Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,470 --> 00:00:51,610
Altyazı M .K.
2
00:01:34,580 --> 00:01:41,160
Oğuzlar için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer
3
00:01:41,160 --> 00:01:42,760
önce kızıl elmadır.
4
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Anladım abla.
5
00:01:58,720 --> 00:01:59,720
Tamam.
6
00:02:00,260 --> 00:02:02,260
Onu göz kararı mı koyacağız peki?
7
00:02:03,520 --> 00:02:05,940
Ha tatlı kaşığı. Tamam anladım.
8
00:02:08,020 --> 00:02:10,699
Yok. Vallahi iyiyiz ablacığım.
9
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Olsa söylemem mi?
10
00:02:13,540 --> 00:02:14,540
Yok yok.
11
00:02:14,700 --> 00:02:15,900
Onları unuttu artık.
12
00:02:16,220 --> 00:02:17,220
Tövbe etti.
13
00:02:19,100 --> 00:02:20,780
Ay sahi mi söylüyorsun?
14
00:02:21,100 --> 00:02:22,360
Çok güzel bir haber bu.
15
00:02:23,280 --> 00:02:24,280
Ne oldu kız?
16
00:02:24,480 --> 00:02:26,120
Ahmet bak Hasan abi geliyormuş.
17
00:02:26,630 --> 00:02:28,230
Ay ya vallahi gözün aydın abla.
18
00:02:28,590 --> 00:02:30,230
İyi sağlıkla kavuşun inşallah.
19
00:02:30,670 --> 00:02:33,550
Vay! Hasan abi geliyorsa Murat da
geliyordur o zaman.
20
00:02:34,470 --> 00:02:36,170
Tamam ablacığım, tamam.
21
00:02:36,430 --> 00:02:37,950
Tekrar gözün aydın abla.
22
00:02:38,450 --> 00:02:40,430
Sen de Allah 'a emanet olun.
23
00:02:42,370 --> 00:02:43,370
Ana!
24
00:02:43,690 --> 00:02:44,690
Yüzey!
25
00:02:45,270 --> 00:02:49,490
Murat geliyor bu durumda bana. Vallahi
Adalet abla Hasan abi için dedi ama...
26
00:02:49,490 --> 00:02:51,690
...Murat da geliyor mudur bilmiyorum
artık.
27
00:02:54,160 --> 00:02:57,560
Hazırlık yapıyoruz Müzeyyenciğim. Sen
şimdi gidip iyice böyle bir çay, soya
28
00:02:57,560 --> 00:03:00,040
tamam mı? Elli kilo kadar falan bir çay
al. Ay elli kilo mu?
29
00:03:00,300 --> 00:03:01,300
Abartsaydın Ahmet.
30
00:03:01,440 --> 00:03:03,140
Ben gidip iyi balık bulayım Müzeyyen.
31
00:03:03,480 --> 00:03:04,480
Baklava alalım.
32
00:03:04,960 --> 00:03:05,960
Çanakkale domates alalım.
33
00:03:06,380 --> 00:03:07,440
İzmir tulumu alalım.
34
00:03:08,240 --> 00:03:11,580
Oh! Sokak simit alalım Müzeyyen. Murat
bayılır ya.
35
00:03:11,940 --> 00:03:16,140
Tavuk koysu falan da al. Ya Ahmet, dur
Hayme hayatım. Ya adamın ne zaman
36
00:03:16,140 --> 00:03:17,240
geleceği belli değil daha.
37
00:03:17,620 --> 00:03:18,620
Heyecan yapma.
38
00:03:18,720 --> 00:03:22,900
Ya Müzeyyen... ...benim burada iflahım
kesildi. Sen ne diyorsun ya?
39
00:03:23,410 --> 00:03:26,930
Sağa dön Cafer Usta, sola dön Adalet
Abla. Yeter artık ya! Arkadaşın geçti mi
40
00:03:26,930 --> 00:03:27,930
benim ya? Allah Allah!
41
00:03:30,790 --> 00:03:32,010
Ben gidip barı kayıtacağım.
42
00:03:32,290 --> 00:03:34,210
Sen söylediklerimi yapma, tamam mı
barım?
43
00:03:48,670 --> 00:03:49,670
Bekler Gökhan.
44
00:03:56,910 --> 00:03:58,950
Abdullah 'ı da alın sevk noktasına
gidin.
45
00:03:59,590 --> 00:04:02,830
Biz gelene kadar adama müdahale
yapsınlar ya.
46
00:04:03,330 --> 00:04:04,370
Vakit kaybediyoruz.
47
00:04:04,750 --> 00:04:08,490
Çocuklar benimle kalsın ben Murat 'ı da
alır gelirim. Güzel fikir abi.
48
00:04:10,690 --> 00:04:13,530
Arkadaşlar gitsin ben seninle kalayım.
Sen niye benimle kalıyorsun ya?
49
00:04:14,190 --> 00:04:17,370
Akal abi Allah 'ını seviyorsan
uzatmamak. Emin misin Hasan abi?
50
00:04:18,010 --> 00:04:20,230
Evet Yekta eminim adam kan kaybediyor.
51
00:04:20,630 --> 00:04:22,029
Tamam abi tamam.
52
00:04:22,950 --> 00:04:23,950
Beyler!
53
00:04:25,820 --> 00:04:27,420
Biz yaralımızı da alıp buradan
gidiyoruz.
54
00:04:27,920 --> 00:04:28,920
Sinan burada.
55
00:04:29,320 --> 00:04:30,640
Bizden iki kişi de burada kalsın.
56
00:04:31,400 --> 00:04:32,560
Tamam abi. Hadi oğlum.
57
00:04:33,040 --> 00:04:34,040
Allah 'a emanet hadi.
58
00:05:15,270 --> 00:05:18,010
Sen niye gitmedin? Yorgunluktan ayakta
duramıyorsun ya.
59
00:05:18,430 --> 00:05:19,430
Yansın abi.
60
00:05:22,230 --> 00:05:23,230
Abi.
61
00:05:24,210 --> 00:05:25,830
Benim içimde bir sıkıntı var ya.
62
00:05:26,770 --> 00:05:27,890
Allah hayra çevirsin.
63
00:05:30,810 --> 00:05:32,070
Şunlar öyle bir gelse de.
64
00:05:34,150 --> 00:05:35,730
Bir ara ara bir daha bir ara.
65
00:05:36,170 --> 00:05:39,930
En azından nerede olduklarını bilsek biz
gideriz yanlarına ya.
66
00:05:44,200 --> 00:05:45,200
Kapalı.
67
00:06:16,060 --> 00:06:17,060
Hazır mısınız?
68
00:06:17,940 --> 00:06:18,940
Hadi Murat.
69
00:06:20,060 --> 00:06:21,060
Çıkar bizi buradan.
70
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Nerede bu şerifsiz?
71
00:06:52,680 --> 00:06:54,800
Siz arkadakiler Thomas 'ın yanına gidin.
72
00:06:55,680 --> 00:06:56,680
Hadi!
73
00:06:58,980 --> 00:07:01,460
Onu elinden kaçıranı kendi ellerimle
boğarım.
74
00:07:30,410 --> 00:07:32,650
Araçtan inip kaçmayı denersek şansımız
olmaz.
75
00:07:34,190 --> 00:07:38,650
Bu yüzden... ...çatışmak zorundayız.
76
00:07:44,110 --> 00:07:45,370
Hazır mısın Zeynep?
77
00:07:51,150 --> 00:07:52,150
Hazırım.
78
00:07:55,430 --> 00:07:56,430
Rüken.
79
00:07:57,230 --> 00:07:59,190
Onların arasına yeniden dönebilirsin.
80
00:08:01,120 --> 00:08:02,520
Eskisi gibi olmaz biliyorum.
81
00:08:03,320 --> 00:08:06,220
Ama hayatta kalırsın. Anladın mı?
82
00:08:07,300 --> 00:08:09,480
Emin edersin ki beni kaçırdı.
83
00:08:09,920 --> 00:08:12,220
Silahla korkuttu. Üzerime yürüdü falan
vesaire.
84
00:08:13,080 --> 00:08:15,100
Onlar zaten bir şekilde sana inanacak.
Murat.
85
00:08:19,040 --> 00:08:20,360
Gerçek adım bu değil mi?
86
00:08:22,440 --> 00:08:25,860
Benim yaşamamın da... ...önemim de bir
anlamı yok.
87
00:08:27,380 --> 00:08:29,480
Hüken saçmalama. Eğer aceleydi... Murat.
88
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Gerçekten.
89
00:08:40,990 --> 00:08:42,070
Yoruldum artık.
90
00:08:48,230 --> 00:08:53,670
İkinize de... Nasıl derler ki?
91
00:08:53,870 --> 00:08:55,010
Mutlu olun.
92
00:08:56,530 --> 00:08:57,650
Tamam mı?
93
00:08:59,630 --> 00:09:02,710
Dünyada çoğu insanın başarımı bir şeyi
başarın.
94
00:09:07,650 --> 00:09:08,810
Sence bir şey.
95
00:09:10,130 --> 00:09:11,130
Sence.
96
00:09:19,390 --> 00:09:20,930
Doya doya yaşayın.
97
00:09:29,329 --> 00:09:30,530
Rüken! Rüken!
98
00:09:31,930 --> 00:09:32,930
Rüken dur!
99
00:09:33,230 --> 00:09:34,230
Arabaya bin!
100
00:09:34,610 --> 00:09:35,630
Rüken yapma!
101
00:09:44,970 --> 00:09:49,050
Hayır! Burak dur hemen vururlar seni
yapma! Bizi düşün!
102
00:09:52,450 --> 00:09:53,450
Rüken!
103
00:10:07,120 --> 00:10:08,120
Seni dikkat et.
104
00:11:00,430 --> 00:11:01,430
Zeynep, dikkatli ol!
105
00:11:01,710 --> 00:11:02,710
Dikkatli ol!
106
00:11:03,830 --> 00:11:06,730
Murat, bize zaman tanımaktan yaptın
bunu.
107
00:11:06,970 --> 00:11:09,450
Bas gaza!
108
00:11:10,090 --> 00:11:11,310
Bas dedim, çabuk!
109
00:11:15,650 --> 00:11:16,850
Zeynep, buraya gel!
110
00:11:56,880 --> 00:11:58,920
Buradaki engeli açtılar sana doğru
geliyorlar.
111
00:11:59,460 --> 00:12:02,520
Bak sakın onu elinden kaçırma. Tamam mı?
112
00:12:02,880 --> 00:12:04,200
Elimden geleni yaparım.
113
00:12:05,020 --> 00:12:06,140
Merak etme sen.
114
00:12:06,580 --> 00:12:10,280
Elinden gelenin fazlasını yap. Onu
elinden kaçırma Tomat tamam mı?
115
00:12:10,680 --> 00:12:12,100
Anlaşıldı anlaşıldı.
116
00:12:15,040 --> 00:12:16,560
Ver şunu ver ver ver.
117
00:12:20,000 --> 00:12:21,320
Hadi çabuk hadi.
118
00:12:48,560 --> 00:12:51,680
Siz siz şu tarafa geçin. Sen de gel
benimle çabuk.
119
00:13:07,520 --> 00:13:09,620
Yok yok yok yok.
120
00:13:11,080 --> 00:13:12,160
Hiçbir yerde yok.
121
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
Hasan abi.
122
00:13:17,960 --> 00:13:20,680
Sen buraları biliyorsun nereye bakacağız
abi Allah 'ını seviyorsan söyle.
123
00:13:21,260 --> 00:13:22,540
Her yere bakacağız oğlum.
124
00:13:22,900 --> 00:13:27,060
Sen şeyle Gökhan 'la Yekta 'yı ara. Bizi
beklemesinler onlar.
125
00:13:27,260 --> 00:13:29,160
Ben de merkeze bilgi vereyim.
126
00:13:29,460 --> 00:13:30,800
Hadi lan Kenan binin.
127
00:14:06,370 --> 00:14:08,210
Başkanım. Bir yaralımız var.
128
00:14:09,110 --> 00:14:10,550
Yaralım mı? Kim?
129
00:14:11,530 --> 00:14:12,670
Abdullah Hasan efendim.
130
00:14:15,750 --> 00:14:17,070
İlk müdahale yapılmış.
131
00:14:18,010 --> 00:14:19,890
Türkiye 'ye nakmini sağlamaya
çalışıyorlar.
132
00:14:22,270 --> 00:14:23,270
Peki.
133
00:14:24,610 --> 00:14:26,050
Diğerleri ne durumda evlat?
134
00:14:26,370 --> 00:14:27,730
İki gruba ayrılmışlar.
135
00:14:28,530 --> 00:14:30,370
Ama diğer grupla irtibat kuramıyorlar.
136
00:14:32,110 --> 00:14:33,990
Kim onlar Okan?
137
00:14:34,640 --> 00:14:37,900
Murat Altay ve Zeynep Yemer başkanım.
138
00:14:39,140 --> 00:14:40,640
Hasan Kırım 'ın temas kurulu.
139
00:14:43,740 --> 00:14:45,640
Onlarla irtibatı kaybettiklerini
söyledi.
140
00:14:48,140 --> 00:14:50,080
Tam da her şey bitti derken.
141
00:14:52,620 --> 00:14:54,680
Okan sen sürekli irtibatta kal.
142
00:14:55,280 --> 00:14:59,120
Bir de Abdullah için bir ambulans uçak
bulabilir miyiz onu araştırın.
143
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Anlaşıldı başkanım.
144
00:15:01,580 --> 00:15:03,280
Yok hiç bitmeyecek bu.
145
00:15:04,040 --> 00:15:05,940
Bu hiç bitmeyecek Sayın Müsteşarım.
146
00:15:06,780 --> 00:15:09,400
Allah 'ım nasıl bir şeyin içine düştük
biz böyle.
147
00:15:40,460 --> 00:15:42,340
Zeynep arabadan iniyoruz, çabuk! İn
çabuk, in!
148
00:15:44,580 --> 00:15:45,840
Elini ver, elini ver!
149
00:15:46,220 --> 00:15:47,220
Acele et!
150
00:15:59,560 --> 00:16:00,560
Durun!
151
00:16:00,960 --> 00:16:02,280
Dikkat et Burak, dikkat et!
152
00:16:13,960 --> 00:16:15,120
Arada mı yetişiyor bunlar ya?
153
00:16:17,220 --> 00:16:18,620
Zeynep, iyi misin?
154
00:16:19,160 --> 00:16:20,160
İyiyim.
155
00:16:20,880 --> 00:16:22,260
Hadi şunları indirelim.
156
00:16:55,060 --> 00:16:56,500
Açın! Murat!
157
00:17:01,360 --> 00:17:02,360
Murat!
158
00:17:11,900 --> 00:17:13,560
Zeynep, mimarınızı at.
159
00:17:14,440 --> 00:17:16,780
Bırak atınlar, tamam mı? Sakın çıkma.
160
00:17:48,270 --> 00:17:49,510
Ne düşünmüştüm biliyor musun?
161
00:17:50,370 --> 00:17:51,510
Ne düşünmüşsün?
162
00:17:54,190 --> 00:17:56,170
Emirgan'da çay içeriz dedim kendi
kendime.
163
00:17:57,990 --> 00:17:59,230
Kabakta balık yeriz.
164
00:18:00,610 --> 00:18:01,610
Baş başa.
165
00:18:03,830 --> 00:18:05,970
Sonra kırk kureline karşı otururuz.
166
00:18:08,230 --> 00:18:09,350
Ellerim ellerimde.
167
00:18:10,110 --> 00:18:11,150
Şimdi de yeriz.
168
00:18:12,430 --> 00:18:13,430
Yeriz de be.
169
00:18:15,590 --> 00:18:16,930
İstanbul 'u bir kere de...
170
00:18:20,460 --> 00:18:22,020
Güzel gözümdeyken düşünmüştüm.
171
00:18:27,620 --> 00:18:29,000
Dediklerini yaparız.
172
00:18:30,000 --> 00:18:31,320
Yine yaparız.
173
00:18:34,200 --> 00:18:35,260
Olmaz mı?
174
00:18:42,480 --> 00:18:44,320
Benimle gelmemeliydin Zeynep.
175
00:18:46,720 --> 00:18:48,240
Buradan çıkmamız lazım.
176
00:18:49,390 --> 00:18:50,390
Telefonun yanında mı?
177
00:18:50,630 --> 00:18:53,770
Yok. Arabanın içinde bir yerde düşürdüm
herhalde.
178
00:18:54,090 --> 00:18:55,730
Seninki? Üstümde.
179
00:18:56,870 --> 00:18:58,150
Şarjı yok maalesef.
180
00:18:59,590 --> 00:19:03,190
Eğer buradan çıkamazsak... ...bizimkiler
irtibat kuramayacak.
181
00:19:05,530 --> 00:19:07,030
Buradan çıkmak zorundayız.
182
00:19:09,650 --> 00:19:11,170
Biz bir aradayız zaten.
183
00:19:13,530 --> 00:19:16,830
Yani... ...sen, ben...
184
00:19:19,060 --> 00:19:21,020
Biz... ...birlikteyiz öyle değil mi?
185
00:19:23,360 --> 00:19:27,060
Yani... ...burada veya... ...herhangi
bir yerde.
186
00:19:27,840 --> 00:19:29,640
Senle ben birlikteyiz değil mi?
187
00:19:30,040 --> 00:19:31,040
Evet.
188
00:19:31,700 --> 00:19:32,700
Öyle.
189
00:19:34,900 --> 00:19:36,300
Hep öyle kalacağız.
190
00:19:37,380 --> 00:19:38,840
Sana söz veriyorum.
191
00:19:52,620 --> 00:19:53,640
Allah kahretsin.
192
00:19:53,860 --> 00:19:54,860
Ne oluyor ya?
193
00:19:56,500 --> 00:19:58,980
İşleri hiç hesap mı sardınız eminim?
Eminler geldi.
194
00:20:21,040 --> 00:20:22,300
Yok oğlum yok. Burada da yoklar.
195
00:20:28,620 --> 00:20:29,800
Neredesiniz oğlum siz ya?
196
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
Neredesiniz ya?
197
00:20:33,460 --> 00:20:35,280
Hadi abi. Hadi gidiyoruz.
198
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
Nereye gidiyoruz oğlum?
199
00:20:37,500 --> 00:20:39,560
Bakacağız abi. Her yere bakacağız.
200
00:20:40,380 --> 00:20:41,740
Kaç metre bu memleket ya?
201
00:20:58,440 --> 00:20:59,640
Buraya polis gelmez.
202
00:21:00,900 --> 00:21:02,440
Jandarma da çağıramazsın.
203
00:21:04,620 --> 00:21:07,060
Tiyatroya dönmüş burası. Girip çıkaralım
şunları.
204
00:21:07,740 --> 00:21:09,140
Vurduklarını indiriyorlar Emel.
205
00:21:10,680 --> 00:21:12,380
Sayımız altıdan ikiye düştü.
206
00:21:20,040 --> 00:21:21,840
Bitirelim şunu dinleyin. Çık dışarı.
207
00:21:24,620 --> 00:21:26,520
Murat. Sakın.
208
00:21:31,180 --> 00:21:32,900
Büyük bir fırsatı teptin Aydın.
209
00:21:34,920 --> 00:21:36,520
Hayatını kurtarabilirdin.
210
00:21:37,300 --> 00:21:38,820
Benden kaçabilirdin.
211
00:21:47,220 --> 00:21:48,860
O yanındaki kız var ya.
212
00:21:49,660 --> 00:21:51,700
Onu arşıya vermeliydin Aydın.
213
00:21:53,760 --> 00:21:54,760
Pislik.
214
00:21:55,300 --> 00:21:56,300
Alçak herif.
215
00:21:56,800 --> 00:21:57,800
Zeynep lütfen.
216
00:21:58,660 --> 00:21:59,920
Bari sen sakin ol.
217
00:22:03,080 --> 00:22:08,400
Diyorum ki... ...o yanındaki kız...
...arti için bitirmiş kaptandı.
218
00:22:08,800 --> 00:22:09,800
Şerefsiz.
219
00:22:10,540 --> 00:22:11,700
Zeynep dur!
220
00:22:24,720 --> 00:22:27,200
Zeynep! Zeynep ne yaptın sen?
221
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
Zeynep!
222
00:22:57,080 --> 00:22:58,280
Oradan çıkaydın.
223
00:22:58,980 --> 00:23:01,140
Yoksa gelip ben kapatabilirim.
224
00:23:05,260 --> 00:23:06,340
Kızı vurdum Emil.
225
00:23:07,380 --> 00:23:08,380
Vurdum.
226
00:23:09,840 --> 00:23:11,060
Fazla uzun sürmez.
227
00:23:13,060 --> 00:23:14,060
Bundan emin misin?
228
00:23:15,620 --> 00:23:16,620
Eminim.
229
00:23:17,440 --> 00:23:18,820
Ona biraz zaman ver.
230
00:23:32,720 --> 00:23:34,520
Çok mu çirkin? Görürsün.
231
00:23:39,200 --> 00:23:40,660
Zaten çirkinsin.
232
00:23:41,540 --> 00:23:42,920
Çok çirkinsin.
233
00:23:44,900 --> 00:23:48,120
Sen bunun hayatında gördüğüm en çirkin
şeysin.
234
00:23:48,860 --> 00:23:51,460
Açık ara. En çirkin şeysin.
235
00:23:54,360 --> 00:23:55,800
Onu sevdim.
236
00:24:00,240 --> 00:24:01,240
Anne.
237
00:24:05,900 --> 00:24:06,900
Zeynep 'im.
238
00:24:08,820 --> 00:24:09,940
Ben.
239
00:24:11,480 --> 00:24:12,600
Ben.
240
00:24:14,000 --> 00:24:15,700
Seni seviyorum.
241
00:24:16,720 --> 00:24:17,940
Duydun mu?
242
00:24:18,440 --> 00:24:20,080
Bu çok güzel.
243
00:24:22,760 --> 00:24:25,040
Ama duyamadım sanırım.
244
00:24:28,260 --> 00:24:34,660
Benim için bir daha... Seni seviyorum.
245
00:24:39,310 --> 00:24:40,310
Hepsi gibi alacak.
246
00:24:40,350 --> 00:24:41,450
Söz veriyorum.
247
00:24:42,330 --> 00:24:43,710
Bir yerden gideceğiz.
248
00:24:44,490 --> 00:24:45,490
Tamam mı?
249
00:24:46,270 --> 00:24:47,630
Yine kavga edeceğiz.
250
00:24:49,170 --> 00:24:50,410
Birbirimizi yiyeceğiz yine.
251
00:24:52,650 --> 00:24:53,650
Tamam mı?
252
00:24:56,650 --> 00:24:57,650
Orhan.
253
00:24:59,850 --> 00:25:01,230
Sen ölmesin mi?
254
00:25:02,010 --> 00:25:03,930
Söyle. Söyle.
255
00:25:05,550 --> 00:25:07,150
Ben olmazsam?
256
00:25:13,160 --> 00:25:14,300
Ailemi görmeni istiyorum.
257
00:25:15,640 --> 00:25:16,920
Öyle deme.
258
00:25:17,600 --> 00:25:18,840
Öyle deme.
259
00:25:19,100 --> 00:25:20,580
Beraber gideceğiz.
260
00:25:20,980 --> 00:25:22,300
Beraber gideceğiz.
261
00:25:27,540 --> 00:25:28,640
Tamam mı?
262
00:25:35,040 --> 00:25:37,500
Onların canını oku Murat.
263
00:25:39,540 --> 00:25:42,040
Gel bakayım.
264
00:25:46,100 --> 00:25:52,960
Ailemde... Herkeste... Nasıl bir aslanı
sevdiğimi gördüm.
265
00:25:56,040 --> 00:25:57,720
Yol mu kendine?
266
00:25:58,860 --> 00:26:03,220
Hani... Hani...
267
00:26:03,220 --> 00:26:06,180
Aracı...
268
00:26:13,290 --> 00:26:15,070
Açığı bir şey demişsin hatırlıyor musun?
269
00:26:18,030 --> 00:26:20,170
Ben bu kızı seviyorum.
270
00:26:20,450 --> 00:26:22,050
Ben bu kızı seviyorum.
271
00:26:22,670 --> 00:26:24,290
Ben bu kızı seviyorum.
272
00:26:25,290 --> 00:26:28,530
Ve... Ben bu kızı seviyorum.
273
00:26:29,170 --> 00:26:34,070
Ve... Ona dokunanı... Gebertirim.
274
00:26:34,410 --> 00:26:36,410
Bu mu? Bu mu?
275
00:26:54,510 --> 00:26:57,590
Aptallığın her türlü takdirin ötesinde.
276
00:26:58,890 --> 00:27:00,910
Tamam, merak ediyorum.
277
00:27:03,370 --> 00:27:05,470
Arad kampını yok eden kim?
278
00:27:06,110 --> 00:27:08,290
Bana bunu söyler misin emekim?
279
00:27:08,850 --> 00:27:10,530
Metin bir operasyonu bu efendim.
280
00:27:11,170 --> 00:27:15,670
Türk Milli İttiharat Teşkilatı. Bana
kişilerden söz et be adam.
281
00:27:17,210 --> 00:27:19,590
Artık CIA, KGB yok.
282
00:27:20,610 --> 00:27:22,030
Edward Snowden var.
283
00:27:22,960 --> 00:27:24,260
Julian Assange var.
284
00:27:24,880 --> 00:27:27,020
Bana kişilerden söz et.
285
00:27:27,720 --> 00:27:29,740
Tam olarak bilmek istiyorum Emin.
286
00:27:30,120 --> 00:27:34,460
Seni maymuna çevirip o kampı kafana
geçiren kim?
287
00:27:35,060 --> 00:27:37,440
O adam şu anda tam namlumun ucunda.
288
00:27:37,740 --> 00:27:40,220
Ve ölümle arasında başka hiçbir şey yok.
289
00:27:41,260 --> 00:27:45,000
Ve emin olun Arad işinin intikamı ondan
alınacak.
290
00:27:45,460 --> 00:27:47,180
O adamı görmek istiyorum.
291
00:27:49,160 --> 00:27:53,280
Görmek mi? Ama efendim... O adamı görmek
istiyorum dedim.
292
00:27:54,040 --> 00:28:00,820
Onun... Onun ölüm karşısında...
Tavrını... Yüzünü...
293
00:28:00,820 --> 00:28:04,260
Korkusunu... Titremesini görmek
istiyorum.
294
00:28:05,980 --> 00:28:08,040
İzzet görmek istiyorum Emil.
295
00:28:09,700 --> 00:28:11,360
Anlatabiliyor muyum Emil?
296
00:28:13,000 --> 00:28:14,080
Anladım efendim.
297
00:28:14,880 --> 00:28:16,580
Onu size getireceğim.
298
00:28:20,360 --> 00:28:22,440
Adam ölmeyecek anlaşıldı mı? Emil!
299
00:28:23,900 --> 00:28:25,960
Bunu seninle tartışacak değilim Thomas.
300
00:28:26,400 --> 00:28:28,680
Adam ölmeyecek dedim. Herkes anladı mı?
301
00:28:30,160 --> 00:28:31,160
Güzel.
302
00:28:31,460 --> 00:28:33,180
Şimdi bitirelim şu lanet işi.
303
00:28:35,780 --> 00:28:37,040
Kızı vurduğuna emin misin?
304
00:28:37,480 --> 00:28:38,880
Kaç defa söyledim sana.
305
00:28:39,840 --> 00:28:41,200
Vurdum diyorum vurdum!
306
00:28:53,360 --> 00:28:54,360
Oradan kurtulacağız tamam mı?
307
00:28:54,840 --> 00:28:56,180
Bir yolunu bulacağım.
308
00:28:56,820 --> 00:28:57,820
Kurtulacağız.
309
00:28:59,020 --> 00:29:01,720
Onun canına oku Murat.
310
00:29:04,100 --> 00:29:05,100
Aydın!
311
00:29:07,220 --> 00:29:09,300
Kızın hayatını kurtarabiliriz.
312
00:29:10,540 --> 00:29:12,220
Onun ölmesi gerekmiyor.
313
00:29:13,820 --> 00:29:14,820
Oradan çık.
314
00:29:15,300 --> 00:29:16,720
Sen benimle gel.
315
00:29:16,960 --> 00:29:20,720
Kızdan yakın hastaneye gitsin. Anlaşma
bu. Ne diyorsun?
316
00:29:29,320 --> 00:29:30,580
Seni özür dilerim.
317
00:29:31,460 --> 00:29:34,760
Sakın. Bunu denemek zorundayız Zeynep.
318
00:29:35,400 --> 00:29:36,700
Denemek zorundayız.
319
00:29:41,320 --> 00:29:42,980
Ona güvenemezsin.
320
00:29:44,500 --> 00:29:46,760
O bir katil.
321
00:29:47,860 --> 00:29:48,860
Yapmasınlar.
322
00:29:51,180 --> 00:29:52,920
Seni buradan çıkaracağım.
323
00:29:53,760 --> 00:29:54,800
Çıkaracağım seni.
324
00:29:55,240 --> 00:29:57,360
Onun istediği benim. Ben.
325
00:30:05,160 --> 00:30:09,220
Ne diyorsun Aydın? Cevabını bekliyorum.
Sonsuza kadar beklemem. Kararını ver.
326
00:30:11,140 --> 00:30:12,560
Her şey güzel olacak.
327
00:30:13,200 --> 00:30:14,620
Her şey çok güzel olacak.
328
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
Yapma.
329
00:30:16,980 --> 00:30:19,120
Yapma. Her şey yolda girecek.
330
00:30:19,520 --> 00:30:21,440
Her şey yolda girecek.
331
00:30:21,780 --> 00:30:23,140
Siz gibi olacağız.
332
00:30:26,280 --> 00:30:27,280
Tamam.
333
00:30:28,620 --> 00:30:29,620
Kabul ediyorum.
334
00:30:31,920 --> 00:30:32,920
Yanına geliyoruz.
335
00:30:39,500 --> 00:30:40,700
Herkes silahları indirsin.
336
00:30:58,580 --> 00:31:00,280
Ülkem için yaşadım.
337
00:31:01,440 --> 00:31:03,160
Senin için ölüyorum.
338
00:31:04,400 --> 00:31:06,680
Dayan. Deme böyle.
339
00:31:47,560 --> 00:31:48,720
En öndeki araba öyle gidecek.
340
00:31:49,820 --> 00:31:50,820
Boşaltın orayı.
341
00:31:51,680 --> 00:31:53,620
Çabuk. Dediğini yapın.
342
00:31:54,640 --> 00:31:57,480
Eğer bir numara yapmaya kalkarsan ikiniz
de delik deşik ederim.
343
00:32:38,979 --> 00:32:40,800
Zeynep. Şimdi buradan çık.
344
00:32:41,900 --> 00:32:43,020
Gözlü git tamam mı?
345
00:32:43,680 --> 00:32:44,680
Atla durma.
346
00:32:45,460 --> 00:32:46,460
Sakın durma.
347
00:32:47,300 --> 00:32:48,300
Murat hayır.
348
00:32:52,760 --> 00:32:53,760
Zeynep lütfen.
349
00:32:54,700 --> 00:32:55,700
Lütfen.
350
00:32:56,280 --> 00:32:57,280
Git.
351
00:32:57,800 --> 00:32:58,800
Öldürdün beni.
352
00:32:59,280 --> 00:33:00,540
Hayır gitmeyeceğim.
353
00:33:03,460 --> 00:33:04,800
Sana söz veriyorum.
354
00:33:05,320 --> 00:33:06,480
Bir yolunu bulacağım.
355
00:33:11,180 --> 00:33:12,180
Allah rızası için.
356
00:33:13,180 --> 00:33:14,460
Bütün gücünü topla.
357
00:33:15,220 --> 00:33:17,120
Ve uzaklaş buradan tamam mı?
358
00:33:17,560 --> 00:33:19,720
Lütfen. Yanına geleceğim.
359
00:33:20,520 --> 00:33:22,440
Sen ağabeyi bulacağım.
360
00:33:23,060 --> 00:33:24,520
Sonra yanına gel sen.
361
00:33:24,800 --> 00:33:25,800
Tamam.
362
00:33:27,040 --> 00:33:28,040
Geleceğim yanına.
363
00:33:31,840 --> 00:33:33,540
Ne kadar dokunaklı Emil.
364
00:33:33,880 --> 00:33:34,880
Baksana.
365
00:33:41,160 --> 00:33:42,160
Kutlu.
366
00:35:29,550 --> 00:35:30,770
Adam sana kalkın demişti.
367
00:35:31,070 --> 00:35:32,110
Al sana adam.
368
00:36:19,370 --> 00:36:20,950
Seni cehennemde de bulacağım.
369
00:36:22,190 --> 00:36:23,290
Anladın mı beni?
370
00:36:25,510 --> 00:36:30,370
Seni bir cehennemin dibinden çıkarıp...
...başka bir cehennemin dibine
371
00:36:30,370 --> 00:36:31,370
sokacağım.
372
00:36:34,050 --> 00:36:35,550
Anlıyor musun lan beni?
373
00:36:41,930 --> 00:36:42,950
Gözlerime bak.
374
00:36:45,050 --> 00:36:46,470
Bak gözlerime!
375
00:36:53,610 --> 00:36:56,510
Ulan seni oradayken gömmeliydim.
376
00:39:13,740 --> 00:39:14,740
Neler oluyor?
377
00:39:18,200 --> 00:39:19,200
Başkanım.
378
00:39:21,660 --> 00:39:23,500
Zeynep Yafer şehit oldu efendim.
379
00:39:29,700 --> 00:39:33,300
Yerel polis... ...izleri karıştırmış
efendim.
380
00:39:35,420 --> 00:39:38,660
Ancak burada çok... ...ciddetli bir
çatışma olmuş.
381
00:39:46,930 --> 00:39:51,410
Bunu ilçe hastanesinde tutuyorlar
efendim.
382
00:39:53,170 --> 00:39:54,990
Onu teşhis ettik.
383
00:40:03,390 --> 00:40:05,750
İstanbul 'a getireceğiz efendim biz onu.
384
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
Ah, o da erdi.
385
00:41:35,210 --> 00:41:36,210
Hadi abi gidelim.
386
00:41:36,750 --> 00:41:37,750
Gidelim abi.
387
00:43:57,520 --> 00:43:58,760
Sen al hele ya.
388
00:43:59,300 --> 00:44:01,000
Elim koptu vallahi koptu.
389
00:44:06,800 --> 00:44:08,940
Ne yer aldın sen hayatım?
390
00:44:09,380 --> 00:44:10,780
Ne bunlar böyle?
391
00:44:11,320 --> 00:44:15,320
Sen o adamı dalmazsın Müzeyyen. O böyle
dal gibi görünür ama... ...yemeğe
392
00:44:15,320 --> 00:44:16,860
başlayınca da tutamazsın ha. Vallahi
bak.
393
00:44:19,800 --> 00:44:24,960
Bir keresinde... ...biz bununla...
...yemekhaneye nöbet tutuyoruz Müzeyyen.
394
00:44:25,600 --> 00:44:29,000
Bu Bahattin 'i ki Gümüşhaneli açtılar
dedi, karnıyarık yapıyorlar dedi.
395
00:44:29,420 --> 00:44:33,000
Onların dedi, biz içini yiyelim dedi.
Ben de dedim ki tamam hadi yiyelim.
396
00:44:33,520 --> 00:44:37,980
Müzeyyen, anam sen biz bu karnıyarığın
içini yiyin, yiyin, yiyin.
397
00:44:38,380 --> 00:44:41,920
Ben oturduğum yerden kalkamıyorum
Müzeyyen. Mehmet Çağatay Bey geldi,
398
00:44:41,920 --> 00:44:45,160
ki sen niye oturuyorsun oğlum dedi.
Dedim ki komutanım dedim, vallahi sekiz
399
00:44:45,160 --> 00:44:46,160
aylık da ondan dedim ya.
400
00:44:50,120 --> 00:44:51,120
Ne oldu Müzeyyen?
401
00:44:53,000 --> 00:44:55,040
Hiç Ahmet. Ne olsun ki?
402
00:44:56,600 --> 00:44:57,740
Müzeyyen ne oldu?
403
00:44:58,360 --> 00:45:00,440
Yok canım bir şey. Ee?
404
00:45:00,840 --> 00:45:02,400
Sonra ne yaptınız anlat.
405
00:45:02,740 --> 00:45:04,200
Müzeyyen ne oldu diyorum sana.
406
00:45:05,280 --> 00:45:09,700
Ahmet. Müzeyyen. Kadın kocasından sır
tutmayacak Müzeyyen.
407
00:45:13,040 --> 00:45:14,800
Adalet ablayla konuştum.
408
00:45:16,440 --> 00:45:22,080
Bir şey söylemedi ama... ...iki gözü iki
çeşme ağlıyordu.
409
00:45:25,420 --> 00:45:28,800
Orası her neresiyse orada sorun var
Ahmet.
410
00:45:31,300 --> 00:45:35,200
Hasan abi de, Murat da yok ortada.
411
00:45:38,040 --> 00:45:43,280
Sana bunu böyle arkadaşın için heyecanlı
heyecanlı alışveriş yaparken söylemek
412
00:45:43,280 --> 00:45:44,280
istemezdim.
413
00:45:53,130 --> 00:45:55,750
Benim şu dünyada başka kimsem yok ki
Müzeyyen.
414
00:45:58,090 --> 00:46:01,830
Bir sen, bir Yıldız, bir de Murat.
415
00:46:03,250 --> 00:46:04,610
Şimdi de bana Müzeyyen.
416
00:46:05,790 --> 00:46:09,970
Bana de ki, ben nasıl dua edeyim de
Murat geri gelecek.
417
00:47:10,510 --> 00:47:11,570
Başkanın odasında mı?
418
00:47:12,110 --> 00:47:13,390
Odasında sayın müsteşar.
419
00:47:14,050 --> 00:47:15,210
Efendim izin verin.
420
00:47:18,510 --> 00:47:20,310
Dün akşamdan beri odasından çıkmadı.
421
00:47:21,770 --> 00:47:23,070
Bilmeniz gerektiğini düşündüm.
422
00:47:48,750 --> 00:47:49,990
İyi misiniz Meryem Hanım?
423
00:47:54,910 --> 00:48:01,630
Sayın Müsteşarım... ...sizden... ...25
yılın
424
00:48:01,630 --> 00:48:03,810
hatırına... ...bir şey rica edeceğim.
425
00:48:07,010 --> 00:48:09,410
Lütfen bana bugün hiçbir şey sormayın.
426
00:49:19,310 --> 00:49:20,310
Kiminle görüşüyorum?
427
00:49:21,630 --> 00:49:22,970
Hasan Kırım 'la.
428
00:49:23,330 --> 00:49:26,510
Siz? Ben Cahit Atakan.
429
00:49:28,290 --> 00:49:29,510
Söyler misiniz?
430
00:49:30,670 --> 00:49:33,390
Meryem Hanım 'a aktardığınız son bilgi
neydi?
431
00:49:34,750 --> 00:49:36,010
Sayın Müsteşarım.
432
00:49:37,630 --> 00:49:40,070
Şehit arkadaşımızı uçağa bindirdik
efendim.
433
00:49:41,450 --> 00:49:42,650
Biz de...
434
00:49:50,540 --> 00:49:55,120
...arkadaşımız Murat Altay'dan...
...gelemedik, ulaşamadık efendim bana.
435
00:49:59,260 --> 00:50:02,720
Ve... ...evet, dinliyorum.
436
00:50:03,760 --> 00:50:06,160
Görgü tanığı olan bir çocuk var efendim.
437
00:50:06,920 --> 00:50:09,080
Biz onunla görüştük.
438
00:50:11,000 --> 00:50:16,500
Sincer 'in kenar mahallelerinden
birinden alınıp... ...bilinmeyen bir
439
00:50:16,500 --> 00:50:18,060
götürülmüş efendim ve...
440
00:50:40,170 --> 00:50:41,690
inşallah doğru çıkmaz.
441
00:51:58,340 --> 00:51:59,460
Durdur arabayı.
442
00:51:59,780 --> 00:52:00,780
Başkanım.
443
00:52:01,700 --> 00:52:02,700
Durdur dedim.
444
00:52:02,900 --> 00:52:06,700
Başkanım bir şey istiyorsanız ben dönüp
alabilirim herhalde. Değil mi? Arabayı
445
00:52:06,700 --> 00:52:07,700
durdur dedim.
446
00:52:27,160 --> 00:52:28,160
Gelmese mi?
447
00:52:28,220 --> 00:52:29,500
Bin arabaya git.
448
00:52:29,760 --> 00:52:31,080
Bu bir emirdir.
449
00:52:54,340 --> 00:52:55,420
Başkanımın durumu iyi değil.
450
00:52:56,460 --> 00:52:57,880
Bir güvenlik cevabı olabilir.
451
00:52:58,880 --> 00:53:01,480
Evet. Ben adresi veriyorum.
452
00:54:49,930 --> 00:54:51,990
Evet. Yine ben.
453
00:54:55,070 --> 00:54:56,070
Neredeyim ben?
454
00:54:59,590 --> 00:55:01,210
Bunun bir önemi yok bence.
455
00:55:03,870 --> 00:55:05,590
Nerede olduğun kimin umurunda ki?
456
00:55:14,030 --> 00:55:15,310
Kuşkusuz öleceksin.
457
00:55:18,320 --> 00:55:22,180
Bunun ne zaman olacağını merak ediyorsan
söyleyebilirim.
458
00:55:23,420 --> 00:55:24,580
Merak ediyor musun?
459
00:55:34,840 --> 00:55:35,840
Etmiyorsun.
460
00:55:37,300 --> 00:55:38,300
Güzel.
461
00:55:40,280 --> 00:55:41,720
Ama endişe etme.
462
00:55:44,320 --> 00:55:46,640
Sana yakışır bir şekilde öleceksin.
463
00:55:50,410 --> 00:55:51,410
Çok güzel olacak.
464
00:55:56,350 --> 00:55:57,790
Demek MİTçisin.
465
00:55:58,090 --> 00:55:59,090
Hı?
466
00:56:00,110 --> 00:56:01,110
MİT.
467
00:56:02,110 --> 00:56:04,750
Milli İstihbarat Teşkilatı.
468
00:56:07,430 --> 00:56:09,030
Adım ne demiştin?
469
00:56:09,350 --> 00:56:11,930
Yani. Gerçek adın.
470
00:56:18,630 --> 00:56:19,630
Söylemeyeceksin.
471
00:56:20,860 --> 00:56:21,860
Tamam.
472
00:56:24,300 --> 00:56:25,920
Sana bir şey söyleyeyim mi?
473
00:56:29,120 --> 00:56:30,120
Yenildin.
474
00:56:34,900 --> 00:56:41,820
O kız... ...o büyük aşkın... ...o da yok
artık.
475
00:57:35,560 --> 00:57:39,200
Şunun iğnesini yapın. Daha fazla
kahramanlık taslamasına dayanamam.
476
00:58:54,250 --> 00:58:55,250
Abdullah abi.
477
00:58:59,990 --> 00:59:01,010
Abi iyi misin?
478
00:59:02,910 --> 00:59:03,950
Hamdolsun Hakan Bey.
479
00:59:05,410 --> 00:59:06,410
Ben iyiyim.
480
00:59:07,390 --> 00:59:08,810
İyi olmana sevindim abi.
481
00:59:10,750 --> 00:59:13,790
Yani... ...en azından...
482
00:59:13,790 --> 00:59:20,670
Abi hiçbir şey yolunda gitmiyor.
483
00:59:21,510 --> 00:59:22,510
Hiçbir şey.
484
00:59:24,490 --> 00:59:25,750
Zeynep keyfini... Biliyorum.
485
00:59:28,790 --> 00:59:30,010
Biliyorum Hakan Bey.
486
00:59:31,670 --> 00:59:33,510
Peki Murat'tan haber var mı?
487
00:59:35,670 --> 00:59:40,510
Abi doğrultamadık ama... ...sanırım onu
da kaybettik.
488
00:59:46,190 --> 00:59:47,890
Herkes meşrebince yaşar.
489
00:59:48,950 --> 00:59:50,610
Meşrebince ölürmüş Hakan Bey.
490
00:59:52,720 --> 00:59:57,900
Aslanlar aslan gibi, çakanlar da çakan
gibi.
491
01:00:03,820 --> 01:00:06,680
İnsanlar akılları sıra angut kuşuyla
dalga geçerler.
492
01:00:08,340 --> 01:00:10,860
Oysa angut kuşu ne yapar bilir misin
Okan Bey?
493
01:00:14,680 --> 01:00:15,680
Bilmiyorum abi.
494
01:00:16,440 --> 01:00:20,180
Tıpkı insanlar gibi ömürleri boyunca tek
eşle yaşarlar.
495
01:00:21,640 --> 01:00:28,060
Eğer bir avcı kuşun dişisini vurursa
erkeğe havada daireler çizmeye başlar.
496
01:00:29,060 --> 01:00:30,440
Oradan ayrılmaz.
497
01:00:31,520 --> 01:00:33,580
Eşini asla terk etmez.
498
01:00:34,720 --> 01:00:40,060
Ta ki ta ki o avcı onu da vurana kadar.
499
01:00:44,200 --> 01:00:48,820
İnsanlar bunu safça bulurlar ve angut
gibi derler.
500
01:00:51,280 --> 01:00:53,160
Oysa bu asalettir Okan Bey.
501
01:00:55,380 --> 01:00:58,540
Kalıbımı masarım Murad Altay da aynını
yapmıştır.
502
01:00:59,680 --> 01:01:06,580
Zeynep Gevher şehit olduysa... ...Murad
Altay onun başında durmadan uçmuştur
503
01:01:06,580 --> 01:01:07,580
Okan Bey.
504
01:01:09,140 --> 01:01:13,360
Vurulana kadar... ...ölene kadar
uçmaktır.
505
01:01:15,280 --> 01:01:16,720
İnsanlık budur.
506
01:01:17,640 --> 01:01:19,120
Büyüklük budur.
507
01:01:19,980 --> 01:01:22,530
Yiğitlik... Erkeklik budur Hukam Bey.
508
01:01:54,960 --> 01:01:56,680
Canım. Canım.
509
01:01:59,960 --> 01:02:01,920
Oysa. Oysa.
510
01:02:03,160 --> 01:02:04,700
Hasan ne oldu?
511
01:02:05,900 --> 01:02:07,080
Ne oldu?
512
01:02:09,480 --> 01:02:11,800
Onu geri getiremedim Adalet.
513
01:02:13,720 --> 01:02:15,380
Onu ayakta tuttum.
514
01:02:20,340 --> 01:02:24,200
Ben onun... ...babası değilsem bile...
515
01:02:25,070 --> 01:02:27,890
Eminim. Amcası gibiydim.
516
01:02:33,530 --> 01:02:35,270
Kıymetli delimdi o benim.
517
01:02:37,070 --> 01:02:38,610
Deli bozuğumdu.
518
01:02:41,150 --> 01:02:44,210
Onu yanımdan ayırmamam gerekirdi Adem.
519
01:02:45,290 --> 01:02:52,270
O göreve gitmesine... ...engel olmam...
...onu
520
01:02:52,270 --> 01:02:53,290
yaşatmam gerekirdi.
521
01:02:54,819 --> 01:02:56,020
yaşatamadı batarya.
522
01:03:52,520 --> 01:03:54,220
Balıklar bayatlayacak Müzey.
523
01:03:55,300 --> 01:03:57,480
Elli kilo çay içilmeyecek.
524
01:04:00,120 --> 01:04:01,720
Meyveler pörsüyecek.
525
01:04:03,700 --> 01:04:05,180
Ekmek koruyacak.
526
01:04:06,200 --> 01:04:08,720
Ahmet yapma böyle ne olursun.
527
01:04:11,040 --> 01:04:12,440
Murat gelmez.
528
01:04:13,580 --> 01:04:16,100
Hayat kurut kız bir şey olacak Müzey.
529
01:04:26,990 --> 01:04:29,470
Biz bunlar hep yemek için kavga ederdik
biliyor musun?
530
01:04:32,050 --> 01:04:34,530
Ekmeğin ucunu sen kopardın, ben
kopardım.
531
01:04:35,930 --> 01:04:38,030
Çayın dibini sen aldın, ben aldım.
532
01:04:39,810 --> 01:04:41,630
O senin dibi benim.
533
01:04:53,050 --> 01:04:54,230
Allah 'ım ümit et.
534
01:04:55,760 --> 01:04:57,220
Bir gün kızıma anılacağım.
535
01:04:58,640 --> 01:05:04,280
Diyeceğim ki... ...yıldır... ...sen
için...
536
01:05:04,280 --> 01:05:11,260
...cümle bebekler için... ...her çocuk
için kavga etti diyeceğim.
537
01:05:12,000 --> 01:05:13,300
Bizim için.
538
01:05:14,080 --> 01:05:16,000
Bizim için savaştı.
539
01:05:17,560 --> 01:05:23,020
Sonra... ...sonra şehit oldu diyeceğim.
540
01:05:32,040 --> 01:05:33,240
Koca Türkiye için.
541
01:05:34,500 --> 01:05:35,760
Mübarek millet için.
542
01:05:36,680 --> 01:05:38,340
Allah Kur 'an hakkı için.
543
01:05:40,640 --> 01:05:43,180
Adı güzel, kendi güzel Muhammed için.
544
01:05:45,460 --> 01:05:46,940
İt oldu diyeceğim.
545
01:05:50,120 --> 01:05:52,120
Aklına getirme bunları Ahmet.
546
01:05:53,220 --> 01:05:55,240
Bak ne olduğu belli değil daha.
547
01:05:55,920 --> 01:05:57,460
Çıkıp gelecek inşallah.
548
01:05:59,520 --> 01:06:01,020
Ne olur deme böyle.
549
01:06:01,870 --> 01:06:03,390
Böyle düşünme ne olur.
550
01:06:07,430 --> 01:06:09,830
Hasan ağabeyi aradım az önce Müzeyyen.
551
01:06:12,630 --> 01:06:13,630
Gelmiş.
552
01:06:14,690 --> 01:06:15,690
Evindeymiş.
553
01:06:18,510 --> 01:06:24,970
Bana dedi ki... Bana dedi ki Müzeyyen...
554
01:06:24,970 --> 01:06:30,690
...ben yüzümü yıkayacağım.
555
01:07:32,780 --> 01:07:39,600
Arkadaşlar, bugün bize elen veren bir
görevi ifa etmek.
556
01:07:41,720 --> 01:07:47,480
Kardeşimiz, arkadaşımız, şehit
557
01:07:47,480 --> 01:07:54,420
Zeynep Gevher 'i doğduğu topraklara
uğurlamak için
558
01:07:54,420 --> 01:07:56,380
toplanmış bulunuyoruz.
559
01:08:03,050 --> 01:08:09,030
Makedonya toprağı çok sevgili evladını
bağrına basacak.
560
01:08:10,190 --> 01:08:15,590
Tıpkı yüzyıllar boyu atalarımızı,
561
01:08:15,850 --> 01:08:21,950
gazilerimizi, şehitlerimizi bağrına
bastığı gibi.
562
01:08:25,130 --> 01:08:31,649
Zeynep Yeter kardeş bir memleketin
evladıydı.
563
01:08:32,970 --> 01:08:39,410
Türkiye 'ye geldi, Türkiye'de eğitim
gördü, Türkiye için
564
01:08:39,410 --> 01:08:44,590
çalıştı ve Türkiye için savaştı.
565
01:08:46,750 --> 01:08:53,029
Birçok kritik operasyonda çok tehlikeli
566
01:08:53,029 --> 01:08:55,010
görevlerde yer aldı.
567
01:08:57,670 --> 01:08:59,090
Biliyordu ki,
568
01:09:00,939 --> 01:09:07,140
Yaptıklarının hepsinin ana teması ana
vatanıydı.
569
01:09:07,680 --> 01:09:14,380
Biliyordu ki Türkiye demek Balkanlardaki
hiçbir soydaşımızın
570
01:09:14,380 --> 01:09:17,720
mağdur olmaması demektir.
571
01:09:19,000 --> 01:09:24,439
Türkiye demek Azerbaycan 'ın, Bosna
'nın,
572
01:09:24,660 --> 01:09:29,180
Türkistan 'ın yalnız olmaması demektir.
573
01:09:31,720 --> 01:09:38,279
Türkiye demek, Mescid -i Aksa 'nın
ayakta olması, kutsal
574
01:09:38,279 --> 01:09:41,319
toprakların emniyette olması demektir.
575
01:09:44,140 --> 01:09:50,680
Hepiniz gibi Zeynep Yerher de bunun için
savaştı
576
01:09:50,680 --> 01:09:55,920
ve nihayetinde hayatını
577
01:09:55,920 --> 01:09:57,940
kaybetti.
578
01:10:02,960 --> 01:10:08,860
Bu tabutun üstünde bir isim, bir sıfat
579
01:10:08,860 --> 01:10:11,240
ya da bir resim yok.
580
01:10:12,560 --> 01:10:18,540
Çünkü bunu yaparken bizim isme,
581
01:10:18,600 --> 01:10:21,180
şana ihtiyacımız yok.
582
01:10:23,160 --> 01:10:30,160
Şehadetimizde, kavgamızda, içimizdeki
emanet duygusu,
583
01:10:32,620 --> 01:10:34,140
...vatan muhabbetiyledir.
584
01:10:37,420 --> 01:10:43,960
Şimdi... ...Zeynep Yevher 'i... ...Allah
'ın
585
01:10:43,960 --> 01:10:45,740
rahmetine tevdi ediyoruz.
586
01:10:46,460 --> 01:10:51,080
Onu... ...buradaki kardeşleri...
587
01:10:51,080 --> 01:10:57,200
...sevdikleri... ...ana babası...
588
01:10:57,200 --> 01:11:01,480
...ve vatanı olarak...
589
01:11:02,600 --> 01:11:09,360
Makedonya 'ya uğurlarken tüm
gazilerimizi ve
590
01:11:09,360 --> 01:11:14,740
şehitlerimizi rahmet ve minnetle
anıyorum.
591
01:11:17,340 --> 01:11:20,100
Ruhları taad ol.
592
01:11:35,300 --> 01:11:38,100
Çevirin gidenleri.
593
01:11:45,140 --> 01:11:52,040
Ah ne güzel baş bağlıyor.
594
01:11:53,180 --> 01:11:56,960
Söğüdüm güzelleri.
595
01:11:59,420 --> 01:12:01,740
Aldırdın beni.
596
01:12:04,430 --> 01:12:08,170
Gülüken soldurdun beni.
597
01:12:10,690 --> 01:12:17,590
Ah ne güzel baş bağlıyor.
598
01:12:18,490 --> 01:12:23,850
Söyledin güzelleri.
599
01:12:24,850 --> 01:12:27,130
Saldırdın beni.
600
01:12:28,550 --> 01:12:31,250
Gülüken soldurdun beni.
601
01:12:31,760 --> 01:12:32,760
Nereye gidiyoruz başkanım?
602
01:12:33,320 --> 01:12:34,320
Bilmiyorum seni.
603
01:12:35,320 --> 01:12:37,300
Yeter ki çıkalım şuradan. Hadi sür.
604
01:12:38,180 --> 01:12:39,180
Emredersiniz başkanım.
605
01:13:35,340 --> 01:13:36,340
Başkanım.
606
01:13:38,420 --> 01:13:44,380
Yani nasıl söylenir bilmiyorum ama...
...vetin olun efendim.
607
01:13:46,140 --> 01:13:48,580
Ben merak ettim.
608
01:13:50,160 --> 01:13:56,980
Yani... ...o yüzden böyle arabanıza
binmek durumunda kaldım.
609
01:13:59,980 --> 01:14:02,720
Dün öyle şey olunca...
610
01:14:11,720 --> 01:14:12,780
Konuşmak mı istiyorsun?
611
01:14:16,040 --> 01:14:17,280
Konuşmak mı istiyorsun?
612
01:14:22,560 --> 01:14:27,200
Semih, sakin bir yerde durdur arabayı.
Tamam başkanım.
613
01:14:50,719 --> 01:14:52,780
Başkanım, hepimiz üzgünüz efendim.
614
01:14:54,340 --> 01:14:57,280
Ve hepimiz kahroluyoruz.
615
01:14:58,280 --> 01:14:59,980
Ama metin olmamız gerekir.
616
01:15:00,400 --> 01:15:02,660
Kendimizi bir an önce toparlamamız
gerekir.
617
01:15:03,540 --> 01:15:07,560
Yani özellikle de... Özellikle de benim
değil mi hasta?
618
01:15:09,860 --> 01:15:11,060
Özellikle de benim.
619
01:15:12,820 --> 01:15:13,820
Öyle ya.
620
01:15:15,160 --> 01:15:16,760
Demirden yapılmışım ben.
621
01:15:19,340 --> 01:15:21,740
Kalbimin yerinde bir kömür parçası var.
622
01:15:22,280 --> 01:15:23,320
Değil mi?
623
01:15:23,840 --> 01:15:28,260
Başkanım. Yani elbette öyle söylemek
istemiyorum ama...
624
01:15:28,260 --> 01:15:31,880
Bakın efendim.
625
01:15:33,000 --> 01:15:35,200
Hepimizi çekip çeviren sizsiniz.
626
01:15:35,920 --> 01:15:40,040
Yani elbette ben... Size de hak
veriyorum.
627
01:15:41,620 --> 01:15:47,820
Fakat... Fakat dün arabadan öylece
inip... Caddede tek başınıza
628
01:15:47,820 --> 01:15:48,820
efendim.
629
01:15:49,160 --> 01:15:54,860
Yani bu kadar saldırı, şantaj ve
suikasttan sonra efendim
630
01:15:54,860 --> 01:15:58,220
maazallah ya başınıza bir iş gelseydi?
631
01:15:58,540 --> 01:16:00,740
Benim başıma daha ne gelebilir Hasan?
632
01:16:01,340 --> 01:16:03,740
Daha ne gelebilir benim başıma?
633
01:16:05,600 --> 01:16:06,740
Biliyor musun?
634
01:16:08,040 --> 01:16:11,920
Ben otuz yıldır hiç kendimden uyumadım.
635
01:16:13,980 --> 01:16:17,860
Otuz yıldır şöyle ağzım dolu dolu.
636
01:16:18,170 --> 01:16:19,170
bilemedim.
637
01:16:20,750 --> 01:16:21,750
Keyiflenemedim.
638
01:16:23,050 --> 01:16:24,050
Eğlenemedim.
639
01:16:25,010 --> 01:16:26,610
Et bile alamadım.
640
01:16:31,130 --> 01:16:32,950
Kaç yaşındaydı Zeynep?
641
01:16:34,790 --> 01:16:36,070
Yirmi dört mü?
642
01:16:38,130 --> 01:16:39,510
Yirmi altı mı?
643
01:16:44,310 --> 01:16:45,390
Gelinim olabilir.
644
01:16:52,620 --> 01:16:53,620
Öyle mi?
645
01:16:58,460 --> 01:17:00,440
Kimsenin bilmesine gerek yoktu.
646
01:17:01,640 --> 01:17:03,020
Ben bilirdim.
647
01:17:03,580 --> 01:17:04,580
Yeterdi.
648
01:17:06,020 --> 01:17:08,480
Bir oğlum olduğunu bilirdim.
649
01:17:10,200 --> 01:17:12,980
Onun sevdiği bir kız olduğunu bilirdim.
650
01:17:14,380 --> 01:17:16,140
Bu da bana yeterdi.
651
01:17:18,780 --> 01:17:21,820
Hayat bana böyle bir mutluluk verebilir
dersen.
652
01:17:23,500 --> 01:17:25,480
Hayat bana bunu yapabilirdi.
653
01:17:27,220 --> 01:17:33,060
Başkanım. Siz ne söylüyorsunuz? Yani
654
01:17:33,060 --> 01:17:39,740
Murat... Onu bulduğum an
655
01:17:39,740 --> 01:17:45,900
kaybettim. Ben... Ben buna
dayanamıyorum.
656
01:17:46,060 --> 01:17:47,460
Dayanamıyorum.
657
01:17:48,260 --> 01:17:50,920
Ben buna dayanamıyorum.
658
01:17:51,380 --> 01:17:53,890
Başkanım. Semih!
659
01:17:56,050 --> 01:17:57,590
Tamam efendim, tamam.
660
01:17:58,090 --> 01:17:59,090
Semih!
661
01:18:01,170 --> 01:18:02,169
Başkanım ne oldu?
662
01:18:02,170 --> 01:18:03,170
Tamam, ne oldu?
663
01:18:23,700 --> 01:18:25,000
Hatalar da boş kaldı ya.
664
01:18:26,160 --> 01:18:27,220
Bu nasıl iş abi?
665
01:18:33,160 --> 01:18:35,720
Başkan da morali çok bozuktu. Fark
ettiniz mi?
666
01:18:38,680 --> 01:18:40,860
Ve Murat'tan da hala haber yok.
667
01:18:45,200 --> 01:18:46,360
Cahit Bey de sordu yine.
668
01:18:47,900 --> 01:18:48,900
Ne dedi?
669
01:18:49,260 --> 01:18:51,200
Yani eşgalinin...
670
01:18:51,470 --> 01:18:54,830
Bölgeye dağıtıldığını, üç ayrı ekibin
burada aramaya çalıştığını söyledim.
671
01:18:55,110 --> 01:18:56,170
Ama yok işte.
672
01:18:56,970 --> 01:18:57,970
Yok.
673
01:18:58,970 --> 01:19:01,070
Murat düşene kadar uçacak.
674
01:19:03,190 --> 01:19:04,450
Soylu kuşlar gibi.
675
01:19:06,070 --> 01:19:07,590
Düşene kadar uçacak.
676
01:19:25,680 --> 01:19:26,680
Ya bakın Ferit 'e.
677
01:19:27,800 --> 01:19:28,800
Ölmez.
678
01:19:29,440 --> 01:19:31,520
Ölmez, ölmez. Bir şey olmaz ona.
679
01:19:31,860 --> 01:19:32,860
Ya saçmalama.
680
01:19:33,900 --> 01:19:36,140
Ferit 'e bir şey olursa, emir canımız
yok.
681
01:19:36,400 --> 01:19:37,400
Bakın şuna.
682
01:19:47,920 --> 01:19:49,560
Bak, ölmemiş.
683
01:19:52,700 --> 01:19:53,700
Su verir mi sana?
684
01:20:07,170 --> 01:20:08,250
Pilibit ne güzel abun ya.
685
01:20:09,150 --> 01:20:13,450
Allah gittiği yeri düşününce pilibit ise
daha iyi olur. Kendi için.
686
01:20:47,210 --> 01:20:48,710
İyi oturuyor öyle işte.
687
01:20:50,170 --> 01:20:51,170
Güzel.
688
01:20:52,210 --> 01:20:55,550
Götürün. Ayıltın akşam için hazırlayın.
Tamam.
689
01:20:59,390 --> 01:21:01,230
Hadi siz de ortalıkta dolanmayın.
690
01:21:02,030 --> 01:21:03,210
Adamlarla ilgilenin hadi.
691
01:22:08,170 --> 01:22:09,170
Hoş geldiniz.
692
01:22:09,250 --> 01:22:11,010
Umarım yolculuğunuz iyi geçmiştir.
693
01:22:12,130 --> 01:22:13,850
Yolculuğa bunun için katlandım emi.
694
01:22:15,150 --> 01:22:17,610
Umarım iyi bir şeyler seyrederiz.
695
01:22:18,050 --> 01:22:20,050
Adamlar çok iyi hazırlandılar merak
etmeyin.
696
01:22:46,809 --> 01:22:50,770
Seversin. Bilemiyorum efendim. Sanıyorum
daha önce hiç denemedim.
697
01:22:52,730 --> 01:22:54,190
O adam Emel.
698
01:22:55,130 --> 01:22:56,130
Kimdi o?
699
01:22:58,490 --> 01:23:00,510
Türk istihbaratından bir adam.
700
01:23:02,530 --> 01:23:04,550
Yaptığı şey gerçekten çılgıncaydı.
701
01:23:04,830 --> 01:23:08,630
En azından seninki kadar ahmakça
değildi.
702
01:23:09,930 --> 01:23:11,030
Burası kesin.
703
01:23:11,640 --> 01:23:16,440
Bakın efendim size nasıl yansıtıldı
bilmiyorum ama... Ben yansımalara
704
01:23:17,080 --> 01:23:21,920
Benim için sonuçlar ve bazen sebepler
önemlidir Emil.
705
01:23:23,440 --> 01:23:29,980
Bu adam her kimse bizim büyük ümitlerle
ve senin büyük
706
01:23:29,980 --> 01:23:35,360
vaatlerinle kurduğumuz kampı tüm o
yapıyı yerle bir etti.
707
01:23:36,000 --> 01:23:38,820
Efendim ben yeni bir kamp... Tavrı
nasıldı?
708
01:23:42,380 --> 01:23:45,100
Ölüm karşısında... ...tavrın nasıldı?
709
01:23:45,620 --> 01:23:47,300
Korktun mu? Korkmadı mı?
710
01:23:47,580 --> 01:23:49,540
Efelendi mi? Ne yaptı?
711
01:23:52,620 --> 01:23:59,380
Doğrusunu söylemem gerekirse... ...onu
birkaç kez... ...ölümle
712
01:23:59,380 --> 01:24:00,620
burun burunayken gördüm.
713
01:24:04,560 --> 01:24:07,760
Olmayacak durumlarda... ...olmayacak
şekilde meydan okudu.
714
01:24:08,900 --> 01:24:09,900
Korkmadı.
715
01:24:11,920 --> 01:24:13,820
Korktuğuna dair bir şey görmedim.
716
01:24:16,860 --> 01:24:23,320
Yalnız... ...nasıl derler... ...sanki
kaybedecek bir şey yok
717
01:24:23,320 --> 01:24:28,440
gibiydi. Ta ki... Evet? O kız ortaya
çıkana kadar.
718
01:24:30,980 --> 01:24:32,100
Kız mı?
719
01:24:33,520 --> 01:24:34,640
Devam et.
720
01:24:34,880 --> 01:24:41,100
Bu kız işi ortaya çıktıktan sonra...
...o zekice davranan adam gitti...
721
01:24:41,740 --> 01:24:43,960
Onun yerine bir aptal aşık geldi sanki.
722
01:24:45,280 --> 01:24:46,840
Çok ilginç.
723
01:24:48,000 --> 01:24:51,100
Ancak şunu söylemeliyim.
724
01:24:53,220 --> 01:24:54,960
Çok değişik bir adam.
725
01:24:56,340 --> 01:25:02,200
Onun bizim tarafımızda olmaması bizim
adımıza kesinlikle bir kayıp.
726
01:25:04,100 --> 01:25:07,400
Bunu bu gece göreceğiz artık eminim.
727
01:25:10,350 --> 01:25:11,710
Her şey hazır demiştim.
728
01:25:12,150 --> 01:25:13,150
Değil mi?
729
01:25:59,600 --> 01:26:02,580
Abi, abi hiçbir şey istemiyorum. Hiçbir
şey istemiyorum abi.
730
01:26:02,800 --> 01:26:03,880
Hiçbir şey istemiyorum.
731
01:26:04,100 --> 01:26:05,039
Git artık.
732
01:26:05,040 --> 01:26:08,780
Onu daha önce düşünecektin. Abi lütfen
beni bırakın gideyim. Başka bir şey
733
01:26:08,780 --> 01:26:12,860
istemiyorum. Abi ister misin? Ya da abi
ne dersin? Hayır abi hayır. Sadece
734
01:26:12,860 --> 01:26:14,600
gitmek istiyorum. Ne olur bırakın. Git
artık.
735
01:26:15,300 --> 01:26:16,300
Yapın şunun üyesini.
736
01:26:17,320 --> 01:26:18,820
Hayır, hayır, hayır.
737
01:26:38,470 --> 01:26:39,930
Sen daha hazırsın değil mi dostum?
738
01:26:41,230 --> 01:26:42,230
Aferin sana.
739
01:26:42,510 --> 01:26:43,870
Hadi hazır ol.
740
01:26:47,430 --> 01:26:48,430
Ne oluyor?
741
01:26:50,190 --> 01:26:51,490
Neye hazırlanıyoruz?
742
01:26:51,810 --> 01:26:53,010
Sana şöyle söyleyeyim.
743
01:26:54,150 --> 01:26:56,250
Bukey ve sen.
744
01:26:56,770 --> 01:26:58,910
Bir masada karşılıklı oturacaksınız.
745
01:26:59,290 --> 01:27:00,610
Masada bir silah olacak.
746
01:27:00,970 --> 01:27:03,290
İçinde tek bir mermi.
747
01:27:03,750 --> 01:27:04,750
Anlıyor musun?
748
01:27:05,870 --> 01:27:08,820
Sırayla. Silahı kafanda dayayacaksınız.
749
01:27:09,040 --> 01:27:10,320
Tetiği çekeceksiniz.
750
01:27:11,140 --> 01:27:13,560
Hayatta kalan hayatta kalmış olacak.
751
01:27:13,960 --> 01:27:15,260
Süper öyle değil mi?
752
01:27:17,040 --> 01:27:18,040
Süper.
753
01:27:19,480 --> 01:27:21,020
Şu adam ayıltın ya.
754
01:27:23,820 --> 01:27:25,020
Birazdan başlayacağız.
755
01:27:25,440 --> 01:27:26,440
Hadi bakalım.
756
01:28:21,580 --> 01:28:24,500
Türkiye 'yi tutmak giderek daha da
zorlaşıyor Remil.
757
01:28:25,140 --> 01:28:31,520
Türkiye üstündeki ağırlıkları attıkça
biraz daha hızlanıyor.
758
01:28:34,200 --> 01:28:35,940
Sen de çuvalladın.
759
01:28:36,540 --> 01:28:37,800
Nedenini biliyor musun?
760
01:28:38,340 --> 01:28:41,120
Ben söyleyeyim sana nedenini.
761
01:28:42,180 --> 01:28:44,340
Rafine düşünmüyorsunuz.
762
01:28:45,960 --> 01:28:50,220
Düşünmüyorsunuz. Bir tane akıllı adam
çıkıp da bir...
763
01:28:50,430 --> 01:28:52,990
Kürt köyünü basmayı aklına getiremiyor.
764
01:28:54,030 --> 01:28:55,510
PKK uyuyor.
765
01:28:55,870 --> 01:28:58,910
Halk giderek Ankara 'ya daha çok
bağlanıyor.
766
01:28:59,970 --> 01:29:04,670
Korkarım bir daha hiç ayrılmamak üzere
bağlanıyor.
767
01:29:06,490 --> 01:29:11,650
Ermeniler her şeylerini diasporanın
kaprislerine göre ayarlamışlar.
768
01:29:12,290 --> 01:29:15,110
Fos. Hiç şey çıkmıyor.
769
01:29:16,690 --> 01:29:17,930
Aleviler 'e bak.
770
01:29:18,830 --> 01:29:20,370
Kapılarına işaret kondu.
771
01:29:21,010 --> 01:29:23,170
Kan aktı ama sonuç?
772
01:29:23,630 --> 01:29:24,990
Sonuç sıfır.
773
01:29:27,590 --> 01:29:30,730
Benim dostlarım böyle bir Türkiye 'yi
istemezler.
774
01:29:31,870 --> 01:29:33,750
Senin dostların ister mi?
775
01:29:34,490 --> 01:29:41,410
Elbet hayır ama... Aşağıdaki adamları
zincirlemeden buraya sokamazsın öyle
776
01:29:41,410 --> 01:29:42,410
değil mi?
777
01:29:44,110 --> 01:29:46,050
Ülkelerin de zincirleri var Emin.
778
01:29:46,860 --> 01:29:51,600
Onlara da bir şey yaptırabilmek için...
...kollarından zincirlemen gerekir.
779
01:29:54,860 --> 01:29:55,860
Sevr.
780
01:29:56,700 --> 01:29:58,320
Sevr diyorum değil mi?
781
01:30:00,620 --> 01:30:02,840
Sevr diye diye dilimde tüy bitti.
782
01:30:03,880 --> 01:30:05,360
Sevr ne demek?
783
01:30:06,680 --> 01:30:11,980
Sevr... ...Anadolu 'nun yapısını...
...bin yıl öncesine döndürmek demek.
784
01:30:13,000 --> 01:30:15,920
Ve sevr için... ...iki şey lazım.
785
01:30:16,650 --> 01:30:23,170
Bir, Türkiye 'nin düşmanlarının
enerjisini bir araya getirip tek bir
786
01:30:23,170 --> 01:30:30,030
yöneltmek. İki, Türkiye 'nin kendi
kendini yönetmesine ne pahasına
787
01:30:30,030 --> 01:30:31,830
olursa olsun engel olmak.
788
01:30:32,110 --> 01:30:34,890
Peki bu oluyor mu? Hayır.
789
01:30:37,750 --> 01:30:42,570
PKK 'nın hapisteki liderine İsveç
gözlemci gönderemiyor.
790
01:30:44,170 --> 01:30:46,490
İngiltere ara buluculuk yapamıyor.
791
01:30:47,350 --> 01:30:49,310
Fransa manipüle edemiyor.
792
01:30:50,210 --> 01:30:52,310
Amerika burnunu sokamıyor.
793
01:30:55,750 --> 01:30:58,730
Türkiye 'yi bu şekilde çekip çeviremeyiz
demek.
794
01:31:00,510 --> 01:31:02,130
Bunu kabul edemeyiz.
795
01:31:04,090 --> 01:31:07,770
Bundan sonra toleransım olmayacak. Bunu
bilmeni isterim.
796
01:31:08,870 --> 01:31:10,350
Hadi başlat şunu.
797
01:31:31,450 --> 01:31:32,450
Önce siz.
798
01:32:20,810 --> 01:32:24,130
Tetiği çekmeyen... ...ikaz etmeden
vurulacak.
799
01:32:24,470 --> 01:32:25,470
Duydunuz mu?
800
01:32:25,770 --> 01:32:28,390
İkaz etmeden... ...vurulacak.
801
01:32:42,210 --> 01:32:44,570
Oho. Bunlardan biri mi?
802
01:32:45,590 --> 01:32:49,510
Hayır efendim. Bekleyenlerin arasında.
En başta oturan.
803
01:32:50,030 --> 01:32:51,130
Sakallı uzun boylu.
804
01:32:55,990 --> 01:32:58,150
Bakalım neler olacak.
805
01:33:07,990 --> 01:33:09,190
Başlayın.
806
01:33:26,720 --> 01:33:27,720
Başta dedim.
807
01:33:59,150 --> 01:34:00,150
Gördün mü Emil?
808
01:34:00,330 --> 01:34:02,650
Birkaç saniye daha kazandı oysa.
809
01:34:03,650 --> 01:34:05,670
Dünyayı ona vermişsin gibi sanki.
810
01:34:07,470 --> 01:34:09,470
Birkaç saniye daha kazandı.
811
01:34:13,010 --> 01:34:14,290
Bu çok ilginç.
812
01:34:14,530 --> 01:34:16,010
Çok enteresan.
813
01:34:17,610 --> 01:34:18,610
Müthiş.
814
01:34:51,920 --> 01:34:54,220
Ne şahıslı adam Memeli?
815
01:35:38,830 --> 01:35:40,230
Sıra sizde. Hadi.
816
01:35:50,230 --> 01:35:51,570
Hapisten misın?
817
01:35:51,810 --> 01:35:52,890
Gel lan.
818
01:36:03,250 --> 01:36:04,470
Buraya bakın.
819
01:36:07,370 --> 01:36:13,150
Eğer... Tepiyi çekerken de böyleyse...
...gerçekten enteresan.
820
01:36:14,330 --> 01:36:16,230
Çok enteresan.
821
01:36:50,320 --> 01:36:51,360
Bence şansını dene.
822
01:36:53,660 --> 01:36:55,220
Yoksa hemen gebertirler seni.
823
01:36:59,400 --> 01:37:00,460
Hadi başlayın.
824
01:37:05,660 --> 01:37:06,660
Başlayın.
825
01:37:26,760 --> 01:37:28,480
Hiç tereddüt etmedi gördün mü?
826
01:37:29,360 --> 01:37:30,480
Vay canına.
827
01:37:33,220 --> 01:37:35,620
Elindekine su tabancası mı sanıyor bu
çocuk?
828
01:37:37,920 --> 01:37:39,200
Vay canına.
829
01:37:40,420 --> 01:37:41,980
Size söylemiştim efendim.
830
01:38:34,410 --> 01:38:35,410
İnanılmaz.
831
01:38:36,150 --> 01:38:37,250
İnanılmaz bir şey bu.
832
01:38:44,530 --> 01:38:45,530
Al şunu.
833
01:38:49,350 --> 01:38:50,810
Sen nasıl bir adamsın?
834
01:38:52,350 --> 01:38:53,710
Hiç mi korkmuyorsun sen?
835
01:38:58,450 --> 01:38:59,590
Ne korkacağım lan?
836
01:39:01,570 --> 01:39:02,930
Korktuğum her şey başıma geldi.
837
01:39:04,320 --> 01:39:05,440
Daha fazla ne olabilir ki?
838
01:39:06,380 --> 01:39:07,380
Ha?
839
01:39:55,400 --> 01:39:56,400
Al şu silahı.
840
01:39:58,600 --> 01:39:59,620
Hayır yapamam.
841
01:40:01,100 --> 01:40:02,560
Şu silahı al.
842
01:40:02,960 --> 01:40:03,960
Tetiği çek.
843
01:40:06,060 --> 01:40:07,080
Çek şu tetiği.
844
01:40:14,980 --> 01:40:16,700
Bak bu kadar basit.
845
01:40:17,140 --> 01:40:18,840
Şu tetiğini çek.
846
01:40:19,220 --> 01:40:20,680
Geber. Şuna bak.
847
01:40:23,440 --> 01:40:24,440
İnan.
848
01:40:46,400 --> 01:40:48,000
Aşağı gelmeyi ne dersin?
849
01:40:48,560 --> 01:40:52,500
Gel de sen karşıma otur.
850
01:41:09,740 --> 01:41:11,940
Oradaki tahtta oturup tanrıcılık mı
oynuyorsun sen?
851
01:41:14,560 --> 01:41:17,000
Dinliyorsa in de sana gerçek yerini
göstereyim.
852
01:41:18,100 --> 01:41:20,840
Çık ortaya da seni cehennemin dibine
göndereyim.
853
01:41:21,580 --> 01:41:22,900
Canın çok mu kıymetli?
854
01:41:24,440 --> 01:41:25,720
Korkak şerefsiz!
855
01:41:31,700 --> 01:41:32,700
Adamı durdurun.
856
01:41:33,200 --> 01:41:35,240
Dur! Dur! Dur!
857
01:41:51,950 --> 01:41:52,950
İyi gidin lan.
858
01:41:53,450 --> 01:41:54,450
İç yürüsün.
56013
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof