Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,280 --> 00:00:12,900
Here're the hot dog and some more supplies.
2
00:00:13,030 --> 00:00:14,640
Tarp and extra stake.
3
00:00:14,870 --> 00:00:15,870
First-aid kit.
4
00:00:15,890 --> 00:00:16,700
length of rope.
5
00:00:16,820 --> 00:00:18,790
And hand-crank radio for emergencies.
6
00:00:18,790 --> 00:00:20,340
And here's the regular radio.
7
00:00:21,790 --> 00:00:23,530
C'mon you guys, camping!
8
00:00:23,670 --> 00:00:24,510
Get excited.
9
00:00:24,510 --> 00:00:25,680
I know, it's early.
10
00:00:25,680 --> 00:00:26,860
But if we do this now,
11
00:00:26,930 --> 00:00:28,080
You can have the campsite set up
12
00:00:28,100 --> 00:00:29,930
by the time CJ and I get off work.
13
00:00:31,310 --> 00:00:32,000
Oh, what?
14
00:00:32,210 --> 00:00:33,750
Just focus for a sec.
15
00:00:33,960 --> 00:00:35,490
There's a sleeping bag in the cooler.
16
00:00:35,760 --> 00:00:36,880
There's my new tent.
17
00:00:36,910 --> 00:00:39,040
Wow. You got the camp champ deluxe?
18
00:00:39,190 --> 00:00:39,510
Yeah.
19
00:00:39,530 --> 00:00:40,660
When I found out that you guys like camping.
20
00:00:40,690 --> 00:00:42,100
I decided to splurge on it.
21
00:00:42,100 --> 00:00:43,480
It's so awesome.
22
00:00:43,690 --> 00:00:45,850
All you have to do is unzip it and it pitches itself.
23
00:00:46,220 --> 00:00:47,080
Nice.
24
00:00:54,310 --> 00:00:55,220
See you guys up there.
25
00:00:58,110 --> 00:00:59,540
Dude, hit the snooze button.
26
00:01:00,100 --> 00:01:02,340
C'mon, let's get this stuff in the cart.
27
00:01:02,510 --> 00:01:06,000
You're good. You're good. You're good. You're good. You're good.
28
00:01:06,660 --> 00:01:07,660
Bad! You're Bad!
29
00:01:07,660 --> 00:01:08,130
What?
30
00:01:08,130 --> 00:01:09,180
Too far! Pull up!
31
00:01:10,830 --> 00:01:11,220
No!
32
00:01:11,230 --> 00:01:12,160
Back more?
33
00:01:13,200 --> 00:01:14,510
Forward! Forward!
34
00:01:17,600 --> 00:01:18,880
I don't know what you're trying to say.
35
00:01:19,730 --> 00:01:20,580
CJ's tent!
36
00:01:22,020 --> 00:01:25,020
Dude, she said it was brand new and now it's totally wrecked.
37
00:01:25,020 --> 00:01:26,260
We gotta fix this.
38
00:01:26,260 --> 00:01:28,320
Just throw it in the trash and say someone stole it.
39
00:01:28,350 --> 00:01:29,440
Do we even need a tent?
40
00:01:30,170 --> 00:01:33,430
It's just about needing a tent, it's that it's CJ's tent.
41
00:01:33,600 --> 00:01:34,390
She would be really bummed,
42
00:01:34,410 --> 00:01:35,780
If she found out we really broke it.
43
00:01:35,780 --> 00:01:37,100
We have to replace it.
44
00:01:37,100 --> 00:01:38,200
You're right, you're right.
45
00:01:38,220 --> 00:01:39,350
We should replace the tent.
46
00:01:39,350 --> 00:01:41,350
But we have time to get breakfast tacos, right?
47
00:01:41,900 --> 00:01:42,680
Drive-through.
48
00:01:45,280 --> 00:01:49,530
Hey. We want a non-crushed version of this, please.
49
00:01:52,640 --> 00:01:54,300
You want the camp champ deluxe.
50
00:01:54,560 --> 00:01:55,590
It's right over there.
51
00:01:57,020 --> 00:01:58,750
20 bucks, oh good.
52
00:01:59,060 --> 00:02:01,310
I thought it was gonna be like 200 do..
53
00:02:01,410 --> 00:02:02,600
200 dollar?
54
00:02:02,740 --> 00:02:03,390
Yeah, I know.
55
00:02:03,440 --> 00:02:04,530
It's pretty big rip-off.
56
00:02:04,660 --> 00:02:06,200
Doesn't even fit one person.
57
00:02:06,200 --> 00:02:07,870
I don't have 200 dollars.
58
00:02:09,480 --> 00:02:10,950
He ran over his girlfriend's tent.
59
00:02:08,070 --> 00:02:09,440
C'mon. Can't you him a discount.
60
00:02:12,660 --> 00:02:15,550
Yeah. I'll be in the trail-mix aisle if you need me.
61
00:02:18,080 --> 00:02:19,820
Can't you just say you're really sorry?
62
00:02:19,820 --> 00:02:24,200
"Really sorry" doesn't replace a 200-dollar tent.
63
00:02:27,310 --> 00:02:27,880
Yeah.
64
00:02:27,880 --> 00:02:29,040
Hey, Benson.
65
00:02:29,040 --> 00:02:29,920
What is it?
66
00:02:29,920 --> 00:02:32,370
We just realized that you need somebody to trim the hedges,
67
00:02:32,390 --> 00:02:34,150
'cause they're lookin' pretty shabby.
68
00:02:34,150 --> 00:02:35,290
Wicked shabby.
69
00:02:35,290 --> 00:02:36,600
Yeah. They look really bad.
70
00:02:36,820 --> 00:02:39,660
We also just noticed that we need 200 dollars.
71
00:02:39,910 --> 00:02:41,170
So if you have 200 dollars,
72
00:02:41,180 --> 00:02:42,970
We can go to trim those hedges right now.
73
00:02:43,240 --> 00:02:44,000
Or tomorrow!
74
00:02:45,090 --> 00:02:46,080
The hedges are fine.
75
00:02:46,350 --> 00:02:47,370
Wait, why are you even here.
76
00:02:47,410 --> 00:02:48,850
I thought you were going camping.
77
00:02:51,030 --> 00:02:53,230
I broke CJ's tent and need mone to replace it.
78
00:02:53,230 --> 00:02:53,710
No.
79
00:02:53,710 --> 00:02:54,980
What?! Why not?
80
00:02:54,980 --> 00:02:57,450
Maybe because every time I give you extra work,
81
00:02:57,460 --> 00:02:58,530
it never gets done.
82
00:02:58,630 --> 00:03:01,290
Well, maybe you gave our jobs that were so boring.
83
00:03:02,080 --> 00:03:05,530
If you need extra money so badly, just go get a part-time job.
84
00:03:05,530 --> 00:03:07,530
But that's like even more more work.
85
00:03:07,730 --> 00:03:10,130
You could just tell CJ the truth.
86
00:03:12,600 --> 00:03:13,820
Benson, look what behind you!
87
00:03:14,340 --> 00:03:14,670
What?
88
00:04:07,160 --> 00:04:08,660
Are there any job left?
89
00:04:08,660 --> 00:04:10,560
Just military recruit and lamber jack.
90
00:04:12,560 --> 00:04:13,870
Dude, it's CJ.
91
00:04:13,980 --> 00:04:14,470
Pick it up.
92
00:04:15,200 --> 00:04:16,510
Make sure not to tell her about the tent.
93
00:04:18,980 --> 00:04:19,930
How's it going?
94
00:04:19,930 --> 00:04:21,260
Did you guys set up the tent yet?
95
00:04:21,260 --> 00:04:23,880
No. Not yet. We still stuck here at the park.
96
00:04:24,360 --> 00:04:24,840
Okay.
97
00:04:24,840 --> 00:04:27,220
Well, can you text me a picture of the tent, anyways?
98
00:04:27,280 --> 00:04:29,020
I want to remember what it looks like in the bag.
99
00:04:29,340 --> 00:04:29,750
What?
100
00:04:30,610 --> 00:04:31,730
I'm losing you CJ.
101
00:04:31,820 --> 00:04:33,110
We're driving through a channel.
102
00:04:33,110 --> 00:04:34,530
See you on the mountain.
103
00:04:36,110 --> 00:04:37,660
Dude, I was still reading that.
104
00:04:37,770 --> 00:04:38,850
Forget about the paper.
105
00:04:38,930 --> 00:04:40,420
How are we gonna get the 200 dollars?
106
00:04:45,280 --> 00:04:48,330
DId you say 400 dollars?
107
00:04:48,480 --> 00:04:50,110
No. I said 200.
108
00:04:51,000 --> 00:04:53,180
What we got a way can make that two.
109
00:04:53,180 --> 00:04:54,000
We're listening.
110
00:04:54,000 --> 00:04:56,770
The sideline holds a mud-wrestling competition
111
00:04:56,800 --> 00:04:57,780
twice a month.
112
00:04:58,000 --> 00:04:58,920
Mud-wrestling?
113
00:04:58,980 --> 00:04:59,280
Yeah.
114
00:04:59,500 --> 00:05:02,640
If you can last 5 minutes against Starla and her sister Peggy.
115
00:05:02,720 --> 00:05:03,810
The money is yours.
116
00:05:03,980 --> 00:05:05,630
Five minutes, that's it?
117
00:05:05,630 --> 00:05:10,160
You may feel different in the ring, but if you think you can last.
118
00:05:10,330 --> 00:05:13,020
Oh I think we can, Mordecai?
119
00:05:13,020 --> 00:05:14,730
Let's go get that money.
120
00:05:18,870 --> 00:05:20,470
Sure are a lot of people here.
121
00:05:20,470 --> 00:05:23,210
Yeah, mud sports fans are pretty passionate.
122
00:05:23,210 --> 00:05:25,560
MUD! MUD! MUD! MUD!
123
00:05:25,560 --> 00:05:27,840
It's just Starla and her sister, it can't be that bad.
124
00:05:28,510 --> 00:05:33,060
Welcome to Mud Mania!
125
00:05:34,960 --> 00:05:38,440
Put your hands together and your mud punchos on for--
126
00:05:38,570 --> 00:05:46,020
your two favorite misses of mess, the Mud Angels Peggy and Starla!
127
00:06:09,600 --> 00:06:14,660
Hope you guys aren't having second thoughts cause we all pay good money to see you in that ring.
128
00:06:14,660 --> 00:06:15,440
What?
129
00:06:15,440 --> 00:06:19,260
Yeah, once Muscle Man told us, we couldn't miss it.
130
00:06:19,260 --> 00:06:22,050
Mud is such a novel idea!
131
00:06:23,460 --> 00:06:29,390
Now let's meet tonight's challengers, Mordecai and Rigby!
132
00:06:34,060 --> 00:06:38,880
Remember, this is a unsanctioned fight in a tow star restaurant.
133
00:06:39,080 --> 00:06:42,640
We're not liable for any injuries or death.
134
00:06:43,080 --> 00:06:45,280
OK dude, just don't let them touch you.
135
00:06:45,280 --> 00:06:48,800
We don't need to fight, all the matter is that we're still standing after five minutes.
136
00:06:50,110 --> 00:06:51,800
Ah, we can hear you.
137
00:06:51,800 --> 00:06:56,770
This is our house, but it is going to be your grave.
138
00:06:58,700 --> 00:07:01,080
Alright, to your places!
139
00:07:01,080 --> 00:07:05,480
Ready! Set! Let's get muddy!
140
00:07:15,880 --> 00:07:18,460
Keep it up men! That tent money is ours!
141
00:07:22,420 --> 00:07:24,170
That look pretty painful.
142
00:07:24,170 --> 00:07:25,280
Sure did.
143
00:07:28,200 --> 00:07:29,880
Take him down, Peg.
144
00:07:31,360 --> 00:07:36,420
We're less than a minute into this, but it looks like time could be up for the challengers.
145
00:07:36,420 --> 00:07:38,530
Mordecai, tag me in tag me in!
146
00:07:38,530 --> 00:07:40,240
Tag me! Tag me!
147
00:07:44,380 --> 00:07:46,650
Don't worry man. I got this.
148
00:07:49,260 --> 00:07:51,620
I'm not afraid to you, Ahhhh!
149
00:07:51,620 --> 00:07:52,440
Rigby!
150
00:07:52,440 --> 00:07:54,730
My ribs made a breaking sound.
151
00:07:58,260 --> 00:08:02,880
Welcome to pain town, population, you.
152
00:08:03,580 --> 00:08:05,060
Isn't she great?
153
00:08:21,880 --> 00:08:25,220
My eyes, she touched my eyes.
154
00:08:25,220 --> 00:08:27,480
Couldn't blink in time, my eyes,
155
00:08:28,880 --> 00:08:30,790
Looks like a miss for our angel.
156
00:08:38,820 --> 00:08:40,180
Over me!
157
00:08:40,180 --> 00:08:41,800
Yeah Rigby!
158
00:08:44,050 --> 00:08:47,330
The Mud Angel's undefeated title could be in jeopardy!
159
00:08:49,570 --> 00:08:52,550
Starla, you got something on your back!
160
00:08:52,640 --> 00:08:54,570
What, you can't do that!
161
00:09:00,820 --> 00:09:03,300
Folks, the clock is at the half way mark.
162
00:09:03,300 --> 00:09:03,950
What?
163
00:09:03,950 --> 00:09:06,550
Halfway? It feels like we've been here for hours!
164
00:09:08,140 --> 00:09:10,330
Hope you guys like mud pie.
165
00:09:10,330 --> 00:09:12,330
Cause we're serving all you can eat.
166
00:09:14,530 --> 00:09:16,610
You two don't look so good.
167
00:09:16,610 --> 00:09:20,870
Maybe you should stop wasting your time and give up already.
168
00:09:20,870 --> 00:09:22,480
Let's finish this Peg.
169
00:09:22,480 --> 00:09:24,820
They only have a minute left!
170
00:09:39,310 --> 00:09:41,600
Folks, I don't believe it!
171
00:09:41,600 --> 00:09:45,080
A legendary Sister Twister!
172
00:09:48,990 --> 00:09:52,110
Are we winning?
173
00:09:52,110 --> 00:09:55,220
Dude, I don't think so.
174
00:09:59,910 --> 00:10:02,290
It's Beautiful!
175
00:10:20,600 --> 00:10:24,330
Could the challengers even be standing after such a hit?
176
00:10:24,330 --> 00:10:28,570
Eh, well, technically they're still standing!
177
00:10:28,570 --> 00:10:34,200
The challengers Mordecai and Rigby win the 200 dollars!
178
00:10:35,860 --> 00:10:38,340
I did not see that coming.
179
00:10:38,340 --> 00:10:40,030
I think there's some mud in my mouth.
180
00:10:40,260 --> 00:10:42,970
Well I hope it was good for you.
181
00:10:43,650 --> 00:10:45,320
Dude, we did it.
182
00:10:53,980 --> 00:10:56,920
Alright! Who's ready for some camping?
183
00:10:56,920 --> 00:10:59,370
Whoaaaa, what happened?
184
00:10:59,370 --> 00:11:01,030
We had trouble with the tent.
12826
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof