Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,250 --> 00:00:07,350
Rüken başardı.
2
00:00:07,950 --> 00:00:08,950
İnanabiliyor musun?
3
00:00:10,090 --> 00:00:12,070
Azdan bizim için artık sorun olmayacak.
4
00:00:12,990 --> 00:00:14,330
Rüken ne zaman dönüyor?
5
00:00:15,590 --> 00:00:18,150
Gelebilirdi. Ama ben gelmemesini
söyleyeceğim.
6
00:00:18,350 --> 00:00:19,350
Neden?
7
00:00:22,650 --> 00:00:24,510
Türkler bir konuda rüya görüyorlar Emin.
8
00:00:26,430 --> 00:00:28,670
Ve ben onları bu rüyadan uyandırmak
istiyorum.
9
00:00:29,310 --> 00:00:30,310
Ne rüya?
10
00:00:36,940 --> 00:00:37,940
...filah yapıyorlar.
11
00:00:39,100 --> 00:00:45,920
Tank, helikopter... ...köprü
sistemleri... ...füzeler
12
00:00:45,920 --> 00:00:46,920
yapıyorlar.
13
00:00:48,180 --> 00:00:52,700
Böyle devam ederlerse... ...bunun sonu
uçak gemisine kadar gidebilir.
14
00:00:53,860 --> 00:00:59,780
Emin ol... ...bunu kimse istemez. Peki
Ruken ne yapacak bu konuda?
15
00:01:03,720 --> 00:01:08,860
Türkiye... Biraz yavaş ilerlesin diye
topuklarını iğne batıracak.
16
00:01:23,540 --> 00:01:25,840
Gülçen, sorun nedir?
17
00:01:26,380 --> 00:01:27,380
Nedir?
18
00:01:28,920 --> 00:01:30,380
Hadi gidelim oradan.
19
00:01:30,580 --> 00:01:31,980
Kalacak bir yerimiz var mı?
20
00:01:32,680 --> 00:01:34,520
Kayıt tutmayan bir yerde kalıyorum ben.
21
00:01:36,440 --> 00:01:37,820
Tamam, gidelim.
22
00:01:46,600 --> 00:01:47,940
Bunlar da nereden çıktı?
23
00:01:55,520 --> 00:01:57,600
Dur, gerek yok buna.
24
00:01:58,180 --> 00:01:59,180
Atlatabiliriz onları.
25
00:02:02,890 --> 00:02:04,750
Bu araba çalıntı değil mi?
26
00:02:25,970 --> 00:02:27,130
Barış, Martin.
27
00:02:27,890 --> 00:02:29,410
Bakın takip eden var mı?
28
00:02:32,010 --> 00:02:33,090
Neden yaptın bunu?
29
00:02:34,070 --> 00:02:36,210
Derisini iyice batırdın.
30
00:02:36,570 --> 00:02:38,050
Başka yolu yoktu.
31
00:02:38,430 --> 00:02:43,110
Ne o? Yok ya Türkiye'de adam öldürmeyi
onaylamıyor musun?
32
00:02:44,930 --> 00:02:45,930
Rahatla.
33
00:02:50,730 --> 00:02:51,870
Ne haber?
34
00:02:53,190 --> 00:02:54,590
Geç kaldın.
35
00:02:54,950 --> 00:03:00,250
Ya Melisciğim. Şirketten kurtulamıyorum
ki. Toplantı üstüne toplantı.
36
00:03:00,960 --> 00:03:02,060
Çok sıkıldım ya.
37
00:03:02,620 --> 00:03:06,780
Bırakacağım bu işleri. Ne bileyim Bodrum
'a falan yerleşeceğim. Nereye
38
00:03:06,780 --> 00:03:08,580
gidiyoruz? Bana gidelim.
39
00:03:10,420 --> 00:03:12,840
Yani evim çok yakında.
40
00:03:13,560 --> 00:03:15,700
İstersen Kolombiya kahvem de var.
41
00:03:16,040 --> 00:03:17,580
Biraz hızlı gitmiyor muyuz?
42
00:03:18,700 --> 00:03:19,700
Melikşim.
43
00:03:20,920 --> 00:03:21,920
Makinemiz burada.
44
00:03:22,460 --> 00:03:23,800
Ben şimdi ne yapayım?
45
00:03:25,180 --> 00:03:26,180
Lütfen.
46
00:03:50,840 --> 00:03:51,840
Hayırdır ya?
47
00:03:54,240 --> 00:03:56,020
Son yemeğin olsun istemezsin değil mi?
48
00:03:56,320 --> 00:03:58,960
He? Ne oluyor ya? Takipçi misiniz?
49
00:03:59,400 --> 00:04:00,400
Konuşma, yürü.
50
00:04:00,500 --> 00:04:01,540
Yürü, konuşma.
51
00:04:01,760 --> 00:04:04,180
Tamam, tamam. Tamam, şey yapmıyorum.
Tamam.
52
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
Fakallı gibi ama.
53
00:04:40,560 --> 00:04:42,020
Buradaki fotoğraf eski olabilir.
54
00:04:44,620 --> 00:04:45,620
Tamam.
55
00:04:46,020 --> 00:04:48,000
Yukarı çıkmasını bekleyelim o zaman.
56
00:04:48,280 --> 00:04:49,280
Gel.
57
00:04:50,220 --> 00:04:52,500
Ne oldu?
58
00:04:52,940 --> 00:04:53,940
Oldu mu yayın?
59
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
Yayın mı?
60
00:04:55,640 --> 00:04:56,640
Yayın.
61
00:04:58,020 --> 00:05:00,420
Ha yayın. Yayın oldu. Evet.
62
00:05:01,000 --> 00:05:02,000
Süper. Yayın.
63
00:05:02,260 --> 00:05:03,840
Oldu. Hadi geçelim.
64
00:05:04,250 --> 00:05:05,490
Hadi. Hadi bakalım.
65
00:05:05,970 --> 00:05:06,970
Aman gitsene lan.
66
00:05:07,110 --> 00:05:08,150
Gideceğim durmam ulan.
67
00:05:11,670 --> 00:05:12,669
Bitsene ulan.
68
00:05:12,670 --> 00:05:15,570
Ya abicim senin işin ne zaman biter? Bak
benim işim ucum var oğlum.
69
00:05:15,810 --> 00:05:18,830
Vay pis sen Boğaziçi 'nin aklını da
bölelim de anladın sen.
70
00:05:19,070 --> 00:05:20,070
Ya tamam be tamam.
71
00:05:20,150 --> 00:05:22,950
Oğlum belki bir şeyim var. Alayım
gideceğim. Hadi. Hadi acele.
72
00:05:30,730 --> 00:05:31,850
Hiç rahat yok ha.
73
00:05:32,560 --> 00:05:35,860
Ya var ya birkaç kablo daha kalmış.
Onları alıp gidecekmiş.
74
00:05:37,820 --> 00:05:39,680
Kahve. Olur. Olur.
75
00:05:40,240 --> 00:05:44,160
Ne oluyor ya?
76
00:06:16,490 --> 00:06:17,490
Ne yapacaksın Ertan?
77
00:06:27,030 --> 00:06:28,030
Mühendis sen misin?
78
00:06:30,110 --> 00:06:31,110
Mühendis?
79
00:06:32,230 --> 00:06:33,890
Alper Yalçın sen misin?
80
00:06:40,390 --> 00:06:41,450
Alper Yalçın benim.
81
00:06:43,470 --> 00:06:44,770
Gözlüklü değil miydin sen?
82
00:06:54,060 --> 00:06:55,060
Ne istiyorsunuz benden?
83
00:06:55,460 --> 00:06:56,460
Bizimle geliyorsun.
84
00:06:58,460 --> 00:06:59,800
Başka biri var mı evde?
85
00:07:03,160 --> 00:07:04,340
Allah 'ın belası.
86
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
Bak ne yaptın ona?
87
00:07:07,540 --> 00:07:08,640
Hadi gidelim buradan.
88
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
Acele et.
89
00:07:40,720 --> 00:07:42,000
Otur yanına.
90
00:07:42,680 --> 00:07:45,620
Bundan sonra çalışmanıza burada devam
edeceksiniz.
91
00:07:54,680 --> 00:07:58,180
Siz ikiniz daha önce beraber çalışmıyor
muydunuz?
92
00:07:59,660 --> 00:08:00,660
Ne haber?
93
00:08:03,580 --> 00:08:04,580
Alper ben.
94
00:08:05,980 --> 00:08:07,080
Dilini mi yuttun?
95
00:08:07,820 --> 00:08:08,820
Alper.
96
00:08:11,660 --> 00:08:13,000
Niye böyle davranıyor?
97
00:08:13,620 --> 00:08:14,780
Ne yaptın sana?
98
00:08:15,200 --> 00:08:16,480
Niye böyle davranıyor?
99
00:08:16,860 --> 00:08:17,980
Neyse ulan!
100
00:08:19,720 --> 00:08:21,020
Bakın beyler.
101
00:08:24,800 --> 00:08:26,840
Arat tarafından tutsak alındınız.
102
00:08:27,760 --> 00:08:31,760
Türkiye silahları emperyalizme vermiş
olduğunuz hizmeti burada
103
00:08:31,760 --> 00:08:32,940
sonlandırıyorsunuz.
104
00:08:35,419 --> 00:08:40,220
Bugüne kadar çalışmış olduğunuz projenin
en ince ayrıntısına kadar bize
105
00:08:40,220 --> 00:08:41,220
vereceksiniz.
106
00:08:41,659 --> 00:08:42,860
Anladınız mı beni?
107
00:08:43,640 --> 00:08:45,900
Arat mı? Arat ne ya?
108
00:08:48,200 --> 00:08:51,060
Geri dönümlü proje dosyaların tamamı
burada olacak.
109
00:08:53,880 --> 00:08:55,740
Hadi arabaları içeri alalım.
110
00:09:12,040 --> 00:09:13,040
Sen de kimsin?
111
00:09:13,340 --> 00:09:15,160
Okan ben. Alper 'in arkadaşı.
112
00:09:16,260 --> 00:09:17,260
Ha şu.
113
00:09:17,500 --> 00:09:18,840
Alper 'in bahsettiği Okan.
114
00:09:19,120 --> 00:09:21,880
Peki Alper? Alper nerede? İyi mi?
Hayatta.
115
00:09:22,260 --> 00:09:23,720
Sakin ol şimdi. Adım da senin.
116
00:09:24,020 --> 00:09:26,280
Burak. Burak. Şimdi çaktırmıyoruz
durumu.
117
00:09:26,600 --> 00:09:27,539
Tamam mı?
118
00:09:27,540 --> 00:09:31,720
Biz beraber çalışıyoruz. Ben Alper 'im.
Ama fazla vakit geçirmedik. Tamam mı?
119
00:09:32,300 --> 00:09:34,980
Olabildiğince vakit kazanalım. Peki
tamam. Anladım da.
120
00:09:35,540 --> 00:09:36,900
Bunlar bize ne yapacaklar?
121
00:09:38,300 --> 00:09:39,300
Bir yolunu bulacağız.
122
00:09:39,660 --> 00:09:41,060
Burak. Bir yolunu bulacağız.
123
00:09:41,580 --> 00:09:42,640
Şimdi şu proje dostları.
124
00:09:42,860 --> 00:09:45,620
Onlara ya fake bir şey uydurmamız lazım
ya da engellememiz gerekiyor. Beni
125
00:09:45,620 --> 00:09:46,199
anladın mı?
126
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
Anladım tamam.
127
00:09:48,140 --> 00:09:49,940
Evet arkadaşlar.
128
00:09:51,460 --> 00:09:52,460
Durum şu.
129
00:09:54,240 --> 00:09:58,780
Savunma sanayi müsteşarlarına bağlı
olarak çalışan bir mühendisimiz... ...ve
130
00:09:58,780 --> 00:10:00,740
mühendis sanılan Okan Kurt kaçırıldı.
131
00:10:01,780 --> 00:10:05,160
Okan 'ın telefonundan çıkan görüntüde
yine aynı şahıs var.
132
00:10:07,520 --> 00:10:08,820
Ve arkadaşlar...
133
00:10:09,800 --> 00:10:12,300
Bu bizim duyduğumuz ilk hikaye değil.
134
00:10:13,000 --> 00:10:16,700
Aselsan, Tobitak, kara kuvvetleri,
savunma sanayi.
135
00:10:17,820 --> 00:10:22,700
Resmi olarak belirlenmiş veya
belirlenememiş 10 civarında dosya var.
136
00:10:23,660 --> 00:10:28,520
Maalesef Türkiye bu kadar çok evladını
bu şüpheli ölümlere kurban verdi.
137
00:10:30,120 --> 00:10:32,920
Hanımlar, beyler, denklem yine aynı.
138
00:10:34,060 --> 00:10:39,900
Türkiye 'nin herhangi bir alanda dış
bağımlılıktan kurtulması, ...veya oyunu
139
00:10:39,900 --> 00:10:44,620
kendi başına kurmaya çalışması...
...birilerini hep, hep, hep rahatsız
140
00:10:46,100 --> 00:10:50,100
Ve arkadaşlar bu olay da... ...bu
zincirin son halkası.
141
00:10:50,460 --> 00:10:54,080
Üç mühendisin ve proje başındaki
askerin... ...aynı anda şifre girmesi
142
00:10:54,080 --> 00:10:56,000
gerekiyormuş. Yani?
143
00:10:56,400 --> 00:10:58,780
Yani proje detaylarını irisemiyoruz.
144
00:10:59,960 --> 00:11:02,140
En azından onlar öyle söylüyorlar.
145
00:11:04,500 --> 00:11:07,500
Batka yapılırken... ...konuşturun
onları.
146
00:11:08,010 --> 00:11:09,910
Bunu denedik. Pek hiç yaramıyor.
147
00:11:10,550 --> 00:11:11,550
Önerin var mı?
148
00:11:11,830 --> 00:11:16,530
Bilmiyorum. Ama biz daha fazla
İstanbul'da kalamayız. Burada
149
00:11:19,130 --> 00:11:20,130
Bekle Rukiye.
150
00:11:24,790 --> 00:11:25,790
Projeye giremiyorum.
151
00:11:27,750 --> 00:11:29,730
Ya da biraz zaman alacak gibi duruyorum.
152
00:11:30,210 --> 00:11:31,430
Bir önerin var mı?
153
00:11:32,690 --> 00:11:33,690
Var.
154
00:11:34,690 --> 00:11:36,650
Mühendisleri İstanbul'dan çıkartmamız
lazım.
155
00:11:37,550 --> 00:11:38,770
Onları buraya getirelim.
156
00:11:39,810 --> 00:11:40,890
Bu olmaz.
157
00:11:41,870 --> 00:11:46,130
Emil sınırı geçmek... ...hatta sınıra
kadar gelmek bile çok zor olur.
158
00:11:46,330 --> 00:11:49,130
Hem sınırı geçseler bile... İstanbul'da
şansları yok.
159
00:11:49,850 --> 00:11:51,770
Yakalanmaları sadece zaman meselesi.
160
00:11:52,310 --> 00:11:54,690
Ses getirmek istiyorsak bunu yapmamız
lazım.
161
00:11:55,710 --> 00:11:57,990
Lübnan'da kaçırılan Türk pilotları
hatırlasana.
162
00:11:58,310 --> 00:11:59,890
Ortalık nasıl ayaklandı?
163
00:12:00,850 --> 00:12:06,470
Düşünsene. Savunma projesinin
mühendisleri... ...Arat 'ın kampında
164
00:12:07,400 --> 00:12:09,000
Kopacak fırtınayı düşün harçı.
165
00:12:10,140 --> 00:12:12,760
Arat efsaneye dönüşür. Efsaneye.
166
00:12:23,660 --> 00:12:25,420
Dururken onları buraya getirin.
167
00:12:29,580 --> 00:12:31,020
Barış, Artin.
168
00:12:31,400 --> 00:12:33,200
Acele edin, araca bindirin.
169
00:12:49,740 --> 00:12:50,840
Tuvalete gitmem lazım.
170
00:12:56,740 --> 00:12:58,480
Tuvalete gitmem lazım dedim.
171
00:13:02,040 --> 00:13:08,080
Bak, eğer uygun bir yerde durmazsan
berbat kokan bir minibüste gitmek
172
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
kalacaksın.
173
00:13:12,080 --> 00:13:13,300
Uygun bir yerde dur.
174
00:13:13,940 --> 00:13:15,760
Zaten yiyecek de almamız gerekiyor.
175
00:13:20,040 --> 00:13:23,820
Artin, sen tuvalete götür. Ben de
markette yiyecek bir şeyler alayım.
176
00:13:26,480 --> 00:13:27,980
Öken, dikkatli ol.
177
00:13:40,320 --> 00:13:41,400
Sakın saçmalama.
178
00:13:42,100 --> 00:13:43,160
Hadi acele et.
179
00:14:14,440 --> 00:14:15,700
Başkanım, Okan.
180
00:14:16,420 --> 00:14:20,200
Sesi maddeler, Hatice. Takip alın ve
yerini tespit edin çabuk.
181
00:14:20,700 --> 00:14:21,720
Okan, iyi misin?
182
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
İyiyim başkanım.
183
00:14:23,440 --> 00:14:25,120
Diğer mühendisler hatta.
184
00:14:26,300 --> 00:14:27,640
İstanbul -Ankara otobanındayız.
185
00:14:27,880 --> 00:14:30,960
Sanırım 60 kilometre kadar çıktık.
Nerede olduğunu tam olarak bilmiyorum.
186
00:14:31,520 --> 00:14:32,540
Tamam, başka?
187
00:14:33,260 --> 00:14:34,880
Başka? Siyah minibüsü.
188
00:14:35,380 --> 00:14:37,680
Aras örgütü başkanım. Toplam 4 kişiler.
189
00:14:38,920 --> 00:14:41,200
Peki Okan, sen neredesin? Güvenli misin?
190
00:14:42,180 --> 00:14:43,300
Sanırım güvenliyim.
191
00:14:43,770 --> 00:14:44,770
Ama kaçabilirim.
192
00:14:45,270 --> 00:14:46,350
Başkanım bunu yapmasın.
193
00:14:48,270 --> 00:14:49,270
Ne?
194
00:14:49,630 --> 00:14:51,050
Okan bekle bir saniye.
195
00:14:52,830 --> 00:14:55,530
Sen ne diyorsun Murat? Bu Okan için çok
tehlikeli olabilir.
196
00:14:56,050 --> 00:14:57,190
Tek bağımız Okan.
197
00:14:57,450 --> 00:15:00,190
Oradan ayrılırsa hem mühendis hem de
diğer adamları kaybederiz.
198
00:15:02,330 --> 00:15:03,330
O haklı.
199
00:15:03,630 --> 00:15:04,710
Murat haklı başkanım.
200
00:15:07,030 --> 00:15:09,150
Okan bu senin için çok tehlikeli
olabilir.
201
00:15:10,290 --> 00:15:11,910
Bir şekilde irtibat kurabilirim.
202
00:15:12,460 --> 00:15:13,700
Bunu denemek zorundayız.
203
00:15:15,540 --> 00:15:18,260
Tamam. Ama çok dikkatli ol lütfen.
204
00:15:18,880 --> 00:15:20,400
Allah yardımcın olsun.
205
00:15:22,100 --> 00:15:23,340
Tamam başkanım.
206
00:15:23,560 --> 00:15:24,560
Sağ olun.
207
00:15:26,880 --> 00:15:29,800
Otobanın sakarya kesin başkanım. Sinyal
tespiti tamam.
208
00:15:30,120 --> 00:15:31,120
Tamam.
209
00:16:01,870 --> 00:16:02,990
Şimdi tekrar yakalım.
210
00:16:32,520 --> 00:16:33,980
Hareket edersen öldürürüm seni.
211
00:16:34,980 --> 00:16:36,460
Dikkatli olun çocuklar.
212
00:16:36,700 --> 00:16:40,560
Biz otoban hattında... ...emniyet ve
jandarmayla irtibat halinde olacağız.
213
00:16:41,900 --> 00:16:46,640
Arkadaşlar... ...o mühendisin ve o
kankurtun... ...buraya sağ salim
214
00:16:46,640 --> 00:16:49,360
istiyorum. Allah yardımcınız olsun.
215
00:16:50,300 --> 00:16:51,360
Hadi gidin.
216
00:17:47,740 --> 00:17:48,740
Altyazı M .K.
217
00:18:38,060 --> 00:18:44,460
Oğuzlar için hangi yöne giderlerse
gitsinler, ulaşacakları zafer,
218
00:18:44,460 --> 00:18:46,020
önce kızıl elmadır.
219
00:19:07,560 --> 00:19:11,000
Tamam. Dişelerden kırk kilometre
ilerideyiz. Neredeler?
220
00:19:16,540 --> 00:19:18,180
Otuz kilometreniz var.
221
00:19:18,560 --> 00:19:22,320
Sonra Sapak'tan hemen önce bir benzin
istasyonu. Devam edin.
222
00:19:22,600 --> 00:19:23,600
Anlaşıldı.
223
00:19:27,860 --> 00:19:29,380
Bizimkilerle araya uçuyorsunuz.
224
00:19:32,020 --> 00:19:33,020
Murat.
225
00:19:33,740 --> 00:19:34,780
İyi misin?
226
00:19:37,390 --> 00:19:40,210
Okan 'ın onlarla kalmasını söylemek kötü
bir fikir Zeynep.
227
00:19:41,170 --> 00:19:43,950
Ona bir şey olursa kendimi affetmem.
228
00:19:44,990 --> 00:19:46,270
Onu kurtaracağız.
229
00:19:46,870 --> 00:19:47,870
Merak etme.
230
00:20:17,420 --> 00:20:18,960
Sapanca ayrımından çıktılar Zeynep.
231
00:20:19,220 --> 00:20:20,220
Tekrar ediyorum.
232
00:20:20,380 --> 00:20:22,340
Sapanca ayrımında otobandan çıktılar.
233
00:20:22,780 --> 00:20:23,780
Anlaşıldı.
234
00:20:24,560 --> 00:20:27,220
Sinan. Sapanca ayrımından çıktılar.
235
00:20:27,500 --> 00:20:28,500
Tekrar ediyorum.
236
00:20:28,700 --> 00:20:30,200
Sapanca ayrımından çıktılar.
237
00:20:30,660 --> 00:20:31,980
Anlaşıldı. Tamam.
238
00:20:35,360 --> 00:20:38,300
Niyeti ne bunların? Hayır neden sapanca?
239
00:20:38,940 --> 00:20:40,940
Bunu anlamanın tek yolu var.
240
00:21:21,520 --> 00:21:22,600
Şurada bir yerde dur.
241
00:21:39,660 --> 00:21:41,880
Açmadın gözünü. Geri zekalı gibi
davrandın.
242
00:21:42,900 --> 00:21:43,900
Şuraya bak ya.
243
00:21:44,340 --> 00:21:45,360
Amatörlerle çalışıyoruz.
244
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
Orada neler oldu?
245
00:21:51,550 --> 00:21:52,570
Lavaboya girdi.
246
00:21:54,270 --> 00:21:55,750
Sonra birden vurdu.
247
00:21:56,690 --> 00:21:58,070
Boş bulundum sanırım.
248
00:21:58,450 --> 00:22:00,150
Ben biraz kendimi kaybettim.
249
00:22:00,490 --> 00:22:03,090
Kendini kaybetmiş. Kes lan seni kuş
beynini.
250
00:22:04,230 --> 00:22:05,230
Telefonunu ver.
251
00:22:05,510 --> 00:22:08,090
Ben baktım telefonunu dokunmamış. Ver
diyorum.
252
00:22:13,130 --> 00:22:15,350
Arama kaydını silmek sanki çok zor.
253
00:22:16,430 --> 00:22:17,570
Aptal mısın sen?
254
00:22:26,670 --> 00:22:30,410
Takibi biliyoruz. Bu araçla daha fazla
devam edemeyiz.
255
00:22:33,710 --> 00:22:40,470
Bak, eğer bu mühendis telefonu
kullanmışsa yerimizi biliyorlar.
256
00:22:40,690 --> 00:22:44,110
Çünkü onun arayabileceği herkes
takiptedir şu an.
257
00:22:45,050 --> 00:22:51,310
Telefon sinyalini takibi almışlarsa
aracı da, plakayı da tespit etmişlerdir.
258
00:22:55,850 --> 00:22:57,470
Bize iki tane mühendis fazla.
259
00:22:58,290 --> 00:23:00,690
Nasıl olsa şifreyi de çözemediler.
260
00:23:02,570 --> 00:23:04,470
Birisini gebertmemiz lazım.
261
00:23:09,170 --> 00:23:11,470
Nazmi, yapma.
262
00:23:12,990 --> 00:23:14,970
Bunun kararını biz veremeyiz.
263
00:23:27,370 --> 00:23:28,530
Mühendis değilsin sen.
264
00:23:30,030 --> 00:23:31,210
Öyle değil mi?
265
00:23:35,470 --> 00:23:40,510
Onun gibi eğitimli birisini... ...iki
yumruğunla bayıltıyorsun... ...ve sonra
266
00:23:40,510 --> 00:23:41,510
kaçıyorsun.
267
00:23:44,330 --> 00:23:47,370
Üstelik mide bulandıracak kadar...
...soğuk kalmasın.
268
00:23:49,030 --> 00:23:50,650
Ne diyorsun sen ya?
269
00:23:52,390 --> 00:23:54,250
Bir mühendis bunu yapamaz.
270
00:23:55,570 --> 00:23:56,670
Kimsin sen?
271
00:23:57,340 --> 00:23:58,340
Evet.
272
00:23:59,480 --> 00:24:00,900
Aslında ben şimenditim.
273
00:24:04,640 --> 00:24:05,880
Kimsin diyorum sana.
274
00:24:06,260 --> 00:24:08,320
Bak ben mühendisim.
275
00:24:08,740 --> 00:24:11,300
Senin arkadaşın gerizekalıysa ben ne
yapayım?
276
00:24:12,140 --> 00:24:13,360
Sen söyledin.
277
00:24:13,880 --> 00:24:15,380
Diğer arkadaşın söyledi.
278
00:24:15,600 --> 00:24:16,920
Ben de şu an söylüyorum.
279
00:24:17,260 --> 00:24:19,440
O var ya tam bir gerizekalı.
280
00:24:21,540 --> 00:24:22,540
Öyle mi?
281
00:24:25,920 --> 00:24:26,920
Gidelim hadi.
282
00:24:27,950 --> 00:24:29,270
Çok zaman kaybettik.
283
00:24:45,270 --> 00:24:47,230
Yakınlarda bir yerlerde bir köy olmalı.
284
00:24:48,690 --> 00:24:50,670
Bu araçla daha fazla gidemeyiz.
285
00:24:52,290 --> 00:24:53,830
Aracı ormana bırakırız.
286
00:24:54,030 --> 00:24:55,550
Köyü yürüyerek geçeriz.
287
00:24:57,260 --> 00:24:58,840
Gidelim Tamam
288
00:25:55,280 --> 00:25:56,280
Altyazı M .K.
289
00:26:23,530 --> 00:26:25,190
Bir araç bulmamız lazım Rüken.
290
00:26:26,630 --> 00:26:30,390
Önce buradan uzaklaşıp şu köyü bulalım
da... ...aracı hallederiz.
291
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
Gidelim.
292
00:26:33,050 --> 00:26:34,050
Gidelim.
293
00:26:36,350 --> 00:26:37,850
Yürüyün siz de. Yürüyün.
294
00:26:45,590 --> 00:26:47,890
Sanırım telefonun yerini kaybettik
başkanım.
295
00:26:48,270 --> 00:26:49,810
Ne demek kaybettik?
296
00:26:50,390 --> 00:26:52,990
Ayrımdan yaklaşık 8 kilometre sonra...
297
00:26:54,680 --> 00:26:57,220
Durumu fark edip telefonumu imha ettiler
sanırım.
298
00:26:57,740 --> 00:27:01,520
Günler, jandarma bölgeyle bir konuş
bakalım. Şüpheli bir durum var mı?
299
00:27:01,780 --> 00:27:02,780
Tamam başkanım.
300
00:27:03,140 --> 00:27:05,500
Hakan, bizimkilere ulaşmaya çalış.
301
00:27:06,100 --> 00:27:07,500
Tamam, hemen ararım.
302
00:27:35,310 --> 00:27:36,310
Ne yapıyoruz?
303
00:27:37,710 --> 00:27:39,830
Ayrımdan yaklaşık sekiz kilometre
dediler.
304
00:27:41,690 --> 00:27:43,630
Orada bir şey bulabileceğimizi hiç
sanmıyorum.
305
00:27:44,450 --> 00:27:46,110
Sadece telefonu imha ettiler.
306
00:27:47,410 --> 00:27:48,410
Tamam.
307
00:27:49,150 --> 00:27:50,790
En azından etrafa bakacağız.
308
00:27:51,770 --> 00:27:52,890
Burada bekleyelim.
309
00:27:53,710 --> 00:27:55,090
Hadi çıkalım.
310
00:27:59,730 --> 00:28:00,730
Murat.
311
00:28:01,150 --> 00:28:02,150
Bana bak.
312
00:28:02,650 --> 00:28:03,650
Bana bak.
313
00:28:04,560 --> 00:28:05,620
Kendini suçlama.
314
00:28:05,980 --> 00:28:11,220
Bak eğer kendini suçlarsan sağlıklı
düşünemezsin. Ve sağlıklı düşünemezsen
315
00:28:11,220 --> 00:28:12,220
Okan 'ı bulamayız.
316
00:28:12,340 --> 00:28:13,500
Anlıyor musun beni?
317
00:28:14,320 --> 00:28:15,560
Onu bulacağız.
318
00:28:16,040 --> 00:28:17,040
Hadi.
319
00:28:44,680 --> 00:28:46,420
Bıraktığı iş görür ne dersin?
320
00:28:47,460 --> 00:28:50,920
Kimseye görünmeden geceyi geçirecek bir
yer bulmalıyız. Tamam.
321
00:28:56,960 --> 00:28:58,360
Ne yapacaklar bize?
322
00:28:58,680 --> 00:29:01,560
Şşş sakin ol. Sabaha kadar burada
kalacağız.
323
00:29:01,860 --> 00:29:03,000
Sabah araç bulacaklar.
324
00:29:03,220 --> 00:29:04,400
Sonrasını ben de bilmiyorum.
325
00:29:04,960 --> 00:29:06,460
Bu duracaklar bize.
326
00:29:07,220 --> 00:29:08,880
Aman eder şimdi yapmıyorlar.
327
00:29:09,760 --> 00:29:10,780
Konuşmayın hop.
328
00:29:11,580 --> 00:29:12,860
Konuşma yürü hadi.
329
00:29:15,470 --> 00:29:17,870
Konuşmayın beyler konuşmayın hadi
yürüyün.
330
00:29:34,010 --> 00:29:35,490
Saat kaç oldu?
331
00:29:36,070 --> 00:29:38,530
Saat dördü geçti abi.
332
00:29:49,740 --> 00:29:50,740
Bu kaçıncı kahve oğlum?
333
00:29:51,360 --> 00:29:52,880
Sana yine açık koydum abi.
334
00:29:58,860 --> 00:30:02,940
Onlara... ...sabaha beklemelerini
söylememiz lazım.
335
00:30:03,200 --> 00:30:04,360
Neden? Ne oldu?
336
00:30:05,440 --> 00:30:10,900
Okan 'ın onlarla gitmesi fikri Murat
'ındı. Ben onu şu kadarcık tanıyorsam...
337
00:30:10,900 --> 00:30:14,680
...şimdi kendini suçlu ilan etmiş...
...ve tırmalıyordur.
338
00:30:15,360 --> 00:30:17,820
Doğru. Aynen öyle yapıyordur abi.
339
00:30:23,500 --> 00:30:24,500
Buyurun Meryem Hanım.
340
00:30:24,900 --> 00:30:27,860
Hasan ekibe söyle lütfen sabahı
beklesinler.
341
00:30:28,340 --> 00:30:31,340
Bölgeden veri alalım en azından riske
girmesinler.
342
00:30:31,860 --> 00:30:32,860
Tamam efendim.
343
00:30:37,160 --> 00:30:38,500
Aklı yolu birdir.
344
00:31:32,600 --> 00:31:34,300
Jandarma aracı bulmuş. Gidelim.
345
00:32:01,480 --> 00:32:03,600
Cemil 'im bir şey bulabildiniz mi?
346
00:32:03,820 --> 00:32:04,820
Belirgin bir şey yok.
347
00:32:05,140 --> 00:32:06,540
Detaylayınca hemen ümitmesi lazım.
348
00:32:07,800 --> 00:32:09,060
Nereye gitmiş olabilirler?
349
00:32:09,280 --> 00:32:12,980
Bir ipucu falan var mı? Yakındaki
köylere gitmiş olsalar haber alırdık
350
00:32:12,980 --> 00:32:16,120
düşünüyorum. Yabancı insanlar sonuçta
dikkat çekerlerdi.
351
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Neredesin Okan?
352
00:32:25,860 --> 00:32:26,860
Neredesin be oğlum?
353
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Daylar.
354
00:32:46,290 --> 00:32:47,290
Buyurun.
355
00:32:48,670 --> 00:32:49,670
Buyurun.
356
00:32:51,690 --> 00:32:53,190
Usta bir çay verir misin bana?
357
00:32:56,810 --> 00:32:58,670
Buyur. Eyvallah.
358
00:32:58,950 --> 00:33:00,170
Bir dakika bakar mısın?
359
00:33:00,410 --> 00:33:02,670
Buyur. Bir araç arıyorum da.
360
00:33:03,290 --> 00:33:05,630
Tanıdığın birisi var mı? Taksi mi
kiralık mı?
361
00:33:06,390 --> 00:33:08,090
Yok. Almak için.
362
00:33:09,250 --> 00:33:10,970
Köy burası. Nereden bulacaksın?
363
00:33:11,770 --> 00:33:18,750
Bak, bana araç bulursan daha fazla
öderim.
364
00:33:18,910 --> 00:33:19,910
Tamam mı?
365
00:34:20,960 --> 00:34:22,420
Burak, iyi misin?
366
00:34:24,920 --> 00:34:26,100
Sağlamakta zorlanıyorum.
367
00:34:27,739 --> 00:34:29,460
Tozdan ya da samanlığım olabilir.
368
00:34:30,500 --> 00:34:31,500
Alerjim var.
369
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
Dayan oğlum.
370
00:34:33,659 --> 00:34:34,739
Biraz daha dayan.
371
00:34:50,570 --> 00:34:51,570
Ona biraz su verin.
372
00:34:54,110 --> 00:34:55,510
Bak sadece su istedim ha.
373
00:34:55,889 --> 00:34:56,889
Kendini iyi hissetmiyor.
374
00:34:58,010 --> 00:34:59,830
O daha çok mühendise benziyor değil mi?
375
00:35:00,770 --> 00:35:02,010
Daha nanem oğlan.
376
00:35:02,910 --> 00:35:03,910
Senin gibi değil.
377
00:35:04,090 --> 00:35:05,090
Bak biraz su verin.
378
00:35:05,490 --> 00:35:06,490
Kendini iyi hissetmiyor.
379
00:35:06,790 --> 00:35:08,330
Rahatsız. Alerjisi var.
380
00:35:08,970 --> 00:35:10,730
Su için dışarı çıkmamız gerekiyor.
381
00:35:10,950 --> 00:35:12,270
Biz dışarı çıkamayız.
382
00:35:12,490 --> 00:35:13,650
İyi ama bak su vermez mi?
383
00:35:15,450 --> 00:35:16,650
Dışarı çıkamayız dedim.
384
00:35:23,180 --> 00:35:24,180
Ben hallederim.
385
00:35:26,180 --> 00:35:27,180
Dayan oğlum.
386
00:35:27,760 --> 00:35:28,760
Biraz daha.
387
00:35:45,100 --> 00:35:46,120
Elif, Mert.
388
00:35:46,340 --> 00:35:49,920
Hadi çocuğum kalkın. Servis gelecek
yarım saat sonra hadi.
389
00:36:01,900 --> 00:36:02,900
Hasan kuzum.
390
00:36:03,300 --> 00:36:05,240
Ne yaptın? Gelebilecek gibi misin?
391
00:36:06,580 --> 00:36:08,780
Yok yahu. Biraz iş var.
392
00:36:10,000 --> 00:36:12,680
Anladım. Hasan ilacını aldın mı?
393
00:36:13,240 --> 00:36:15,220
İlaç? Ne ilacı?
394
00:36:16,180 --> 00:36:18,960
İlaç. Ben onu sekiz gibi alıyorum.
395
00:36:19,460 --> 00:36:20,460
Hallederim ben onu.
396
00:36:22,620 --> 00:36:23,840
Hay Allah ya.
397
00:36:24,560 --> 00:36:25,560
Hatice.
398
00:36:26,740 --> 00:36:27,820
Beni arayacağım.
399
00:36:28,840 --> 00:36:29,840
Ne oldu?
400
00:36:30,120 --> 00:36:32,280
Jandarma köyden ihbar almış sanırım
onunla.
401
00:36:37,980 --> 00:36:39,160
Köy buraya yakın.
402
00:36:39,360 --> 00:36:41,660
Yaklaşık 4 bilemedim 5 kilometre
mesafede.
403
00:36:42,100 --> 00:36:43,700
Peki tam olarak ne görmüşler?
404
00:36:44,020 --> 00:36:46,620
Elinde bolca dolarla bir şahıs araç
arıyormuş.
405
00:36:47,600 --> 00:36:50,680
Bir şey daha. Olay yeri incelemenin fark
ettiği bir şey.
406
00:36:51,140 --> 00:36:55,200
Minibüsün camında parmak izleriyle köy
kelimesi yazıyor.
407
00:36:56,380 --> 00:36:57,520
Bu kesin Okan.
408
00:36:58,680 --> 00:37:00,060
Çocuklar! Köye gidiyoruz.
409
00:37:04,560 --> 00:37:05,560
Biz ne yapıyoruz?
410
00:37:06,660 --> 00:37:07,660
Biz de gidiyoruz.
411
00:37:08,440 --> 00:37:11,640
Jandarma arama yapar. Biz de birkaç
detay falan bir şey yakalamaya
412
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
Alo Rüken.
413
00:38:02,950 --> 00:38:04,750
Rüken. Jandarma köyde.
414
00:38:07,790 --> 00:38:08,790
Ne gördün?
415
00:38:09,410 --> 00:38:10,770
Jandarma köyü arıyor Rüken.
416
00:38:11,230 --> 00:38:13,610
Oraya tarafa geçemedim. Ne yapmalıyım?
Ne yapayım?
417
00:38:15,290 --> 00:38:16,290
Kalk.
418
00:38:18,610 --> 00:38:20,310
Tamam. Sakin ol.
419
00:38:20,750 --> 00:38:22,390
Sakın buraya gelmeye çalışma.
420
00:38:22,670 --> 00:38:25,390
Köyün dışına çık ve bizi orada bekle.
Anlaşıldı mı?
421
00:38:25,590 --> 00:38:28,370
Tamam. Tamam anlaşıldı. Ne olmuş?
422
00:38:29,160 --> 00:38:30,640
Jandarma burada bizi arıyorlar.
423
00:38:31,060 --> 00:38:32,060
Kahretsin.
424
00:38:33,420 --> 00:38:36,200
Tamam hadi hemen gidelim. Onlara ne
yapacağız?
425
00:38:37,300 --> 00:38:38,300
Sakin ol.
426
00:38:38,400 --> 00:38:41,340
Eğer çıkarsak jandarmayla burun buruna
gelebiliriz.
427
00:38:41,580 --> 00:38:42,580
Bekle.
428
00:38:45,520 --> 00:38:48,360
Emine ara. Ne yapmamız gerektiğini sor.
429
00:38:55,460 --> 00:38:56,600
Gözünü dört aç.
430
00:39:24,180 --> 00:39:25,600
Zeynep. Şimdi ne yapıyoruz?
431
00:39:28,260 --> 00:39:29,260
Ayrılıp arayalım.
432
00:39:29,360 --> 00:39:31,000
Herkesi görebileceğim bir yere geçeceğim
ben.
433
00:39:32,640 --> 00:39:34,560
Bu Okan 'ı bulmak için son şansımız
olabilir.
434
00:39:59,880 --> 00:40:00,880
Ne yaptılar Emil?
435
00:40:01,060 --> 00:40:02,120
Bir haber var mı?
436
00:40:03,920 --> 00:40:05,540
Kapana kısılmış gibi görünüyorlar.
437
00:40:05,980 --> 00:40:06,980
Ve?
438
00:40:08,440 --> 00:40:09,580
Jandarma peşlerinde.
439
00:40:10,400 --> 00:40:11,420
Kırsal'da bir yerdeler.
440
00:40:14,380 --> 00:40:15,420
Sakin ol Erçi.
441
00:40:15,900 --> 00:40:16,900
Atlatabilirler.
442
00:40:17,560 --> 00:40:18,560
Onları ara.
443
00:40:18,800 --> 00:40:21,760
O iki mühendisi hemen infaz etmelerini
söyle. Hemen!
444
00:40:24,340 --> 00:40:27,380
Bak Erçi. O mühendisler bizim için çok
önemli.
445
00:40:28,400 --> 00:40:30,380
Onları buraya getirip sorgulamamız
lazım.
446
00:40:30,620 --> 00:40:31,620
Ya adamlar?
447
00:40:31,920 --> 00:40:33,860
Onlar yüzünden yakalanacaklar Emil.
448
00:40:35,380 --> 00:40:36,960
Bunu göze alabiliriz.
449
00:40:37,920 --> 00:40:39,040
Tekrar söylüyorum.
450
00:40:39,300 --> 00:40:44,000
O mühendisler çok değerli bilgilere
sahip. Ve bu kampa getirip
451
00:40:44,000 --> 00:40:45,000
gerek.
452
00:40:49,040 --> 00:40:53,340
Sen... ...neye amaçlıyorsun bilmiyorum
Emil.
453
00:40:54,620 --> 00:40:57,760
Ama onlar Türkiye'den çıkmayı
başarttalar bile...
454
00:40:58,170 --> 00:41:00,950
Buraya gelene kadar mutlaka birilerine
yakalanacaklar.
455
00:41:01,670 --> 00:41:06,910
O mühendislerin ölmesi buraya kadar
gelmelerinden daha çok ses getirecek.
456
00:41:09,550 --> 00:41:16,490
Onun için Emil, telefonu al ve onları
ara.
457
00:41:17,230 --> 00:41:19,790
Please. Lütfen.
458
00:41:41,550 --> 00:41:42,950
Neden hükmedemiyorlar bunlar Rükem?
459
00:41:43,190 --> 00:41:45,310
Emin neden aramıyor? Neler oluyor?
460
00:41:45,730 --> 00:41:46,730
Bırak şimdi.
461
00:41:46,910 --> 00:41:48,330
Buradan hemen çıkmalıyız.
462
00:41:51,370 --> 00:41:53,330
O zaman bunların icabına bakalım.
463
00:41:56,390 --> 00:41:58,750
Bir şansımız daha olabilir. Deneyelim.
464
00:42:02,290 --> 00:42:03,290
Hadi.
465
00:42:12,960 --> 00:42:13,960
Hazır ol.
466
00:42:14,140 --> 00:42:17,700
Niye? Ben sana söylediğim ne
olabildiğince hızlı koş tamam mı? Sadece
467
00:42:18,460 --> 00:42:19,460
Çık çık.
468
00:42:30,700 --> 00:42:31,700
Temiz gözüküyor.
469
00:43:56,840 --> 00:43:57,840
Meryem Hanım.
470
00:43:59,060 --> 00:44:00,060
Yaralımız var.
471
00:44:06,320 --> 00:44:07,320
Okan.
472
00:44:08,860 --> 00:44:09,980
Okan vuruldu.
473
00:44:10,500 --> 00:44:13,280
Güner hemen ambulans getir acele edin.
474
00:44:14,340 --> 00:44:15,860
Haberi almaya çalış hadi.
475
00:45:18,730 --> 00:45:20,090
Sıkarma. Kendisi.
476
00:45:21,190 --> 00:45:22,190
O nerede?
477
00:45:23,850 --> 00:45:24,850
O iyi.
478
00:45:25,430 --> 00:45:26,430
Yorma kendini.
479
00:45:28,110 --> 00:45:29,330
Sen de iyisin kardeşim.
480
00:45:30,430 --> 00:45:34,230
İyiyim tabii.
481
00:45:35,990 --> 00:45:37,190
Ben de iyisiyim.
482
00:45:39,610 --> 00:45:40,610
Neredeler?
483
00:45:41,670 --> 00:45:43,630
Zeynep ambulansı yol göstermeye gitti.
484
00:45:44,350 --> 00:45:46,370
Murat. Vakit kaybetmemeliyim.
485
00:46:06,010 --> 00:46:08,750
Hey! Bir dakika bakar mısın?
486
00:46:18,730 --> 00:46:19,910
Sana diyorum bir bakar mısın?
487
00:46:20,450 --> 00:46:22,050
Yaranın nerede? Ambulans geldi.
488
00:46:22,390 --> 00:46:23,390
Bir dakika bakar mısın?
489
00:46:56,290 --> 00:46:57,290
Murat.
490
00:46:59,290 --> 00:47:01,210
Bak sanırım o kadını gördüm.
491
00:47:01,570 --> 00:47:04,970
Nerede gördün? Neden durdurmadın peki? O
olduğundan emin olamadım çünkü.
492
00:47:05,170 --> 00:47:07,970
Köylü kıyafeti giymiştim. Ama bir
gariplik vardı işte.
493
00:47:08,430 --> 00:47:09,890
Sonra da ambulans geldi zaten.
494
00:47:10,870 --> 00:47:12,670
Sinan. Etrafa bir göz atalım mı?
495
00:47:35,840 --> 00:47:37,820
Neler oldu? Nazmi 'yi dağıtın nerede?
Yok.
496
00:47:59,880 --> 00:48:01,440
Tamam. Sakin. Sakin.
497
00:48:02,300 --> 00:48:03,300
Abi Okan iyi mi?
498
00:48:04,660 --> 00:48:05,660
Ameliyatta.
499
00:48:05,870 --> 00:48:06,870
İleşecek inşallah.
500
00:48:07,250 --> 00:48:08,250
Bekleyeceğiz.
501
00:48:08,590 --> 00:48:09,930
Siz neden geç kaldınız?
502
00:48:10,150 --> 00:48:11,550
Kızı elimizden kaçırdık.
503
00:48:13,010 --> 00:48:14,530
Sağ ele geçen yok değil mi?
504
00:48:14,750 --> 00:48:16,470
Yok. Başladığımız noktadayız.
505
00:48:17,530 --> 00:48:19,290
Hadi. Hadi gidip okunu görelim.
506
00:48:40,400 --> 00:48:41,400
Kahve içer mi acaba?
507
00:48:41,980 --> 00:48:42,980
Bence içer.
508
00:48:47,440 --> 00:48:48,440
Başkanım.
509
00:48:49,040 --> 00:48:50,180
Taze kahve var efendim.
510
00:48:50,540 --> 00:48:51,540
Siz de içer misiniz?
511
00:48:55,880 --> 00:48:57,060
Ver bakalım Abdullah.
512
00:49:03,980 --> 00:49:05,360
Aklın hep o karnında değil mi?
513
00:49:06,900 --> 00:49:07,900
Evet efendim.
514
00:49:08,540 --> 00:49:10,140
Haberi aldığımdan beri dua ediyorum.
515
00:49:10,600 --> 00:49:13,300
Allah yardımcısı olsun da bir an önce
dönsün şuraya diye.
516
00:49:17,240 --> 00:49:19,220
Galiba da en çok sen ne dedişirdin?
517
00:49:21,260 --> 00:49:22,260
Uğraşıyordu öyle.
518
00:49:22,880 --> 00:49:24,040
Genç onlar başkanım.
519
00:49:24,380 --> 00:49:25,380
Olur böyle şeyler.
520
00:49:27,440 --> 00:49:28,840
Çok haklısın Abdullah.
521
00:49:30,400 --> 00:49:31,400
Genç onlar.
522
00:49:35,100 --> 00:49:36,380
Türkiye 'nin gençleri.
523
00:49:39,200 --> 00:49:41,920
Gökhan, siz o mühendisleri ne yaptınız?
524
00:49:42,240 --> 00:49:45,320
Güvenli yerde tutuyoruz başkanım.
Savcılık şu anda ifadelerini alıyor.
525
00:49:45,940 --> 00:49:46,940
Tamam.
526
00:49:48,800 --> 00:49:50,140
Merak etme Abdullah.
527
00:49:50,420 --> 00:49:51,480
Gökhan iyileşecek.
528
00:49:55,460 --> 00:49:57,960
Artık döndüğünde araba isterse verirsin.
529
00:50:00,600 --> 00:50:05,380
Arabayı tozsunu... Affedersiniz
başkanım.
530
00:50:05,740 --> 00:50:07,260
Başka bir isteniz var mı efendim?
531
00:50:08,810 --> 00:50:10,050
Hayır teşekkür ederim.
532
00:50:20,550 --> 00:50:21,550
Günler.
533
00:50:22,070 --> 00:50:23,090
Hastaneye bir ara sana.
534
00:50:23,310 --> 00:50:24,310
Ne yapmışlar bakalım.
535
00:50:24,870 --> 00:50:26,850
Okan 'ın durumunda bir gelişme var mı
öğren.
536
00:50:27,670 --> 00:50:28,670
Tamam başkanım.
537
00:51:34,760 --> 00:51:36,160
Sen neden hala burada?
538
00:51:36,960 --> 00:51:37,960
Başkanım.
539
00:51:38,600 --> 00:51:39,600
Kalkma.
540
00:51:42,780 --> 00:51:44,720
Aç olabileceğini düşündüm.
541
00:51:45,600 --> 00:51:46,600
Teşekkür ederim.
542
00:51:46,880 --> 00:51:48,160
Gerçi aç değilim ama.
543
00:51:50,020 --> 00:51:51,760
Başka bir isteğiniz var mı başkanım?
544
00:51:52,000 --> 00:51:53,400
Hayır Semih teşekkür ederim.
545
00:51:55,120 --> 00:51:56,120
Otur.
546
00:52:03,820 --> 00:52:05,260
Niye hala buradasın?
547
00:52:07,460 --> 00:52:08,460
Bilmem.
548
00:52:10,040 --> 00:52:11,540
Burada olmak istedim.
549
00:52:13,680 --> 00:52:15,640
Suçluluk duyuyor olabilir misin acaba?
550
00:52:16,580 --> 00:52:18,780
Ben? Hayır.
551
00:52:22,480 --> 00:52:26,580
Yani... Aslında...
552
00:52:26,580 --> 00:52:29,540
Evet.
553
00:52:30,480 --> 00:52:31,480
Bak.
554
00:52:32,680 --> 00:52:34,940
Sen çok doğru bir teklifte bulundun.
555
00:52:35,800 --> 00:52:37,640
Ben de doğru bir şey yaptım.
556
00:52:38,500 --> 00:52:40,020
Doğru bir şey yaptım diyorum.
557
00:52:40,820 --> 00:52:42,780
Çünkü bu kararı ben verdim.
558
00:52:45,860 --> 00:52:47,680
Şunu yesene soğuyacak bak.
559
00:52:49,160 --> 00:52:50,200
Soğusun sorun değil.
560
00:52:55,140 --> 00:52:59,680
Neresine dokunurlarsa... ...Türkiye 'nin
canı acır. Çok iyi biliyorlar.
561
00:53:01,450 --> 00:53:04,090
Ben bugün o genç mühendislerle yine
konuştum.
562
00:53:05,530 --> 00:53:11,050
Bu kadar gençler ki... ...canla başla
bir şeyler yapmaya uğraşıyorlar.
563
00:53:12,110 --> 00:53:14,270
Dünyayı kafa tutmak istiyorlar.
564
00:53:16,030 --> 00:53:18,910
İstiyorlar ki ülkeleriyle gurur
duysunlar.
565
00:53:21,670 --> 00:53:24,370
Gerçekten onlara bir şey olsaydı çok
yazık olurdu.
566
00:53:26,310 --> 00:53:28,290
Keşke o konuda bir şey olmasaydı.
567
00:53:28,910 --> 00:53:29,910
Öyle.
568
00:53:31,050 --> 00:53:33,150
Ama o kan iyileşecek merak etme.
569
00:53:41,190 --> 00:53:43,670
Sen hala eve gitmemeye kararlı mısın?
570
00:53:45,390 --> 00:53:49,630
Yemeğim de geldiğine göre... ...bir süre
daha idare edebilirim sanırım.
571
00:53:51,990 --> 00:53:54,510
Çok egzantrik bir çocuksun biliyor
musun?
572
00:53:57,370 --> 00:53:58,510
Biliyorum başkanım.
573
00:54:42,080 --> 00:54:43,680
Beyefendi, hattımız kendine geldi.
574
00:54:45,900 --> 00:54:47,300
Lütfen çok kısa olsun olur mu?
575
00:54:48,400 --> 00:54:49,900
Teşekkürler hemşire hanım. Çok kısa.
576
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Nasılsın aslanım?
577
00:55:29,720 --> 00:55:30,880
Leyla gibiyim.
578
00:55:33,940 --> 00:55:34,940
Anladım.
579
00:55:36,460 --> 00:55:37,920
İyi olacaksın kardeşim.
580
00:55:39,460 --> 00:55:40,840
İşin zor tarafı bitti.
581
00:55:43,440 --> 00:55:44,640
Başına iş açtım.
582
00:55:46,820 --> 00:55:47,820
Affet beni.
583
00:55:50,960 --> 00:55:52,380
Biz takılırız abi.
584
00:55:55,680 --> 00:55:56,880
Madalyamızı taktık.
585
00:55:58,260 --> 00:56:02,600
Hem de... ...dokuz milimetrelik bir
madalya.
586
00:56:05,280 --> 00:56:06,880
Helal olsun sana kardeşim.
587
00:56:08,480 --> 00:56:09,480
Helal olsun.
588
00:56:17,580 --> 00:56:19,980
Ay, güneş çok iyi geldi Ahmet.
589
00:56:20,800 --> 00:56:24,080
Gelir tabii balım ya. Ne demişler? Güneş
gününü mü?
590
00:56:24,620 --> 00:56:26,580
Şeye girmez demişler. Arada yapman lazım
böyle.
591
00:56:31,520 --> 00:56:34,040
Seninki nasıl mayıştı? Gözlere bak
Ahmet.
592
00:56:34,280 --> 00:56:35,360
Anam yerim onu ben.
593
00:56:36,400 --> 00:56:38,180
Azıcık şundan vereyim mi? Yer mi dersin
Hüseyin?
594
00:56:38,600 --> 00:56:40,260
Delirme. Bebek kağıt helva mı yer?
595
00:56:40,600 --> 00:56:42,540
Vallahi babasına çıktıysa yerim Hüseyin.
596
00:56:48,580 --> 00:56:53,440
Bak bak burada kim varmış. Merhaba. Çok
tatlı. Allah başkasın.
597
00:56:53,680 --> 00:56:54,680
Sağ olun.
598
00:56:55,400 --> 00:56:57,080
Ne? Kız mı? Kız.
599
00:56:57,340 --> 00:56:58,640
Sizinki oğlan ama belli.
600
00:56:58,900 --> 00:57:00,160
Maviler falan maşallah.
601
00:57:00,620 --> 00:57:02,060
Teşekkürler. İyi günler. İyi günler.
602
00:57:07,400 --> 00:57:08,400
Müzeyyen.
603
00:57:08,560 --> 00:57:10,460
Sen ne kadar sorumsuzsun benim ya.
604
00:57:11,040 --> 00:57:13,240
Bu ne sorumsuzluk Müzeyyen? Bu ne oldu
yine be?
605
00:57:13,520 --> 00:57:15,580
Sen niye elinin üstüne kupuğuna benim
kızımı göster diyorsun?
606
00:57:16,400 --> 00:57:17,520
Anası zaten öyle bir tip.
607
00:57:17,800 --> 00:57:18,880
Çocuk ne böyle yürüyüşümüz?
608
00:57:19,600 --> 00:57:22,220
Ayol onlar bebek daha. Pes yani Ahmet.
609
00:57:22,420 --> 00:57:23,420
İnanmıyorum sana.
610
00:57:23,710 --> 00:57:27,150
Ben bebek mebek anlamam Müzeyyen. Bu bir
namus meselesidir.
611
00:57:27,570 --> 00:57:29,270
Ben kızımı korurum Müzeyyen.
612
00:57:30,430 --> 00:57:34,890
Gerekirse bu iş için elimi kana bularım.
Elime tüfeği alırım 24 saat balkonda
613
00:57:34,890 --> 00:57:35,910
nöbet beklerim Müzeyyen.
614
00:57:36,450 --> 00:57:39,250
Gerekirse namus belasına, zindana düşer,
cezam neyse çekerim.
615
00:57:42,350 --> 00:57:45,650
Sen haftada bir beni ziyarete gelirsin.
616
00:57:46,210 --> 00:57:48,190
Temiz çamaşır pişman yeneğin getirirsin.
617
00:57:48,470 --> 00:57:50,950
Ben de içeride boncuktan kanarya örerim.
618
00:57:51,290 --> 00:57:54,410
Ama ben kızımı elin içine kopuğuna
dirdirtmem Müzeyyen.
619
00:57:54,950 --> 00:57:57,110
Ahmet, hadi sen işe git ha, hadi.
620
00:57:58,370 --> 00:57:59,370
Var vakit daha.
621
00:58:01,710 --> 00:58:03,390
Sen niye beni sepetlemeye çalışıyorsun
ya?
622
00:58:04,930 --> 00:58:08,410
O kudübet kadınla anlaştığınız iki
dakikada... ...kızımı beşik kertle meze
623
00:58:08,410 --> 00:58:11,830
edeceksin değil mi sen? Sana yazıklar
olsun Müzeyyen, sana yazıklar olsun. Aha
624
00:58:11,830 --> 00:58:12,808
da burayı yazıyorum.
625
00:58:12,810 --> 00:58:15,510
İmdat diye bağıracağım şimdi Ahmet ha.
Yeter ya!
626
00:58:21,130 --> 00:58:23,190
Şu elindekini yemiyorsan alabilir miyim?
627
00:58:56,140 --> 00:58:57,840
Çek sudan gelinceye kadar döverim lan.
628
00:58:58,620 --> 00:59:00,500
Oğlum ödümü kopartın sen benim ya.
629
00:59:00,780 --> 00:59:02,900
Baba saat on. Haberin var mı? Kalk hadi.
630
00:59:03,180 --> 00:59:04,800
Sus. Sen hani. Onmuş.
631
00:59:05,680 --> 00:59:08,460
Ay sabah sabah niye bağırışıyorsunuz
Hasan ya?
632
00:59:11,360 --> 00:59:12,660
Hazaret gözlüğüm nerede benim?
633
00:59:14,220 --> 00:59:17,360
Çekmecede Hasan. Sen her zaman
gözlüklerini nereye koyarsın?
634
00:59:34,549 --> 00:59:39,130
Bunu var ya, bu yaz en ağır iş yerinde
çırak olarak çalıştıracağım. Ya baba ya.
635
00:59:39,970 --> 00:59:42,530
Hadi Hasan, saat on, hadi.
636
00:59:43,250 --> 00:59:44,250
Ne?
637
00:59:44,790 --> 00:59:47,430
Ya bırak şimdi saat onu. Ben ne dedim,
sen duydun mu?
638
00:59:47,830 --> 00:59:49,530
Duydum Hasan 'cığım, kahvaltı hazır.
639
00:59:49,770 --> 00:59:50,770
Hadi, hadi gel.
640
01:00:04,400 --> 01:00:05,400
Bu herif niye okula gitmedi?
641
01:00:09,140 --> 01:00:12,760
Ne bileyim Hasan 'cığım okullarında
sınav mı varmış bir şey varmış o yüzden.
642
01:00:14,900 --> 01:00:18,320
Okul tatilse kızlar niye okula gidiyor
da bu gitmiyor? Bunun altında bir iş yok
643
01:00:18,320 --> 01:00:19,320
mu Adalet bilmiyor musun sen?
644
01:00:19,600 --> 01:00:22,720
Hasan 'cığım tatil mi dedim okullarında
sınav varmış dedim.
645
01:00:22,980 --> 01:00:24,140
Tamam her neyse anladım.
646
01:00:25,160 --> 01:00:27,860
Ay Hasan niye sinirlisin sabah sabah bu
kadar?
647
01:00:39,530 --> 01:00:41,090
Ben emekli olmak istiyorum Adalet.
648
01:00:44,750 --> 01:00:46,570
Benim emekli olmam lazım.
649
01:00:49,130 --> 01:00:51,050
Ya ben sabahları uyanamıyorum artık.
650
01:00:51,830 --> 01:00:56,190
Böyle en ufak bir şeyde şu
şakaklarımdaki damar böyle zonk zonk
651
01:00:58,450 --> 01:01:02,110
Bir de şu gergedan yatağın üstüne gelip
zıp zıp zıplıyor. Benim üstümde zıpladı.
652
01:01:02,650 --> 01:01:06,970
Hassancığım çocuğa ben söyledim. Sen
sabah on birde toplantım var demedin mi
653
01:01:06,970 --> 01:01:07,970
gece bana?
654
01:01:09,170 --> 01:01:10,530
Benim toplantım vardı ya.
655
01:01:10,890 --> 01:01:11,788
Unuttum ben.
656
01:01:11,790 --> 01:01:13,450
Çabuk çabuk çay koy çabuk.
657
01:01:14,550 --> 01:01:15,550
Koydum ya Hasan.
658
01:01:23,330 --> 01:01:25,030
Kesin emekli olmam lazım benim ya.
659
01:01:29,930 --> 01:01:30,930
Yumurta yer misin?
660
01:01:32,610 --> 01:01:33,610
Yumurta yer miyim?
661
01:01:34,270 --> 01:01:35,390
Yumurta yer miyim öyle mi?
662
01:01:35,950 --> 01:01:38,290
Ben burada hayatı kaymış bir adamdan
bahsediyorum.
663
01:01:39,150 --> 01:01:40,470
Emekli olmam lazım diyorum.
664
01:01:40,810 --> 01:01:45,290
Denize düşmüş bir adam can simidi ister
gibi haykır haykır haykırıyorum. Sen
665
01:01:45,290 --> 01:01:46,590
bana yumurta ister misin diyorsun.
666
01:01:46,970 --> 01:01:50,010
Bu mudur yani? Bu mudur adalet? Tamam
baba ya sakin ol.
667
01:01:50,430 --> 01:01:51,830
Sen sus lan! Anarşist!
668
01:01:57,450 --> 01:02:00,270
O okulun duvarına yine öyle yazılmazı
yazmıyorsun değil mi?
669
01:02:00,510 --> 01:02:01,570
Yok baba ya ne yazacağım?
670
01:02:01,810 --> 01:02:02,810
Kıran kemiğini ha!
671
01:02:05,930 --> 01:02:06,930
Kız işi.
672
01:02:07,590 --> 01:02:10,930
Kız işi ne oldu? O kıza öyle mesaj filan
atıyor musun yine?
673
01:02:11,250 --> 01:02:12,750
Buna kontrol almayacaksın Adalet.
674
01:02:13,790 --> 01:02:15,210
Tamam hayatım, almam.
675
01:02:27,310 --> 01:02:28,810
Ne yazdın lan sen kızım?
676
01:02:30,370 --> 01:02:31,370
Çakal.
677
01:02:33,030 --> 01:02:34,690
Adalet bu, dupu bela.
678
01:02:35,280 --> 01:02:36,760
Vallahi babaya çekmiş.
679
01:02:39,040 --> 01:02:40,040
Eşşoğlu eşşek.
680
01:02:40,620 --> 01:02:41,740
Babası hariç tabii.
681
01:02:42,040 --> 01:02:43,040
Hadi aslan hadi.
682
01:02:43,460 --> 01:02:45,900
Toplantı madem edilmiş sen hadi. Hadi
kuzum.
683
01:03:04,970 --> 01:03:05,970
Kanka.
684
01:03:06,810 --> 01:03:07,810
Sen misin?
685
01:03:09,850 --> 01:03:11,190
Doktorlara numara yapıyor musun?
686
01:03:12,570 --> 01:03:13,770
Öyle söylüyorlar.
687
01:03:14,930 --> 01:03:15,930
Nasılsın?
688
01:03:16,590 --> 01:03:17,590
Bomba gibiyim.
689
01:03:20,310 --> 01:03:21,510
Herkes iyi mi Zeynep?
690
01:03:22,790 --> 01:03:24,190
Her şey yolunda mı?
691
01:03:26,350 --> 01:03:27,810
En kötü mü sensin.
692
01:03:28,370 --> 01:03:29,370
Öyledir.
693
01:03:32,450 --> 01:03:33,850
Murat da geldi sabah.
694
01:03:36,910 --> 01:03:38,090
O hiç ayrılmadı ki zaten.
695
01:03:38,770 --> 01:03:40,070
Bütün gece buradaydı.
696
01:03:45,310 --> 01:03:50,690
Ve... Baksana ne getirdim. Dur dur
yavaş.
697
01:03:51,230 --> 01:03:53,910
Yani daha doğrusu Abdullah yolladı.
698
01:03:54,130 --> 01:03:56,450
Okan Bey 'e söyle o anlar dedi
bilmiyorum artık.
699
01:03:57,450 --> 01:03:58,450
Vay be.
700
01:03:59,030 --> 01:04:00,470
Ama buraya koyuyorum.
701
01:04:01,830 --> 01:04:03,010
İyileşmeden yemek yok.
702
01:04:04,330 --> 01:04:07,090
Tamam o zaman kanka. Benim iklim gücüm
var. Ben gidiyorum.
703
01:04:07,630 --> 01:04:08,630
Sen istiyor musun?
704
01:04:09,830 --> 01:04:10,830
Sağ ol Venep.
705
01:04:13,370 --> 01:04:14,370
Aa bak.
706
01:04:14,970 --> 01:04:16,330
Kimler geliyor seni görmeye.
707
01:04:18,710 --> 01:04:19,950
Çabuk bir ilaç tamam mı?
708
01:04:20,350 --> 01:04:21,510
Biz yine geliriz.
709
01:04:23,490 --> 01:04:24,950
Hiçbir şey olsun. Hiçbir şey olsun.
710
01:04:25,810 --> 01:04:26,810
Oğlum.
711
01:04:27,430 --> 01:04:29,250
Niye hepiniz de geldiniz ya?
712
01:04:31,930 --> 01:04:33,030
Bir şey soracağım.
713
01:04:33,900 --> 01:04:37,980
Böyle yanınızda laptop ya da tablet gibi
bir şey var mı?
714
01:04:39,140 --> 01:04:41,440
Ne laptopu?
715
01:04:46,120 --> 01:04:47,820
Evet arkadaşlar buyurun.
716
01:05:08,360 --> 01:05:10,180
Evet sayın müsteşarım başlayabiliriz.
717
01:05:11,980 --> 01:05:18,720
Biliyorsunuz diplomat suikastı ve Somali
saldırısından sonra... ...kaçırılan
718
01:05:18,720 --> 01:05:23,780
mühendislerle ilgili olarak... ...yine
bir son dakika müdahalesiyle durumu
719
01:05:23,780 --> 01:05:30,120
değiştirebildik. Bu çabanızdan dolayı
sizi kutluyorum. Ama böyle devam
720
01:05:30,120 --> 01:05:31,038
arkadaşlar.
721
01:05:31,040 --> 01:05:34,660
Günay, Arat 'la ilgili görüntüleri verir
misin lütfen ekrana?
722
01:05:47,400 --> 01:05:53,500
Hastanede öldürülen teröristin verdiği
bilgiler insansız hava araçlarımız ve
723
01:05:53,500 --> 01:05:57,100
bölgeye yakın kaynaklarımız tarafından
da teyit ediliyor.
724
01:05:58,300 --> 01:06:04,540
Arkadaşlar, öyle sanıyorum ki kitlesel
ideolojik bir örgütten çok
725
01:06:04,540 --> 01:06:11,140
az sayıda fakat iyi eğitim almış bir
katil grubuyla karşı karşıyayız.
726
01:06:13,120 --> 01:06:19,660
O kampta her etnik gruptan Ve her dinden
insanlar olduğu söyleniyor.
727
01:06:20,140 --> 01:06:26,540
Ve bu insanların ortak noktası Türkiye
'ye karşı hepsinin düşman olması.
728
01:06:29,940 --> 01:06:36,360
Karşı istihbarat yürütebilir. Onların
planlarını bozabiliriz. Nitekim bunu
729
01:06:36,360 --> 01:06:43,360
yapıyoruz. Yaparız da. Ama bu süreç
böyle devam ederse onların güçlendiğini
730
01:06:43,360 --> 01:06:45,580
büyüdüğünü seyretmek zorunda kalacağız.
731
01:06:46,190 --> 01:06:47,610
Ki ben böyle bir şey istemiyorum.
732
01:07:00,770 --> 01:07:01,770
Arkadaşlar.
733
01:07:02,910 --> 01:07:06,710
Bu sabah Sayın Başkan Kadıoğlu ile
görüştüm.
734
01:07:07,770 --> 01:07:10,390
Durumu araştırdık, inceledik.
735
01:07:10,950 --> 01:07:15,070
Ve Sayın Mütteşar 'a da her şeyi arz
ettim.
736
01:07:17,900 --> 01:07:21,440
Bu önemli görev bizim birimimize
düşüyor.
737
01:07:24,540 --> 01:07:27,700
Arat faaliyetine son verilmeli.
738
01:07:29,740 --> 01:07:36,120
Oradaki yöneticiler ve eylemciler yargı
önüne çıkarılmalı ve
739
01:07:36,120 --> 01:07:39,160
o kamp yok edilmeli.
740
01:07:43,780 --> 01:07:47,670
Bu işi sizlerin başaracağınıza Eminim.
741
01:07:48,770 --> 01:07:51,150
Hepinize şimdiden başarılar.
742
01:07:51,690 --> 01:07:52,690
Başkan.
743
01:08:02,610 --> 01:08:03,910
Buyurun arkadaşlar.
744
01:08:07,850 --> 01:08:08,850
Evet.
745
01:08:10,210 --> 01:08:13,190
Şimdi elimizde neler var bir bakalım.
746
01:08:14,810 --> 01:08:15,810
Diner.
747
01:08:40,430 --> 01:08:41,430
Zor oldu ha?
748
01:08:45,450 --> 01:08:47,149
Mühendislerini çok seviyorlarmış.
749
01:08:47,930 --> 01:08:49,189
Öyle görünüyor.
750
01:08:51,149 --> 01:08:53,350
Artık sabahtan beri feni sorup duruyor.
751
01:08:54,550 --> 01:08:55,550
Neden?
752
01:08:56,630 --> 01:08:58,130
Raporunu isteyecek herhalde.
753
01:09:00,630 --> 01:09:03,870
Son 48 saattir hiç uyumadım. Beklesin.
754
01:09:07,149 --> 01:09:08,550
Bekleyeceğini hiç sanmıyorum.
755
01:09:10,410 --> 01:09:13,270
Bak Emil. Bu durumdan hiç hoşnut
değilim.
756
01:09:14,630 --> 01:09:15,710
Arçı mütelezi.
757
01:09:16,870 --> 01:09:18,870
Ben bunun için kaçtım tamam mı?
758
01:09:19,410 --> 01:09:23,250
Beni fethedecek bir adam isteseydim...
...doğduğum yerde kalırdım.
759
01:09:24,350 --> 01:09:28,609
Bana yılış yılış asılacak bir adam
isteseydim... ...bu Allah 'ın dağına
760
01:09:28,609 --> 01:09:29,649
gelmezdim tamam mı?
761
01:09:29,970 --> 01:09:30,970
Ruken.
762
01:09:31,430 --> 01:09:33,430
Arçının bizim için önemli biliyorsun
değil mi?
763
01:09:33,970 --> 01:09:34,970
Bilmez miyim?
764
01:09:35,189 --> 01:09:38,990
Orta Doğu için Amerika neyse... ...bizim
için de Arçı o.
765
01:09:39,839 --> 01:09:43,700
Silahları o verir. Parayı o verir. Ve
sen artı için savaşırsın.
766
01:09:45,420 --> 01:09:47,840
Bunu daha sonra konuşalım. Tamam mı?
767
01:09:50,260 --> 01:09:55,780
Eğer bunu sürdürürsen... ...olacak
olanlara karışma. Ben bu kadar
768
01:09:56,020 --> 01:09:57,800
Bunu daha sonra konuşalım dedim.
769
01:09:58,680 --> 01:10:00,420
Bu sefer olmadı her oken.
770
01:10:02,700 --> 01:10:04,220
Ama bu bile bir başarı.
771
01:10:06,060 --> 01:10:07,420
Emile de hep söylerim.
772
01:10:08,429 --> 01:10:11,310
İdeolojik bir tutuculukla bakmamak lazım
bu tarz işlere.
773
01:10:16,930 --> 01:10:23,630
Bence Türkiye 'nin güvenlik alarmını
sarıdan kırmızıya geçirmek bile harika
774
01:10:23,630 --> 01:10:24,630
şeydi.
775
01:10:25,190 --> 01:10:27,510
Olacak. Daha iyisini yapacağız.
776
01:10:31,590 --> 01:10:33,550
Benimle kahvaltı etmek ister misin?
777
01:10:34,050 --> 01:10:35,050
Ne?
778
01:10:36,150 --> 01:10:37,150
Arkadaşlar.
779
01:10:42,410 --> 01:10:46,990
Hem size yeni kurduğum istihbaratları
söylerim.
780
01:10:47,530 --> 01:10:50,630
El muhaberat bu ara çok anlayışlı.
781
01:10:50,930 --> 01:10:52,550
Ben ne istersem yapıyor.
782
01:10:54,910 --> 01:10:55,910
İnanamazsınız.
783
01:11:06,090 --> 01:11:08,190
Murat ve Sinan çıktılar mı yok artık?
784
01:11:08,410 --> 01:11:09,410
Hayır efendim burada olur.
785
01:11:09,720 --> 01:11:12,120
Tamam, çıkmadan da bir öğretsinler.
Tamam hocam.
786
01:11:17,620 --> 01:11:19,180
Oğlum söz veremem ya.
787
01:11:19,580 --> 01:11:20,580
Bilmiyorum yani.
788
01:11:20,680 --> 01:11:23,940
Ya hayat memat meselesi diyorum
arkadaşım ya. Allah Allah.
789
01:11:24,680 --> 01:11:28,160
Sen de var ya anında az soliste
bağırıyorsun Muratcığım yani.
790
01:11:28,720 --> 01:11:29,720
Anında.
791
01:11:30,200 --> 01:11:31,280
Askerdeyken de böyleydi bu.
792
01:11:32,460 --> 01:11:33,460
Allah Allah.
793
01:11:33,700 --> 01:11:34,860
Oğlum yine ne var ya?
794
01:11:35,420 --> 01:11:40,740
Senin bu hayat memat meselesi dediğin
şey acaba yine gördüğün bir rüya ya da
795
01:11:40,740 --> 01:11:42,040
kokoreç tarifi falan olabilir mi?
796
01:11:42,540 --> 01:11:43,540
Hııı.
797
01:11:43,880 --> 01:11:46,760
Sulandırma. Meseleyi sulandırma. Bil
aksine.
798
01:11:47,000 --> 01:11:52,820
Bu sen ve müstakbel yengemin bütün
hayatına şey edecek çok önemli bir
799
01:11:52,820 --> 01:11:53,820
yani lütfen.
800
01:11:53,880 --> 01:11:55,200
Bak yine aynı şey ya.
801
01:11:56,580 --> 01:11:57,580
Oğlum.
802
01:12:01,860 --> 01:12:03,400
Günahını alıyorsun lan insanların.
803
01:12:03,640 --> 01:12:06,800
Murat. Sinan 'la beraber patrona
gidiyorsun, sizi çağırıyor.
804
01:12:07,060 --> 01:12:08,260
Tamam kardeşim, sağ ol.
805
01:12:10,620 --> 01:12:11,620
Alo?
806
01:12:11,900 --> 01:12:14,020
Şeker. Ha tamam, ben seni arayacağım
kardeşim.
807
01:12:14,700 --> 01:12:18,360
Tamam? Yıldız 'ı öp benim için. Yengeye
selam. Hadi bakalım.
808
01:12:22,680 --> 01:12:24,080
Alo? Lan!
809
01:12:29,220 --> 01:12:30,400
Şimdi dayı bakalım bana.
810
01:12:31,470 --> 01:12:35,270
Hayatım bunları sağdan da saysak, soldan
da saysak pek bir şey çıkmayacak
811
01:12:35,270 --> 01:12:40,030
yalnız. Hem biz niye akşamdan beri para
sayıp duruyoruz ki? Üç otuz para zaten.
812
01:12:41,990 --> 01:12:43,050
Niye mi sayıyoruz?
813
01:12:44,030 --> 01:12:45,330
Niye mi sayıyoruz?
814
01:12:46,390 --> 01:12:49,290
Aşk olsun benim kıtpanaklı gözlemem ya.
Aşk olsun.
815
01:12:49,630 --> 01:12:50,670
Niye sayıyoruz?
816
01:12:51,530 --> 01:12:55,550
Ya diyelim ki Murat düğün gitmeye karar
verdi. Diyelim ki ben buna konuştum.
817
01:12:55,570 --> 01:12:59,090
Dedim ki oğlum böyleyken böyle. Sen
böyle kıza ümit verip sonra kuyruğa
818
01:12:59,090 --> 01:13:00,090
gitmek olur mu lan dedim.
819
01:13:00,680 --> 01:13:01,900
Buna tahsin kabul etti.
820
01:13:02,140 --> 01:13:03,480
Tamamdır ben evleniyorum dedi.
821
01:13:03,980 --> 01:13:04,980
Bak.
822
01:13:05,880 --> 01:13:08,160
Düğüne giderken üst baş almak lazım.
823
01:13:08,640 --> 01:13:10,860
Hadi aldın diyelim hiç olmazsa ya.
824
01:13:11,140 --> 01:13:13,500
Geline üç kuruş bir şey takı takmak
lazım.
825
01:13:14,620 --> 01:13:16,320
Allah 'ım sen bana sabır ver.
826
01:13:16,920 --> 01:13:19,180
E Yıldız 'ın okul zamanı geliyor haksız
mıyım?
827
01:13:19,900 --> 01:13:24,240
Okul ne demek benim hizmet pişmanıyım?
Okul demek yatıyorum böyle göbek taşının
828
01:13:24,240 --> 01:13:28,180
üstüne. Kesilen babam kesilen. Kesilen
babam kesilen. Para neyse.
829
01:13:28,780 --> 01:13:31,200
Ahmet. Hadi diyelim okulu da hallettik.
830
01:13:33,300 --> 01:13:37,240
Senin bu gariban kocan hep başkasının
dükkanında mı çalışacak... ...benim keçi
831
01:13:37,240 --> 01:13:38,280
peynirim düşünsene ya.
832
01:13:38,500 --> 01:13:42,060
Ahmet ama ben olmuşken hepsinin en iyisi
olsun istiyorum.
833
01:13:42,520 --> 01:13:46,420
Mutfakta iyi olsun, camikanında iyi
olsun derken... Aa Ahmet!
834
01:13:48,080 --> 01:13:49,080
Ne?
835
01:13:49,960 --> 01:13:52,140
Ne bağırıyorsun? Kocuğu uyandıracak
mısın?
836
01:13:52,640 --> 01:13:55,480
Muratların durumunda ortada fol yok,
yumurta yok.
837
01:13:55,850 --> 01:14:00,950
Yıldız 'ın okula gitmesine Allah nasip
ederse tam altı sene var daha. Altı.
838
01:14:01,330 --> 01:14:05,610
Üstelik sen daha yeni işe başladın.
Sigortan yapılalı iki ay oldu şunun
839
01:14:05,610 --> 01:14:06,610
uçurasında.
840
01:14:07,530 --> 01:14:09,210
Yani benim tuzlu çekirdeğim?
841
01:14:09,530 --> 01:14:13,650
Yani Ahmet. Hani bazı insanlar dereyi
görünce paçaları sıvarlar ya.
842
01:14:14,030 --> 01:14:19,690
Evet. Sen paçaları falan geçsin Ahmet.
Sen dereyi görüyorsun. Direk mayonu
843
01:14:19,690 --> 01:14:21,890
atlıyorsun. Direk. Çiftim.
844
01:14:24,470 --> 01:14:25,470
Çiftim.
845
01:14:29,350 --> 01:14:30,970
Niye bu kadar gergin ben anlamadım ki
ya.
846
01:14:33,670 --> 01:14:34,670
Allah 'ım.
847
01:14:36,110 --> 01:14:38,970
Allah 'ım gene hamile olmasın bu Allah
'ımın tavşanı.
848
01:14:40,330 --> 01:14:41,330
Allah 'ım.
849
01:14:55,570 --> 01:14:57,090
Arada sızmanızı istiyorum.
850
01:15:00,740 --> 01:15:02,640
Müstakarın söyledikleri gayet açık.
851
01:15:03,440 --> 01:15:05,260
Burada oturup bekleyemeyiz.
852
01:15:05,740 --> 01:15:07,140
Orada bir kamp var.
853
01:15:07,440 --> 01:15:11,780
Ve bizim Milli İstihbarat Teşkilatı
olarak orada bulunmamız şart.
854
01:15:16,000 --> 01:15:18,820
İlk anda ifşa olma ihmaliniz nedir
çocuklar?
855
01:15:20,560 --> 01:15:25,700
Burada birebir karşılaşmadık başkanım.
Yani en azından bizim bildiğimiz bir şey
856
01:15:25,700 --> 01:15:26,700
yok.
857
01:15:26,940 --> 01:15:29,500
Somali'de de kamuflajlarımız...
858
01:15:29,820 --> 01:15:30,920
Başlıklar falan vardı.
859
01:15:31,720 --> 01:15:33,220
Şansımız var başkanım.
860
01:15:33,960 --> 01:15:36,780
Tamam. İkinizi düşündüm.
861
01:15:37,200 --> 01:15:42,660
Tabi diğer arkadaşlardan da...
...dojistik ve istifatla ilgili...
862
01:15:42,660 --> 01:15:44,900
oluşturacağız. Ne diyorsunuz?
863
01:15:47,920 --> 01:15:49,740
Ne zaman gidiyoruz başkanım?
864
01:16:00,970 --> 01:16:02,550
Bu Aydın Demir.
865
01:16:02,970 --> 01:16:04,810
Bu da Feridun Küçük.
866
01:16:06,290 --> 01:16:13,070
Bunların ikisi de Strasbourg, Brüksel ve
Münih civarında Arad 'ın küçük ayak
867
01:16:13,070 --> 01:16:18,210
işlerini yapan ve Arad sempatizanı
olduklarını söyleyen iki Türk uyruklu
868
01:16:18,970 --> 01:16:21,670
Yarın Frankfurt uçağıyla İstanbul 'a
geliyorlar.
869
01:16:22,550 --> 01:16:23,550
Ve?
870
01:16:26,230 --> 01:16:29,010
Aydın Demir ve Feridun Küçük.
871
01:16:30,210 --> 01:16:33,550
İstanbul'da küçük bir değişikliğe
uğrarlarsa...
872
01:16:33,550 --> 01:16:40,270
...ikinizin onların
873
01:16:40,270 --> 01:16:41,510
yerine geçmesini istiyorum.
874
01:16:46,410 --> 01:16:49,510
Peki bu değişim sonrası deşifre olursak?
875
01:16:50,150 --> 01:16:52,910
Bunu onları sorgulamadan bilemeyiz
Murat.
876
01:16:53,610 --> 01:16:58,730
Bu yüzden yarın sabah bu ikisini
havaalanından alıp... ...süratle
877
01:16:58,730 --> 01:17:01,140
istiyorum. Bakalım bir şansınız var mı?
878
01:17:04,760 --> 01:17:05,800
Anlaşılmayan bir şey.
879
01:17:07,840 --> 01:17:09,000
Anlaşıldı başkanım.
880
01:17:09,900 --> 01:17:10,900
Güzel.
881
01:17:12,300 --> 01:17:16,300
Şimdi gidip medeniyetteki son
anlarınızın tadını çıkarın çocuklar.
882
01:17:17,140 --> 01:17:18,780
Hadi gidin dinlenin biraz.
883
01:17:26,920 --> 01:17:27,980
Geçmiş olsun.
884
01:17:28,730 --> 01:17:29,730
Çok sağ olun.
885
01:17:38,070 --> 01:17:39,070
Abdullah abi.
886
01:17:39,530 --> 01:17:40,990
Su mu istedin Okan Bey?
887
01:17:42,150 --> 01:17:43,390
Bir şey diyeceğim.
888
01:17:43,670 --> 01:17:44,710
Buyur Okan Bey söyle.
889
01:17:46,310 --> 01:17:52,990
Abi sen var ya... ...hasta ziyaretçisi
olarak bile... ...çok sıkıcı bir
890
01:17:53,930 --> 01:17:55,470
Çok şakacısın Okan Bey.
891
01:17:55,790 --> 01:17:56,790
Şaka değil.
892
01:17:57,480 --> 01:17:58,480
Laf sokma hemen.
893
01:17:59,440 --> 01:18:00,780
Ya bir şey söyleyeceğim.
894
01:18:01,900 --> 01:18:02,900
Bilgisayarın yok.
895
01:18:03,480 --> 01:18:04,580
Onu anladım da.
896
01:18:05,700 --> 01:18:07,280
Akıllı telefonun da mı yok ya?
897
01:18:08,400 --> 01:18:09,400
Yok.
898
01:18:09,700 --> 01:18:13,340
Hem sen bilgisayardan ne alıyorsun öyle
tık tık tık tık Okan Bey? Bak.
899
01:18:14,220 --> 01:18:15,320
Sana kitap aldım.
900
01:18:17,240 --> 01:18:18,240
Okursun mis gibi.
901
01:18:34,220 --> 01:18:36,020
Ben üçünü de okudum. Çok güzel.
902
01:18:40,580 --> 01:18:47,180
Sen var ya... ...bir zaman makinesine
binip... ...yanlış durakta inmiş
903
01:18:47,180 --> 01:18:48,380
gibisin Abdullah abi.
904
01:18:49,200 --> 01:18:50,360
Bunlar ne ya?
905
01:18:50,900 --> 01:18:52,520
Ben müsaade ettim Hukam Bey.
906
01:18:52,780 --> 01:18:54,860
Bir seyman. Yok.
907
01:19:00,780 --> 01:19:02,060
Bir saniye.
908
01:19:04,620 --> 01:19:05,940
Tansiyonumu çıkardı ya.
909
01:19:07,020 --> 01:19:08,460
Hemşireyi çağıracağım.
910
01:19:09,020 --> 01:19:10,340
Nerede o alet?
911
01:19:40,040 --> 01:19:41,040
Murat nedir durum?
912
01:19:41,540 --> 01:19:42,540
Havaalanından çıktı.
913
01:19:44,420 --> 01:19:45,420
Anlaşıldı Samet.
914
01:19:52,960 --> 01:19:54,540
Yapar. Tamam.
915
01:19:57,960 --> 01:19:59,180
Nereye gidiyor bunlar ya?
916
01:20:48,270 --> 01:20:49,310
Niye geldiler buraya?
917
01:20:49,670 --> 01:20:52,510
Ya sahte kimlik ya sahte pasaport
içindir kesin.
918
01:20:54,550 --> 01:20:57,370
Beyler. İnip vaziyeti alalım dükkan.
919
01:21:21,710 --> 01:21:22,950
Çık abi arabayı bundan hadi.
920
01:21:47,290 --> 01:21:50,790
Eee yırtın mı kaldın şimdi? Daha fazla
para koparacak şerefsiz.
921
01:21:51,130 --> 01:21:52,130
Sallıyor bizi.
922
01:21:54,090 --> 01:21:55,690
Neyse, gel. Kalacak yer bulalım.
923
01:22:05,130 --> 01:22:06,190
Taksi nereye gitti ya?
924
01:22:07,590 --> 01:22:08,590
Parasını da almadı adam.
925
01:22:10,370 --> 01:22:11,148
Yardım edin.
926
01:22:11,150 --> 01:22:12,410
Polis. Sakin ol.
927
01:22:12,870 --> 01:22:13,870
Elinizden siz.
928
01:22:14,090 --> 01:22:15,950
Ne oldu? Hadi kardeşim, devam edin.
929
01:22:16,530 --> 01:22:17,990
Polis olduğunuzu nereden bilelim ya?
930
01:22:18,450 --> 01:22:20,390
Göster kimliğini. Arabada göstereceğim,
gel.
931
01:22:20,760 --> 01:22:21,760
Gel.
932
01:22:30,020 --> 01:22:31,020
Arkadaşım kimsiniz siz?
933
01:22:32,340 --> 01:22:34,640
Polis falan değil lan bu ben. Kimsiniz
oğlum siz? Kes lan!
934
01:22:35,520 --> 01:22:36,520
Kes!
935
01:22:43,580 --> 01:22:44,980
Tamam sorun yok dönüyoruz.
936
01:22:45,400 --> 01:22:46,400
Anlaşıldı.
937
01:23:22,350 --> 01:23:23,650
Sayınız bu kadar mı emin?
938
01:23:26,010 --> 01:23:27,730
Adam sayısının bir önemi yok.
939
01:23:28,850 --> 01:23:31,750
Önemli olan nereyi ne zaman nasıl
vurduğunu.
940
01:23:32,690 --> 01:23:36,410
99 'a kadar Şam'da ne kadar PKK 'lı
vardı hatırlıyor musunuz sayısını?
941
01:23:37,690 --> 01:23:38,690
Çok fazla.
942
01:23:39,490 --> 01:23:40,550
Ama sonuç?
943
01:23:41,910 --> 01:23:43,610
Suriye için pek de parlak değildi.
944
01:23:44,410 --> 01:23:48,250
Ama Türkiye 'nin oldukça canını
yaktıkmış sirarçı. Bunu da unutmayın.
945
01:23:51,500 --> 01:23:54,220
Türkiye 'nin canını yakmak artık kimse
için yeterli değil.
946
01:23:55,440 --> 01:23:56,440
Etrafınıza bakın.
947
01:23:57,300 --> 01:24:00,520
Artık öyle Tamil kaplanları gibi çalışan
kimse kalmadı.
948
01:24:01,580 --> 01:24:05,400
Ya da Bolivya dağlarındaki kitlesel
devrimciler yok artık.
949
01:24:07,800 --> 01:24:10,280
Artık az ama etkili adamlar lazım.
950
01:24:11,200 --> 01:24:12,580
Tıpkı burada olduğu gibi.
951
01:24:13,280 --> 01:24:15,560
Bizden tam olarak ne istiyorsunuz?
952
01:24:18,100 --> 01:24:20,720
Türkiye Caber Kalesi 'nde gövde
gösterisi yapıyor.
953
01:24:22,099 --> 01:24:23,140
Uçağınızı düşürüyor.
954
01:24:24,360 --> 01:24:25,520
Topraklarınızı bombalıyor.
955
01:24:26,740 --> 01:24:30,020
Sizin isyancıları kimin desteklediğini
de bütün dünya biliyor artık.
956
01:24:32,020 --> 01:24:33,200
Yapılacak şey açık.
957
01:24:34,180 --> 01:24:39,600
Öyle şeyler yapmalısınız ki Reyyanlı
bombalaması onun yanında çocuk tiyatrosu
958
01:24:39,600 --> 01:24:40,600
gibi kalmaz.
959
01:24:42,380 --> 01:24:43,380
Aksi idi.
960
01:24:43,860 --> 01:24:45,720
Zaman pazarlık zamanı değil.
961
01:24:47,140 --> 01:24:48,360
Hafızasızın günleri bitti.
962
01:24:48,840 --> 01:24:51,440
Siz de biz de elimizi çabuk tutmazsak
eğer...
963
01:24:51,760 --> 01:24:54,700
Türkiye 'nin sınırları Üsküp'ten Golan
Tepelerine kadar uzanacak.
964
01:24:55,180 --> 01:24:56,300
Tekrar söylüyorum.
965
01:24:56,900 --> 01:25:00,240
Sınırları Üsküp'ten Golan Tepelerine
uzanan bir Türkiye.
966
01:25:01,520 --> 01:25:07,520
Eğer bu olursa, Türkiye 'nin Antep
eyaletinde zabıta memuru olabilmek için
967
01:25:07,520 --> 01:25:08,520
torpil ararsınız.
968
01:25:08,840 --> 01:25:10,700
Eğer şansınız varsa tabii.
969
01:25:12,220 --> 01:25:13,380
Hakaret ediyorsun Emil.
970
01:25:13,960 --> 01:25:16,080
İsrailler bu kadar ukala olmak zorunda
mı?
971
01:25:20,110 --> 01:25:21,770
Sadece doğruyu söylüyor dostum.
972
01:25:23,090 --> 01:25:25,770
Emin. Sadece doğru söylüyor.
973
01:25:26,690 --> 01:25:27,750
Karar sizin.
974
01:25:38,050 --> 01:25:39,050
Anlaştık.
975
01:25:47,070 --> 01:25:48,710
Size destek vereceğiz.
976
01:25:51,500 --> 01:25:53,100
Doğru olanı yaptınız dostum.
977
01:25:56,000 --> 01:25:57,000
Kesinlikle.
978
01:26:01,000 --> 01:26:02,500
Bizden ne istiyorsunuz?
979
01:26:03,580 --> 01:26:05,900
Sadece devletlerin elinde olabilecek
şeyler.
980
01:26:06,800 --> 01:26:07,800
Radyoaktif şeyler.
981
01:26:08,500 --> 01:26:09,500
Ekipman.
982
01:26:10,100 --> 01:26:11,760
Hatta kimyasal silahlar.
983
01:26:14,780 --> 01:26:16,960
Ama da hepsini harcamadınız değil mi?
984
01:26:17,220 --> 01:26:18,940
Elinizde bir şeyler kalmıştır.
985
01:26:46,730 --> 01:26:50,130
Yaptığım onca şeyden sonra şunlara bak.
986
01:26:52,030 --> 01:26:53,430
Niye kızıyorsun ki?
987
01:26:55,450 --> 01:26:57,750
O mahtada Thomas olmalıydı Ruken.
988
01:26:58,650 --> 01:27:01,610
Bir İsrailli bir Amerikalı kafa kafaya
vermiş.
989
01:27:01,970 --> 01:27:03,710
Arad 'ın haritasını çiziyor.
990
01:27:05,890 --> 01:27:07,810
Biz de burada keleş yağmıyoruz.
991
01:27:09,690 --> 01:27:11,110
Ben neredeyim ha?
992
01:27:12,390 --> 01:27:13,790
Söyle neredeyim?
993
01:27:14,070 --> 01:27:15,070
Sakin ol.
994
01:27:15,520 --> 01:27:17,200
Sana da bilgi vereceklerdir elbette.
995
01:27:19,860 --> 01:27:20,860
Bilgiler.
996
01:27:22,300 --> 01:27:23,300
Lanet herifler.
997
01:27:24,200 --> 01:27:25,540
Bunların var ya. Thomas.
998
01:27:27,200 --> 01:27:28,200
Sakin ol dedim.
999
01:27:30,860 --> 01:27:32,940
Ben Kürdüm. Sen de Ermeni.
1000
01:27:34,180 --> 01:27:35,520
Çok da fark etmiyor.
1001
01:27:36,080 --> 01:27:38,900
Gürcü, Arap, Türk, İranlı da olabilir
peki.
1002
01:27:39,740 --> 01:27:40,980
Irklar değişiyor Thomas.
1003
01:27:41,360 --> 01:27:42,980
Ama tek bir şey değişmiyor.
1004
01:27:43,950 --> 01:27:45,570
Pazarlığı yapanlar hep onlar.
1005
01:27:46,690 --> 01:27:50,850
Raconları kesenler, kararları verenler,
parayı dağıtanlar.
1006
01:27:52,590 --> 01:27:54,390
Bu bugün başlamadı.
1007
01:27:54,670 --> 01:27:58,250
O yüzden sakin ol ve işine bak.
1008
01:28:02,290 --> 01:28:03,290
Haklısın.
1009
01:28:04,430 --> 01:28:05,430
Haklısın.
1010
01:28:08,350 --> 01:28:11,890
Avrupa'dan gelen adamlar ne durumda
Rüken? Türkiye 'ye indiler.
1011
01:28:13,420 --> 01:28:15,160
Irak sınırını geçmeye çalışıyorlar.
1012
01:28:18,460 --> 01:28:20,220
Onlara güveniyor muyuz peki?
1013
01:28:21,540 --> 01:28:24,980
Biz kimseye güvenmeyiz. Hiç kimseye.
1014
01:29:20,280 --> 01:29:23,380
Çocuklar. Bunlar iki zavallı. Benim hiç
kuşkum yok.
1015
01:29:24,420 --> 01:29:27,060
Başkanım zaten onların nasıl
devşirildiği önemli.
1016
01:29:27,320 --> 01:29:29,920
Bana soracak olursanız o kaptaki herkes
zavallı zaten.
1017
01:29:30,260 --> 01:29:31,520
Kampın başındakileri harici.
1018
01:29:32,160 --> 01:29:36,760
Öyle. Ama çocuklar bunların sorgusuna
sizin de girmeniz lazım.
1019
01:29:37,300 --> 01:29:43,560
Hani örgütsel işleri onlar halleder. Ama
sizin bunların aile bağlarını, kişisel
1020
01:29:43,560 --> 01:29:47,640
özelliklerini, şahsi eğilimleri bunların
hepsini öğrenmeniz lazım.
1021
01:29:47,940 --> 01:29:48,940
Anlaşıldı mı?
1022
01:29:49,080 --> 01:29:50,080
Tamam başkanım.
1023
01:29:50,340 --> 01:29:52,040
Ya Allah aşkınıza.
1024
01:29:52,320 --> 01:29:54,460
Hastam nerede? Ben bugün hiç görmedim
onu.
1025
01:29:56,140 --> 01:30:00,480
Valla biliyorsunuz o pek mesaiye tabi
tutulmuyor başkanım.
1026
01:30:01,660 --> 01:30:04,660
Evet başkanım. Kafasına göre gelip
kafasına göre gidiyor.
1027
01:30:04,880 --> 01:30:07,280
Bizim gibi acemilerde de kötü örnek
oluyor açıkçası yani.
1028
01:30:08,060 --> 01:30:12,500
Hatta sizden çekindiğini bile pek
sanmıyorum yani. Çok başına buyruk.
1029
01:30:12,940 --> 01:30:14,680
Bilmiyorum ne olacak böyle başkanım ya.
1030
01:30:15,280 --> 01:30:16,440
Hadi gidin çalışın.
1031
01:30:18,100 --> 01:30:19,320
Ayaklı fitneler size.
1032
01:30:19,860 --> 01:30:20,880
Hasan 'a laf yok.
1033
01:30:21,500 --> 01:30:23,500
Başka düşün dışarıda mı akşam buralarda
olur.
1034
01:30:34,580 --> 01:30:35,700
Gel oğlum şeker gel.
1035
01:30:36,420 --> 01:30:37,840
Şöyle oturalım hava güzel ya.
1036
01:30:40,320 --> 01:30:41,360
Ya Hasan abi.
1037
01:30:41,680 --> 01:30:44,780
Ben seni tutmuş olmuyorum değil mi abi?
Senin işin gücün neyin var mıydı ya?
1038
01:30:45,180 --> 01:30:48,340
Yok ya, bir kahve içecek zamanımız var.
Sen rahatına bak.
1039
01:30:48,940 --> 01:30:53,300
Hayır, hazır bu tarafa gelmişken bir
Hasan abime de uğrayayım dedim. Bir
1040
01:30:53,300 --> 01:30:53,999
alayım dedim.
1041
01:30:54,000 --> 01:30:58,460
Neden? Çünkü Hasan abim görmüş geçirmiş
adamdır. Bizim gıttığımız koyun kadar
1042
01:30:58,460 --> 01:31:00,140
onun gördüğü çaban vardır dedim.
1043
01:31:01,300 --> 01:31:05,680
Yürüyen tecrübedir Hasan abim. Ne de
olsa yaşı gelmiş yetmişe çok görmüş
1044
01:31:05,680 --> 01:31:06,680
geçirmiştir dedim.
1045
01:31:11,420 --> 01:31:12,680
Şeker bir şey diyeceğim ya.
1046
01:31:14,880 --> 01:31:17,400
Kaskını çıkarsan ne yapsan oğlum öyle
bir tuhaftır.
1047
01:31:22,160 --> 01:31:25,620
Mesela ben şimdi burada ne sorayım abi
gözünü seveyim.
1048
01:31:25,980 --> 01:31:27,720
Tamam arkadaşımdır.
1049
01:31:28,060 --> 01:31:30,340
Candır. Dengesiz de olsa iyidir ama.
1050
01:31:31,280 --> 01:31:32,280
Tecrübesiz ya.
1051
01:31:32,380 --> 01:31:35,020
Ya bunlar civ civ ya. Civ civ civ civ.
1052
01:31:36,820 --> 01:31:39,520
Evet. Ne için gelmişler sen anlat
bakalım.
1053
01:31:40,020 --> 01:31:42,540
Şimdi abi ben senin de bir şey
söyleyeyim. Çaylarınız geldi.
1054
01:31:44,300 --> 01:31:46,080
Ahmetciğim sen şekerli içiyordun değil
mi?
1055
01:31:46,440 --> 01:31:49,940
Evet ablam. Sağ ol Allah razı olsun.
Afiyet olsun babacığım bu da senin.
1056
01:31:50,380 --> 01:31:51,440
Seninki şekersiz.
1057
01:31:53,460 --> 01:31:57,520
Sen şimdi şekerli içemiyordun değil mi
aslan abi? Yaş itibariyle.
1058
01:32:01,280 --> 01:32:03,420
Yağ falan da tokanıyordur abi sana şimdi
değil mi?
1059
01:32:04,960 --> 01:32:05,960
Ahmet.
1060
01:32:06,500 --> 01:32:09,040
Evet. Ne için gelmiştin oğlum sen?
1061
01:32:15,240 --> 01:32:20,680
Şimdi abi... ...bizim bu Murat 'la yenge
Zeynep abla... Ne?
1062
01:32:21,260 --> 01:32:22,260
Yenge mi?
1063
01:32:23,600 --> 01:32:27,660
Kıhretirken... ...bunun başı döndü
midesi bulandı. Ben dedim ki yenge dedim
1064
01:32:27,660 --> 01:32:30,900
misin dedim neyin var dedim. Böyle
ağzını kapata kapata... ...çıktı yürüdü
1065
01:32:30,900 --> 01:32:33,040
gitti. Kim? Murat mı?
1066
01:32:33,320 --> 01:32:35,000
Ya yok. Zeynep abla.
1067
01:32:38,100 --> 01:32:44,100
Şimdi bunlar... ...böyle ateşle barut
vaziyetinde ortada geziyorlar Hasan abi.
1068
01:32:44,939 --> 01:32:49,400
Bu kızcağızın böyle ulu orta başı dönüp
midesi bulanırsa senin aklına ne gelir
1069
01:32:49,400 --> 01:32:50,400
Hasan abi?
1070
01:32:50,860 --> 01:32:51,860
Ne gelir?
1071
01:33:20,650 --> 01:33:21,670
Zeynep ben burada patlıyorum.
1072
01:33:22,050 --> 01:33:25,590
Benim buradan hemen kaçmam lazım kanka.
Tamam mı? Ben buraya daha fazla
1073
01:33:25,590 --> 01:33:29,590
dayanamıyorum. Bak sen benim kankamsın.
Beni buradan hemen kaçırman lazım.
1074
01:33:30,150 --> 01:33:35,510
Burada mı kalacağım Zeynep? Saçma. Çok
iyi görünüyorsun. Çok iyisin Okan.
1075
01:33:35,890 --> 01:33:40,890
Yanma bari Zeynep ya. Baksana şu
kitaplara ya. Şurada Abdullah getirdi
1076
01:33:40,890 --> 01:33:46,010
ya. Bütün gece rüyama girdiler Zeynep
ya. Yemekler de berbat. Kreker yok.
1077
01:33:46,770 --> 01:33:47,770
Bilgisayar da yok.
1078
01:33:49,370 --> 01:33:50,370
Bilgisayar mı?
1079
01:33:54,839 --> 01:33:57,920
İhsan. Sen açacak mısın bunu yoksa ben
mi açayım? Aç.
1080
01:33:58,300 --> 01:34:00,080
Hemen aç. Zeynep hemen aç.
1081
01:34:04,900 --> 01:34:05,900
Dur.
1082
01:34:08,100 --> 01:34:09,100
Hoppa.
1083
01:34:09,820 --> 01:34:10,900
Lan var ya.
1084
01:34:11,600 --> 01:34:13,060
Bir tanesin ya.
1085
01:34:13,660 --> 01:34:16,060
Sen benim kankamsın ya.
1086
01:34:16,700 --> 01:34:20,940
Ya ne demek lafım olur. Sen yeter ki
çabuk iyileş de aramıza dön bir an önce.
1087
01:34:21,550 --> 01:34:24,370
Sen var ya adamın dibisin dibi.
1088
01:34:25,410 --> 01:34:27,850
Zeynep, Zeynep sen mükemmelsin.
1089
01:34:30,210 --> 01:34:33,490
Var ya bu, bu Murat çok şanslı adam
biliyor musun?
1090
01:34:35,430 --> 01:34:36,430
Ne?
1091
01:34:43,330 --> 01:34:45,550
Kantine arayacağım, çay içer misin?
1092
01:34:46,090 --> 01:34:48,830
Çay içersin, içersin, içersin.
1093
01:34:49,550 --> 01:34:52,870
Çay içersin. Şurada telefon var.
Uzanamıyorum. Şirinlik yapma bana.
1094
01:34:54,050 --> 01:34:56,390
Söyle. Kendine ne istiyorsan söyle tamam
mı?
1095
01:34:56,630 --> 01:34:57,630
Beğendin mi sen?
1096
01:34:57,850 --> 01:34:58,589
Bayıldım ya.
1097
01:34:58,590 --> 01:35:00,410
Ama şarjı yok bunun. Şarja tak ben.
1098
01:35:45,100 --> 01:35:46,100
Hala çıkmadılar.
1099
01:35:47,380 --> 01:35:48,380
Evet ya.
1100
01:35:50,440 --> 01:35:52,440
Dört saat oldu çıkarlar herhalde.
1101
01:35:53,140 --> 01:35:54,140
Herhalde.
1102
01:36:01,900 --> 01:36:03,040
Sen iyi misin?
1103
01:36:05,360 --> 01:36:06,360
İyiyim iyiyim.
1104
01:36:07,400 --> 01:36:08,400
Ne oldu?
1105
01:36:09,620 --> 01:36:14,400
Yok yok. Ben öyle hani nasılsın iyi
misin diye soracaktım.
1106
01:36:17,150 --> 01:36:18,510
...sordum. İyiyim.
1107
01:36:24,930 --> 01:36:27,210
Biliyorsun ben seni Elif'ten ayırt
etmem.
1108
01:36:28,090 --> 01:36:33,130
Bazen öyle... ...ahin huyun içinde
nasılsın... ...iyi misin falan sormayı
1109
01:36:33,130 --> 01:36:34,130
ediyoruz.
1110
01:36:34,310 --> 01:36:37,310
O yüzden... ...şey yaptım ben.
1111
01:36:40,030 --> 01:36:42,290
Hatan abi... ...ne diyorsun?
1112
01:36:42,730 --> 01:36:44,070
Yani tam olarak.
1113
01:36:46,060 --> 01:36:47,100
Hala çıkmadılar.
1114
01:36:48,960 --> 01:36:54,220
E zaten bu hep... Yok yok korkma kızım
ben... Bu hep böyle diyorum.
1115
01:36:54,980 --> 01:36:56,360
Her işi uzatır.
1116
01:37:07,420 --> 01:37:08,480
Feridun Küçük.
1117
01:37:09,360 --> 01:37:12,140
Almanya vatandaşı. Akın doğumlu.
1118
01:37:12,680 --> 01:37:13,900
Ailesi Bötürgeli.
1119
01:37:15,460 --> 01:37:18,320
Kardeşi Şırnak Hırsalı 'nda bir
çatışmada öldürülmüş.
1120
01:37:19,220 --> 01:37:21,660
Almanya'da ailesiyle herhangi bir
irtibatı yok.
1121
01:37:23,120 --> 01:37:24,220
Ortaokulu bitirmiş.
1122
01:37:25,020 --> 01:37:26,020
Almancası iyi.
1123
01:37:26,780 --> 01:37:28,780
Marjinal sol örgütlerle çalışmış.
1124
01:37:29,160 --> 01:37:31,880
Araç toplamaktan içeride yatmış vesaire.
1125
01:37:34,500 --> 01:37:36,500
Karakteristiğine de çalışmalısın Sinan.
1126
01:37:37,460 --> 01:37:42,420
Ne yer, ne içer, ne yapar, hangi takımı
tutar, sevgilisi var mı?
1127
01:37:43,120 --> 01:37:45,480
Bu nerede çalışıldı? Anlaşıldı başkanım.
1128
01:37:46,920 --> 01:37:47,920
Murat.
1129
01:37:51,380 --> 01:37:52,400
Aydın Demir.
1130
01:37:53,700 --> 01:37:55,660
1988 Artvin doğumlu.
1131
01:37:57,240 --> 01:37:58,880
Hollanda 'ya bir yaşında götürülmüş.
1132
01:37:59,780 --> 01:38:01,180
Anne ve babası yok.
1133
01:38:01,840 --> 01:38:05,620
Amcası uyuşturucu ticaret. Şundan
Fransa'da hapis yatıyor.
1134
01:38:06,500 --> 01:38:10,840
2009'da PKK 'nın Brüksel'de yaptığı bir
gösteri sırasında polis yaralamış. Tam
1135
01:38:10,840 --> 01:38:11,840
bir psikopat.
1136
01:38:11,950 --> 01:38:13,650
Tetikçi olmak isteyen bir yapıya sahip.
1137
01:38:14,190 --> 01:38:17,250
2010'da Lyon'da 40 yaşlarında bir
kadınla evlenmiş.
1138
01:38:18,710 --> 01:38:21,690
Ama kadın bir yıl sonra trafik kazasında
ölmüş.
1139
01:38:22,590 --> 01:38:24,770
Neden? Ne neden evlenmiş?
1140
01:38:26,110 --> 01:38:28,330
Başkanım bunun muhtemelen iki sebebi
var.
1141
01:38:28,690 --> 01:38:30,510
Bir, kadın oldukça zenginmiş.
1142
01:38:31,030 --> 01:38:33,370
Ama bizim çocuğumuzda bir şey kalmamış.
1143
01:38:33,890 --> 01:38:37,710
Ve iki, oturma izni için yapamayacağı
şey yok.
1144
01:38:40,290 --> 01:38:41,290
Pekala.
1145
01:38:45,740 --> 01:38:49,120
Çocuklar, bu son derece tehlikeli bir
görev.
1146
01:38:49,880 --> 01:38:52,480
Her anda şifre olma ihtimaliniz var.
1147
01:38:52,960 --> 01:38:54,700
Lütfen çok dikkatli olun.
1148
01:38:55,620 --> 01:38:58,700
30 tane katilin arasında olacaksınız.
1149
01:39:00,280 --> 01:39:02,960
Direkt benimle bağlantı halinde
olmalısınız.
1150
01:39:03,520 --> 01:39:08,740
Siz oraya gidip kampa katıldıktan sonra
ben etrafa birkaç arkadaşımızı daha
1151
01:39:08,740 --> 01:39:10,020
yerleştirmeye çalışacağım.
1152
01:39:18,800 --> 01:39:19,800
Murat ve Sinan.
1153
01:39:23,980 --> 01:39:26,720
Türkiye 'ye kasteden bir şero daha var.
1154
01:39:27,840 --> 01:39:31,120
Benim görevim onların bu niyetini
bozmak.
1155
01:39:32,720 --> 01:39:36,360
Karşılarına en iyi iki silahımla
çıkıyorum.
1156
01:39:36,980 --> 01:39:38,540
Yani sizlerle.
1157
01:39:39,700 --> 01:39:42,120
Lütfen çok dikkatli olun çocuklar.
1158
01:39:42,600 --> 01:39:44,040
Ve ben...
1159
01:39:45,230 --> 01:39:48,590
Bu iki en iyi silahıma sağ salim geri
gitsin.
1160
01:39:52,350 --> 01:39:56,050
Allah yardımcınız olsun.
1161
01:40:33,290 --> 01:40:35,010
Evet beyler hazır mıyız?
1162
01:40:35,650 --> 01:40:38,750
Tamamdır abi hazırız. Allah yardımcınız
olsun.
1163
01:40:39,410 --> 01:40:40,610
Güle güle gidin.
1164
01:40:40,830 --> 01:40:41,950
Güle güle gelin.
1165
01:40:42,290 --> 01:40:43,290
Eyvallah Abdullah.
1166
01:40:44,110 --> 01:40:45,110
Hadi kardeşim.
1167
01:40:50,970 --> 01:40:52,170
Dikkatli olun tamam mı?
1168
01:40:56,950 --> 01:40:58,310
Postu deldirmeyin yani.
1169
01:41:03,130 --> 01:41:04,130
Hoşçakal Zeynep.
1170
01:41:07,690 --> 01:41:08,950
Görüşürüz Zeynep. Eyvallah.
1171
01:41:46,350 --> 01:41:48,070
Allah yardımcınız olsun çocuklar.
1172
01:41:54,470 --> 01:41:55,730
Sayın müsteşarım.
1173
01:41:56,330 --> 01:41:58,350
Başladık mı Meryem Hanım? Ne yaptınız?
1174
01:41:59,650 --> 01:42:01,410
Operasyon başladı efendim evet.
1175
01:42:02,310 --> 01:42:03,870
Allah yardımcımız olsun.
1176
01:42:04,270 --> 01:42:08,650
Ben de Irak ve Suriye'deki
unsurlarımızla temas halindeyim.
1177
01:42:09,670 --> 01:42:14,070
Ortalık çok karışık. Ama elimizden gelen
her türlü desteği yapacağız.
1178
01:42:14,350 --> 01:42:15,370
Sağ olun efendim.
1179
01:42:16,910 --> 01:42:18,250
Siz iyi misiniz başkan?
1180
01:42:18,730 --> 01:42:20,150
Her şey yolunda mı?
1181
01:42:21,550 --> 01:42:22,850
Sayın müsteşarım.
1182
01:42:23,730 --> 01:42:26,350
Yılan yuvasına iki kartal yolluyorum.
1183
01:42:27,470 --> 01:42:31,210
O iki kartal sağ salim dönene kadar bize
uyku yok.
1184
01:42:32,550 --> 01:42:34,210
Ne yalan söyleyeyim.
1185
01:42:34,950 --> 01:42:40,010
Dünyanın bir yarısı bir omzuma...
...diğer yarısı öbür omzuma binmiş gibi.
1186
01:42:41,570 --> 01:42:43,270
Kartal dediniz Meryem Hanım.
1187
01:42:43,650 --> 01:42:45,150
Başka söze hacet yok.
1188
01:42:45,960 --> 01:42:49,580
Allah yardımcımız olsun amin efendim
1189
01:43:23,240 --> 01:43:24,240
Evet.
1190
01:43:27,560 --> 01:43:33,680
Şimdi... ...askeri birlikler sizi...
...sınırı yaya olarak getirecekler.
1191
01:43:33,980 --> 01:43:39,340
Ne uçuş kayıtlarında... ...ne de sınır
kapılarında... ...herhangi bir kaydınız
1192
01:43:39,340 --> 01:43:40,340
olmayacak.
1193
01:43:41,140 --> 01:43:45,900
Irak 'a girdiğinizde de... ...Murat...
...Hasan abi çok ciddi değil mi ya?
1194
01:43:46,540 --> 01:43:48,020
Oğlum hem de nasıl ya?
1195
01:43:48,360 --> 01:43:50,480
Böyle şey gibi ya...
1196
01:43:51,520 --> 01:43:53,300
Emekliliğe gelmiş tarih hocası gibi.
1197
01:43:54,460 --> 01:43:55,460
Anlatıyor.
1198
01:43:55,760 --> 01:44:00,880
Anlatıyor. Anlatıyor. Bir şey de ciddiye
almayı öğreniyor.
1199
01:44:02,180 --> 01:44:03,500
Abi haklılar ama.
1200
01:44:04,240 --> 01:44:05,640
Sen de çok ciddisin ya.
1201
01:44:05,880 --> 01:44:06,880
Sus lan.
1202
01:44:09,040 --> 01:44:12,140
Abi yapma Allah aşkına ya. Yemek bile
yedirmedin bize ha.
1203
01:44:12,840 --> 01:44:15,620
Vicdansız. Vicdansız tarih hocası.
Sıfırcı hoca.
1204
01:44:16,300 --> 01:44:19,040
Abi yolda ne güzel keçi eti yapan yerler
vardı ya.
1205
01:44:19,320 --> 01:44:20,760
Sayende hepsini es geçtik.
1206
01:44:21,860 --> 01:44:24,100
Murat, Hasan abiye keçi deniyorlar.
1207
01:44:25,640 --> 01:44:26,640
Hırs atma.
1208
01:44:28,620 --> 01:44:29,700
Ver şu haritayı.
1209
01:44:33,320 --> 01:44:34,620
Abi yine harita mı ya?
1210
01:44:36,040 --> 01:44:37,320
Ezberlenecek oğlum bu harita.
1211
01:44:37,700 --> 01:44:38,740
Yok öyle yağma.
1212
01:44:38,980 --> 01:44:40,540
Önce harita sonra keçi.
1213
01:44:43,460 --> 01:44:46,300
Nedir bu keçi keçi nedir ya? Keçiyi
tutturdunuz gidiyor.
1214
01:44:47,480 --> 01:44:48,500
Abi o taktı.
1215
01:44:50,040 --> 01:44:51,040
Ne tak?
1216
01:44:51,390 --> 01:44:53,390
Keçi yok. Unut. Unut keçiyi unut.
1217
01:44:57,110 --> 01:44:58,110
Rahalle.
1218
01:44:59,490 --> 01:45:00,490
Şimdi.
1219
01:45:02,010 --> 01:45:05,330
İlerideki askeri müfreze de Nihat
Yüzbaşı var.
1220
01:45:05,930 --> 01:45:07,210
O konuyu biliyor.
1221
01:45:07,950 --> 01:45:10,810
Onların eşliğinde sınırı geçeceksiniz.
1222
01:45:11,870 --> 01:45:12,870
Anladınız mı?
1223
01:45:13,050 --> 01:45:14,050
Tamam abi.
1224
01:45:20,380 --> 01:45:21,380
Dikkatli olun oğlum.
1225
01:45:24,160 --> 01:45:25,160
Sakın ha.
1226
01:45:26,940 --> 01:45:27,940
Tamam abi.
1227
01:45:30,960 --> 01:45:31,960
Beyler.
1228
01:45:32,160 --> 01:45:33,220
Allah 'a emanet olun.
1229
01:45:33,440 --> 01:45:34,440
Kendinize dikkat edin.
1230
01:45:58,760 --> 01:46:00,300
Allah 'a emanet, Allah 'a emanet.
1231
01:46:18,480 --> 01:46:19,480
Murat!
1232
01:46:20,160 --> 01:46:22,200
Neden sessiz konuşuyoruz biz?
1233
01:46:25,480 --> 01:46:26,480
Bilmem!
1234
01:46:31,310 --> 01:46:33,230
Hasan Kırım da öyle istedi diye mi?
1235
01:46:33,750 --> 01:46:35,390
Ne saçmalıyor bunlar ya?
1236
01:46:37,230 --> 01:46:39,010
Biraz ses çıkartalım ya.
1237
01:46:39,930 --> 01:46:40,930
Bence de.
1238
01:46:41,130 --> 01:46:43,470
Çünkü burası Türkiye.
1239
01:46:44,830 --> 01:46:46,650
E ben başlıyorum o zaman.
1240
01:46:47,630 --> 01:46:48,750
Tamam kardeşim.
1241
01:46:50,590 --> 01:46:53,250
Kırmızı! Beyaz! Kırmızı!
1242
01:46:53,730 --> 01:46:55,050
Beyaz! Kırmızı!
1243
01:46:55,410 --> 01:46:57,910
Beyaz! En büyük! Türkiye!
1244
01:46:58,130 --> 01:46:59,130
En büyük!
1245
01:46:59,280 --> 01:47:00,900
Vallahi bildiğin manyak ya.
1246
01:47:03,800 --> 01:47:04,800
Bence de abi.
1247
01:47:05,040 --> 01:47:06,280
Çok ciddi hem de.
1248
01:47:08,040 --> 01:47:10,700
Ülken için yaşa, aşkın için öl.
1249
01:47:21,220 --> 01:47:22,220
Abi.
1250
01:47:23,780 --> 01:47:24,780
Ağlıyor musun sen?
1251
01:47:25,880 --> 01:47:26,900
Ne ağlaması lan?
1252
01:47:28,220 --> 01:47:30,160
Lüzumsuz lüzumsuz konuşuyorsunuz ya.
1253
01:47:33,440 --> 01:47:34,900
Görmüyor musun her tarafı?
1254
01:47:36,120 --> 01:47:38,500
He tamam.
1255
01:47:38,980 --> 01:47:40,960
Hadi binmiyor musun? Gidelim artık.
1256
01:47:43,640 --> 01:47:44,640
Tamam.
1257
01:47:45,280 --> 01:47:47,200
Ne acelem var oğlum senin ya?
1258
01:47:52,860 --> 01:47:53,860
Murat.
1259
01:47:54,520 --> 01:47:55,760
Hay bismillah.
1260
01:47:56,620 --> 01:47:57,620
Bismillah.
1261
01:48:05,680 --> 01:48:09,420
Altyazı M .K.
87066
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof