ya, vayase, por favor.
1628
01:08:56,524 --> 01:08:56,941
Gracias.
1629
01:08:57,358 --> 01:08:58,484
Te vas a herniar, relájate.
1630
01:08:59,277 --> 01:09:00,236
¿Qué linda tu bolsa?
1631
01:09:00,361 --> 01:09:01,237
Me encantan estos como...
1632
01:09:01,696 --> 01:09:03,072
Le quito está como muy...
1633
01:09:03,948 --> 01:09:04,741
Muy clásico.
1634
01:09:06,200 --> 01:09:07,160
Justamente, mi hija.
1635
01:09:07,243 --> 01:09:07,410
Sí.
1636
01:09:07,910 --> 01:09:08,661
Superbien.
1637
01:09:15,752 --> 01:09:17,879
Recuerda, eres crítica de moda.
1638
01:09:18,546 --> 01:09:18,921
Ya sé.
1639
01:09:20,214 --> 01:09:21,591
¿Qué hago si me reconoce Roy?
1640
01:09:22,717 --> 01:09:24,010
Tranqui, mientras te mantengas
en
1641
01:09:24,093 --> 01:09:25,636
personaje, nadie te
reconocería.
1642
01:09:25,720 --> 01:09:26,846
Parece persona decente.
1643
01:09:26,929 --> 01:09:27,680
¡Ja, ja, ja! Que cagada
1644
01:09:27,764 --> 01:09:29,348
¡Busca a Leticia!
1645
01:09:29,932 --> 01:09:30,808
Ahí te va de nuevo la foto.
1646
01:09:30,892 --> 01:09:31,142
¡Uy!
1647
01:09:31,893 --> 01:09:33,060
Ya me la mandaste mil veces.
1648
01:09:34,437 --> 01:09:35,313
Ya la vi mil veces.
1649
01:10:03,925 --> 01:10:04,717
Creo que ya la vi.
1650
01:10:13,559 --> 01:10:15,603
¿Estás bien?
1651
01:10:15,728 --> 01:10:17,730
Esta niña que no se está
quieta.
1652
01:10:18,648 --> 01:10:20,274
No sé si tengo gases.
1653
01:10:21,776 --> 01:10:23,861
¿Sabes qué? Me voy a bajar a
estirar las piernas. Ya no
puedo.
1654
01:10:34,664 --> 01:10:37,083
Nada más, nada de movimientos
fuertes.
1655
01:10:37,208 --> 01:10:38,376
No se te vaya salir la niña.
1656
01:10:38,960 --> 01:10:40,086
No, hombre, si dije estirar las
1657
01:10:40,211 --> 01:10:41,963
piernas, no una clase de zumba.
1658
01:10:42,338 --> 01:10:43,756
Eso sí que es una reina.
1659
01:11:00,022 --> 01:11:00,314
¡Hola!
1660
01:11:00,398 --> 01:11:00,606
Hola.
1661
01:11:03,985 --> 01:11:04,610
Soy Claudia.
1662
01:11:06,362 --> 01:11:07,280
Claudia Miranda.
1663
01:11:07,905 --> 01:11:08,197
Miranda?
1664
01:11:09,282 --> 01:11:12,702
Ah, de la familia de Lyn Manuel
Miranda.
1665
01:11:13,494 --> 01:11:13,786
Este...
1666
01:11:15,121 --> 01:11:15,830
Sí, Sí.
1667
01:11:16,372 --> 01:11:17,164
Soy, soy prima.
1668
01:11:19,292 --> 01:11:19,584
Segunda.
1669
01:11:21,043 --> 01:11:21,335
Tercera.
1670
01:11:22,712 --> 01:11:23,629
Segunda y tercera.
1671
01:11:24,046 --> 01:11:25,256
Somos primos quintos.
1672
01:11:26,549 --> 01:11:29,927
Siempre nos sientan muy, muy
lejos en las fiestas.
1673
01:11:35,141 --> 01:11:37,685
Pues me parece es fascinante,
Claudia Miranda.
1674
01:11:39,061 --> 01:11:39,520
Ma?
1675
01:11:40,479 --> 01:11:40,771
Sí.
1676
01:11:41,772 --> 01:11:42,064
Ven.
1677
01:11:44,358 --> 01:11:44,609
Mami.
1678
01:11:59,123 --> 01:11:59,540
Güey.
1679
01:11:59,624 --> 01:11:59,957
¿Qué?
1680
01:12:01,584 --> 01:12:03,336
No. Es el pinche ratero, güey.
1681
01:12:04,003 --> 01:12:04,253
Voy.
1682
01:12:04,545 --> 01:12:04,962
No, no, no.
1683
01:12:05,046 --> 01:12:05,463
No, no, no.
1684
01:12:05,546 --> 01:12:06,672
No, no, no.
1685
01:12:06,797 --> 01:12:07,048
A ver Regina esperate que nos
tienen muy ubicadas.
1686
01:12:07,423 --> 01:12:07,924
Es peligroso
1687
01:12:08,174 --> 01:12:09,634
No, no, no, yo voy confía.
1688
01:12:09,717 --> 01:12:10,051
Vamos.
1689
01:12:10,968 --> 01:12:11,594
Aquí quédate.
1690
01:12:12,178 --> 01:12:13,846
Ve el coche y no te estreses.
1691
01:12:13,971 --> 01:12:14,972
¿Cómo no me voy a estresar?
1692
01:12:15,056 --> 01:12:16,098
Regina, te vas sola, sí.
1693
01:12:32,323 --> 01:12:32,615
Entro.
1694
01:12:33,824 --> 01:12:34,033
Bien.
1695
01:13:13,364 --> 01:13:13,739
Güey.
1696
01:13:14,365 --> 01:13:14,740
Alexa.
1697
01:13:15,366 --> 01:13:16,534
Estoy en la cocina.
1698
01:13:17,451 --> 01:13:19,578
El ratero está disfrazado
como... como
1699
01:13:19,704 --> 01:13:22,415
de chef y trae una cajita muy
sospechosa.
1700
01:13:22,915 --> 01:13:24,458
Cambiaste todos los planes.
1701
01:13:25,042 --> 01:13:26,752
Bueno, los planes no se
cambian, se adaptan.
1702
01:13:27,336 --> 01:13:28,963
Pues, adaptate otra cara porque
si te
1703
01:13:29,046 --> 01:13:30,923
reconocen entonces vas a estar
en problemas.
1704
01:13:33,384 --> 01:13:33,843
Fuck.
1705
01:14:21,098 --> 01:14:21,348
¿Alexa?
1706
01:14:21,766 --> 01:14:22,141
Sí.
1707
01:14:22,808 --> 01:14:23,851
Ya estoy frente a la caja
sospechosa.
1708
01:14:24,560 --> 01:14:25,061
¿Y qué hay?
1709
01:14:26,937 --> 01:14:29,732
No es nada peligroso, es...
1710
01:14:30,941 --> 01:14:31,275
Caviar.
1711
01:14:31,484 --> 01:14:31,817
¿What?
1712
01:14:33,277 --> 01:14:36,113
Pero sí, eso está
prohibidísimo, cerca de Nadia.
1713
01:14:36,614 --> 01:14:36,989
¿Qué?
1714
01:14:37,948 --> 01:14:40,326
Es toda una historia, pero
Nadia es la única rica en
1715
01:14:40,451 --> 01:14:41,660
México que no puede consumir
1716
01:14:41,786 --> 01:14:44,121
Caviar, porque es mortalmente
alérgica.
1717
01:14:52,963 --> 01:14:53,881
¿Y dígame, Leticia?
1718
01:14:55,007 --> 01:14:56,258
¿Cómo es que no nos habíamos
1719
01:14:56,342 --> 01:14:59,678
encontrado en nuestras cenas de
supermillonarios?
1720
01:15:00,304 --> 01:15:01,889
De, de... Bi.
1721
01:15:02,640 --> 01:15:04,391
Billonarios con B de burro.
1722
01:15:05,059 --> 01:15:06,143
No sé, la verdad no sé.
1723
01:15:07,019 --> 01:15:08,729
Pero por favor, háblame de tu
Claudia.
1724
01:15:09,313 --> 01:15:09,814
Ay ya...
1725
01:15:10,189 --> 01:15:10,773
Gracias.
1726
01:15:12,358 --> 01:15:13,984
¿Y qué le falta a una mujer
como tú?
1727
01:15:14,485 --> 01:15:16,821
Ay, mi mamá siempre quiso ser
doctora.
1728
01:15:17,154 --> 01:15:17,446
¿Sí?
1729
01:15:17,988 --> 01:15:18,322
¿En serio?
1730
01:15:19,323 --> 01:15:20,116
Sí, es cierto.
1731
01:15:20,658 --> 01:15:23,869
De hecho, sí, cursé varios
semestres de medicina, pero mi
1732
01:15:23,994 --> 01:15:26,038
papá necesitaba una empresaria
en casa, ¿verdad?
1733
01:15:27,331 --> 01:15:28,499
Además, doctora.
1734
01:15:29,333 --> 01:15:29,625
Wow.
1735
01:15:30,876 --> 01:15:31,585
Perdón, perdón.
1736
01:15:34,004 --> 01:15:34,922
Nos conocemos de algún lado.
1737
01:15:35,422 --> 01:15:37,633
Tal vez de algún trabajo
anterior.
1738
01:15:39,510 --> 01:15:40,845
No, no, no, la veo difícil, Yo.
1739
01:15:40,970 --> 01:15:42,596
Yo siempre he trabajado por mi
cuenta.
1740
01:15:42,680 --> 01:15:45,391
De hecho, empecé a invertir a
los quinceaños.
1741
01:15:45,766 --> 01:15:48,060
Mi Roy es un hombre muy
impresionante.
1742
01:15:48,894 --> 01:15:50,146
¿Y cómo se conocieron?
1743
01:15:50,563 --> 01:15:51,647
Ay, fue increíble.
1744
01:15:52,356 --> 01:15:55,192
Yo estaba en la playa,
escondiéndome de los
paparatzis,
1745
01:15:55,901 --> 01:15:57,361
cuando un ladrón se llevó mi
bolsa.
1746
01:15:57,486 --> 01:15:57,736
Ah.
1747
01:15:58,529 --> 01:15:59,989
Y Roy detuvo al asaltante.
1748
01:16:00,698 --> 01:16:01,574
No, claro que no.
1749
01:16:02,032 --> 01:16:04,577
Mis guaruras le pusieron una
golpiza al asaltante.
1750
01:16:04,702 --> 01:16:04,869
Claro.
1751
01:16:06,203 --> 01:16:09,456
Pero justo en ese momento,
apareció mi Roy.
1752
01:16:10,332 --> 01:16:11,542
Y me pareció guapísimo.
1753
01:16:11,750 --> 01:16:12,209
Obvio.
1754
01:16:13,335 --> 01:16:15,838
Y pues me dijo que me veía
asustada, y
1755
01:16:15,921 --> 01:16:17,715
que me invitaba algo para que
me relajara.
1756
01:16:18,757 --> 01:16:20,384
Y el resto es historia.
1757
01:16:20,718 --> 01:16:23,137
El resto es historia.
1758
01:16:24,430 --> 01:16:24,680
Sí.
1759
01:16:33,147 --> 01:16:34,773
¡Guacala, güey!
1760
01:16:35,232 --> 01:16:36,984
No manches huele bien cuyello a
puro pescado.
1761
01:16:37,109 --> 01:16:39,195
El caviar es huevos de pescado,
cabrón.
1762
01:16:40,154 --> 01:16:40,988
Alexa.
1763
01:16:41,071 --> 01:16:41,822
¿Qué pasó?
1764
01:16:42,156 --> 01:16:43,240
Alexa no solamente está el
ratero,
1765
01:16:43,324 --> 01:16:45,075
también está el amigo huevón de
la alberca.
1766
01:16:46,076 --> 01:16:48,829
No, manches, pues a cuantos
tuvieron que castrar para sacar
todo eso.
1767
01:16:48,913 --> 01:16:49,997
A ver no seas pendejo.
1768
01:16:50,539 --> 01:16:51,749
Ve a la alacena me traes otra
manga, y
1769
01:16:51,832 --> 01:16:53,000
me ayudas a poner a los demás,
¿vá?
1770
01:16:53,083 --> 01:16:53,667
A la orden Chef
1771
01:16:56,378 --> 01:16:56,921
Sí, güey.
1772
01:16:58,422 --> 01:17:00,549
¿Y tú dónde estás, Regina?
1773
01:17:00,633 --> 01:17:00,841
¿Eh?
1774
01:17:01,550 --> 01:17:02,551
Ay, no me hagas esto, Regina.
1775
01:17:03,469 --> 01:17:03,719
No.
1776
01:17:04,720 --> 01:17:05,137
Ay, no, Regina.
1777
01:17:05,512 --> 01:17:07,348
Ay, a mí me va a dar algo.
1778
01:17:08,349 --> 01:17:10,851
Ay, qué hago, qué hago, qué
hago.
1779
01:17:11,894 --> 01:17:12,061
Vamos.
1780
01:17:13,437 --> 01:17:14,939
Sin movimientos bruscos.
1781
01:17:16,273 --> 01:17:18,400
Mi amorcito, me vas a tener que
ayudar a rescatar a tu tía
1782
01:17:18,484 --> 01:17:19,985
Regina, que le encanta cambiar
los planes.
1783
01:17:20,903 --> 01:17:22,780
¿Y cuánto llevas al industria
de la moda?
1784
01:17:23,656 --> 01:17:23,906
Eh...
1785
01:17:25,658 --> 01:17:26,158
Perdón.
1786
01:17:26,659 --> 01:17:28,452
¿Y cuánto llevas siendo crítica
de moda?
1787
01:17:28,827 --> 01:17:28,994
Ah.
1788
01:17:33,832 --> 01:17:36,418
De hecho, no tanto.
1789
01:17:37,461 --> 01:17:40,005
Antes trabajaba en el Comité
Olímpico.
1790
01:17:42,258 --> 01:17:44,176
De ahí te conozco, Roy.
1791
01:17:44,301 --> 01:17:46,512
De cuando competías en las
olimpiadas, mi amor.
1792
01:17:46,845 --> 01:17:48,097
No, no, no, no, no, no, no, no,
no, no,
1793
01:17:48,180 --> 01:17:48,722
no creo, no creo.
1794
01:17:48,847 --> 01:17:49,682
Total.
1795
01:17:49,807 --> 01:17:50,975
Te estarás confundiendo con
otro.
1796
01:17:51,058 --> 01:17:53,143
¿Cómo te voy a confundir, Roy,
eres inconfundible.
1797
01:17:53,686 --> 01:17:56,230
Oye, lamento muchísimo lo del
1798
01:17:56,355 --> 01:17:59,233
desmadre, lo del escándalo.
1799
01:17:59,358 --> 01:18:00,067
¿Qué escándalo?
1800
01:18:00,442 --> 01:18:02,611
El escándalo de villa olimpica,
hijo.
1801
01:18:02,695 --> 01:18:03,904
Muy, muy fuerte, no, no, no.
1802
01:18:04,363 --> 01:18:08,492
Se decía que Roy estuvo en un
numerito de nado
1803
01:18:08,575 --> 01:18:11,370
sincronizado, pero sin alberca.
1804
01:18:12,538 --> 01:18:13,497
Ah, ah, ah, ah, no.
1805
01:18:21,213 --> 01:18:22,256
¿Qué buen sentido del humor?
1806
01:18:23,340 --> 01:18:23,924
Me encanta.
1807
01:18:24,883 --> 01:18:25,426
Me encanta.
1808
01:18:29,555 --> 01:18:31,682
Hijo, es la última vez que hago
un jale como este.
1809
01:18:32,433 --> 01:18:33,767
Ya me voy a dedicar mejor a la
cocina.
1810
01:18:35,561 --> 01:18:37,563
Neta, es la última, porque
luego el Roy se acaba la lana
en
1811
01:18:37,688 --> 01:18:39,732
chinga y ahí anda ya mi llame
otra vez, ¿eh?
1812
01:18:40,357 --> 01:18:41,859
Hijo, a mí qué ni me llame,
¿eh?
1813
01:18:42,359 --> 01:18:44,361
Que después de la madriza que
me puso los guarros de la
1814
01:18:44,445 --> 01:18:47,531
Nadia, no manches, todo por
andarle pegando a Roberto y la
1815
01:18:47,614 --> 01:18:49,116
que pega duro está ahí en la
alacena.
1816
01:18:49,825 --> 01:18:50,784
Bueno, pues, la hija del
puñitos
1817
01:18:50,909 --> 01:18:53,662
González, no manches del
campeón.
1818
01:18:54,038 --> 01:18:57,041
Sí, sí, el guante de oro lo
sabía.
1819
01:19:03,505 --> 01:19:04,256
¿Qué pasó?
1820
01:19:04,840 --> 01:19:05,966
¿Pero qué te hicieron?
1821
01:19:06,800 --> 01:19:09,970
Ay, ay, ay, ay, ay, Regina, ¿ve
nomás?
1822
01:19:10,054 --> 01:19:12,765
Esto te pasa, por andar
cambiando los planes, ¿estás
bien?
1823
01:19:15,684 --> 01:19:20,397
Roy es el tipo de inversionista
que le das 100 pesos y te
1824
01:19:20,522 --> 01:19:23,817
regresa una historia pero nunca
tu dinero.
1825
01:19:27,363 --> 01:19:28,655
El típico, es el típico.
1826
01:19:29,448 --> 01:19:31,408
No puedo creer que conoces a mi
1827
01:19:31,533 --> 01:19:32,785
Roy del mundo de las
olimpiadas.
1828
01:19:32,868 --> 01:19:34,078
De las olimpiadas.
1829
01:19:34,203 --> 01:19:35,287
De las inversiones.
1830
01:19:35,370 --> 01:19:36,038
De las inversiones.
1831
01:19:36,163 --> 01:19:37,456
Y hasta actor de telenovela.
1832
01:19:37,539 --> 01:19:39,083
No, no, no, no, eso, eso.
1833
01:19:39,208 --> 01:19:40,417
Eso no me la había dicho.
1834
01:19:40,542 --> 01:19:41,710
No, no, esa fue una tontería.
1835
01:19:41,794 --> 01:19:43,087
Fue un papel sin nombre.
1836
01:19:43,462 --> 01:19:45,589
Oye, nada de tonterías, Roy, lo
1837
01:19:45,714 --> 01:19:47,049
que hiciste fue muy importante.
1838
01:19:48,092 --> 01:19:50,427
Pocas personas dan el salto de
cine
1839
01:19:50,552 --> 01:19:53,347
porno, sado masoquista a las
telenovelas.
1840
01:19:53,430 --> 01:19:55,891
Ahora sí que mis respetos,
chapó.
1841
01:19:56,809 --> 01:19:57,017
¿Qué?
1842
01:19:59,395 --> 01:20:00,979
Cine porno, sado masoquista.
1843
01:20:10,072 --> 01:20:11,365
Qué bueno.
1844
01:20:11,949 --> 01:20:13,826
Qué imaginación, salud.
1845
01:20:13,909 --> 01:20:14,618
Salud.
1846
01:20:14,910 --> 01:20:15,327
Salud.
1847
01:20:15,744 --> 01:20:16,203
Salud. Salud.
1848
01:20:18,580 --> 01:20:19,206
No, wow.
1849
01:20:23,585 --> 01:20:26,797
A menos de que te esté
confundiendo con otro Roy Gómez
1850
01:20:26,922 --> 01:20:28,882
Rubio con la misma cara, actor
1851
01:20:28,966 --> 01:20:31,677
olímpico e inversionista, está
difícil.
1852
01:20:32,386 --> 01:20:34,388
Está difícil, está difícil,
¿verdad?
1853
01:20:38,434 --> 01:20:40,602
Bueno, yo sé que nos la estamos
pasando muy bien, pero
1854
01:20:40,727 --> 01:20:43,397
tenemos una ceremonia a la cual
asistir.
1855
01:20:43,480 --> 01:20:44,815
Sí, sí, sí.
1856
01:20:45,107 --> 01:20:46,483
Ay, qué padre, qué emoción.
1857
01:20:47,609 --> 01:20:51,447
Este, bueno, al rato les sigo
contando más historias.
1858
01:20:51,864 --> 01:20:54,074
Por favor, por favor, muero por
oír más.
1859
01:20:54,783 --> 01:20:56,702
A casarse campeón.
1860
01:20:56,785 --> 01:20:57,828
Es muy...
1861
01:20:58,620 --> 01:20:59,329
Lo mismo.
1862
01:21:11,800 --> 01:21:12,968
Qué pedo, eh.
1863
01:21:13,093 --> 01:21:13,510
A ver qué...
1864
01:21:13,802 --> 01:21:14,303
Augh.
1865
01:21:14,970 --> 01:21:15,387
Perdón.
1866
01:21:18,640 --> 01:21:19,391
¡Con huevos!
1867
01:21:19,475 --> 01:21:20,184
Esto, ¿no?
1868
01:21:38,660 --> 01:21:39,536
Ay, ay, ay.
1869
01:21:39,661 --> 01:21:40,078
Abrete, abrete ya.
1870
01:21:40,162 --> 01:21:40,954
Lo hago, yo sí.
1871
01:21:41,330 --> 01:21:42,164
Tú ya descansa.
1872
01:21:42,289 --> 01:21:43,624
Ay, pero, ni modo, qué no te
ayudé.
1873
01:21:43,707 --> 01:21:46,293
No, te veo rara, te veo como
inestable.
1874
01:21:47,127 --> 01:21:48,879
Es que no hice popis.
1875
01:21:51,173 --> 01:21:52,299
¿Otra vez no hiciste popo?
1876
01:21:53,091 --> 01:21:54,176
Pero si te dejé tu licuado de
1877
01:21:54,259 --> 01:21:55,636
papaya con ciruela en la
mañana.
1878
01:21:55,719 --> 01:21:57,554
Ay, pues sí. ¿Pero es que lo
haces muy espeso y me da
como...
1879
01:21:58,639 --> 01:22:00,766
Ay, pues si, pero es el punto
que quede
1880
01:22:00,849 --> 01:22:02,976
espeso para que el nuevo empuje
lo viejo.
1881
01:22:03,519 --> 01:22:04,895
Ay, pues no sirve de nada.
1882
01:22:05,020 --> 01:22:06,271
No sirve porque no te lo tomas.
1883
01:22:07,814 --> 01:22:08,023
No.
1884
01:22:26,875 --> 01:22:28,377
Síntese todos, por favor.
1885
01:22:32,881 --> 01:22:37,135
Distinguidos invitados, estamos
aquí para celebrar la
1886
01:22:37,219 --> 01:22:40,847
unión legal entre Nadia y
Rogelio.
1887
01:22:44,726 --> 01:22:46,436
Güey ya, te juro que no se ven,
están bien.
1888
01:22:48,772 --> 01:22:52,150
Oyes, el otro día en casa de
Sabrina el Roy dijo que solo se
1889
01:22:52,234 --> 01:22:53,569
quería casar por unas horas.
1890
01:22:53,944 --> 01:22:57,489
Planea usar los canapés de
caviar para matar a Nadia.
1891
01:22:59,616 --> 01:23:02,869
No, Mames, Roy no quiere ser el
novio más rico de México.
1892
01:23:02,953 --> 01:23:05,622
¡Quiere ser el viudo más rico
de México!
1893
01:23:06,290 --> 01:23:06,707
¿Oyes?
1894
01:23:07,249 --> 01:23:08,584
No, otra vez no.
1895
01:23:08,667 --> 01:23:09,376
¿Qué?
1896
01:23:09,459 --> 01:23:11,044
No se dice oyes, se dice oye.
1897
01:23:11,670 --> 01:23:13,046
Que sí, oyes, la boda.
1898
01:23:14,756 --> 01:23:16,091
¿Sí, se están casando ya?
1899
01:23:16,425 --> 01:23:16,633
Sí.
1900
01:23:17,259 --> 01:23:18,093
¡Los canapés!
1901
01:23:18,760 --> 01:23:22,055
Si nadie tiene una razón para
obstaculizar esta unión,
1902
01:23:29,104 --> 01:23:29,479
Nadie.
1903
01:23:29,938 --> 01:23:30,981
Nadie.
1904
01:23:31,607 --> 01:23:33,233
Bueno, eso quiere decir que
podemos firmar.
1905
01:23:36,903 --> 01:23:37,613
Yo me opongo.
1906
01:23:39,656 --> 01:23:43,160
Acabo de acordarme que este
hombre es casado.
1907
01:23:43,785 --> 01:23:43,952
¿Qué?
1908
01:23:44,661 --> 01:23:45,912
No, no, no.
1909
01:23:45,996 --> 01:23:46,747
Para nada.
1910
01:23:53,670 --> 01:23:55,047
Están envenenados.
1911
01:23:55,797 --> 01:23:56,256
Disculpe.
1912
01:23:57,466 --> 01:23:58,050
Detente ahí.
1913
01:24:00,385 --> 01:24:03,430
A ver, estos no son.
1914
01:24:03,513 --> 01:24:03,847
Ábrete.
1915
01:24:06,266 --> 01:24:07,309
Dame la charola de cánapes.
1916
01:24:07,392 --> 01:24:08,060
Tranquila, tranquila.
1917
01:24:08,185 --> 01:24:09,227
No, no, tranquila ni madres.
1918
01:24:09,311 --> 01:24:09,561
Dámela.
1919
01:24:12,564 --> 01:24:13,231
¿Qué tal?
1920
01:24:13,315 --> 01:24:13,940
La ceremonia es allá arriba.
1921
01:24:14,232 --> 01:24:14,733
Sí, hay gracias.
1922
01:24:17,653 --> 01:24:22,240
Por eso, en ese pueblo, casarse
con una mula es
1923
01:24:22,324 --> 01:24:26,453
completamente legal y un
compromiso es un compromiso.
1924
01:24:26,536 --> 01:24:28,664
Por favor ya, oye ya estuvo de
decir tonterías, ¿no?
1925
01:24:28,789 --> 01:24:29,206
No, no, no, no.
1926
01:24:29,331 --> 01:24:29,831
No, no, no, no.
1927
01:24:29,956 --> 01:24:30,499
Yo quiero escuchar.
1928
01:24:30,582 --> 01:24:31,124
Suegrita, suegrita.
1929
01:24:31,208 --> 01:24:32,125
¿Deja qué termine?
1930
01:24:32,209 --> 01:24:33,669
Te estoy diciendo que me des la
charola.
1931
01:24:37,673 --> 01:24:37,881
Dámela.
1932
01:24:38,507 --> 01:24:39,716
Dame la pinche charola.
1933
01:24:40,092 --> 01:24:41,385
No tengo ni idea quién es esta
mujer.
1934
01:24:41,510 --> 01:24:42,302
Nunca en mi vida la había
visto.
1935
01:24:42,386 --> 01:24:43,387
Por qué, no lo dijiste antes.
1936
01:24:43,512 --> 01:24:44,137
No te quería preocupar es un
día muy especial
1937
01:24:44,221 --> 01:24:45,222
Ah si ahora resulta.
1938
01:24:46,098 --> 01:24:46,390
Dámela.
1939
01:24:47,349 --> 01:24:47,974
Dámela.
1940
01:24:48,642 --> 01:24:49,226
¡Suéltalo!
1941
01:24:49,309 --> 01:24:49,476
Jamás te voy a mentir.
1942
01:24:49,893 --> 01:24:50,310
¡Suéltalo!
1943
01:24:50,435 --> 01:24:50,727
¡Suéltalo!
1944
01:24:51,103 --> 01:24:51,478
¡Suéltalo!
1945
01:24:52,062 --> 01:24:53,563
¡Pendeja!
1946
01:24:55,357 --> 01:24:55,399
¿Qué?
1947
01:24:56,024 --> 01:24:56,942
Digo, fueron ellas.
1948
01:24:57,442 --> 01:24:58,735
Son ellas las que quieren
arruinar la boda.
1949
01:25:00,987 --> 01:25:01,822
¿Esto es caviar?
1950
01:25:02,864 --> 01:25:03,990
No, no, no, no, no.
1951
01:25:04,074 --> 01:25:05,492
Mi hija se muere si prueba una
de estas bolitas.
1952
01:25:05,826 --> 01:25:06,326
Sí, es caviar.
1953
01:25:06,743 --> 01:25:07,786
Son ellas, que quieren
1954
01:25:07,869 --> 01:25:09,246
asesinarla, porque están
obsesionadas conmigo.
1955
01:25:09,329 --> 01:25:10,372
No, tú eres un mentiroso.
1956
01:25:10,497 --> 01:25:11,581
No puede ser.
1957
01:25:11,665 --> 01:25:13,083
Tú me metiste a tu amiguito con
la caja de caviar.
1958
01:25:13,166 --> 01:25:14,167
Callate mentirosa.
1959
01:25:14,501 --> 01:25:14,668
Y tú.
1960
01:25:15,502 --> 01:25:16,420
Ya decía yo que te me hacías
1961
01:25:16,503 --> 01:25:18,255
conocida, pero bañada no te
reconocí.
1962
01:25:18,338 --> 01:25:18,797
Te lo dije.
1963
01:25:19,631 --> 01:25:20,006
¿Seguridad?
1964
01:25:21,091 --> 01:25:21,466
¿Seguridad?
1965
01:25:21,925 --> 01:25:22,634
Oye, espera, espera.
1966
01:25:22,718 --> 01:25:23,927
Si quieres ir a hacer Popó, ve.
1967
01:25:24,010 --> 01:25:24,845
Y yo me entras arreglo esto.
1968
01:25:24,970 --> 01:25:25,929
No es Popó, wey.
1969
01:25:26,012 --> 01:25:26,888
Son contracciones.
1970
01:25:27,013 --> 01:25:28,181
Como no saben nada de
embarazadas.
1971
01:25:28,265 --> 01:25:29,516
Puedes dejar de exponerme.
1972
01:25:29,599 --> 01:25:30,058
¿Contracciones?
1973
01:25:30,183 --> 01:25:30,475
¿Serán?
1974
01:25:31,143 --> 01:25:32,644
Entonces no conoces a Lin
Manuel.
1975
01:25:33,395 --> 01:25:36,440
No es ni mi primo quinceavo.
1976
01:25:39,151 --> 01:25:40,026
Lléveselas, por favor.
1977
01:25:40,444 --> 01:25:41,486
Que tenemos una boda que
acabar.
1978
01:25:41,611 --> 01:25:42,404
No, a ver.
1979
01:25:42,821 --> 01:25:43,655
Eres un mentiroso.
1980
01:25:44,030 --> 01:25:44,906
Amiga, date cuenta.
1981
01:25:45,282 --> 01:25:46,283
Se quiere casar contigo porque
te
1982
01:25:46,408 --> 01:25:47,325
quiere matar y se quiere quedar
con tu dinero.
1983
01:25:47,451 --> 01:25:48,493
Qué conveniente, ¿no?
1984
01:25:48,618 --> 01:25:50,787
Lo dice la que llego con el
caviar en la mano.
1985
01:25:51,288 --> 01:25:51,455
Nadia.
1986
01:25:51,830 --> 01:25:52,164
Mira.
1987
01:25:53,123 --> 01:25:54,040
Miralos bien.
1988
01:25:54,124 --> 01:25:55,876
Amor, amor, amor, amor, por
favor, no.
1989
01:25:56,710 --> 01:25:58,211
Son como mis aretes, como los
de boda.
1990
01:25:58,962 --> 01:26:00,464
Amor, por favor, los tuyo son
broqueles de diamantes.
1991
01:26:00,589 --> 01:26:01,590
Estos son una porquería.
1992
01:26:01,673 --> 01:26:03,925
Nadia te vio la cara como a
todas nosotras.
1993
01:26:04,384 --> 01:26:05,719
Estos aretes son chafas.
1994
01:26:06,219 --> 01:26:08,889
Los compró a granel como sus
malditos condones.
1995
01:26:09,306 --> 01:26:11,349
Y lo podemos comprobar si te
quitas un arete.
1996
01:26:11,475 --> 01:26:12,350
No sé ni lo que son los
graneles.
1997
01:26:12,476 --> 01:26:13,435
Quitatelo mi vida, quitatelo
ahorita.
1998
01:26:13,518 --> 01:26:14,227
No tengo ni idea de lo que está
hablando.
1999
01:26:14,311 --> 01:26:15,395
Ya deja de decir mentiras.
2000
01:26:15,479 --> 01:26:15,812
Por favor.
2001
01:26:16,146 --> 01:26:17,147
Mi vida, quítatelos.
2002
01:26:21,318 --> 01:26:21,693
¿Qué?
2003
01:26:22,444 --> 01:26:23,737
Tiene las orejas verdes.
2004
01:26:24,321 --> 01:26:25,739
Tiene las orejas verdes.
2005
01:26:25,822 --> 01:26:27,157
Así son las bisuterías chafas.
2006
01:26:27,657 --> 01:26:28,200
Amor, amor.
2007
01:26:28,325 --> 01:26:29,159
No me toques.
2008
01:26:29,284 --> 01:26:30,744
Oye, si te llega el agua al
tinaco.
2009
01:26:30,827 --> 01:26:31,077
Ay, sí.
2010
01:26:31,411 --> 01:26:31,661
Ay.
2011
01:26:32,662 --> 01:26:34,414
Y madame, Letrán, por favor.
2012
01:26:34,998 --> 01:26:36,875
Interrogué a los hombres que
dejamos encerrados en su
alacena.
2013
01:26:37,167 --> 01:26:37,667
Sí.
2014
01:26:38,168 --> 01:26:39,294
Nosotras los atrapamos, están
allí
2015
01:26:39,377 --> 01:26:41,087
abajo y son cómprices de este
cabrón.
2016
01:26:42,339 --> 01:26:42,839
Llévenselo.
2017
01:26:43,340 --> 01:26:43,757
¿Qué?
2018
01:26:43,840 --> 01:26:44,257
Fuera de aquí.
2019
01:26:44,341 --> 01:26:44,633
¿Pero eso?
2020
01:26:45,008 --> 01:26:45,842
Le van a creer más.
2021
01:26:46,134 --> 01:26:46,635
Suélteme.
2022
01:26:47,010 --> 01:26:47,719
Suélteme.
2023
01:26:47,844 --> 01:26:48,595
Las voy a matar hijas de puta.
2024
01:26:49,012 --> 01:26:50,222
Él es el verdadero Roy.
2025
01:26:50,722 --> 01:26:51,848
Es muy peligroso.
2026
01:26:53,266 --> 01:26:55,519
Voy hacer que pagues
absolutamente todo lo que has
hecho.
2027
01:26:56,144 --> 01:26:58,104
No vas a volver a ver la luz
del día.
2028
01:26:58,688 --> 01:27:00,273
Y ustedes dos encárguense de
que le den una buena
2029
01:27:00,357 --> 01:27:01,900
bienvenida de parte de su
suegra.
2030
01:27:02,192 --> 01:27:02,651
Sí, señora.
2031
01:27:04,277 --> 01:27:05,028
Vamos.
2032
01:27:05,529 --> 01:27:06,196
Me lo van a pagar.
2033
01:27:06,321 --> 01:27:06,988
Hijas de puta.
2034
01:27:07,072 --> 01:27:07,864
Llévenselo ya.
2035
01:27:07,989 --> 01:27:08,156
¡Suéltame!
2036
01:27:10,367 --> 01:27:10,992
¡Qué elegancia!
2037
01:27:11,368 --> 01:27:11,827
¡Qué bárbaro!
2038
01:27:12,327 --> 01:27:13,119
Soy su fan.
2039
01:27:13,829 --> 01:27:14,579
Es perfecta.
2040
01:27:15,121 --> 01:27:17,249
Mira qué fina, cómo se mueve,
cómo camina.
2041
01:27:18,124 --> 01:27:18,542
Te amo.
2042
01:27:18,625 --> 01:27:19,334
Lo logramos.
2043
01:27:20,544 --> 01:27:20,919
Yo también te amo.
2044
01:27:21,044 --> 01:27:21,461
¡Te amo!
2045
01:27:22,546 --> 01:27:22,712
Sí.
2046
01:27:23,421 --> 01:27:24,297
¿Qué pasa, Alexa?
2047
01:27:24,381 --> 01:27:24,840
¡Ayuda!
2048
01:27:25,215 --> 01:27:25,590
¡Un doctor!
2049
01:27:26,383 --> 01:27:26,883
Alexa
2050
01:27:27,008 --> 01:27:27,467
¡Un doctor!
2051
01:27:28,051 --> 01:27:28,468
¡Ayuda!
2052
01:27:29,094 --> 01:27:29,719
Un doctor.
2053
01:27:29,803 --> 01:27:30,095
¡Leticia!
2054
01:27:30,345 --> 01:27:31,346
Sí, sí, sí.
2055
01:27:31,429 --> 01:27:32,472
¡Estudie treseee semestres de
medicina!
2056
01:27:32,556 --> 01:27:33,181
¡Ayudo!
2057
01:27:33,598 --> 01:27:33,974
¡Staff!
2058
01:27:37,269 --> 01:27:37,811
¡Tú puedes!
2059
01:27:38,436 --> 01:27:39,187
Sí, mamá vas
2060
01:27:40,188 --> 01:27:41,690
Respira, respira.
2061
01:27:43,066 --> 01:27:44,276
Respira, respira.
2062
01:27:46,695 --> 01:27:47,696
¡Hay, viene mi sobrina!
2063
01:27:48,947 --> 01:27:49,823
¿Qué pasa, Alexa?
2064
01:27:50,198 --> 01:27:50,657
Tú también.
2065
01:27:50,949 --> 01:27:51,324
No yo estoy bien.
2066
01:27:51,408 --> 01:27:51,950
Segura.
2067
01:27:52,367 --> 01:27:52,784
Sí.
2068
01:27:53,201 --> 01:27:54,077
Menos plática, hay que empujar.
2069
01:27:54,202 --> 01:27:55,078
Empuja, puja.
2070
01:28:01,501 --> 01:28:02,210
¡Ahí viene!
2071
01:28:05,005 --> 01:28:05,171
¿Ya?
2072
01:28:08,008 --> 01:28:08,508
Felicidades.
2073
01:28:10,010 --> 01:28:10,552
Es un niño.
2074
01:28:11,136 --> 01:28:12,053
¡Qué chingada!
2075
01:28:28,486 --> 01:28:29,446
Güey, no es justo.
2076
01:28:30,155 --> 01:28:31,531
Tú pudiste tener a tu bebé
2077
01:28:32,032 --> 01:28:33,533
en un hospital como gente
decente.
2078
01:28:34,451 --> 01:28:37,412
Y yo tuve que tener a mi
guapurita en una boda llena de
2079
01:28:37,495 --> 01:28:39,080
desconocidos viéndome la
vagina.
2080
01:28:41,291 --> 01:28:42,834
Bueno, pero no estuvo tan mal.
2081
01:28:43,335 --> 01:28:44,586
Porque la tienes muy bonita.
2082
01:28:45,295 --> 01:28:47,756
Es que es pelirroja y de esas
casi no se ven.
2083
01:28:48,632 --> 01:28:49,633
Hasta nos pellizcamos.
2084
01:28:50,467 --> 01:28:51,301
De la buena suerte.
2085
01:28:51,635 --> 01:28:51,885
Ajá.
2086
01:28:56,222 --> 01:28:57,974
Le voy a regalar todas las
cositas
2087
01:28:58,058 --> 01:28:59,893
rosas que tengo antes de que se
la lleven.
2088
01:29:04,856 --> 01:29:06,066
Te voy a dar a mí guapurita.
2089
01:29:06,191 --> 01:29:07,067
Dame a mi sobri.
2090
01:29:07,859 --> 01:29:08,902
Paradito que acaba comer.
2091
01:29:09,361 --> 01:29:09,694
Hola.
2092
01:29:12,572 --> 01:29:14,282
Hola, muñeca.
2093
01:29:15,241 --> 01:29:15,659
Huy.
2094
01:29:19,371 --> 01:29:20,205
Hola.
2095
01:29:28,213 --> 01:29:29,547
Acuérdate de este abracito.
2096
01:29:30,048 --> 01:29:31,091
Siempre, siempre.
2097
01:29:34,094 --> 01:29:34,427
De hecho,
2098
01:29:35,553 --> 01:29:38,223
la vas a poder abrazar todas
las veces que quieras.
2099
01:29:41,059 --> 01:29:41,351
¿Cómo?
2100
01:29:44,771 --> 01:29:46,189
¿Estás diciendo lo que creo que
estás diciendo?
2101
01:29:48,441 --> 01:29:50,235
Estoy diciendo lo que crees que
estoy diciendo.
2102
01:29:54,447 --> 01:29:54,906
Mira, ven.
2103
01:30:08,169 --> 01:30:09,671
Es que cuando la vi,
2104
01:30:13,591 --> 01:30:15,051
no la puedo abandonar.
2105
01:30:16,553 --> 01:30:18,096
Soy su mamá.
2106
01:30:19,764 --> 01:30:21,808
Ya que quisiéramos muchas ser
tan mamá como tú.
2107
01:30:25,770 --> 01:30:27,355
¿Y a saben dónde van a vivir?
2108
01:30:29,190 --> 01:30:30,316
Eh, No.
2109
01:30:31,109 --> 01:30:31,735
Pero...
2110
01:30:36,614 --> 01:30:39,409
Yo te prometo, princesa, que te
voy a buscar un hogar.
2111
01:30:41,119 --> 01:30:42,829
¿Cómo que no sabes dónde?
2112
01:30:46,374 --> 01:30:46,875
Con nosotros.
2113
01:30:48,543 --> 01:30:50,837
Porque los cuatro ya somos una
familia, ¿verdad?
2114
01:30:53,923 --> 01:30:55,133
Sí.
2115
01:30:58,803 --> 01:31:00,555
Y yo le voy a enseñar a boxear.
2116
01:31:00,805 --> 01:31:01,473
Ay, sí.
2117
01:31:02,557 --> 01:31:03,224
Sí, ya tiene un puñito.
2118
01:31:07,562 --> 01:31:08,521
Y el tiempo ha pasado.
2119
01:31:09,439 --> 01:31:10,523
Ellos crecen de volada.
2120
01:31:12,025 --> 01:31:15,361
A mí me urgía regresar a hacer
ejercicio y Alexa,
2121
01:31:16,696 --> 01:31:18,823
la verdad no sé bien qué tanto
ha estado haciendo Alexa.
2122
01:31:19,282 --> 01:31:20,283
Hola, mi amor.
2123
01:31:21,159 --> 01:31:21,701
Hola, guapo.
2124
01:31:22,118 --> 01:31:23,661
Ay, mi chiquita.
2125
01:31:25,622 --> 01:31:26,331
Hola, mi amor.
2126
01:31:28,792 --> 01:31:30,126
¿Cuántas llevaba?
2127
01:31:32,921 --> 01:31:33,755
126.
2128
01:31:33,880 --> 01:31:34,798
Hola, familia.
2129
01:31:36,007 --> 01:31:36,674
Hola.
2130
01:31:37,092 --> 01:31:37,717
¿Cómo te fue?
2131
01:31:37,801 --> 01:31:38,218
¿Qué es eso?
2132
01:31:38,927 --> 01:31:40,887
Es... es algo muy grande.
2133
01:31:40,970 --> 01:31:42,555
Ayúdame a ponerlo aquí en el
sofá.
2134
01:31:42,639 --> 01:31:43,014
Muy grande.
2135
01:31:43,348 --> 01:31:43,890
Aquí, aquí.
2136
01:31:43,973 --> 01:31:44,432
Aquí. Eso.
2137
01:31:44,516 --> 01:31:45,850
Allí, hay, sí.
2138
01:31:46,309 --> 01:31:48,394
¿Y cómo están mis amores?
2139
01:31:48,478 --> 01:31:49,562
¿Cómo están?
2140
01:31:49,646 --> 01:31:50,396
Hola, princesa.
2141
01:31:50,480 --> 01:31:51,231
Se portaron bien, ¿eh?
2142
01:31:51,314 --> 01:31:52,315
Ay, qué bueno.
2143
01:31:52,440 --> 01:31:53,525
Sí.
2144
01:31:53,608 --> 01:31:55,568
Yo vengo tan feliz porque con
el dinero que nos
2145
01:31:55,652 --> 01:31:57,237
devolvieron, lo invertí en un
2146
01:31:57,320 --> 01:31:59,405
negocio que le va a ir
impresionante.
2147
01:32:00,115 --> 01:32:01,616
Obviamente yo voy a llevar las
relaciones públicas.
2148
01:32:01,741 --> 01:32:02,992
Qué bueno, felicidades.
2149
01:32:03,451 --> 01:32:03,827
¿Qué es?
2150
01:32:03,952 --> 01:32:04,244
Cuéntame.
2151
01:32:04,536 --> 01:32:05,578
Ay, pues...
2152
01:32:05,662 --> 01:32:08,373
Le voy a entrar a una sociedad
con una reina.
2153
01:32:09,958 --> 01:32:10,542
Con una reina?
2154
01:32:11,000 --> 01:32:11,459
Sí.
2155
01:32:11,543 --> 01:32:12,043
¿Quién es ella?
2156
01:32:12,127 --> 01:32:14,003
Esa reina es
2157
01:32:15,421 --> 01:32:17,841
la reina del fitness.
2158
01:32:18,925 --> 01:32:19,884
Fitness con la reina.
2159
01:32:20,802 --> 01:32:21,886
Espera, este es lo mejor de
todo.
2160
01:32:23,012 --> 01:32:23,221
Ah.
2161
01:32:23,638 --> 01:32:23,930
¡Tarán!
2162
01:32:25,682 --> 01:32:25,849
¿Yo?
2163
01:32:26,891 --> 01:32:27,058
Sí.
2164
01:32:27,851 --> 01:32:28,059
Tú.
2165
01:32:29,519 --> 01:32:34,274
Y estas son las llaves del
local del gran guantes de oro.
2166
01:32:35,859 --> 01:32:36,484
¿El de mi papá?
2167
01:32:36,985 --> 01:32:37,277
Sí.
2168
01:32:38,153 --> 01:32:39,195
El local, el local.
2169
01:32:39,779 --> 01:32:40,113
El local.
2170
01:32:41,072 --> 01:32:41,990
¿Hiciste eso por mí?
2171
01:32:42,574 --> 01:32:43,408
Por nosotras.
2172
01:32:45,952 --> 01:32:46,369
Ay, no.
2173
01:32:50,456 --> 01:32:51,666
Oh, sí.
2174
01:32:51,791 --> 01:32:53,501
Obviamente vamos a tener que
hacer un gran trabajo porque
2175
01:32:53,626 --> 01:32:56,004
el local sigue oliendo a pollos
del tío Cirilo.
2176
01:32:56,129 --> 01:32:56,880
Bueno, nada que cientos de
velas
2177
01:32:56,963 --> 01:32:58,131
no arreglen.
2178
01:32:58,214 --> 01:32:59,924
Y vamos a necesitar muchísimas
manos que nos ayude.
2179
01:33:00,008 --> 01:33:01,676
Mi mamá, le voy a decir a ella.
2180
01:33:01,801 --> 01:33:02,468
Aja, sí.
2181
01:33:02,844 --> 01:33:04,262
Y a la tía Kawi que anda de
novia con
2182
01:33:04,345 --> 01:33:05,722
Leticia Letrán y se la viven
juntas.
2183
01:33:05,805 --> 01:33:06,723
Ya ves, ni le he visto.
2184
01:33:06,806 --> 01:33:07,599
Ahora sí que vengan a
ayudarnos.
2185
01:33:07,682 --> 01:33:08,808
Estás muy enamorada.
2186
01:33:09,184 --> 01:33:10,393
Ay, esperate a que se enteren.
2187
01:33:10,643 --> 01:33:11,769
Ay, sí.
2188
01:33:13,479 --> 01:33:13,980
¡Es una realidad!
2189
01:33:14,063 --> 01:33:14,898
¡Somos Socias!
2190
01:33:15,648 --> 01:33:17,233
¡Ah!
2191
01:33:18,359 --> 01:33:20,528
Cuando era chiquita, siempre
2192
01:33:20,653 --> 01:33:23,364
soñé con tener a la familia
perfecta.
2193
01:33:24,991 --> 01:33:26,034
Sí, güey.
2194
01:33:26,159 --> 01:33:27,744
Pero también una imperfecta
está bien, ¿no?
2195
01:33:29,412 --> 01:33:29,913
No sé.
2196
01:33:30,830 --> 01:33:32,290
Ni me interesa averiguarlo.
2197
01:33:33,917 --> 01:33:37,670
Porque yo sí conseguí tener a
mi familia perfecta.
2198
01:33:38,504 --> 01:33:40,089
¡Ay, Alexa!
137371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof