Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,130 --> 00:00:37,210
İzlediğiniz için teşekkür ederim.
2
00:01:35,760 --> 00:01:42,260
Oğuzlar için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer
3
00:01:42,260 --> 00:01:43,800
önce Kızıl Elma'dır.
4
00:02:07,570 --> 00:02:09,970
Altyazı M .K.
5
00:03:08,630 --> 00:03:09,630
Şey.
6
00:03:10,950 --> 00:03:11,950
Bu o mu?
7
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
O.
8
00:03:15,270 --> 00:03:16,690
Beni yakalayan kişi.
9
00:03:20,070 --> 00:03:21,710
Evet. O.
10
00:03:26,750 --> 00:03:28,250
Senin için dövüşüyor.
11
00:03:35,950 --> 00:03:37,410
Yaşaman için dövüşüyor.
12
00:03:38,760 --> 00:03:40,400
Belki de yaşaman için ölecek.
13
00:05:00,390 --> 00:05:01,390
Şimdi seni öldüreceğim.
14
00:05:04,370 --> 00:05:05,730
Sonra da o at geri.
15
00:05:07,630 --> 00:05:08,970
İçeri ziyaret edeceğim.
16
00:05:14,650 --> 00:05:19,550
Kutlamayı da... ...satıcının ufak çeki
kızıyla yapacağım.
17
00:05:20,330 --> 00:05:21,550
Ne dersin buna?
18
00:06:28,040 --> 00:06:29,040
Kardeşim!
19
00:07:09,960 --> 00:07:12,900
Altyazı M .K.
20
00:07:19,010 --> 00:07:25,430
Eskinliğine oy verip, yüreklere ses
verip, göz yattıkız kanımız
21
00:07:25,430 --> 00:07:26,430
var.
22
00:07:27,710 --> 00:07:34,130
Eskinliğine oy verip, yüreklere ses
verip, göz yattıkız kanımız
23
00:07:34,130 --> 00:07:35,130
var.
24
00:08:06,669 --> 00:08:07,669
Gidelim mi?
25
00:08:07,770 --> 00:08:08,770
Şampiyon.
26
00:08:19,590 --> 00:08:20,590
Kimsin ya?
27
00:08:21,850 --> 00:08:22,850
Kimsin?
28
00:08:45,920 --> 00:08:46,920
Aydın.
29
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
Kalk hadi oğlum.
30
00:08:52,040 --> 00:08:53,200
Zaten geç kaldım.
31
00:08:54,280 --> 00:08:54,840
Hiç
32
00:08:54,840 --> 00:09:01,760
çıkmayacak sandım.
33
00:09:12,000 --> 00:09:13,240
Haşatım çıkmış benim lan.
34
00:09:16,910 --> 00:09:17,809
Çıkar tabii.
35
00:09:17,810 --> 00:09:19,690
O deve öldürüyordu seni gece.
36
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
Hadi lan.
37
00:09:22,770 --> 00:09:24,270
Laf yere baktın mı? Durum ne?
38
00:09:25,810 --> 00:09:26,930
Bilmiyorum bakmadım.
39
00:09:27,190 --> 00:09:28,510
Gel bakalım işte beraber.
40
00:09:29,330 --> 00:09:31,670
Ne olacak ona?
41
00:09:32,730 --> 00:09:36,190
Bilmiyorum ama... ...bulacağız.
42
00:09:38,910 --> 00:09:39,910
Bulacağız.
43
00:10:51,820 --> 00:10:52,840
Gidiyor aşk arkası.
44
00:10:55,780 --> 00:10:56,800
Elindekini gördün mü?
45
00:10:59,680 --> 00:11:01,200
Elektrik verecek şerefsiz.
46
00:11:02,560 --> 00:11:07,100
İşkence edip... ...Emin 'in yapacağı son
sorguyu hazırlayacak o çocuğu.
47
00:11:09,560 --> 00:11:11,780
Öldürmeden acı çektirmenin en kolay
yolu.
48
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
Şerefsiz.
49
00:11:18,780 --> 00:11:20,300
Bir şeyler yapmamız lazım.
50
00:11:20,780 --> 00:11:21,780
Ben böyle duramam.
51
00:11:23,480 --> 00:11:24,960
Sakin ol oğlum. Olmam.
52
00:11:27,620 --> 00:11:29,000
Aydın. Olmam.
53
00:11:40,760 --> 00:11:41,900
Ya ustam.
54
00:11:42,480 --> 00:11:47,600
Sana da çok ayıp oluyor ama ellerim hep
yağ biliyormuş. Şu telefonu bir kulağıma
55
00:11:47,600 --> 00:11:48,960
tutuversin usta. He ustam.
56
00:11:50,449 --> 00:11:52,130
Vallahi hakkını helal et ama.
57
00:11:53,030 --> 00:11:54,830
Cep telefonu çıktı mertlik bozuldu
vallahi.
58
00:11:56,070 --> 00:11:58,030
Olur mu öyle şey evladım konuşsak konuş.
59
00:11:58,890 --> 00:11:59,890
Alo.
60
00:12:00,330 --> 00:12:06,130
Alo canım. Ben şimdi çıktım dışarıdayım.
Pazara da uğrayacağım da. Ya akşama
61
00:12:06,130 --> 00:12:07,530
balık alayım mı ne dersin?
62
00:12:08,310 --> 00:12:09,310
Balık mı?
63
00:12:09,550 --> 00:12:10,850
Ne balığı müzeyin ya?
64
00:12:11,250 --> 00:12:15,810
Ya bilmiyorum ki hayatım bakacağım işte.
Çupra olur, hamsi belki olur.
65
00:12:16,030 --> 00:12:17,890
Ya da parça satılan balıklardan olur.
66
00:12:18,380 --> 00:12:20,400
Onu anladım da Müzeyyen, ne balığı kadın
ya?
67
00:12:21,220 --> 00:12:22,900
Balık işte hayatım, Allah Allah.
68
00:12:23,160 --> 00:12:24,440
Niye sorup duruyorsun ki sen?
69
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
Balık diyor ya.
70
00:12:26,380 --> 00:12:28,360
Balık diyor ya, benim hatunu da gören
var ya.
71
00:12:28,820 --> 00:12:31,500
Petrol zengini, Arap şeyhini kızdan
edecek. Usta, görüyor musun sen?
72
00:12:31,820 --> 00:12:32,820
Balık diyor ya.
73
00:12:33,300 --> 00:12:34,720
Ahmet, ne diyorsun sen yine?
74
00:12:35,780 --> 00:12:38,080
Paranız var mı da balık alıyorsunuz
Müzeyyen Hanım?
75
00:12:38,540 --> 00:12:41,780
Hangi parayla balık alıyorsun da bir de
bana... ...çipurama olsun, köpek
76
00:12:41,780 --> 00:12:43,120
balığımı olsun diye hava basıyorsunuz?
77
00:12:43,420 --> 00:12:44,980
Havanız kime sizin Müzeyyen Hanım?
78
00:12:46,100 --> 00:12:47,460
Hah, başladık yine.
79
00:12:48,110 --> 00:12:50,970
Sen kul gibi arabayı kaptırmışsın. Öyle
değil mi?
80
00:12:51,450 --> 00:12:54,990
Yok efendim camı açık bırakalım. Yok
tavuk kanadı kokuyor diye diye kul gibi
81
00:12:54,990 --> 00:12:58,250
arabayı kaptırmışsın. Şimdi de çıkmış
bana hangi balığı alayım diye mi
82
00:12:58,250 --> 00:12:59,250
soruyorsun Müzeyyen Hanım?
83
00:12:59,690 --> 00:13:00,690
Allah Allah.
84
00:13:01,390 --> 00:13:03,410
Ya bırak kız ne istiyorsa alsın oğlum.
85
00:13:03,910 --> 00:13:05,590
Şimdi sana araba soran mı oldu?
86
00:13:06,130 --> 00:13:06,969
Deme öyle.
87
00:13:06,970 --> 00:13:09,370
Ayıptır. Balık malık alma Müzeyyen.
88
00:13:09,590 --> 00:13:10,590
Balık malık yok.
89
00:13:11,250 --> 00:13:13,310
Pişir mercimeni otur aşağıya. Yok balık
malık sana.
90
00:13:13,530 --> 00:13:16,210
Ay Ahmet, ay Ahmet. Sana son anda
kabahat zaten.
91
00:13:19,690 --> 00:13:23,210
Olur mu öyle usta ya? Borç bizim
borcumuz. Biz ödeyeceğiz bunu. Kim
92
00:13:23,210 --> 00:13:25,050
yani? Olur mu öyle şey evladım?
93
00:13:26,150 --> 00:13:27,470
İnşallah araba bulunacak.
94
00:13:28,270 --> 00:13:31,550
Arabayı kaybettik diye de yani yaz
tutacak halimiz yok değil mi?
95
00:13:31,910 --> 00:13:32,910
Kapandı mı telefon?
96
00:13:32,970 --> 00:13:34,870
He kapandı usta. Tamam.
97
00:13:38,330 --> 00:13:40,130
Vallahi rüyama giriyor biliyor musun
usta?
98
00:13:40,430 --> 00:13:44,330
Sen böyle haturu almışsın eline. Arabam
da arabam diye beni kovalıyorsun ha.
99
00:13:47,450 --> 00:13:48,510
Tövbe tövbe.
100
00:13:49,200 --> 00:13:52,100
Lan oğlum sen manyak mısın? Olur mu öyle
şey?
101
00:13:52,460 --> 00:13:55,280
Halbuki işte baksan mesela hiç öyle bir
adam değilsin değil mi?
102
00:13:55,940 --> 00:13:59,060
Bamba dedi maşallah bu yılları kumar
bala. Bak şunu hadi.
103
00:13:59,440 --> 00:14:00,440
Hadi.
104
00:14:14,220 --> 00:14:16,620
Kardeş. Hamzdaş Elftinar.
105
00:14:37,340 --> 00:14:38,700
Hadi bakalım.
106
00:14:39,220 --> 00:14:40,220
Acıktık ha.
107
00:14:44,420 --> 00:14:45,420
Yine mi?
108
00:14:45,980 --> 00:14:47,200
Ya Hasan abi.
109
00:14:49,640 --> 00:14:53,900
Ay içimizde paça ağaç çıkacak. Yani biz
her gün her gün paça yemek zorunda
110
00:14:53,900 --> 00:14:55,760
mıyız? Paça çorbası içmek zorunda mıyız
acaba?
111
00:14:56,020 --> 00:14:57,860
Ben kilo aldım farkında mısın acaba?
112
00:14:59,120 --> 00:15:01,540
Sen kilo almamışsındır.
113
00:15:02,100 --> 00:15:05,260
O sana öyle geliyordur. O senin için
uğruntundur.
114
00:15:06,180 --> 00:15:12,820
Şimdi bu kadınlar depresyona girince
kilo aldıklarını zannederler. Ama
115
00:15:12,820 --> 00:15:14,320
aslında almamışlardır.
116
00:15:16,840 --> 00:15:18,140
Niye karşımda?
117
00:15:19,040 --> 00:15:21,160
Murat konuşuyormuş gibi hissettim acaba.
118
00:15:21,640 --> 00:15:25,520
O da böyle büyük büyük laflar söyleyip
kadın psikolojisinden anlıyormuş gibi
119
00:15:25,520 --> 00:15:27,380
konuşuyordu. Ondan olmasın acaba?
120
00:15:29,680 --> 00:15:31,700
Kızım niye şikayet ediyorsun sen ya?
121
00:15:32,500 --> 00:15:35,900
Bak ne güzel paça işte. Çorba. İç
yavrum.
122
00:15:36,920 --> 00:15:39,640
Paça yemekleri güçlendirir. Tabii.
123
00:15:39,940 --> 00:15:41,040
Hem ne demişler?
124
00:15:42,400 --> 00:15:44,880
Et giren eve dert girmez demişler değil
mi?
125
00:15:45,340 --> 00:15:46,340
Öyle.
126
00:15:53,160 --> 00:15:55,280
Şimdi Murat'ta bir telefon olduğunu
biliyoruz.
127
00:15:56,020 --> 00:15:59,420
Yani beklenmedik bir durumda bizimle
irtibata geçer.
128
00:15:59,620 --> 00:16:00,620
Değil mi?
129
00:16:03,040 --> 00:16:06,620
Murat 'ın elinde telefon var ama...
...ne kadar kalacağı meşhur.
130
00:16:07,840 --> 00:16:09,800
Orası tehlikeli bir yer Zeynep.
131
00:16:12,140 --> 00:16:13,680
Murat 'ın eli kolu da bağlı.
132
00:16:15,640 --> 00:16:17,160
Aradığın elindeki o asker.
133
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
Evet.
134
00:16:19,240 --> 00:16:20,420
Kötü olan da o ya.
135
00:16:22,280 --> 00:16:25,420
Meryem Hanım elimizi çabuk tutmamızı
istiyor.
136
00:16:26,660 --> 00:16:28,300
Genelkurmay sabırsızlanıyormuş.
137
00:16:29,220 --> 00:16:30,220
Bakalım ne olacak.
138
00:16:30,600 --> 00:16:31,680
Biz ne yapacağız peki?
139
00:16:32,420 --> 00:16:33,560
Biz ne yapacağız?
140
00:16:34,180 --> 00:16:38,080
Eczamızı alacağız öğleden sonra. Sevgili
kampımıza gideceğiz.
141
00:16:39,980 --> 00:16:43,560
Ay Hasan abi ona nasıl sen öyle şey
yapıyorsun ya?
142
00:16:44,220 --> 00:16:46,340
Niye şu hapisten çorba diyorsun?
143
00:16:47,180 --> 00:16:49,000
Çorba içiyoruz inşallah ya.
144
00:16:49,200 --> 00:16:50,200
Çorba iyidir.
145
00:16:50,620 --> 00:16:52,280
Cemikleri güçlendirir.
146
00:16:53,800 --> 00:16:57,200
Ay söpürt etmeden ye bari. Böyle midem
kalkıyor.
147
00:16:57,460 --> 00:17:00,660
Ne söpürt etmesi be? İç şunu. Allah
Allah.
148
00:17:05,400 --> 00:17:06,619
Allah Allah.
149
00:17:07,040 --> 00:17:09,020
Hiçbir şeyden anlamıyorsunuz ya.
150
00:17:11,319 --> 00:17:16,920
Allah şahidim olsun.
151
00:17:17,880 --> 00:17:20,079
Eğer bir fırsatını bulursam.
152
00:17:21,829 --> 00:17:23,670
Bunu ona yapanın.
153
00:17:24,490 --> 00:17:28,630
Beynini söküp içine taş doldurmazsam
şerefsizim.
154
00:17:40,190 --> 00:17:41,230
Şuna bak.
155
00:17:41,890 --> 00:17:43,930
İşkence yapmaktan yorgun düşmüş.
156
00:17:49,570 --> 00:17:50,650
Bitirdin mi acaba?
157
00:18:11,540 --> 00:18:14,120
Allah sizi kahret.
158
00:18:14,340 --> 00:18:16,560
Allah sizi kahret.
159
00:18:17,820 --> 00:18:21,920
Sakın yapma. Yapma.
160
00:18:22,860 --> 00:18:24,160
Çekil önümden.
161
00:18:24,520 --> 00:18:25,800
Aydın. Hayır.
162
00:18:26,040 --> 00:18:27,120
Başlatma lan Aydın 'la.
163
00:18:27,610 --> 00:18:31,270
Benim adım Murat Altay. Ve ben gider
oraya gömerim.
164
00:18:31,790 --> 00:18:37,730
Alo. Alo ne? Bu şekilde yapamayız.
165
00:18:38,150 --> 00:18:40,550
Böyle hem onu hem bizi öldürürsün.
166
00:18:40,770 --> 00:18:42,130
Murat dinle.
167
00:18:49,090 --> 00:18:50,090
Duydun mu?
168
00:18:50,170 --> 00:18:51,350
Sesi duydun mu lan?
169
00:18:51,690 --> 00:18:52,910
O asker.
170
00:18:53,210 --> 00:18:54,310
Türk askeri.
171
00:18:54,510 --> 00:18:56,650
O Türk askeri.
172
00:18:57,230 --> 00:18:58,230
Bunu anlayabiliyor musun?
173
00:18:58,510 --> 00:18:59,610
Kafan başıyor mu ha?
174
00:19:00,010 --> 00:19:01,130
Bilmiyor muyum sanıyorsun?
175
00:19:01,370 --> 00:19:03,250
Ben neyim? Sen nedin?
176
00:19:04,550 --> 00:19:05,550
Neyiz biz?
177
00:19:08,090 --> 00:19:09,270
Bu şekilde olmaz.
178
00:19:11,330 --> 00:19:13,310
Bunu yapma. Çekil lan!
179
00:19:15,550 --> 00:19:20,150
Bak. Biz bir göreve geldik. Şimdi o da
bu görevin bir parçası.
180
00:19:21,810 --> 00:19:23,450
Bizim mesleğimiz bu.
181
00:19:24,330 --> 00:19:25,990
Biz bunun için para alıyoruz.
182
00:19:26,990 --> 00:19:27,990
Kimlik taşıyoruz.
183
00:19:28,850 --> 00:19:31,030
Eğitiliyoruz. Yemin ediyoruz.
184
00:19:31,890 --> 00:19:32,890
Belki o kim?
185
00:19:33,030 --> 00:19:34,350
O zavallı kim?
186
00:19:35,810 --> 00:19:36,810
İşçi mi?
187
00:19:37,330 --> 00:19:38,490
Belki bir öğretmen.
188
00:19:39,130 --> 00:19:40,350
Belki bir mühendis.
189
00:19:41,730 --> 00:19:43,210
Belki daha yeni evlenmiş.
190
00:19:43,610 --> 00:19:45,810
Belki bir ailenin tek çocuğu.
191
00:19:46,690 --> 00:19:48,530
O asker olduğu için burada.
192
00:19:49,350 --> 00:19:50,870
Vatan görevi için burada.
193
00:19:51,970 --> 00:19:54,270
Şimdi o... ...benin elinde.
194
00:19:55,240 --> 00:19:59,340
Ve ben Murat Altay'sam buna izin vermem.
Çekil.
195
00:19:59,620 --> 00:20:00,880
Yeter lan yeter.
196
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Yeter.
197
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
Yeter.
198
00:20:06,920 --> 00:20:07,920
Beni vur.
199
00:20:08,700 --> 00:20:09,700
Vur beni.
200
00:20:12,460 --> 00:20:16,000
Bunu yapman gerekiyor. Çünkü bunu
yapmana izin vermeyeceğim.
201
00:20:17,160 --> 00:20:20,420
Ne onu ne bizi öldürmene izin vermem.
202
00:20:31,530 --> 00:20:34,010
Sabırlı olalım. Onu oradan çıkartalım.
203
00:20:34,250 --> 00:20:37,230
Bu da onun için tatlı bir anı olarak
kalsın.
204
00:20:39,090 --> 00:20:40,570
Evine tabutu gitmesin.
205
00:20:43,730 --> 00:20:45,430
Hala bir umudumuz var kardeşim.
206
00:20:45,870 --> 00:20:47,410
Hala bir umut var.
207
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
Yani ne oldu?
208
00:22:01,320 --> 00:22:02,860
Ne yapmaya çalışıyorsun sen Thomas?
209
00:22:04,980 --> 00:22:07,940
Nöbetçiler akşam Aydın 'ın barakasına
girmeye çalıştığını söyledi.
210
00:22:09,760 --> 00:22:12,500
Sen su katılmamış bir sabahsın
biliyorsun değil mi?
211
00:22:13,080 --> 00:22:14,080
Emil.
212
00:22:14,620 --> 00:22:15,620
Zorlama beni.
213
00:22:16,480 --> 00:22:17,480
Zorlama.
214
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
Zorlarsam ne olur?
215
00:22:19,480 --> 00:22:20,640
Ne yaparsın?
216
00:22:21,360 --> 00:22:23,060
Bana hakaret etti diyorum sana.
217
00:22:23,300 --> 00:22:24,360
Sen de biliyorsun bunu.
218
00:22:24,820 --> 00:22:26,440
O adam karanlık bir adam.
219
00:22:26,660 --> 00:22:29,300
Kim için çalıştı neyin peşinde olduğu
belli değil. Anladın mı?
220
00:22:29,720 --> 00:22:31,060
Sen çok mu aydınlık birisin Thomas?
221
00:22:31,680 --> 00:22:33,740
Bu kampta aydınlık birine rastladın mı?
222
00:22:34,120 --> 00:22:35,640
Sen kimin için çalışıyorsun?
223
00:22:36,120 --> 00:22:37,380
Sen neyin peşindesin?
224
00:22:37,640 --> 00:22:39,360
Bana hakaret etti diyorum sana.
225
00:22:39,580 --> 00:22:40,620
Onca adamın içinde.
226
00:22:41,340 --> 00:22:44,080
Sen kaşındın. O da seni bir güzel
benzetti.
227
00:22:44,380 --> 00:22:46,400
Sen de punduna getir. Sen de onu benzet.
228
00:22:49,700 --> 00:22:50,900
Çizmeyi aşıyorsun Emil.
229
00:22:52,080 --> 00:22:53,080
Aşıyorsun.
230
00:22:57,340 --> 00:22:59,400
İşte çizmeyi şimdi aştım Thomas.
231
00:23:00,360 --> 00:23:01,360
Şimdi ne yapacaksın?
232
00:23:01,540 --> 00:23:02,880
Bana ne yapacaksın?
233
00:23:03,160 --> 00:23:04,160
Yap hadi yap.
234
00:23:05,600 --> 00:23:07,460
Büyük Ermenistan 'ı böyle mi kuracaksın?
235
00:23:08,900 --> 00:23:10,060
Sokak kavgaları.
236
00:23:10,560 --> 00:23:13,060
Aptalca intikam planları.
237
00:23:13,840 --> 00:23:16,440
Büyük Ermenistan 'ı böyle mi kuracaksın?
Geri zekalı.
238
00:23:19,620 --> 00:23:20,740
Şimdi çek mi seni?
239
00:23:21,860 --> 00:23:23,180
Emir. Çek dedim.
240
00:23:28,660 --> 00:23:29,660
Aptal mı?
241
00:23:37,800 --> 00:23:38,980
Tabas bir şeyler emecek misin?
242
00:23:43,160 --> 00:23:45,380
Ulan ne oluyor lan buna?
243
00:23:46,460 --> 00:23:47,500
Sanki ben dövdüm.
244
00:23:51,260 --> 00:23:52,920
Murat irtibatın güvenli mi?
245
00:23:53,420 --> 00:23:55,540
Nereden arıyorsun sen beni şimdi?
Neredesin?
246
00:23:56,520 --> 00:23:57,520
Güvenli mi?
247
00:23:58,020 --> 00:24:02,040
Buralarda güvenli olan tek bir şey bile
yok başkanım. Sizi temin ederim ki yok.
248
00:24:03,340 --> 00:24:06,100
Murat bana bir iki saniye verir misin?
Odama geçeceğim.
249
00:24:19,790 --> 00:24:20,649
Neler oluyor?
250
00:24:20,650 --> 00:24:21,770
Askeri öldürecekler.
251
00:24:22,050 --> 00:24:24,810
Bir dakika bir dakika sakin ol. Doğru
düzgün anlat şimdi.
252
00:24:25,550 --> 00:24:27,610
Bakın Sinan ya da ben.
253
00:24:28,110 --> 00:24:31,550
Biz bunun eğitimini aldık. Sorgu eğitimi
falan aldık. Yani biz buna bir şekilde
254
00:24:31,550 --> 00:24:35,910
dayanabiliriz. Zaten IŞİD'de dayandık.
Ama o çocuk buna daha fazla dayanamaz. O
255
00:24:35,910 --> 00:24:36,970
sadece... İşkence.
256
00:24:37,790 --> 00:24:39,110
İşkence mi yapıyorlar ona?
257
00:24:39,330 --> 00:24:40,330
Ne bekliyordunuz?
258
00:24:40,930 --> 00:24:43,510
Onu şefkatle ağırlamalarını. Bana bak
çocuk.
259
00:24:44,150 --> 00:24:46,910
Şartların ne olursa olsun benimle düzgün
konuş. Anladın mı?
260
00:24:47,660 --> 00:24:51,500
Şimdi doğru düzgün anlat bana olanları.
Bu telefon her nasılsa çekti.
261
00:24:51,720 --> 00:24:53,640
Beni fark etmeleri de umurumda değil.
262
00:24:53,960 --> 00:24:55,600
Size sadece şunu soruyorum.
263
00:24:55,800 --> 00:24:57,260
O askere ne olacak?
264
00:24:57,680 --> 00:24:58,780
Bak Murat.
265
00:24:59,120 --> 00:25:00,720
Açıktan bir şey yapamayız.
266
00:25:00,980 --> 00:25:03,880
Bu sınır ötesi harekat kapsamına girer.
267
00:25:05,040 --> 00:25:08,700
Gizlilik kurtarma operasyonu da
yapamayız. Bu da işleri iyice
268
00:25:09,300 --> 00:25:11,800
Sizin yapacağınız herhangi bir şey...
Neden yapılamıyormuş?
269
00:25:12,000 --> 00:25:14,880
Neden yapılamıyor? Bak Murat beni iyi
dinle.
270
00:25:15,280 --> 00:25:20,540
Şimdi... Bir tek askeri için Amerika
paraşütçü indiriyor. Bir tek askeri için
271
00:25:20,540 --> 00:25:25,620
Fransa bütün Afrika 'yı birbirine
katılıyor. Tek bir askeri için İsrail
272
00:25:25,620 --> 00:25:26,660
Filistin 'i bombalıyor.
273
00:25:27,000 --> 00:25:29,080
Sizce bizim askerimiz için değmez mi?
274
00:25:29,500 --> 00:25:36,300
Değmez mi? Bak Burak, şimdi tekrar
söylüyorum beni iyi dinle. Bu
275
00:25:36,300 --> 00:25:41,400
hukuk açısından sınır ötesi harika bir
kamp. Uluslararası hukukun canı
276
00:25:41,400 --> 00:25:42,980
Meryem Hanım. Canı cehenneme.
277
00:25:45,040 --> 00:25:50,140
O uluslararası hukuk o çocuğun gariban
ailesini ve zavallı anne babasını
278
00:25:50,140 --> 00:25:51,140
etmeye yetmez.
279
00:25:52,140 --> 00:25:57,160
Murat beni dinle. Türklerin canı ucuz
değil. Beni duydunuz mu başkan?
280
00:25:57,160 --> 00:25:58,380
canı artık ucuz değil.
281
00:25:58,600 --> 00:26:05,300
Ben o uluslararası hukuku rulo yapıp
işkence yapan şeref... Kan
282
00:26:05,300 --> 00:26:08,700
almazsam bana da Murat Altay demesinler.
Murat. Onun anası... Murat.
283
00:26:08,960 --> 00:26:10,040
Gelenler var. Rica et.
284
00:26:10,360 --> 00:26:13,040
Ben o çocuğu kurtaracağım. Duydun mu
başkan?
285
00:26:13,480 --> 00:26:16,040
Ben... İte çakala asker bırakmam.
286
00:26:17,200 --> 00:26:22,840
Benim mayam bunu söylüyor başkan. Benim
sütüm bana bunu söylüyor. Ben aslanı
287
00:26:22,840 --> 00:26:26,800
çakala boğdurmam. Ben aslanı çakala
boğdurtmam.
288
00:26:56,680 --> 00:26:57,680
Ne oluyor ya?
289
00:26:58,960 --> 00:26:59,960
Güner Hanım.
290
00:27:01,200 --> 00:27:02,620
Bence gitmeseniz daha iyi.
291
00:27:05,400 --> 00:27:07,680
Biriniz bana derhal hesap kırımlıyı
bulsun.
292
00:27:08,080 --> 00:27:10,820
Abdullah, Semih 'e haber ver gelsin.
Çıkmam lazım.
293
00:27:11,360 --> 00:27:14,380
Biriniz de bana Sayın Müsteşar 'ın
nerede olduğunu öğrenin hemen.
294
00:27:29,580 --> 00:27:34,060
Ben gidiyorum. Al bak.
295
00:27:35,460 --> 00:27:37,460
Bana ölmemiz gerektiğini söyle.
296
00:27:38,340 --> 00:27:40,100
Ölmeyen Sinan şerefsizdir.
297
00:27:41,080 --> 00:27:42,080
Ölürüm.
298
00:27:43,240 --> 00:27:45,900
O çocuğu oradan kurtarmayı en az seni
kadar istiyorum.
299
00:27:46,640 --> 00:27:49,620
Hatta bunu hayattaki her şeyden fazla
istiyorum.
300
00:27:50,480 --> 00:27:52,140
Ama bunu akılla yapalım.
301
00:27:52,480 --> 00:27:54,600
Akılla. Sabırla yapalım.
302
00:27:56,700 --> 00:27:57,840
Fırsat kollayalım.
303
00:27:59,470 --> 00:28:01,850
Ne o çocuğu feda edelim ne de
operasyonu.
304
00:28:03,450 --> 00:28:04,750
Sadece bir yolunu bulalım.
305
00:28:06,570 --> 00:28:08,610
Anladın mı? Bir yolunu bulalım.
306
00:28:10,710 --> 00:28:11,710
Tamam.
307
00:28:16,050 --> 00:28:17,050
Tamam mı dedim.
308
00:28:23,250 --> 00:28:24,250
Güzel.
309
00:28:24,790 --> 00:28:25,790
Telefonu kapadın mı?
310
00:28:26,830 --> 00:28:27,830
Kapattım.
311
00:28:33,740 --> 00:28:34,940
Şimdi derin bir nefes alacağız.
312
00:28:35,400 --> 00:28:38,340
Ve bu konuşma hiç yaşanmamış gibi
yapacağız.
313
00:28:38,840 --> 00:28:39,920
Tamam kardeşim.
314
00:28:44,560 --> 00:28:45,560
Çek usta!
315
00:28:46,100 --> 00:28:48,360
İçi alınmış bir, azacılı iki.
316
00:28:48,640 --> 00:28:49,640
Hemen geldi.
317
00:28:59,540 --> 00:29:00,540
Anam!
318
00:29:01,640 --> 00:29:02,720
Anam! Anam!
319
00:29:04,870 --> 00:29:06,410
34 YLU 77.
320
00:29:07,870 --> 00:29:09,030
Valla. Usta.
321
00:29:10,190 --> 00:29:11,690
Ne oldu Ahmet? Hayırdır?
322
00:29:13,890 --> 00:29:15,810
Bak. Ne geldi?
323
00:29:16,490 --> 00:29:17,490
Ana.
324
00:29:18,570 --> 00:29:23,610
Usta. Sen hiç çaktırma uyandırmayalım
bizi birileri tamam mı? Sen polisi arı.
325
00:29:23,610 --> 00:29:27,030
Ben onları oyalarım. Tamam. Hemen
arıyorum. Aman kaçırma.
326
00:29:27,390 --> 00:29:28,390
Kaçar mı hiç?
327
00:29:28,790 --> 00:29:29,790
Kaçar mı?
328
00:29:31,480 --> 00:29:32,720
Buyurun. Hoş geldiniz.
329
00:29:33,320 --> 00:29:35,120
Usta mızlı tarafından bir yarım çeksene
bana.
330
00:29:35,640 --> 00:29:36,640
Bana da yarım.
331
00:29:37,280 --> 00:29:38,540
Acılı olsun ama değil mi?
332
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Evet evet acılı olsun.
333
00:29:40,400 --> 00:29:43,060
Çok acılı olsun ama değil mi? Bayağı
acılı olsun yani.
334
00:29:43,340 --> 00:29:44,580
Acılı olsun dedik ya usta.
335
00:29:46,440 --> 00:29:49,220
Hayatınızdaki en lezzetli acıyı
tadacaksınız arkadaşlar.
336
00:29:49,580 --> 00:29:53,120
O kadar acı olacak ki...
...barnaklarınızı gıtır gıtır
337
00:29:53,520 --> 00:29:58,000
Tamam usta ya. Biraz hızlı olursan. He
tamam hızlı. Evet hızlı tabii.
338
00:30:08,040 --> 00:30:09,800
Kızım Zeyan bu diş çıkarıyor.
339
00:30:10,300 --> 00:30:13,620
Ay kurban olurum seni vereni.
340
00:30:13,880 --> 00:30:15,260
Ay ciddi misin abla?
341
00:30:16,440 --> 00:30:18,620
Bak bak bak pıtır pıtır geliyor elime.
342
00:30:19,460 --> 00:30:23,480
Emzirirken hissettim biraz ama daha
erken diye tereddüt ettim. Ay görüyor
343
00:30:23,480 --> 00:30:24,480
bak?
344
00:30:24,520 --> 00:30:26,120
Ateşi de bu yüzden çıktı.
345
00:30:26,420 --> 00:30:28,400
Ah kurban olurum seni vereni.
346
00:30:28,720 --> 00:30:34,080
Ay ben kızıma diş köllesi yapacağım. Diş
köllesi yapacağım ben kızıma.
347
00:30:34,320 --> 00:30:35,720
Diş köllesi ne abla?
348
00:30:37,230 --> 00:30:43,090
Bizim oralarda adettir. Bebek diş
çıkarınca diş köllesi yapılır, konuya
349
00:30:43,090 --> 00:30:48,550
dağıtılır. Değil mi anneciğim, değil mi?
Böyle pişmiş buğday gibi bir şey. Ben
350
00:30:48,550 --> 00:30:49,550
anlatırım sana.
351
00:30:49,570 --> 00:30:50,790
Ay yapalım vallahi abla.
352
00:30:51,410 --> 00:30:52,410
Allah.
353
00:30:57,730 --> 00:30:59,030
Ahmet yazmış.
354
00:31:01,190 --> 00:31:02,710
Abla dinlesene bak.
355
00:31:03,110 --> 00:31:05,470
Vallahi bende çocuk bir tane değil ki.
356
00:31:05,980 --> 00:31:08,580
Yemin ederim Ahmet Yıldız'dan daha
küçük. Dinle bak.
357
00:31:08,860 --> 00:31:11,660
Balım istediğin balığı alabilirsin.
Stop.
358
00:31:11,900 --> 00:31:13,380
Alarm bitti. Stop.
359
00:31:13,660 --> 00:31:15,660
İstavrit al. Kızart. Stop.
360
00:31:16,220 --> 00:31:17,800
Kız bu telgraf gibi.
361
00:31:20,240 --> 00:31:22,400
Bu balık meselesi ne?
362
00:31:22,860 --> 00:31:26,100
Uzun hikaye. Ama herhalde arabayı
buldular abla.
363
00:31:26,520 --> 00:31:28,080
İnşallah. İnşallah.
364
00:31:28,940 --> 00:31:30,280
Bulundu mu arabanız?
365
00:31:30,780 --> 00:31:33,060
Kızım. Yıldız. Anne.
366
00:31:40,940 --> 00:31:42,820
Sizin acılıydı değil mi apaçı
arkadaşlar?
367
00:31:43,420 --> 00:31:45,740
Acılı dedik ya. Birkaç kez söyleyeceğiz
ya.
368
00:31:46,080 --> 00:31:48,180
Apaçı mı? Ne biçim konuşuyorsun ya sen?
369
00:31:49,220 --> 00:31:50,900
İçi alınmış olsa mıydı acaba?
370
00:31:51,320 --> 00:31:55,060
Yani şöyle içiniz güzelce akıp gitse
miydi acaba?
371
00:31:56,000 --> 00:31:57,520
Abi ne diyorsun sen ya?
372
00:31:58,080 --> 00:31:59,260
İnce doğranmış.
373
00:31:59,700 --> 00:32:00,880
Komüre bastırılmış.
374
00:32:01,320 --> 00:32:02,620
Şişe geçirilmiş ha?
375
00:32:05,300 --> 00:32:06,300
Danıştırayım.
376
00:32:06,620 --> 00:32:07,640
Yardımcım Haydar.
377
00:32:08,680 --> 00:32:11,400
Lan siz benim arabamı nasıl çalarsınız
lan?
378
00:32:18,400 --> 00:32:22,120
Lan tavuk kokuyor. Azıcık açık bırakalım
diye arabamı çalınır mıyız ya sultan?
379
00:32:22,540 --> 00:32:24,280
Ulan siz bana doğru cumhur sattınız.
380
00:32:24,500 --> 00:32:25,800
Ben de sizi men etmezdim lan.
381
00:32:26,020 --> 00:32:27,380
Melek! Melek!
382
00:32:28,900 --> 00:32:29,900
Sakin ol.
383
00:32:31,040 --> 00:32:32,040
Yeter tamam.
384
00:32:34,140 --> 00:32:38,400
Benim çocuklarım sizin yüzünüzden balık
yiyemeyecek ulan gebekler! Ulan! Sizi
385
00:32:38,400 --> 00:32:39,520
bana saygıyla mı veriyorlar lan?
386
00:32:41,980 --> 00:32:44,140
Bir de oturmuş acı ne istiyor?
387
00:32:45,820 --> 00:32:49,240
Ulan ben size acıyı gösterdiğinde siz
polise dua edin!
388
00:33:03,880 --> 00:33:05,220
Ne desin ateş bisküvi?
389
00:33:05,740 --> 00:33:06,740
Neden?
390
00:33:07,960 --> 00:33:14,000
Yok Murat efendi. O kampta ele geçirdiği
telefonla. Sen tut başkanı ara direkt.
391
00:33:14,280 --> 00:33:16,040
Biraz da sayıp dökmüş herhalde.
392
00:33:16,520 --> 00:33:20,240
Meryem hanım da bana diyor ki ona sahip
ol. Ya ben ona nasıl sahip olayım?
393
00:33:20,280 --> 00:33:21,280
Nereden?
394
00:33:21,320 --> 00:33:22,640
Dedim oraya gitmemiz lazım.
395
00:33:23,660 --> 00:33:28,060
Önce erzak almamız lazım küçük hanım. Ne
diyeceğiz adamlara? Biz buraya gezmeye
396
00:33:28,060 --> 00:33:29,060
mi geldik bugün diyeceğiz?
397
00:33:29,620 --> 00:33:32,380
Hasan abi Murat her an her şeye
kalkışabilir.
398
00:33:33,500 --> 00:33:35,280
Bak bizim bir an önce orada olmamız
lazım.
399
00:33:35,780 --> 00:33:39,440
Bak her gün hangi saatte gidiyorsak...
...yine aynı saatte gideceğiz.
400
00:33:39,660 --> 00:33:42,920
Anladın mı? Biraz disiplinli olun ya
olur mu öyle şey? Bağırma bağırma.
401
00:33:47,040 --> 00:33:48,040
Büyüyün siz de biraz.
402
00:33:48,380 --> 00:33:49,339
Büyüyün biraz.
403
00:33:49,340 --> 00:33:50,340
Allah Allah.
404
00:34:30,600 --> 00:34:31,600
Niye ağlıyordun?
405
00:34:32,860 --> 00:34:33,860
Ne ağlıyordum?
406
00:34:35,540 --> 00:34:37,060
Sabah gözlerimle gördüm Rüken.
407
00:34:37,360 --> 00:34:38,360
Ağlıyordun.
408
00:34:39,780 --> 00:34:40,780
O mu?
409
00:34:41,199 --> 00:34:42,199
O kim?
410
00:34:42,560 --> 00:34:43,560
Erçi.
411
00:34:44,460 --> 00:34:46,080
Erçi yine bir pislik mi yaptı sana?
412
00:34:47,179 --> 00:34:48,719
Yok. Hayır.
413
00:34:50,820 --> 00:34:51,820
Öyleyse?
414
00:34:53,780 --> 00:34:55,560
Ya sen her şeyi bilmek mi istiyorsun?
415
00:34:55,860 --> 00:34:56,860
Yok bir şey dedim.
416
00:35:01,129 --> 00:35:03,230
İyi. Sen öyle diyorsan.
417
00:35:12,470 --> 00:35:14,210
Gece uç nöbetini ben tutuyorum.
418
00:35:16,290 --> 00:35:17,290
Yine mi?
419
00:35:52,020 --> 00:35:54,820
Aydın. Aydın.
420
00:36:16,230 --> 00:36:18,590
Yemek yolladılar açta mı? Ben veririm
bıraksa.
421
00:36:20,050 --> 00:36:22,410
Sence yemeği kendi kendine yiyebilecek
durumda mı o adam?
422
00:36:23,590 --> 00:36:25,070
Aç da besleyelim şu herifi hadi.
423
00:36:28,930 --> 00:36:31,390
Zaten benim de hoşuma gitmiyor istersen
sana devredeyim al.
424
00:36:35,590 --> 00:36:36,590
Tamam yerim.
425
00:36:37,670 --> 00:36:38,990
Yemek getirmişler tuttuğa.
426
00:37:12,360 --> 00:37:13,360
Yemek mi yedireceksin?
427
00:37:14,820 --> 00:37:17,100
Maalesef. Beni gönderirler.
428
00:37:18,620 --> 00:37:21,060
Bak yemeğin gelmiş asker.
429
00:37:21,400 --> 00:37:22,480
Tadını çıkar.
430
00:37:23,240 --> 00:37:30,100
O zaman ben de yemeğimi yiyeyim değil
mi?
431
00:37:31,820 --> 00:37:34,020
Daha onunla yapılacak çok işimiz var.
432
00:37:35,340 --> 00:37:37,380
Ölülere işkence yapamazsın öyle değil
mi?
433
00:37:37,820 --> 00:37:39,360
Bana canlı silahı.
434
00:37:55,850 --> 00:37:56,850
Beni duyabiliyor musun?
435
00:38:01,790 --> 00:38:02,930
Sen kimsin?
436
00:38:04,790 --> 00:38:05,790
Boşver şimdi.
437
00:38:06,810 --> 00:38:07,810
Beni dinle.
438
00:38:13,230 --> 00:38:14,230
Yemeğini ye.
439
00:38:15,330 --> 00:38:16,570
Yerken de beni dinle.
440
00:38:17,210 --> 00:38:18,210
Tamam mı?
441
00:38:31,050 --> 00:38:32,130
Geceye dayanmak zorundasın.
442
00:38:32,730 --> 00:38:34,090
Bize zaman lazım.
443
00:38:35,610 --> 00:38:36,610
Anladın mı?
444
00:38:36,950 --> 00:38:37,950
Aç.
445
00:38:47,790 --> 00:38:49,670
Gece bir şeyler yapmaya çalışacağız.
446
00:38:50,770 --> 00:38:54,190
Eğer başarabilirsek buradan
kurtulacaksın.
447
00:38:55,710 --> 00:38:56,890
Tamam mı aslan?
448
00:39:15,690 --> 00:39:17,790
Duran. Neden yapıyorsun?
449
00:39:26,030 --> 00:39:28,070
Kılıç. Ne?
450
00:39:28,850 --> 00:39:30,910
Soyad Kılıç. Adın ne?
451
00:39:36,110 --> 00:39:37,390
Bu şimdi.
452
00:39:38,810 --> 00:39:40,250
İyi polis.
453
00:39:41,470 --> 00:39:42,690
Kötü polis.
454
00:39:45,840 --> 00:39:46,840
Kardeşim.
455
00:39:47,500 --> 00:39:48,500
Atker.
456
00:39:50,220 --> 00:39:51,220
Atlan.
457
00:39:51,680 --> 00:39:52,680
Yapma böyle.
458
00:39:53,940 --> 00:39:55,100
Allah rızası için.
459
00:39:56,760 --> 00:39:58,000
Beni dinle tamam mı?
460
00:40:04,340 --> 00:40:08,300
Benim adım... İlyas.
461
00:40:09,120 --> 00:40:10,120
Güzel isimmiş.
462
00:40:10,900 --> 00:40:11,900
Sen?
463
00:40:13,140 --> 00:40:15,040
Eğer bu gece seni kurtarırsam...
464
00:40:17,260 --> 00:40:18,720
Ben de senin Hızır 'ın olacağım.
465
00:40:20,100 --> 00:40:21,160
Hızır ve İlyas.
466
00:40:24,220 --> 00:40:27,400
Hızır ve İlyas birleşince Hızır -Elyas
oluyor.
467
00:40:28,440 --> 00:40:29,540
Onu biliyor muydun?
468
00:40:33,060 --> 00:40:37,580
Hızır ile İlyas her yıl baharın ilk
günlerinde buluşurlar.
469
00:40:41,240 --> 00:40:44,540
Bir araya geldiklerinde bahar olur.
470
00:40:45,930 --> 00:40:46,930
Çiçekler açar.
471
00:40:47,710 --> 00:40:48,990
Doğa canlanır.
472
00:40:50,790 --> 00:40:52,770
Yürüdükleri her yer yemyeşil olur.
473
00:40:53,350 --> 00:40:54,850
Dilekler gerçekleşir.
474
00:40:56,090 --> 00:40:58,090
Yani yepyeni bir dünya kurulur.
475
00:40:58,770 --> 00:40:59,770
Anlıyor musun?
476
00:41:09,530 --> 00:41:11,090
Bunu neden yapıyorsun?
477
00:41:13,630 --> 00:41:15,450
Sen onlardan değil misin?
478
00:41:20,350 --> 00:41:21,350
Asker.
479
00:41:22,210 --> 00:41:27,350
Ben Türk milletine ve Türkiye
Cumhuriyeti 'ne hizmete yemin etmiş
480
00:41:27,350 --> 00:41:28,350
sadece.
481
00:41:28,950 --> 00:41:29,950
Hepsi bu.
482
00:41:32,390 --> 00:41:33,390
Senin gibi.
483
00:41:34,910 --> 00:41:35,910
Kökürenin gibi.
484
00:41:40,030 --> 00:41:41,490
Yemek ediliyor içeride.
485
00:41:43,490 --> 00:41:44,490
Dayanmaya çalış.
486
00:41:55,730 --> 00:41:56,730
Bitti mi işin?
487
00:41:56,890 --> 00:41:58,850
Bitti bitti. Sen devam et.
488
00:41:59,530 --> 00:42:00,530
İyi o zaman.
489
00:42:00,910 --> 00:42:02,510
Şimdi bizim işimiz başlasın.
490
00:42:09,770 --> 00:42:10,790
Devam edelim mi?
491
00:42:11,410 --> 00:42:12,410
Asker!
492
00:42:27,790 --> 00:42:33,150
Efendim bana o kadar doğal, o kadar
haklı bir soru sordu ki ne söyleyeceğimi
493
00:42:33,150 --> 00:42:34,790
bilemedim. Gerçekten bilemedim.
494
00:42:35,650 --> 00:42:39,350
Oysa vermeniz gereken cevap basitti
Meryem Hanım.
495
00:42:39,550 --> 00:42:40,550
Durumu biliyorsunuz.
496
00:42:41,070 --> 00:42:42,470
Efendim biliyorum.
497
00:42:42,750 --> 00:42:43,870
Biliyorum gerçekten.
498
00:42:44,690 --> 00:42:48,050
Ama Murat daha otuz yaşında bile değil.
499
00:42:48,470 --> 00:42:49,610
Sinan da öyle.
500
00:42:49,870 --> 00:42:50,870
Zeynep de.
501
00:42:51,570 --> 00:42:53,930
Ve tahammülleri bizimki kadar değil.
502
00:42:55,150 --> 00:42:56,610
Bakın sayın müsteşarım.
503
00:42:57,260 --> 00:43:01,160
Biz o çocukları hepiniz birer aslansınız
diye yetiştiriyoruz.
504
00:43:01,500 --> 00:43:07,700
Ve onlar... ...köpeklerin içine
düştüklerinde... ...her zaman aynı haklı
505
00:43:07,700 --> 00:43:11,280
soruyorlar. Neden pençelerimizi
kullanmıyoruz?
506
00:43:12,540 --> 00:43:15,100
Oturun lütfen başkan. Lütfen.
507
00:43:21,740 --> 00:43:25,040
Osmanlı... ...Kıbrıs adasını...
508
00:43:25,500 --> 00:43:27,160
...1571'de aldı.
509
00:43:28,160 --> 00:43:29,460
Kabul edin.
510
00:43:29,860 --> 00:43:31,580
Beyimiz peşerim.
511
00:43:32,900 --> 00:43:37,920
1878'de... ...bir oldu bittiyle...
...ada elimizden çıktı.
512
00:43:38,360 --> 00:43:44,740
Oradaki Türkler... ...soydaşlarımız...
...görülmemiş çileler...
513
00:43:44,740 --> 00:43:47,960
...duyulmamış zulümler yaşadı.
514
00:43:51,740 --> 00:43:58,370
1878'den... 1974 'e kadar neredeyse 100
yıl boyunca
515
00:43:58,370 --> 00:44:05,070
oradaki kardeşlerimiz bizim onlara
gitmemizi
516
00:44:05,070 --> 00:44:06,070
bekledi.
517
00:44:06,730 --> 00:44:13,610
Türkiye'de kahvelerde, meydanlarda,
sokaklarda, evlerde hep yavru
518
00:44:13,610 --> 00:44:15,430
vatanın kurtulması soruldu.
519
00:44:15,710 --> 00:44:22,190
Cumhurbaşkanları değişti, başbakanlar
değişti. Ama milletin arzusu
520
00:44:22,600 --> 00:44:23,920
Değişmedi Meryem Hanım.
521
00:44:24,340 --> 00:44:26,620
Kıbrıs. Ne zaman?
522
00:44:31,320 --> 00:44:36,280
Bıçak kemiğe tam bir asır sonra dayandı.
523
00:44:36,860 --> 00:44:38,400
Niye böyle oldu?
524
00:44:39,300 --> 00:44:42,600
Çünkü bu bir imkan meselesidir.
525
00:44:43,060 --> 00:44:46,880
Bu şartların oluşması meselesidir.
526
00:44:47,140 --> 00:44:48,960
Bu bir zamanlama meselesidir.
527
00:44:49,980 --> 00:44:50,980
Evet.
528
00:44:52,080 --> 00:44:55,080
Oradaki köklerin hepsi... ...birer
aslan.
529
00:44:55,680 --> 00:45:02,560
Ama... ...kaybedecek çok şey varsa...
...aslanlar da... ...beklemeyi
530
00:45:02,560 --> 00:45:03,560
bilmeli.
531
00:45:04,700 --> 00:45:06,760
Ah sayımız tekerim.
532
00:45:07,320 --> 00:45:10,840
Bunu keşke onlara anlatabilsem. Keşke.
533
00:45:11,480 --> 00:45:13,140
Anlayacaklar Meryem Hanım.
534
00:45:13,740 --> 00:45:14,760
Anlayacaklar.
535
00:45:16,880 --> 00:45:19,760
Mucizeleri... ...kahramanlar yapar.
536
00:45:20,460 --> 00:45:26,040
Ama... Mucizeleri yaşatmaya devam
edenler,
537
00:45:26,040 --> 00:45:29,780
aklı ve gönlü büyük olanlardır.
538
00:46:00,640 --> 00:46:01,640
Tomatı yordun.
539
00:46:01,800 --> 00:46:02,800
Bayağı bozuk.
540
00:46:04,500 --> 00:46:05,500
Öyle mi?
541
00:46:05,980 --> 00:46:06,980
Hı hı.
542
00:46:07,320 --> 00:46:08,320
Ne oldu?
543
00:46:10,180 --> 00:46:11,880
Aptallık limitini doldurdu diyelim.
544
00:46:13,520 --> 00:46:14,980
Bize çok katkısı vardı.
545
00:46:21,920 --> 00:46:23,680
Perten onu alıp Amerika 'ya götür.
546
00:46:24,480 --> 00:46:25,480
Hı?
547
00:46:26,180 --> 00:46:28,520
Banyodaki büyük beyaz evinde bir oda
verirsin.
548
00:46:29,320 --> 00:46:31,560
Hafta sonları foundation toplantılara
katılırsınız.
549
00:46:33,360 --> 00:46:35,820
Akşam üzerleri fitnessa falan
takılırsınız.
550
00:46:36,320 --> 00:46:37,320
Olur mu?
551
00:46:42,500 --> 00:46:46,360
Biraz gergin miyiz dostum? Çok gergin
görünüyorsun.
552
00:46:49,220 --> 00:46:54,440
Bunu söylerken neyi kastettin? O zaman
konu kapandı.
553
00:47:01,040 --> 00:47:03,880
Thomas dahil şu an kimse keyfimi
kaçıramaz.
554
00:47:04,580 --> 00:47:06,140
I am in heaven.
555
00:47:07,580 --> 00:47:10,100
İşte bu muhteşem.
556
00:47:10,400 --> 00:47:12,340
Bu gerçekten muhteşem.
557
00:47:20,600 --> 00:47:23,400
Bu gece üçte kamyonetle yolun orada
hazır olun abi.
558
00:47:23,680 --> 00:47:24,680
Niyetiniz nedir?
559
00:47:25,160 --> 00:47:26,580
At geri çıkartacağız.
560
00:47:26,800 --> 00:47:27,800
Ne?
561
00:47:33,640 --> 00:47:36,440
Nasıl yapacağız bilmiyorum ama...
...çıkartacağız.
562
00:47:36,840 --> 00:47:39,180
İyi ama ne yapacaksınız o zaman?
563
00:47:40,480 --> 00:47:41,480
Aferin abi ya.
564
00:47:50,880 --> 00:47:51,920
Ne oluyor evlat?
565
00:47:52,760 --> 00:47:54,360
Gece at yeri çıkaracaklarmış.
566
00:47:55,520 --> 00:47:56,520
Olmaz oğlum.
567
00:47:56,700 --> 00:47:57,700
Dururlar sizi.
568
00:47:57,780 --> 00:47:59,600
Abi bak başka şansımız yok. Yoksa...
569
00:48:07,720 --> 00:48:12,120
Lan nerede? Beni o manyağın başının
altından çıktı değil mi? Ne alakası var?
570
00:48:13,820 --> 00:48:14,820
Olmaz. Anladın mı?
571
00:48:15,060 --> 00:48:16,060
Olmaz.
572
00:48:16,800 --> 00:48:20,300
Abi saat üçte. O kadar. Ben de sana
olmaz diyorum.
573
00:48:20,900 --> 00:48:21,900
O kadar.
574
00:48:34,960 --> 00:48:38,380
Bu manyağın başının altına çıkan bunları
biliyor. Gözünü seveyim bak fark
575
00:48:38,380 --> 00:48:39,380
edecekler.
576
00:48:40,260 --> 00:48:45,860
Bak sizi öldürürler. Bunlar üçünüzü de
öldürüyor. Delirdiniz mi siz? Delirdiniz
577
00:48:45,860 --> 00:48:46,519
mi siz?
578
00:48:46,520 --> 00:48:48,740
Bu adam sizi rahat bulma ediyor.
579
00:48:52,500 --> 00:48:54,500
Lütfen bana söyleyebilirsiniz.
580
00:48:57,920 --> 00:48:59,580
Henüz hala adınızı bilmiyorum.
581
00:49:00,540 --> 00:49:02,040
Ama eğer bu adam...
582
00:49:03,380 --> 00:49:04,780
Sizi rahatsız ediyorsa.
583
00:49:05,340 --> 00:49:07,080
Bakın düşündüğünüz gibi değil.
584
00:49:07,520 --> 00:49:08,520
Seydi.
585
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Seydi.
586
00:49:12,280 --> 00:49:13,700
Bu adam bizden ot istiyor.
587
00:49:15,060 --> 00:49:18,540
Ot istiyor bizden Seydi. Biz ekmeğimizin
peşindeyiz dedim. Bizim ottan işimiz
588
00:49:18,540 --> 00:49:20,620
olmaz. Mehmet bana böyle bir şey
söylemedi dedim.
589
00:49:20,900 --> 00:49:24,580
Ben Mehmet 'e zaten dünya kadar borcum
var. Onu ödeyeceğim diye vallahi helak
590
00:49:24,580 --> 00:49:28,600
oluyorum. Ben dedim Ersak getirir başka
da bir şey getirmem. Ben Siyas 'ı
591
00:49:28,600 --> 00:49:31,920
söyleyeceğim. Mehmet 'e söyleyeceğim.
Ben diyeceğim yok ot olmaz getirmem
592
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
diyeceğim.
593
00:49:33,560 --> 00:49:34,519
Ot ne?
594
00:49:34,520 --> 00:49:35,520
Neden bahsediyorsun?
595
00:49:35,840 --> 00:49:36,840
Ot ot.
596
00:49:38,120 --> 00:49:39,120
Barış.
597
00:49:43,400 --> 00:49:46,620
Seydi. Bana diyor ki ot. Bizim ottan ne
işimiz olur?
598
00:49:46,860 --> 00:49:49,120
Kıza diyor ki bana ot ver. Ben dedim
olmaz.
599
00:49:49,400 --> 00:49:50,400
Kızımdan ne istiyorsun?
600
00:49:50,520 --> 00:49:51,520
Benden isteyeceksin.
601
00:49:51,610 --> 00:49:52,950
Ot istiyorsan da benden isteyeceksin.
602
00:49:53,250 --> 00:49:54,450
İstiyorsan da benden isteyeceksin.
603
00:49:54,690 --> 00:49:58,450
Benim bir tane çoluğum var. Ben Allah
'ımdan bir tane oğlan istedim. Vallahi
604
00:49:58,450 --> 00:50:01,130
tane dedim ki Allah 'ım bana bir tane
oğlan ver. Yalvardım yakardım dedim.
605
00:50:01,210 --> 00:50:03,830
Vallahi bir tane oğlan istiyorum dedi.
Yok. Aha bunu verdi bana.
606
00:50:04,770 --> 00:50:06,710
Sus. Ya biliyor musun?
607
00:50:07,390 --> 00:50:09,530
Sen konuşurken benim tansiyonum
yükseliyor.
608
00:50:10,170 --> 00:50:11,270
Sus. Lütfen sus.
609
00:50:12,470 --> 00:50:13,470
Susmuşum.
610
00:50:14,170 --> 00:50:15,170
Ot diyor bu varış.
611
00:50:15,450 --> 00:50:16,450
Ot ne?
612
00:50:17,650 --> 00:50:18,650
Esrar.
613
00:50:25,480 --> 00:50:26,920
Efrar. Uyuşturucu.
614
00:50:28,360 --> 00:50:29,360
Afyon.
615
00:50:30,920 --> 00:50:31,920
Evet.
616
00:50:32,580 --> 00:50:33,580
Uyuşturucu.
617
00:50:36,100 --> 00:50:42,180
Thomas 'a... ...benim rica ettiğim
üzere... ...durumu anlatsın.
618
00:50:43,300 --> 00:50:46,420
Ona uyuşturucunun zararlarını
anlatsın... ...uygun bir dille.
619
00:50:47,500 --> 00:50:48,500
Hadi.
620
00:50:49,080 --> 00:50:51,120
Hadi gidin hadi.
621
00:50:51,340 --> 00:50:52,720
Konuşma lan konuşma. Yürü.
622
00:50:53,100 --> 00:50:54,400
Bağımlı manyak. Yürü.
623
00:50:55,980 --> 00:50:57,200
Yapıyor bir tane. Yürü.
624
00:50:58,840 --> 00:50:59,840
Saydı vallahi.
625
00:51:04,660 --> 00:51:06,720
Bakın. Nasıl denir.
626
00:51:07,380 --> 00:51:09,680
Bana birazcık kendinizden bahset denir.
627
00:51:10,520 --> 00:51:12,300
Babanız bunlarla uğraşırken.
628
00:51:12,800 --> 00:51:13,800
Olmaz mı?
629
00:51:25,100 --> 00:51:27,900
Bu adam o kadar sinir bulucu ki Hasan
abi.
630
00:51:34,580 --> 00:51:35,580
Hasan abi.
631
00:51:37,500 --> 00:51:38,620
Sen iyi misin?
632
00:51:40,900 --> 00:51:41,920
Durdur arabayı.
633
00:51:52,880 --> 00:51:55,020
Keşke elimden daha fazla bir şeyler
gelse.
634
00:51:57,260 --> 00:51:58,400
Ama gelmiyor.
635
00:52:02,640 --> 00:52:04,920
Murat ve Sinan bu geceyi çıkaracaklar
mı?
636
00:52:05,640 --> 00:52:06,640
Bilmiyorum.
637
00:52:07,980 --> 00:52:09,960
O asker çocuk yaşayacak mı?
638
00:52:11,560 --> 00:52:12,560
Bilmiyorum.
639
00:52:14,440 --> 00:52:16,180
Gecenin içinde burada ne yapacağız?
640
00:52:17,740 --> 00:52:18,840
Bunu hiç bilmiyorum.
641
00:52:20,860 --> 00:52:21,860
Hasan abi.
642
00:52:22,860 --> 00:52:26,360
Bir yüzünü yıkayalım istersen ha? Bir
kendine gel.
643
00:52:26,760 --> 00:52:31,480
Bak istersen biraz... Bu alçak herifi...
Alçak herifi...
644
00:52:31,480 --> 00:52:34,660
Peşmerge rolü kesiyorum.
645
00:52:36,980 --> 00:52:38,640
Meryem Hanım 'ı idare ediyorum.
646
00:52:40,340 --> 00:52:42,800
Kamptaki çocukları çekip çeviriyorum.
647
00:52:44,680 --> 00:52:49,840
Ama hiç... Hiçbir şey istediğim gibi
olmuyor.
648
00:52:55,470 --> 00:52:56,830
Ben çocukları özledim.
649
00:52:58,830 --> 00:52:59,830
Hepsini.
650
00:53:01,750 --> 00:53:02,750
Duru 'yu.
651
00:53:04,010 --> 00:53:05,010
Mert 'i.
652
00:53:06,910 --> 00:53:07,910
Elif 'i.
653
00:53:08,730 --> 00:53:09,730
Nurat 'ı.
654
00:53:10,210 --> 00:53:11,210
Sinan 'ı.
655
00:53:11,410 --> 00:53:13,110
Abdullah 'ı. Okan 'ı.
656
00:53:15,190 --> 00:53:16,450
Arabayı ben kullanayım mı?
657
00:53:17,450 --> 00:53:18,790
Yine şahitler kal.
658
00:53:20,330 --> 00:53:23,090
Ben buna daha fazla dayanabilir miyim
bilmiyorum.
659
00:53:27,340 --> 00:53:31,680
Bu bahaneyle Örüm ile Sinan 'ı
öldürürlerse
660
00:53:31,680 --> 00:53:38,360
Murat başaramazsa Murat o
661
00:53:38,360 --> 00:53:39,218
asker çocuk.
662
00:53:39,220 --> 00:53:40,220
Hasan abi yeter.
663
00:53:41,960 --> 00:53:42,960
Yeter.
664
00:53:43,720 --> 00:53:44,720
İn arabadan.
665
00:53:44,900 --> 00:53:45,900
İn.
666
00:53:51,740 --> 00:53:53,700
Hasan abi in şu arabadan.
667
00:54:06,050 --> 00:54:08,030
Aramızda en tecrübeli olan kişi sensin.
668
00:54:08,330 --> 00:54:10,730
Anladın mı? Biz bu işi sensiz
başaramayız.
669
00:54:11,490 --> 00:54:15,790
Ve sen kendini koyberemezsin Hasan
Kırımlı. Bak bunu biz yaparız ama sen
670
00:54:15,790 --> 00:54:18,070
yapamazsın. Ben buna izin vermem.
671
00:54:18,410 --> 00:54:19,850
Şimdi sağ koltuğa geçiyorsun.
672
00:54:20,130 --> 00:54:21,210
Uyuyor musun? Ne yapıyorsun?
673
00:54:21,450 --> 00:54:24,190
Bir kafanı toparlıyorsun. Ve bize
liderlik yapmaya devam ediyorsun.
674
00:54:24,410 --> 00:54:25,410
Anladın mı?
675
00:54:26,570 --> 00:54:28,050
Görevini yap Hasan Kırımlı.
676
00:54:28,370 --> 00:54:29,370
Görevini yap.
677
00:54:32,590 --> 00:54:33,590
Bil şimdi arabaya.
678
00:55:20,970 --> 00:55:22,490
Uzun senle ilgilenirim. Uzun.
679
00:55:23,190 --> 00:55:24,470
Hadi bacımın yanına hadi.
680
00:55:29,830 --> 00:55:30,830
Ne oldu oğlum?
681
00:55:31,290 --> 00:55:32,710
Ne derdesin lan? İyi misin?
682
00:55:34,190 --> 00:55:35,750
Dayak yemekle mi iş buldum usta?
683
00:55:37,130 --> 00:55:38,130
Dayak mı?
684
00:55:38,770 --> 00:55:40,190
O mu? Kim? Ya dur.
685
00:55:41,150 --> 00:55:44,530
Allahını seviyorsan sakin ol ya. Zaten
derdimiz başımızdan aşkın.
686
00:55:44,850 --> 00:55:45,850
Otur.
687
00:55:46,130 --> 00:55:49,230
Otur. Vallahi seni durduracak enerji
bile yok üstümde ha.
688
00:55:50,560 --> 00:55:51,560
Gel.
689
00:55:53,980 --> 00:55:55,200
E anlat ne oldu?
690
00:55:56,320 --> 00:55:57,780
Zeynep 'le planı konuşuyorduk.
691
00:55:58,300 --> 00:55:59,540
Hasan abi beğenmedi.
692
00:55:59,860 --> 00:56:01,940
Olmaz öyle şey, olmaz öyle şey diye
bağırıyor.
693
00:56:02,500 --> 00:56:04,360
Arçı geldi. Ne oluyor burada dedi.
694
00:56:05,160 --> 00:56:06,520
Hasan abi ne dedi biliyor musun?
695
00:56:07,400 --> 00:56:09,060
Bizden dedi esrar istiyor dedi.
696
00:56:10,000 --> 00:56:11,320
Esrar? Aynen.
697
00:56:11,720 --> 00:56:12,720
Oha!
698
00:56:14,640 --> 00:56:17,360
Ya nereden buldun bunu da söyledin ya?
699
00:56:19,100 --> 00:56:22,910
Eee? Arşit de sana dayak attırdı öyle
mi? Aynen öyle babacım.
700
00:56:24,170 --> 00:56:25,170
Ama biliyor musun?
701
00:56:25,430 --> 00:56:28,570
O anda söylenebilecek en doğru şeyi
söyledi.
702
00:56:28,910 --> 00:56:30,870
Başka hiçbir şey durumu kurtaramazdı
çünkü.
703
00:56:31,710 --> 00:56:32,710
Esra öyle mi?
704
00:56:36,890 --> 00:56:39,010
Ne adam ya.
705
00:56:39,510 --> 00:56:41,330
Oğlum yaşlı kurt ya.
706
00:56:41,570 --> 00:56:43,030
İhtiyar. Gidilir mi?
707
00:56:43,330 --> 00:56:45,070
Gidilir mi? Vallahi çok benli mani.
708
00:56:45,610 --> 00:56:46,529
Gidilir mi?
709
00:56:46,530 --> 00:56:47,530
Eee?
710
00:56:48,460 --> 00:56:50,160
Arçı böyle komplimana devam ediyor.
711
00:56:50,840 --> 00:56:52,860
O anda Zeynep 'in bakışları göreceksin.
712
00:56:53,640 --> 00:56:54,680
Sen yap yap.
713
00:56:55,180 --> 00:56:58,620
Yap ben seni bir köşede yakalarım. Bir
denk geliriz sen.
714
00:56:58,840 --> 00:57:00,920
Der gibi böyle hani görmen lazım ya.
715
00:57:03,600 --> 00:57:06,140
Eee? Gece işini söyleyebildi mi?
716
00:57:06,740 --> 00:57:08,060
Konuşun konuşun gelecekler.
717
00:57:08,520 --> 00:57:09,700
Oğlum kesin mi bak?
718
00:57:10,660 --> 00:57:12,580
Gelecekler de işte konuştum. İyi.
719
00:57:13,440 --> 00:57:14,800
Allah yardımcımız olsun.
720
00:57:15,360 --> 00:57:16,360
Sağ olun.
721
00:57:17,420 --> 00:57:18,420
Ben ne yaptım?
722
00:57:18,680 --> 00:57:19,680
Ne yaptım?
723
00:57:20,380 --> 00:57:23,500
Valla saatlerce o işkenceyle sohbet
ettim.
724
00:57:24,520 --> 00:57:26,320
Kim? Bu kimle mi?
725
00:57:26,860 --> 00:57:27,860
Neden?
726
00:57:29,600 --> 00:57:31,660
Konuştuğumuz her saniye bizim çocuk
rahat etti.
727
00:57:34,260 --> 00:57:35,260
İyi oldu.
728
00:57:41,940 --> 00:57:42,940
Hadi ya.
729
00:57:43,060 --> 00:57:44,060
O ne?
730
00:57:45,900 --> 00:57:46,900
Nereden buldun bunu?
731
00:57:47,370 --> 00:57:48,370
Oğlum.
732
00:57:49,650 --> 00:57:52,050
Yakaladığım sırada telefonla beraber
bunu da almıştım.
733
00:57:52,790 --> 00:57:53,790
Dinle dinle.
734
00:57:55,690 --> 00:57:56,589
Açıldı mı?
735
00:57:56,590 --> 00:57:57,590
Yok.
736
00:57:58,930 --> 00:58:00,450
Şimdi? Geldi geldi.
737
00:58:03,730 --> 00:58:05,670
Vay muhteşem be.
738
00:58:06,870 --> 00:58:10,350
Oğlum yavaş lan yavaş. Küçük arıyor
küçük.
739
00:58:12,230 --> 00:58:14,270
Kulaklık var bağırıyorsun duymuyorsun
ya.
740
00:58:15,690 --> 00:58:16,690
Allah Allah.
741
00:58:17,370 --> 00:58:18,610
Aç aç aç.
742
00:58:35,810 --> 00:58:37,610
Oğlum adam neler dinliyor ya.
743
00:58:41,630 --> 00:58:43,110
Abi bir görseydik be.
744
00:58:44,130 --> 00:58:46,630
He? Bağır, bağır, bağır.
745
00:58:47,310 --> 00:58:49,570
Bir görseydi Karadeniz 'i be ölmeden.
746
00:58:51,110 --> 00:58:56,230
Ya... Sen ne dengesiz, ne ayarsız bir
adam oldun.
747
00:58:56,590 --> 00:58:57,890
Ne oldun ya?
748
00:58:58,170 --> 00:59:02,090
Ben mi... Ben mi dengesizim? Ben mi
ayarsızım?
749
00:59:12,790 --> 00:59:14,350
Zaten Murat ayarsız...
750
00:59:14,620 --> 00:59:16,020
Dengesiz bir adamdır Müzeyyen.
751
00:59:16,460 --> 00:59:17,520
Hasan abi de yok.
752
00:59:18,360 --> 00:59:20,840
Başka da pek bir ahbabımız yok zaten
gülüm biliyorsun.
753
00:59:21,960 --> 00:59:25,280
O zaman ben adalet ablalarla falan
yaparım vallahi Ahmet.
754
00:59:25,520 --> 00:59:26,479
Ne var?
755
00:59:26,480 --> 00:59:28,000
Şadiye Hoca Hanım 'ı ararım.
756
00:59:28,260 --> 00:59:32,880
Rica ederim, o gelir okuyuverir. Allah
ne verdiyse bir şeyler ikram ederim.
757
00:59:33,180 --> 00:59:35,360
Hiç olmazsa evde bir okunmuş olur değil
mi?
758
00:59:35,940 --> 00:59:40,360
Ya sen hakikaten çok mübarek, çok ağzı
duanı falan bir kadın oldun Müzeyyen.
759
00:59:40,520 --> 00:59:41,520
Helal kız sana.
760
00:59:42,160 --> 00:59:43,840
Yapmak lazım tabii hayatım.
761
00:59:44,380 --> 00:59:48,240
Bak, inşallah kızımızın diş körlesini
yapacağız. İnşallah, inşallah.
762
00:59:50,340 --> 00:59:55,300
Yani bazı diyorum da Müzeyyen, hani
diyorum ya... ...Allah 'ım benim bütün
763
00:59:55,300 --> 00:59:56,300
işlerim rast gidiyor.
764
00:59:56,700 --> 00:59:59,200
Bak mesela araba çalındı, hemen bulduk.
765
00:59:59,660 --> 01:00:02,200
Ben pek güzel bir iş buldum Allah 'a
şükür.
766
01:00:03,000 --> 01:00:06,260
Dünyalar tatlısı, tahinli fıstık helvası
gibi bir kızımız var.
767
01:00:07,320 --> 01:00:09,120
Fakat helva var mı Müzeyyen ya?
768
01:00:09,900 --> 01:00:12,320
Balon yanında çok güzel gidebiliyorsun,
var mı?
769
01:00:12,830 --> 01:00:13,830
Bari getireyim hemen.
770
01:00:16,810 --> 01:00:21,790
Yani diyorum da... ...acaba bütün
bunların hepsi senin doğanla mı oluyor
771
01:00:21,790 --> 01:00:24,070
diyorsun? Öyle ki yani benim gibi bir
adam.
772
01:00:25,330 --> 01:00:30,530
Babam derdi ki Müzeyyen... ...kadın
milleti insanı rezil de eder, vezir de
773
01:00:30,890 --> 01:00:31,890
Öyle vallahi.
774
01:00:32,750 --> 01:00:37,090
Yani ben şimdi bir tek seninle bu kadar
rayında gidiyorsam... ...iki olsa kim
775
01:00:37,090 --> 01:00:38,090
bilir nasıl olur.
776
01:00:41,610 --> 01:00:42,610
Üç olsaydı mesela.
777
01:00:44,290 --> 01:00:47,370
Ana benim bir elim yağdı, bir elim balda
müzeyim.
778
01:00:48,150 --> 01:00:51,930
Dört olduğunu düşün... ...İstanbul 'un
yarısı Ahmet Çeker 'in olur vallahi.
779
01:00:53,690 --> 01:00:57,430
Ne dedin sen Ahmet?
780
01:00:58,790 --> 01:00:59,950
Ne ne dedim ben?
781
01:01:00,490 --> 01:01:03,970
İki, üç dedin. Hatta dört dedin.
782
01:01:06,030 --> 01:01:08,250
Ne dördü ya? Kim dört dedi?
783
01:01:08,800 --> 01:01:10,980
Bazen iyice sirazeden çıkıyorsun ama ha.
784
01:01:13,020 --> 01:01:14,060
Helvanız Ahmet Bey.
785
01:01:18,140 --> 01:01:19,380
Ya da vazgeçtim ya.
786
01:01:19,660 --> 01:01:23,420
Git diğer üçü versin sana helvayı. Ama
balım sen beni yanlış anlattın ya.
787
01:01:28,720 --> 01:01:30,200
Balık da kuru kuru kaldı iyi mi?
788
01:01:33,600 --> 01:01:34,600
Beş olsun mesela.
789
01:01:35,660 --> 01:01:37,060
Ahmet! Tamam tamam tamam.
790
01:01:50,570 --> 01:01:53,710
Böyle ayakta dolaşarak zamanı daha hızlı
geçiremezsin.
791
01:01:55,190 --> 01:01:56,230
Tamam o zaman kalk.
792
01:01:56,490 --> 01:01:57,570
Hadi kalk gidiyoruz.
793
01:01:59,050 --> 01:02:00,570
Saat daha on bir.
794
01:02:01,370 --> 01:02:02,730
Geç otur şuraya dinlen.
795
01:02:05,710 --> 01:02:07,630
Belki erken harekete geçmişlerdir.
796
01:02:08,330 --> 01:02:09,950
Belki bize ihtiyaçları vardır.
797
01:02:11,090 --> 01:02:13,170
Zeynep. Sakin ol.
798
01:02:13,670 --> 01:02:14,670
Tamam mı?
799
01:02:14,710 --> 01:02:16,330
Sakin ol otur şuraya.
800
01:02:22,690 --> 01:02:23,690
Aha.
801
01:02:26,270 --> 01:02:28,230
Merkezden. Kalk. Kalk kalk kalk.
802
01:02:28,650 --> 01:02:29,650
Merhaba.
803
01:02:34,790 --> 01:02:36,130
Hasan ne yaptınız?
804
01:02:37,470 --> 01:02:38,530
Hazırız başkanım.
805
01:02:39,610 --> 01:02:40,610
Bekliyoruz.
806
01:02:42,410 --> 01:02:46,810
Hasan. Bana şu planın ne olduğunu tam
olarak bir anlatabilir misin acaba?
807
01:02:51,820 --> 01:02:54,600
Sadece belli bir saatte orada olmamızı
istediler.
808
01:02:55,540 --> 01:02:58,820
Yani plan detaylarını öğrenme şansımız
olmadı.
809
01:03:00,860 --> 01:03:02,860
Bunu tahmin etmeliydim.
810
01:03:03,700 --> 01:03:06,360
Hasan. Buyurun başkanım.
811
01:03:07,020 --> 01:03:11,680
Bak eğer o Murat 'ı biraz tanıyorsam şu
anda barut fıçısı gibidir.
812
01:03:11,920 --> 01:03:13,200
Her şeyi yapabilir.
813
01:03:14,180 --> 01:03:20,420
Eğer elinizden bir şey geliyorsa yapın.
Anlaşıldı mı? Keşke efendim.
814
01:03:21,120 --> 01:03:22,120
Keşke gelse.
815
01:03:24,160 --> 01:03:27,040
Evet. Şu anda borut gibidir.
816
01:03:27,480 --> 01:03:32,480
Ve... Ve bilmiyorum.
817
01:05:07,150 --> 01:05:10,750
Kötü. Acele et. Sen kimsin be? Görmüyor
musun? Aydın ben. Hadi acele et.
818
01:05:15,910 --> 01:05:17,870
Ne olmuş?
819
01:05:18,110 --> 01:05:19,009
Ölmüş mü?
820
01:05:19,010 --> 01:05:21,030
Bilmiyorum. Bakacağız. Hadi seni
çağırıyoruz.
821
01:05:21,290 --> 01:05:22,290
İyi.
822
01:05:38,640 --> 01:05:39,519
Bu kim arkadaş?
823
01:05:39,520 --> 01:05:40,520
Tutsal bir bakacak.
824
01:05:58,840 --> 01:06:01,640
Ee? Beni niye çağırdın? Ha?
825
01:06:08,780 --> 01:06:09,780
Hadi bakalım. Hadi.
826
01:06:16,500 --> 01:06:21,180
Tamam tamam tamam.
827
01:07:12,940 --> 01:07:13,940
Tamam, tamam.
828
01:07:15,220 --> 01:07:16,220
Tamam, tamam.
829
01:07:47,560 --> 01:07:48,560
Hazır mısın tamam mı?
830
01:07:49,480 --> 01:07:50,880
Ben ne yapacağım şimdi?
831
01:07:53,360 --> 01:07:55,440
Arkadaşım seni alıp kampın dışına
götürecek.
832
01:07:55,780 --> 01:07:57,240
O ne derse yap tamam mı?
833
01:07:58,420 --> 01:07:59,420
Kaç İlyas.
834
01:07:59,860 --> 01:08:02,800
Bütün gücünü kullan ve buradan uzaklaş.
835
01:08:04,300 --> 01:08:05,300
Başarabilirsin değil mi?
836
01:08:08,500 --> 01:08:09,940
Hadi bakalım başlayalım.
837
01:08:23,630 --> 01:08:24,810
Allah yardımcınız olsun.
838
01:08:39,510 --> 01:08:43,750
Nurken, ben... Sonra konuşuruz. Hadi
hallet şu işi.
839
01:09:08,109 --> 01:09:09,028
Ne yaptın lan bana?
840
01:09:09,029 --> 01:09:10,029
Bunlar da ne?
841
01:09:11,050 --> 01:09:12,910
Şimdi şöyle oldu.
842
01:09:22,470 --> 01:09:23,470
Biraz daha iyi.
843
01:10:04,780 --> 01:10:06,580
Buradan sonra sizin sürünerek devam
edeceğiz.
844
01:10:07,820 --> 01:10:08,820
Yapabilir misin?
845
01:10:10,540 --> 01:10:12,020
Sanırım yapabilirim.
846
01:10:13,280 --> 01:10:16,020
Güzel. Hadi başlıyoruz.
847
01:10:54,630 --> 01:10:55,630
Uçuyorlar.
848
01:10:58,310 --> 01:10:59,310
Evet.
849
01:11:03,570 --> 01:11:04,810
Gelecekler mi dert?
850
01:11:07,710 --> 01:11:09,090
Bekleyip göreceğiz.
851
01:11:11,990 --> 01:11:14,510
Reyna da gözlerini dört aç.
852
01:11:24,270 --> 01:11:25,890
Aracın dışında mı bekleseydik yani?
853
01:11:27,750 --> 01:11:28,750
Yolda değiliz.
854
01:11:30,790 --> 01:11:32,570
Aracın fren lambalarını da söktüm.
855
01:11:33,550 --> 01:11:34,550
Paralar da sök.
856
01:11:36,090 --> 01:11:37,090
Arabada kal.
857
01:11:45,090 --> 01:11:46,530
Ok yaydan çıktı bir kere.
858
01:11:56,880 --> 01:11:59,020
Roman tükeniyor. Acele etmelisiniz.
859
01:12:01,200 --> 01:12:04,160
Onlar yeterince uzaklaşınca. Merak etme.
860
01:12:16,720 --> 01:12:18,360
Hadi, biraz daha.
861
01:12:32,660 --> 01:12:34,700
Abi. Abi.
862
01:12:39,840 --> 01:12:43,000
Ben daha fazla dayanamayacağım. Kolum
tutmuyor.
863
01:12:43,960 --> 01:12:45,360
Dur bırakma kendini.
864
01:12:48,060 --> 01:12:51,320
Buradan sonrasını eğilerek devam edelim.
Bunu yapabilir misin?
865
01:12:51,860 --> 01:12:53,840
Hayır yapamayacağım.
866
01:12:54,420 --> 01:12:56,340
Hayır bırakma kendini.
867
01:12:56,560 --> 01:12:59,260
Yapacağız. Hadi dayan.
868
01:13:26,220 --> 01:13:27,220
Biri geliyor.
869
01:13:37,760 --> 01:13:39,420
Benim. Benim.
870
01:13:47,620 --> 01:13:48,620
Ulan.
871
01:13:54,520 --> 01:13:55,620
İyi misin oğlum?
872
01:13:56,970 --> 01:13:59,610
İyiyim ağabey iyiyim. Benim hemen gitmem
gerekiyor.
873
01:14:03,750 --> 01:14:08,970
Hadi Allah 'a emanet.
874
01:14:10,250 --> 01:14:11,250
Dikkat et.
875
01:14:13,050 --> 01:14:14,050
Ağabey.
876
01:14:16,430 --> 01:14:17,650
Ona selam söyle.
877
01:14:18,150 --> 01:14:19,150
Hızır 'a.
878
01:14:20,490 --> 01:14:21,490
Hızır mı?
879
01:14:21,750 --> 01:14:24,110
Evet. Hızır 'a selam söyle.
880
01:14:25,450 --> 01:14:26,450
Hızır.
881
01:14:27,599 --> 01:14:28,960
Tamam, söylerim.
882
01:14:29,300 --> 01:14:30,320
Hadi eyvallah.
883
01:15:11,400 --> 01:15:12,400
Feridun geldi.
884
01:15:55,089 --> 01:15:56,089
Günaydın.
885
01:15:57,810 --> 01:15:58,810
Şenciciler kralı.
886
01:15:59,930 --> 01:16:01,990
Hayatının en önemli koşusuna hazır
mısın?
887
01:16:02,610 --> 01:16:03,610
Ne?
888
01:16:05,170 --> 01:16:08,090
Bir daha kakuk edersen gebertirim seni.
889
01:16:08,850 --> 01:16:09,850
Anladın mı?
890
01:16:36,209 --> 01:16:37,610
Hadi. Yap.
891
01:16:40,430 --> 01:16:41,430
Ölümcüsü Rüken.
892
01:16:41,870 --> 01:16:42,970
Hiç hoş değil yani.
893
01:16:43,710 --> 01:16:45,190
Hayatta kalmamı istiyorsun değil mi?
894
01:16:51,650 --> 01:16:53,150
Hadi. Vur şimdi.
895
01:17:32,880 --> 01:17:33,880
Bunlar da ne lan?
896
01:17:33,920 --> 01:17:36,260
Beni niye böyle giydirdin? Kes sesini
lan!
897
01:17:37,980 --> 01:17:38,980
Kimsin sen?
898
01:17:39,200 --> 01:17:40,420
Sen kimsin?
899
01:17:40,860 --> 01:17:41,860
Ben?
900
01:17:42,380 --> 01:17:45,060
Ben senin işkence yaptığın çocuğun
kardeşiyim.
901
01:17:45,440 --> 01:17:46,460
Askerin kardeşi mi?
902
01:17:47,480 --> 01:17:48,640
Kardeşi burada mı?
903
01:17:49,040 --> 01:17:50,140
Niye şaşırdın?
904
01:17:50,900 --> 01:17:53,100
Biz tam 600 bin kardeşiz.
905
01:17:55,940 --> 01:18:00,360
Üzerinde şanlı Türk askerinin üniforması
var. Şimdi buradan böyle koşmaya başla.
906
01:18:01,230 --> 01:18:03,470
Yoksa seni şuracıkta gebertirim. Ama...
907
01:18:03,470 --> 01:18:17,130
Cehenneme
908
01:18:17,130 --> 01:18:18,130
gidin.
909
01:18:18,190 --> 01:18:19,190
Şerefsiz.
910
01:18:33,960 --> 01:18:34,960
Nereden ateş ediyorlar?
911
01:19:34,280 --> 01:19:35,280
Yardım edeyim mi?
912
01:19:35,540 --> 01:19:38,580
Yok yok. Bundan sonrasını kendim
hallederim. Tamam.
913
01:19:40,080 --> 01:19:41,080
Nasılsın İlyas?
914
01:19:42,200 --> 01:19:43,260
İlyas değil mi?
915
01:19:43,640 --> 01:19:44,640
Evet İlyas.
916
01:19:46,400 --> 01:19:48,340
Yorulduk tabii ama iyiyim.
917
01:19:48,820 --> 01:19:49,960
Şükür daha iyiyim.
918
01:19:51,440 --> 01:19:52,940
Sen şimdi dinlenmene bak.
919
01:19:53,420 --> 01:19:56,820
Merak etme. En yakın zamanda bir doktora
ulaştırılacaksın.
920
01:19:59,820 --> 01:20:00,820
Şey.
921
01:20:02,120 --> 01:20:04,590
Evet. Annemle konuşabilir miyim?
922
01:20:05,250 --> 01:20:08,530
Bir şekilde bir haber verilebilir mi
acaba?
923
01:20:08,910 --> 01:20:10,630
Çok merak etmiştir beni.
924
01:20:12,690 --> 01:20:14,190
Sen bunu düşünme şimdi.
925
01:20:15,250 --> 01:20:17,010
Merak etme biz onu da hallederiz.
926
01:20:20,330 --> 01:20:21,330
Bakar mısınız?
927
01:20:26,050 --> 01:20:28,110
Soruyu çok sık soruyorum biliyorum ama.
928
01:20:29,930 --> 01:20:31,190
Siz kimsiniz?
929
01:20:33,120 --> 01:20:36,060
MIT. Milli İstihbarat Teşkilatı.
930
01:20:37,000 --> 01:20:39,180
Bir şey ihtiyacı olursa seslenelim.
931
01:20:48,560 --> 01:20:49,560
Çocuk nasıl?
932
01:21:03,630 --> 01:21:05,750
İyi iyi. Daha iyi oldu.
933
01:21:18,370 --> 01:21:19,650
Hasan nasılsın?
934
01:21:20,010 --> 01:21:23,290
Asker bizimle Baykır Hanım. Kurtarma
operasyonu başkanım.
935
01:21:27,070 --> 01:21:28,090
Şükürler olsun.
936
01:21:28,430 --> 01:21:31,630
Peki bizimkiler? Zina, Murat onlar
iyiler mi?
937
01:21:33,070 --> 01:21:37,370
Başkanım Sinan 'ı gördük ama... ...tam
olarak bilgiyi yarın elde edeceğiz.
938
01:21:39,110 --> 01:21:40,110
Anladım.
939
01:21:40,550 --> 01:21:41,550
Hasan.
940
01:21:41,910 --> 01:21:42,970
Buyurun başkanım.
941
01:21:43,530 --> 01:21:48,390
Eğer yarın onlara uğraşırsam...
...onlara çok kırgın olduğum beyin...
942
01:21:48,390 --> 01:21:50,190
de dövmek istediğimi söyle tamam mı?
943
01:21:53,010 --> 01:21:54,070
Söylemez miyim efendim?
944
01:21:54,350 --> 01:21:56,610
Tabii söylüyorum tabii tabii. Hemen
iletirim efendim.
945
01:22:20,240 --> 01:22:21,240
süresi süresi
946
01:22:53,099 --> 01:22:54,099
Selahattin Kılıç mı?
947
01:22:56,660 --> 01:22:57,660
Oğlum.
948
01:22:59,140 --> 01:23:00,140
Oğlum şey etmiyorsun.
949
01:23:00,680 --> 01:23:02,440
Hayır. Hayır o iyi.
950
01:23:03,180 --> 01:23:04,180
O gayet iyi.
951
01:23:07,420 --> 01:23:08,420
İlyas mı?
952
01:23:08,600 --> 01:23:09,600
İlyas mı geldi?
953
01:23:09,980 --> 01:23:10,980
İyi misiniz?
954
01:23:11,020 --> 01:23:12,020
İyi.
955
01:23:25,930 --> 01:23:27,710
Bir çocuğu edemezler mi yaşıyoruz?
956
01:23:29,270 --> 01:23:31,570
O bizim tek oğlumuzdu kızım.
957
01:23:37,150 --> 01:23:41,090
Kayboldu deyince... ...insan bilemiyor
tabii.
958
01:23:42,610 --> 01:23:43,610
Daha mı?
959
01:23:44,930 --> 01:23:45,930
Ölü mü?
960
01:23:49,830 --> 01:23:52,170
Allah kimseye böyle acı yaşatmasın.
961
01:23:52,550 --> 01:23:53,550
Amin.
962
01:23:55,870 --> 01:23:58,290
Oğlunuz şu anda Türkiye sınırında
olmalı.
963
01:24:02,230 --> 01:24:05,370
Biz merak etmenizi istemedik o yüzden
biraz erken geldik.
964
01:24:06,070 --> 01:24:09,690
Ama siz yine de basınla veya herhangi
biriyle bilgi paylaşmayın.
965
01:24:09,950 --> 01:24:11,690
Bunu şimdilik rica ediyoruz size.
966
01:24:14,810 --> 01:24:21,670
Hele şu kapıda... ...sansı halin
geldiğini bir görsen... ...ben
967
01:24:21,670 --> 01:24:23,690
dilsiz olmaya razıyım evladım.
968
01:24:37,260 --> 01:24:40,820
Fatih Bey, çocuklara bir şey ikram
edemedik.
969
01:24:41,360 --> 01:24:42,720
Çok ayıp oldu.
970
01:24:46,220 --> 01:24:48,540
Ben de böyle oturdum kaldım.
971
01:24:59,920 --> 01:25:01,840
Sana bunu kimin yaptığını görmedim.
972
01:25:03,340 --> 01:25:05,400
Emine, ben kapıda nöbetçiydim.
973
01:25:06,250 --> 01:25:07,810
Yani dışarı bakarsın değil mi?
974
01:25:08,350 --> 01:25:11,210
Doğal olarak içeriden böyle bir şey
gezeceğini beklemiyorum.
975
01:25:11,770 --> 01:25:12,770
İçeriden mi?
976
01:25:13,890 --> 01:25:15,970
Sana bunu Mukim 'in yaptığını mı
söylüyorsun?
977
01:25:17,270 --> 01:25:18,570
Mukim ya da asker.
978
01:25:19,010 --> 01:25:20,610
İçeride sadece ikisi vardı.
979
01:25:22,670 --> 01:25:25,490
Peki gecenin o saatinde Mukim 'in orada
ne işi varmış?
980
01:25:26,090 --> 01:25:27,090
Neden gelmiş?
981
01:25:28,170 --> 01:25:29,170
Bilmiyorum.
982
01:25:29,630 --> 01:25:31,290
Askeri sorgulayacağını söyledi.
983
01:25:31,690 --> 01:25:34,210
Askerle yarım kalmış bir işi varmış.
Öyle dedi.
984
01:25:49,130 --> 01:25:51,450
Bence gayet açık eminim.
985
01:25:54,510 --> 01:25:55,890
Asker kaçtı.
986
01:25:56,790 --> 01:26:01,490
Ve askerin kaçmasına sebep olan kişi
bunu hayatıyla ödedi.
987
01:26:06,510 --> 01:26:09,050
Onun için Ruken 'i daha fazla
yormayalım.
988
01:26:11,370 --> 01:26:12,670
Değil mi Ruken?
989
01:27:35,310 --> 01:27:36,310
Yüzün acıyor mu?
990
01:27:37,770 --> 01:27:38,990
Elin ağırmış.
991
01:27:39,570 --> 01:27:40,950
Ama önemli değil.
992
01:27:43,810 --> 01:27:44,950
İnandılar mı sana?
993
01:27:46,790 --> 01:27:47,790
Sanırım.
994
01:27:48,910 --> 01:27:49,910
Göreceğiz.
995
01:27:54,270 --> 01:27:55,270
Rüken.
996
01:27:58,550 --> 01:27:59,810
Neden yaptın?
997
01:28:01,210 --> 01:28:02,230
Yaptım işte.
998
01:28:04,010 --> 01:28:05,010
Niye peki?
999
01:28:05,410 --> 01:28:06,410
Sonuçta aratmıyorsun.
1000
01:28:08,050 --> 01:28:09,510
Türkiye 'ye karşı savaşıyorsun.
1001
01:28:11,390 --> 01:28:14,590
Sonra da bir askeri kurtarmak için
benimle birlikte planlıyorsun. Bunu
1002
01:28:14,590 --> 01:28:15,590
ister misin?
1003
01:28:28,250 --> 01:28:29,870
Ben Kürtçe bilmiyorsun değil mi?
1004
01:28:30,530 --> 01:28:31,530
Ne bu?
1005
01:28:32,840 --> 01:28:33,840
Ağabeyim yandı.
1006
01:28:35,680 --> 01:28:38,080
Aylarca sincar portasında beklemiş.
1007
01:28:41,700 --> 01:28:42,980
Çocuk vardı.
1008
01:28:44,100 --> 01:28:45,100
Örken.
1009
01:28:47,300 --> 01:28:48,300
Asugay.
1010
01:28:50,080 --> 01:28:52,120
Ben lise sondaydım.
1011
01:28:53,360 --> 01:28:54,960
Döğün gelmişti.
1012
01:28:56,780 --> 01:29:01,120
Ben... ...danımı çok sevdim.
1013
01:29:09,130 --> 01:29:10,130
Evlenelim diyordu.
1014
01:29:11,610 --> 01:29:13,370
Hani hikaye istebilirsin?
1015
01:29:17,610 --> 01:29:19,650
Bütün ailemi karşıma aldım.
1016
01:29:21,110 --> 01:29:22,870
Her şeyi göze aldım.
1017
01:29:25,750 --> 01:29:31,250
Ama bir gün... ...o gitmişti.
1018
01:29:34,530 --> 01:29:35,530
Aradım.
1019
01:29:37,370 --> 01:29:38,370
Bulamadım.
1020
01:29:40,580 --> 01:29:41,620
Bekledim.
1021
01:29:43,840 --> 01:29:44,880
Gelmedi.
1022
01:29:46,360 --> 01:29:48,240
Hiç bir iz yoktu.
1023
01:29:54,840 --> 01:30:01,020
Babam... ...istediği adamla evlenip diye
baskı yaptı.
1024
01:30:03,620 --> 01:30:05,360
Asker de gitmişti.
1025
01:30:08,280 --> 01:30:09,320
Kimsesiz.
1026
01:30:20,889 --> 01:30:22,770
Daha gitmek istedim.
1027
01:30:24,750 --> 01:30:26,830
Ama o da pek uymuyordu bana.
1028
01:30:29,350 --> 01:30:32,150
Sonra buraya, Arat 'a geldim.
1029
01:30:35,970 --> 01:30:36,970
Sonra?
1030
01:30:39,470 --> 01:30:41,050
Ondan nefret ettim.
1031
01:30:42,190 --> 01:30:43,990
Sebep oldu her şeyden.
1032
01:30:47,600 --> 01:30:49,360
Mutlularımı kırıp dökmesinden.
1033
01:30:50,820 --> 01:30:52,700
Beni aldatmasından.
1034
01:30:53,280 --> 01:30:54,840
Yalan söylemesinden.
1035
01:30:56,200 --> 01:30:58,640
Kandırmasından. Her şeyden nefret ettim.
1036
01:31:03,460 --> 01:31:04,820
Peki bu mektup?
1037
01:31:07,740 --> 01:31:11,680
O mektupta diyor ki... ...baz gel.
1038
01:31:13,860 --> 01:31:15,240
Arslan 'a yok dayı.
1039
01:31:18,060 --> 01:31:19,060
...katırılmış.
1040
01:31:22,700 --> 01:31:25,320
Sonra da... ...hit edilmiş.
1041
01:31:33,420 --> 01:31:35,240
Ben bunu bilmezdim ki.
1042
01:31:39,180 --> 01:31:40,400
Bilemezdim değil mi?
1043
01:31:40,720 --> 01:31:41,720
Hakan.
1044
01:31:47,880 --> 01:31:49,420
Gerçekten çok üzüldüm.
1045
01:31:54,180 --> 01:32:00,620
Bir sevgilinin de... ...anne babanın...
...böyle acı çekmesini istemedim.
1046
01:32:03,800 --> 01:32:04,960
Anlıyor musun?
1047
01:32:05,760 --> 01:32:08,280
O yüzden sana yardım ettim.
1048
01:32:13,000 --> 01:32:15,000
Sen doğru olanı yaptın.
1049
01:32:16,520 --> 01:32:17,680
Kesinlikle doğru olanı yaptım.
1050
01:32:23,600 --> 01:32:24,780
Şimdi söyle bana.
1051
01:32:26,780 --> 01:32:28,560
Daha ne kadar kalacaksın burada?
1052
01:32:30,080 --> 01:32:32,620
Daha ne kadar bu şereflilere
dayanacaksın?
1053
01:32:45,080 --> 01:32:46,080
Peki.
1054
01:32:47,980 --> 01:32:48,980
Şimdi sen söyle.
1055
01:32:50,560 --> 01:32:51,560
Kimsin sen?
1056
01:32:53,720 --> 01:32:55,000
Siz kimsiniz?
1057
01:33:00,820 --> 01:33:01,820
Tabii ya.
1058
01:33:03,860 --> 01:33:04,860
Söyleyemezsin değil mi?
1059
01:33:10,220 --> 01:33:14,920
Her kim için çalışıyorsan... ...bir şey
bilmen gerekiyor.
1060
01:33:16,580 --> 01:33:18,950
Neyi? Ne bilmem gerekiyor.
1061
01:33:22,110 --> 01:33:23,110
Gel benimle.
1062
01:33:34,510 --> 01:33:35,510
Ver onu bana.
1063
01:33:35,930 --> 01:33:38,350
Ama... Verdi.
1064
01:33:39,670 --> 01:33:40,670
Al.
1065
01:33:42,110 --> 01:33:43,110
Yürü.
1066
01:33:45,010 --> 01:33:46,010
Aç şu kapıyı.
1067
01:33:49,290 --> 01:33:50,290
aç kapıyı dedim.
1068
01:33:57,610 --> 01:33:58,610
Yürü.
1069
01:34:32,160 --> 01:34:33,840
Bunlar? Evet.
1070
01:34:34,620 --> 01:34:35,720
Bunlar Hama.
1071
01:34:36,460 --> 01:34:37,780
Bunlar Halepçe.
1072
01:34:41,080 --> 01:34:42,640
Bunlar ölü.
1073
01:34:53,260 --> 01:34:54,880
Size teşekkür ederim.
1074
01:34:55,120 --> 01:34:56,460
Hayatımı kurtardınız.
1075
01:34:57,300 --> 01:34:59,300
O bizim vazifemiz evlat.
1076
01:34:59,520 --> 01:35:00,520
Hadi bakalım.
1077
01:35:01,040 --> 01:35:02,180
Allah yardımcın olsun.
1078
01:35:03,220 --> 01:35:05,040
Şimdi git ailene kavuş.
1079
01:35:07,780 --> 01:35:08,780
Dediğim gibi.
1080
01:35:09,200 --> 01:35:10,200
Tamam mı İlyas?
1081
01:35:11,040 --> 01:35:12,040
Tamam.
1082
01:35:12,480 --> 01:35:13,580
İkinizle hiç tanımadım.
1083
01:35:14,880 --> 01:35:16,440
O tanımadığım iki tane abi.
1084
01:35:17,200 --> 01:35:18,420
Onları da kurtarın ne olur.
1085
01:35:46,410 --> 01:35:47,410
...kampı gidelim.
1086
01:35:47,530 --> 01:35:48,530
Daha vakit var.
1087
01:35:52,470 --> 01:35:55,810
Biliyor musun Hasan abi... ...ne aklıma
takıldı?
1088
01:35:57,690 --> 01:35:58,690
Ne?
1089
01:35:59,630 --> 01:36:01,510
Şu kampta gördüğün kız.
1090
01:36:03,770 --> 01:36:04,770
Hangi kız?
1091
01:36:06,130 --> 01:36:09,330
Hani Murat 'ın kafasına... ...tabancayı
dayayan.
1092
01:36:11,130 --> 01:36:12,510
Evet ne olmuş ona?
1093
01:36:15,150 --> 01:36:16,410
Kız tabancayı dayadı.
1094
01:36:17,070 --> 01:36:18,810
Ama Murat hala hayatta.
1095
01:36:20,850 --> 01:36:22,270
Biliyor musun Hasan abim?
1096
01:36:23,170 --> 01:36:28,670
Eğer bir kadın... ...tabancayı
dayıyor... ...ve tetiği çekmiyorsa...
1097
01:36:28,670 --> 01:36:32,510
...onun altında kesin bir bit yeniği var
demektir.
1098
01:36:34,290 --> 01:36:36,130
Bit yeniği mi var demektir?
1099
01:36:38,110 --> 01:36:39,310
Kesin bir şey var.
1100
01:36:40,010 --> 01:36:44,150
Ya hadi çocuğum Allah aşkına bırakın bu
işleri ya. Tepemi attırma şimdi benim.
1101
01:37:39,880 --> 01:37:40,920
Güzel oldu ha birader.
1102
01:37:41,900 --> 01:37:43,040
Hepsi tiyatroydu.
1103
01:37:45,020 --> 01:37:47,280
Sadece doğru zamanı bekliyor bu
şerefsizler.
1104
01:37:48,340 --> 01:37:49,340
Tiyatro mu?
1105
01:37:49,540 --> 01:37:50,580
Ne tiyatrosu?
1106
01:37:53,400 --> 01:37:55,100
Ellerinde kimyasal silah var Sinan.
1107
01:38:01,360 --> 01:38:02,360
Ne?
1108
01:38:04,080 --> 01:38:05,080
Kimyasal mı?
1109
01:38:06,820 --> 01:38:07,820
Girdin mi içeri?
1110
01:38:09,900 --> 01:38:11,100
Girdim. Girdim.
1111
01:38:12,020 --> 01:38:13,020
Aynen öyle.
1112
01:38:13,480 --> 01:38:14,980
Ellerinde kimyasal silah var.
1113
01:38:15,800 --> 01:38:18,080
Ve bu silah bizim kafamızda patlayacak.
1114
01:38:18,800 --> 01:38:19,960
Başka bir ihtimal yok.
1115
01:38:21,440 --> 01:38:22,600
Allah kahretmesin.
1116
01:38:24,080 --> 01:38:25,400
Nasıl bir şey lan böyle?
1117
01:38:26,500 --> 01:38:28,080
Ne yapmayı düşünüyorum biliyor musun?
1118
01:38:30,560 --> 01:38:34,640
Orada oturan o iki... ...burnuna halka
takıp Türkiye 'ye götüreceğim.
1119
01:38:35,720 --> 01:38:36,720
Ve...
1120
01:38:38,910 --> 01:38:41,130
Ve burayı havaya uçuracağım.
1121
01:38:42,210 --> 01:38:43,270
Var mısın?
1122
01:38:45,010 --> 01:38:46,010
Varım.
1123
01:38:48,810 --> 01:38:50,050
Yerle bir edeceğim.
1124
01:38:51,110 --> 01:38:53,430
Burayı yerle yeksan edeceğim!
73936
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof