All language subtitles for El señor doctor (1965)1h20ComDrm

¿Conpenetre?

Buenos días, doctorcito.

Buenos días, doña Lola.

¿Qué nueva gracia ha hecho su niño?

Ahora le están saliendo ramas por las
orejas.

¿Qué hago?

Póngalo en una maceta y riégalo cada
tercer día.

Dijo, ramas por las orejas.

Mírelo, doctor.

Cajijo.

¿No tendrá un foco de infección?

No, si tuviera un foco, pues ya fuera
arbolito de Navidad.

A chispas.

Esto sí no me lo había tirado.

¿Es natural que crezcan plantas en las
orejas?

No, doña Lola.

Si fuera natural, nos crecerían orejas
en las plantas de los pies.

¿No ha cambiado de hoja?

No, doctor.

¿Ni ha floreado? No.

Huele como epazote.

Qué raro.

Bueno, pues mientras son peras o son
manzanas, vamos a darle una podada,

corremos el riesgo de que agarre fuerza
y entonces nos va a ramear hasta por las

narices.

No llore, que con la regada crecen más.

Pero no se mueva, no se mueva.

No le vaya a sacar un ojo por la oreja.

Quieto, no le va a doler, no le va a
doler.

¿Un frijol?

Ibaio gordo, de los más sabrosos.

Debió haberse lo metido jugando y con la
humedad germinó.

¿Ya vio, muchachito? Por andar de
travieso.

Con lo caro que están los frijoles.

Ahora nomás tenga mucho cuidado. No se
vaya a meter un hueso de aguacate. Esos

prenden muy fuerte.

Y va usted a tener que estar comiendo
guacamole todo el año.

Sí, doctorcito.

Veo muy flaco al escuincle.

Y es que el frijol estaba robando la
vitamina A.

A ver si con la podada engorda un poco,
¿eh?

Ay, doctorcito.

No sé qué haremos en el pueblo sin
usted.

Ahora que se vaya.

Pues lo que deben hacer es no enfermarse
y conservarse siempre sanos.

De cualquier manera, si algo pasa, van a
ver al boticario ese que para todo se

avienta su pomada que inventó, que es
muy buena para dar luz a los cubiertos.

¿También podemos acudir a don Eleuterio?
Ah, no.

Ese sí que no.

Ese hierbero es un brujo. Ya lo conozco.
Y también conozco sus recetas.

A más de una docena de intoxicados he
tenido que curarlos.

Que no es bueno todo eso. ¿Pero cómo va
a ser bueno, doña Lola? ¿Que no se fijó

lo que le pasó a doña Cleófas?

No recuerdo.

Pues que le recetó una efusión de abrojo
rojo y ahora la pobre parece ladrillo.

No, no le hagan.

Haremos lo que usted diga, doctorcito.
Pero, ¿por qué se nos va?

Porque como dijo Seneca, solo sé que soy
muy bruto.

Estudié medicina hace muchos años.

Se han inventado cosas nuevas, se ha
evolucionado la medicina y yo me he

medio retrógrado.

Me sacan de recetar bicarbonato y ya mis
cebolas. Por eso me voy.

Para mejorar, para practicar, para
ponerme al día y poderlos curar a todos

ustedes. Lo vamos a extrañar.

Y yo también.

Pero espero regresar antes de que ese
hierbero les dé más tuerzo y se los

escabeche a todos.

¿Cuándo se marcha?

La semana que entra, doña Lola.

Tengo que presentarme en México en el
Centro Médico del Seguro Social.

Hola, chato.

¿Aquí me tienes?

¿Y por qué tan serio?

¿Qué dijiste? ¿Ya no vino?

No, mi querido Hipócrates.

Aquí estamos.

¿Y tú que eres el padre de la medicina?
Pues échame una manita. No me abandones.

Haz que llegue a ser un gran médico.

Pues, hombre, esas cosas.

Que sirva la humanidad. Que no vaya yo a
fallar, hombre.

Al fin y al cabo que pueda oír yo que
mis agradecidos pacientes me digan...

doctor. Los que vamos a morir te
saludan.

Amén. Ay, perdón, pues ni que fuera
santo.

Nos vimos.

Salvador Medina, Salvador Medina.

Aquí está.

Correcto, doctor.

Como administrador de la unidad le voy a
explicar a usted cuáles son sus

derechos y obligaciones. El reglamento
del edificio prohíbe terminantemente el

alcohol.

¿Entonces con qué desinfectan y
esterilizan?

Me refiero a bebidas alcohólicas,
licores y aguardiente.

Ah, vaya, no tenga cuidado.

Yo, pues, casi no me emborracho nunca.

¿No bebe?

Bueno, beber lo que se dice beber, no.

Ahora que de repente me echo mis
alipuses. Pero siempre que hay algún

Y como nunca faltan, pues, ¿para qué lo
desniego?

Entre sus derechos está el lavado de su
ropa. ¿Ah, me dan el derecho de lavarla?

No, nosotros nos encargamos.

Ay, señor administrador, eso sí me va a
dar mucha pena para que vea usted. Que

sean de usted molestando en andar
tallando, despercudiendo y

luego con lo delicado que soy yo para
mis cosas y planchando las camisas.

No lo hago yo directamente. Tenemos
servicio de lavandería.

Ah, muy bien. Me parece muy bien.

Por favor, dígales que no me vayan a
almidonar mi ropa interior, porque mi

refugio tenía esa costumbre. Y al
caminar, tronaba yo como campechana.

Fíjese que una vez me almidonó las
calcetines. No, mejor no me cuente.

voy a mostrar lo que será su habitación.

Acompáñeme.

Enfermera Mondragón.

Mondragón se presente a la sala número
5.

Número 5, enfermera Mondragón.

Aquí tiene las llaves de la puerta y del
clóset.

Buenas tardes. Buenas tardes, señor
conserje.

¡Administrador! Eso quise decir.

Espero que se sienta a gusto. No la paso
no tan mal.

¿Usted ya lleva mucho tiempo aquí? Voy a
cumplir un año.

Entré de interno, pero ya soy su
presidente.

Estoy en la unidad de pediatría. ¡Qué
bien, qué bien!

¿Cuál es su cama? Esta.

¿Y le falta mucho?

Dentro de un año seré ya residente. Uno
más para especializarme y listo.

¿Y usted?

Pues todavía no sé en qué jaula me
clasifican.

Ah, ¿su hijito? No, soy yo cuando era
chiquito. Nada más que siempre lo traigo

conmigo para no perderme.

Pero mire qué cosas.

Qué monada, qué coches, qué coches.

Me decían el querubín.

Bueno, ¿listo para presentarme?

Lo acompañaré para decirle dónde está la
unidad de ascripción. Gracias, colega.

Estoy seguro que en un par de años, si
le meto duro y aprovecho el tiempo, pues

me pongo al corriente. Bueno, ahora hay
muchos adelantos, sobre todo en

aparatos. No, hay sistemas nuevos.

Medicinas nuevas, enfermos nuevos.

Ya pasó aquel tiempo que todo se curaba
con parches porosos, que chiqueadores,

que ventosas, que un... No, pues.

Laura, quiero presentarte a mi nuevo
compañero de cuarto, el doctor Medina.

Esta es Laura, la más bonita de todas
nuestras enfermeras.

Gusto en conocerlo, doctor.

Ay, sí me perdona, pero el gusto es mío
y no pienso compartirlo con nadie.

Gracias. Las que a usted le adornan. Y
me saluda mucho su esposo.

¿Cuál esposo? Si soy soltera.

Por eso se lo dije, para saber en qué
está renazando.

Más vale que me lo lleve antes de que te
proponga matrimonio. Con permiso,

doctor. Con permiso y con lo que usted
quiera.

Ay, este sí que es mango, como me lo
recetó el doctor.

¿Quién es su doctor?

Pues yo mismo, colega.

Más vale que se ande con cuidado. El
doctor Villanueva tiene muy mal carácter

no le gusta que jueguen con Laura.

Ay, muy delicado el individuo, ¿eh?

Ah, de ser medio payaso.

¿Y quién es el doctor Villanueva?

El jefe de enseñanza del hospital
general.

Ah, qué hijo.

Bueno, ya llegamos. Aquí es.

Gracias, compañero, por hacer la de guía
de turistas.

Luego nos vemos.

Adelante.

Dígame.

Sé usted, vengo de becario al centro
médico. Soy el doctor Salvador Medina

servirle.

Y yo el doctor Marín.

Mucho gusto, colega.

El gusto es mío.

Siéntese, por favor.

Gracias, joven.

Medina.

Medina.

Medina.

Por aquí debo tener el currículum vitae
que nos mandó.

Perdón, doctor, pero yo soy incapaz de
una grosería así.

Creo que no me entendió bien, doctor. Me
refiero a su historial, a sus

antecedentes. Currículum vitae.

Ah, perdón, yo entendí. Corre, corre, a
ver qué traes.

Dije, ¿ya nos llevamos tan fuerte?

Sí, aquí está.

Recibido hace 15 años.

Pues mucho me extraña porque lo mandé
hace apenas dos meses.

No, no, no, me refiero a usted, que se
recibió como médico hace tres lustros.

Bueno, lo de lustros lo ha de decir
usted por mi tesis, que me resultó muy

lustrosa, muy brillante.

Sí, ¿algún tema interesante,
trascendental?

Uy, ¿en qué forma? Nomás fíjese. La
endocrinología del apófisis mastoide en

relación traumática con el sístole y el
diástole. Y de cómo poner prietitas las

espiroquetas pálidas. ¿Cómo la vio?

Muy interesante, muy interesante.

El título lo tengo en mi consultorio,
sabe usted, pero resulta que no se ve

porque como allá en mi pueblo hay muchas
moscas...

Pues andan en el vidrio y dejan una
aquí, dejan otra allá, y al final de

como que ya no se reconoce lo que está
enmarcado.

¿Y en todos estos años ha estado
practicando la medicina general?

Pues este, a veces general, y a veces
soldado raso, porque ahí pues de todo

¿no?

¿Y ahora le interesaría especializarse
en alguna rama?

Pues más bien en algún árbol, porque ya
me cansé de andar de rama en rama.

Yo sé que la medicina ha cambiado mucho.

Quisiera ponerme al corriente, saber lo
más que se pueda, porque ahí en mi

pueblo, pues, lo mismo es un chipote de
un chamaco que una congestión alcohólica

de un adulto, que un piquete de alacrán,
que recibir a la cigüeña, que sacar

muelas, o convencer al loquito del
pueblo que no se aviente desde la torre

campanario, porque las piedras del atrio
están muy duras.

Bueno, pues...

Para lo que usted quiere, creo que lo
mejor sería asignarlo al hospital

En consideración a los años que lleva
ejerciendo, entrará usted como

subresidente.

No le haga, doctor.

Le agradezco mucho su atención, pero a
mí la política pues no me interesa.

Además no soy ambicioso y no sabría
francamente qué hacer de subpresidente.

No, no, no, no me comprendió bien,
doctor.

Dije subresidente, no subpresidente.

Ah. Ah, vaya, con razón ya me extrañaba
así que de golpe y borrazo pues me

nombraron su presidente sin previa
auscultación del partido como se usa en

casos. Aunque le diré que personalidad y
empaque pues no me falta, lo que sea de

cada quien.

Preséntese con el doctor Villanueva para
que le dé instrucciones.

Él es el jefe de enseñanza del hospital
general.

¿Dijo usted doctor Villanueva?

¿Conoce usted algo de radio?

Bueno, de radio, pues, conozco un poco,
pero más bien tirando a nada.

Pero supongo que ha oído usted hablar de
los rayos católicos. Sí, cómo no, los

rayos católicos fueron Isabel y Fernando
los que patrocinaron el viaje a Colón

para el descubrimiento de América.

Dije rayos católicos.

Ah, este... Bueno, lo que pasa es que en
realidad yo ando un poco atrasadito en

lo que se refiere a la técnica de la
medicina moderna, pero por eso he venido

aquí, para ponerme al corriente.

Radiología es la ciencia que estudia la
teoría y la aplicación de la energía

radiante en el diagnóstico y tratamiento
de las enfermedades.

Pues casi no le entendí nada. Habla
usted como si fuera médico.

¿Esto es un enfermo o es momia?

¿Usted qué cree?

Pues si es enfermo, no le veo muy buena
cara. Es decir, no decir que está bien,

lo que se llama bien, no está.

Ah, no.

No, señor.

¿Y usted qué piensa que tenga?

Pues así a primera vista, puras vendas.

Por dentro, pues vaya usted a saber. Con
suerte ya está muerto.

De cualquier manera, yo le sugeriría,
doctor...

Claro que... Digo yo, ¿verdad? Tantas
vendas así no son buenas porque entonces

la persona, o sea, no tiene forma de
respirar. Porque dígame usted, en este

caso, ¿por dónde respira el poro? ¿Por
dónde?

Yo me permito recordarle que usted ha
venido aquí a aprender y no a enseñar.

Un momento, colega. ¿Colega?

Sí, señor. De pueblo, pero colega. Y yo
también tengo mi opinión, ¿o no?

Vamos a dejarlo ahí por ahora.

Oiga, tiene razón el doctorcito. Ya no
aguanto tanto vendaje.

Déjeme respirar el puro.

¿No se va a irse a recrear?

El 105 se niega a comer, doctor.

Debe usted alimentarse. De lo contrario
se pondrá más débil y no se va a curar.

¿Y qué le están dando de comer aquí a
este pobre 105?

¿Gelatina? ¿Caldo de pollo? Pues con
razón.

No, denle algo más sólido, más
nutritivo. Un filetito así con sus

salsa picante.

Sí.

Sí. Quiero filete.

Filete con sus papitas y su salsita.

¿No que no?

Sí.

Mire, doctor, aquí tenemos unas normas y
un reglamento.

Y le agradecería que no venga con sus
ideas revolucionarias a provocar una

disolución social.

¿Y desde cuándo los filetes son
disolución social?

Las papas, pues, por aquello de la
demagogia y que sí son puras papas. Pero

filete no creo que le haga daño.

Tampoco si destapamos aquel un poquito
para que se rasque la barriga siquiera

tiene comezón.

Usted tendrá sus métodos allá en su
pueblo.

Pero aquí empleamos normas muy distintas
y no trate de cambiárnoslas.

No, si no trato de cambiarlas, pero no
se crea aquellos métodos antiguos, pues

de repente dan resultado.

Dice un dicho que más sabe el diablo por
viejo que por diablo.

Fíjese que una vez me cayó un paciente,
¿verdad? Con toda la piel amarillenta,

como canario, nada más que con
pantalones.

¿Usted qué hubiera diagnosticado,
doctor?

¿Piel amarillenta, pues, Ictericia?

Pues no, señor.

Era un chino. Y resulta que lo que
tenía... No me interesa entablar

usted, doctor.

Venga conmigo.

Hola, Laura.

Te presento aquí al doctor... ¿Cómo dijo
que se llamaba?

Salvador Medina. Pero no se moleste,
doctor. Ya nosotros somos viejos amigos.

¿Verdad, chulita?

Tendrá que pasar un mes dedicado a
ciertas actividades antes de atender

externa.

Pues usted nomás ordena y yo estoy
puesto, doctor.

Debe saber de rayos X y de laboratorio,
aunque solo sea la técnica elemental.

Por favor, Laura, llévalo a rayos X.

Sí, señor.

Gracias, doctor.

Diga cualquier anomalía que encuentre,
doctor.

No, pues la primera anomalía que
encuentro es la pantalla.

Si desde que terminé mi carrera no había
vuelto a ver otra.

No, ¿qué esperas? Allá en un pueblo que
lleguen estos aparatos, son muy

costosos. ¿Con qué ojos, divino tuerto?

Con decirle a usted que lo más moderno
que tengo yo en mi consultorio es una

lámpara de baterías ahí toda oxidada.

¿Cómo diagnostica?

Pues al puro tacto, con la yema de los
dedos.

Aprieto aquí, apachurro allá, que el
enfermo se queja, que pegue un grito, ya

sabe uno que hay algo desconchiflado.

Entonces será inútil este examen,
doctor. Ya no recordará usted nada.

No, tampoco. Hay cosas que no se
olvidan. Y además yo tengo una memoria

elefante.

Bueno, por la curva de los huesos, desde
luego puedo asegurarle que se trata de

una mujer.

Y el esqueleto nos indica que es una
mujer de avanzada edad.

Porque ya la columna vertebral está
bastante chueca.

Y el tercer disco, pues ya está muy
rayado, a lo mejor es de 78

esos que ya ni se usan, ahora puro long
play.

Tenemos los ojos, los ojos entre azul y
buenas noches, que pueden ser los ojos o

pueden ser los botones del camisón que
se le subieron, y la radiografía toma

siempre, proyecta cualquier cuerpo
extraño.

Oiga usted, ¿y esa mancha?

Esa manchita del centro del cuerpo o es
un lunar o puede ser el

ombligo.

¡Uy, el hueso sacro! Pues eso ya
necesita una misa cantada.

No, no, bueno, todo esto es lógico
tratándose de una persona así de

edad, ya muy anciana.

Se vence el cemento, se vence el fierro,
no se vayan a vencer los huesos, lo que

sostienen todo el cuerpo.

Doctor, permítame presentarle a la
paciente.

Precisamente ha venido por otra
radiografía. Pues serán las últimas,

que pase.

Pase usted.

Aquí la tiene, doctor.

Oiga usted, pues ni tan ancianita.

O por lo menos está muy bien conservada.

Lo dijo usted que tenía memoria de
elefante.

Sí, pero recuerde usted que los
elefantes nunca han sabido nada de rayos

Tengo riñones encebollados, hígados al
mojo de ajo, sesos a la vinagreta y

de puerco.

Mire, señorita, no nos platique sus
dolencias que venimos a descansar y

tráiganos el plato del día. Lo mismo,
por favor.

¿Qué te pasa, mi doctor?

Te veo medio marchito.

Un niño que tenemos en pediatría.

Según el diagnóstico, tiene tumor
intracranial.

Bueno, pero eso se puede operar.

Sí, pero el padre se niega a dar el
permiso.

Pide garantía de operación y no podemos
dársela.

Y es necesario operarlo, Chava, si no...
La única solución.

¿Y sufre mucho el chamaco?

Hay hipertensión.

Hipertensión.

Sufre de fuertes dolores de cabeza. Lo
tenemos a base de calmantes.

Además, él no quiere ayudar en nada. No
quiere hablar con nadie, ni quiere

comer.

Tú sabes que la mejor medicina es el
deseo de vivir.

Siempre.

Solo que el chico parece no tenerlo.

¿Sabes una cosa?

¿Qué?

Me gustaría conocerlo.

¿Se puede?

Uf, otro médico.

¿Qué no te gustan los médicos?

Nada. Ni a mí tampoco.

¿Y tú qué eres?

Bueno, yo soy médico, pero tampoco me
gusto.

Cuando yo era chico como tú, quería ser
bombero.

¿Y por qué no fuiste?

Pues porque...

Pues no me dieron manguera.

Yo quiero ser soldado.

Muy buena idea.

Muy buena idea.

¿Y por qué no más soldado? Pues de plano
general.

Solo que... ¿Qué?

Para llegar a ser general se necesita
comer muy bien.

Porque todos los generales son gordos.

¿Todos? ¿Qué no has oído decir que atacó
el grueso del ejército?

Y veo que tú no has probado la comida.

Es que mi mamá me prometió que vendría
todos los días a darme de comer.

Y ya llevo aquí una semana y ella solo
ha venido dos veces.

Y siempre con prisas.

¿Estará muy ocupada cuidando a tus
hermanitos?

No tengo hermanos.

Pues algún negocio importante.

Estará, pues, ya ve las mujeres como
son. A lo mejor está jugando canasta o

rummy. Porque ni modo que juegue, pues,
a los albures.

De cualquier manera es muy feo que venga
ella a verte y te encuentre flaco y

achicopalado. De manera que hay que
comer para que mamá se ponga muy

Éntrele al pollito de leche que hace
apenas dos horas estaba en la barriga de

vaca.

Sabroso, ¿verdad?

Otro petecito.

Eso.

¿Cómo te llamas?

Alberto, ¿y tú?

Me llamo Salvador, pero puedes decirme
Chava.

Y tú puedes decirme Beto.

¿Cuántos años tienes?

Ayer cumplí ocho.

Uy, pues ya eres todo un hombre. Vas a
ser un soldadote. ¿Y qué te trajeron de

regalo?

Nada.

Ni se acordaron mis papás.

¿Tal vez tuvieron que salir fuera?

No creo.

Es que...

Es que solo piensa en sus cosas.

¿Por qué?

¿Por qué?

Vamos. No chille.

Eso no está bien. Los generales nunca
lloran.

A ver, dime. ¿Qué es lo que te pasa?

Es que mis papás se van a divorciar.

Y yo los quiero mucho. Y no quiero que
se separen.

Sí, muchachito.

En esto es en lo que nunca piensan los
padres.

Los vacilos de la dipteria y del tétano
producen toxinas. Cuando el organismo es

atacado por toxinas, elabora
antitoxinas, es decir, anticuerpos

moléculas de toxinas.

Las toxinas producen organismos y cuando
los vacilos atacan, se arma un vacilón

y un corricorre, formando anticuerpos de
tétanos que, por el flanco derecho,

atacan a la dipteria.

Uy, creo que ya la regué.

El páncreas es un órgano en forma de
lenguado. Bueno, pues es el mismo modo

cambie. ¿Lenguado? No.

De lengua. Ya me extrañaba que fuera tan
grandote.

¿Será nomás para los jefes?

O a lo mejor es cosa del doctor
Villanueva.

La bárbara se ve estrellada.

Buenas tardes, doctor.

¿Buscaba usted algo?

No, nada más estaba asomándome.

Mire nomás, pura ancianita.

Sí. Siempre me han gustado mucho.

Yo cuando era chico decía, cuando yo sea
grande, quisiera llegar a ser viejito.

A lo mejor llega usted a centenario.

¿Y por qué no a millonario?

¿Puede pasar?

Claro, doctor, fácil.

Están en la sala de pediatría.

Hola.

Uy.

Vamos a ver, ¿y usted qué tiene?

Reumas y muchos años.

Ni tantos, ni tantos. ¿Qué se me hace
que le gusta que la consientan, que la

apapachen? Porque está usted muy guapa,
todavía delgatazo.

Ay, ¿cómo será usted?

Mire, mire.

No me coqueteé, que todavía soy soltero
y puedo dar mucha guerra.

Me gusta, doctorcito.

Y usted también a mí.

Nada más que vamos a mantener en secreto
nuestro romance por aquello de las

dudas, ¿eh?

A ver, una cucharadita aunque sea de
flan.

¿Ah, no?

Pues me la como yo.

Y esta para usted.

Pero como usted no quería, también me la
como yo.

Ahora, otra para mí.

Y esta otra para usted. Pero como usted
sigue no queriendo, me la como yo.

Y como ya me piqué, me la acabo también.

Qué rico.

Rico, rico.

Ahorita le mando a traer otro.

¿A usted nunca le han dicho que es muy
linda?

No se haga.

Que ya lo vi coqueteando con otra.

Es que es medio resbalosa.

¿Y a usted qué le duele?

Pues muchas cosas.

A veces siento neuralgias en la espalda.

Después las piernas.

Siento que no puedo aguantar la
flevitis. Y los pies, si viera cómo se

hinchan. Y la cabeza.

Siento como que se me da, pero la
jaqueca se me queda. Yo creo que tengo

artritis lumbago, arteriosclerosis, o yo
qué sé. Y algo de conjuntivitis

en la niña del ojo izquierdo.

¿Pero cuál niña? Si a su edad ya debe
haberse casado.

Vaya usted a saber.

Pero lo que peor me funciona es el
corazón.

Y en las noches no duermo.

Pues nomás le falta moquillo. Yo creo
que también lo tengo, doctor. Si yo

de todo.

Y a mí me late que no tiene usted nada.
Que está más sana que yo.

Cállese, doctorcito. No lo vayan a oír.

A ver, a ver. Dígame la verdad.

Yo no sé ya qué más.

Enfermedades inventar para que no me
manden a la casa.

De manera que no tiene usted nada.

¿Y por qué no se quiere ir?

No tengo a nadie.

Nada más un nieto. Pero me ha sacado
canas verdes. Y usted se las pinta de

blanco para despistar, ¿no?

Ya es un muchacho grande.

Y yo soy una carga para él.

No me quiere a su lado.

Y a mí no me gustaría que me mandara a
un asilo de ancianas.

Bueno, tampoco la van a mandar a una
guardería infantil.

No, claro que no.

Pero aquí me atienden, me cuidan.

Y yo no quiero irme.

No se preocupe, que no la vamos a
correr.

Perdónme, señorita. ¿Usted no tiene la
dirección del nieto de la ancianita esa

con quien estaba yo hablando?

Sí, lo tengo apuntado.

Lo anoto por cualquier emergencia.

Aquí está. Se llama Isidro Martínez.

Trabaja de mesero en el Zopilote
Emplumado.

¿El Zopilote Emplumado?

Es un café de existencialistas. Esa
gente rara.

Gracias. A propósito, ¿quién atiende
este pabellón?

El doctor Villanueva.

El doctor Villanueva.

Tenía que ser.

¿Y tampoco le interesan sus pacientes
que no se preocupa por resolver sus

problemas sentimentales en lugar de
andar de gruñón y asustando a la gente

ese modo de ser autoritario que se cree
la gran cosa, se cree muy garganta?

Ya lo tengo aquí atravesado y el día que
se me indigeste vas a ver de lo que es

capaz el doctor Salvador Medina. Porque
todavía no me conocen. Y no me haga

gestos, no me haga gestos. No sea
payasa. No nos llevamos tan fuerte.

Doctor Villanueva.

¿Qué no se acostumbra a tocar antes de
entrar a un pabellón?

Lo estaba buscando.

Quiero que me acompañe en una operación.

¿Ahorita? Ahora.

Es que acabo de comer, me tomé un ponche
de granada y me siento un poco pesado.

¿Por qué no se busca otro ayudante?

¿Miedo, doctor?

Dijo miedo, doctor Villanueva.

Mire, si quiere operamos con la mano
izquierda y con la derecha nos jugamos

ajedrez y en dos jugadas le doy el mate.

¿Cómo la vio?

Vamos.

Miedo.

Ah, sí, miedo.

Pues sí, miedo.

¿Está entopada?

Sí, doctor.

Cuente.

Uno.

Dos.

Tres.

Cuatro.

Cinco.

¿Seis? ¿Siete?

¿Quiere callarse?

Creí que me había dicho a mí, doctor.

Listo, doctor.

Que esto está todo revuelto, hombre.

Ahorita regreso, voy por mis lentes
porque no veo nada y no quiero perder

detalle.

Hola, doctor.

Ah, es usted.

Pues quién temía que fuera.

Creía yo que era el doctor Villanueva,
que parece que tiene radar para

localizarme.

¿Qué hace aquí tan pensativo?

Pues es que en mis ratos libres me gusta
mucho venir a contemplar esa estatua.

Hay algunos que la llaman Nuestra Señora
del Seguro. En cambio a mí me recuerda

a mi mamá y a mí cuando era yo chiquito,
claro. Aunque estaba yo más desnutrido.

Doctor.

¿Por qué se salió del quirófano?

Bueno, sabe usted que fui a buscar mis
lentes porque de repente no veía bien y

no... No es esa la verdad, Laurita.

La verdad es que me salí porque ya no
aguantaba más.

O hacía calor.

O tal vez la altura de México.

O tal vez lo inútil y torpe que me
sentí.

Fue eso, doctor.

Sí, Laurita.

Es también que hacía muchos años.

Pero muchos sin hacer una operación
formal.

Y ahí en el pueblo, pues, puras
descalabradas. Lo más que era, pues,

por arma blanca.

¿Puñaladas? No, gente intoxicada con
leche.

Operaciones sencillas. Sin esa cantidad
de instrumental que de repente no me

acordaba ni para qué era.

Y luego el quirófano. Y el bisturí. Y la
anestesia.

Y sobre todo esa mirada del doctor
Villanueva. Que parece búho.

Sentí como si me fueran a rajarme sin
haberme dormido.

Tiene mucho mérito reconocer sus
errores.

Me alegro mucho de haber venido a
perfeccionarme.

De verdad que de nada sirve un título
colgado en la pared, todo apolillado. Un

médico nunca termina de estudiar, nunca
termina de aprender.

Y el que dice que lo sabe todo, ese no
es un buen médico.

Me gusta mucho oírlo hablar así.

Y a mí me gusta usted mucho.

¿Cómo dice?

Digo que a mí me gusta mucho que a usted
le guste lo que a mí me gusta porque

como quien dice ya somos dos gustosos.

¿Qué día es el día de su descanso?

Pasado mañana jueves.

Mire qué coincidencia, el mismo día que
yo. Como quien dice que el destino nos

anda reempujando uno contra el otro,
¿no?

¿Qué le parece si para festejar mi
primer día de salida le invito a comer

juntos? De acuerdo. ¿A dónde vamos?

Pues a su casa, dígale a su mamacita que
pongo otro cubierto y que no vaya a

faltar el postre.

Ay, qué doctor Medina.

No me diga doctor Medina porque me suena
muy serio, como que no hay confianza.

¿Cómo le digo entonces?

Pues dígame algo más sinfónico, más
íntimo. Por ejemplo, doctor Chava.

Está bien, Chava.

Eso sí, para que vea. Y después de
comer, la voy a llevar a tomar café a un

lugar de mucho cotorreo.

Nomás fíjese cómo se llama.

El sopilote encuerado.

Oye, ¿por qué vienes desnudo?

¿Desnudo? Sí.

Ah, no, es que vengo en bikini.

¿Una mesa?

Y dos sillas, por favor.

¿Van a tomar algo?

Hasta la pregunta es necia.

¿Cuál es la especialidad de la casa?

El testamento, fin.

Ginebra, aguardiente de caña, tequila,
ajenjo, clara de huevo y gotas de

angostura.

Tráiganos dos, procurando que la
angostura sea lo más ancho posible, ¿eh?

No debería beber más.

Bueno, un día es un día, Laurita.
Además, mamá tuvo la culpa. Nos aventó

comida para alcohólicos que ya ni amó el
hambre.

Que riñones al Jerez.

Pollo al vino blanco. Y para rematar,
nos avienta una barbacoa con su salsa

borracho, pues yo ya me piqué, ¿eh?

Además, necesitaba yo tomar valor para
decirle una cosa que hace tiempo quiero

decirle, Laurita.

¿Qué cosa?

Pues mire usted, Laurita, hace una
semana que estaba yo pensando en cómo

entrarle al problema, pero no hallaba la
forma de enfocarlo y creo que ya lo

encontré. Porque mire usted, yo soy
pobre, pero honrado.

Y supongo que usted también es pobre y
honrada.

Y cuando dos miserias decentes se
juntan, pues oiga, usted es un hambre

qué le cuento.

Y como con hambre no hay pan duro, yo
decía, ¿por qué no le entramos los dos

mismo bolillo?

Pero, Salvador, yo no esperaba todo
esto.

Pues ni yo tampoco, pero su mamá me
empujó con tanto alcohol.

De manera que si no le soy del todo
odioso, pues va usted sacando sus

para comprarse su vestido de novia.

Pero así nomás.

No, con velo y todo.

Y dada nuestra profesión, en lugar de
formar un hogar, pues formaremos una

clínica. ¿Cómo la ves desde ahí?

Pues en principio me gusta.

No, pues si en principio le gustó, como
quien dice, ya estamos centrados. ¿Salen

los tratamientos?

Salen.

Miren nomás, hasta parece la olla de
frijoles.

Ay.

Está en marca, diablo.

Vaya lugarcito este.

Uno de estos en mi pueblo y me iba a
quedar títere con cabeza.

Entonces, ¿por qué tenía tanto interés
en venir aquí?

Ahora lo sabrás, ¿sí?

No se extrañe de lo que oiga porque voy
a hacer una trampa.

Una trampa, usted que está derecho en
todo.

Ahora me voy a enchocar un poco, pero es
para una buena obra.

¿Cuáles son las iniciales del Seguro
Social?

Pues S .S.

Correcto.

Diga.

Tú te llamas Isidro Martínez, ¿no?

Sí. A ti vengo a buscarte.

Soy del S .S.

del servicio secreto.

Charros, soy inocente, se lo juro.

Antes yo no servía para nada, pero pues
ahora sirvo copas. Es un modo honesto de

vivir, ¿no?

Desde la última vez que caí en el
tanque, ya no he vuelto a clavarme nada,

vuelto a tener líos con los azules,
palabra.

¿Y qué dijiste?

Ya lo creyó, ¿no?

¿Por qué no le vas con esos cuentos a tu
abuela?

Ahora, jefe, no nos lleven así porque es
usted de la chota.

Si digo a tu abuelita, la buena, la que
tienes en el sanatorio, si te tengo

fichado. ¿Ah, sí?

¿Qué pasa con ella?

¿Qué pasa contigo, diría yo?

¿Crees que está bien que tú estés aquí
disfrutando de la vida y tu abuelita ya

toda ponchada, sufriendo?

Bien, pues, cada quien su vida.

A mí mis timbres.

Pues claro, cada quien su vida. ¿No que
ya la vio usted cambiado?

¿No que ya era honesto? Si fuera usted
honrado, ya la tuviera usted a su lado.

Fíjese nomás lo que le voy a decir.
Tengo pendiente una ratada, ¿eh?

¿Me oyó?

Sí. O sea, si usted cargo de su ruca, o
me hago yo cargo de usted.

Y ahora circule.

Circule. Sí.

Preséntese inmediatamente con el doctor
Villanueva, que está muy disgustado por

lo sucedido.

Sí, doctor.

¿A poco no se siente mejor sin tanta
venda?

Vaya, hasta que le conocí la cara, mi
amigo.

Pues no es usted tan Federico, ¿eh?

Mientras no se enoje el doctor
Villanueva.

Eso sí es mucho pedir. ¿Por qué ese
doctor se enoja hasta porque le toca la

lotería? Pero lo más que puede pasar es
que me dé una regañadota.

¿73?

No es que esté al revés.

¿37? No, ya se hubiera usted chamuscado.

Lo importante es que se sienta usted
cómodo.

Para que resbale.

Hola, doctorcito.

¿Qué tal?

Con que moviendo el bigote, ¿no? Pura
jaletina, doctor.

No han querido darme el filete que usted
dijo.

Desde que usted lo nombró, no hago más
que imaginármelo. Con sus papitas y su

salsa picante.

Pues ya se le hizo.

Porque aquí se lo traigo.

Nada más que la salsita. Y las papas se
las debo.

Gracias, doctor.

No sabría cómo pagarlo.

Pues ni yo supe, porque me lo fiaron.

O se vaya a comer un dedo.

Cuidado.

¿Y usted por qué no avisa para que lo
pongan más cómodo?

Ahora sí está mejor, ¿verdad?

Ah, que me encantito.

¡Así te tengo!

¡Esta vez no escaparás!

Y le sacó las balas.

Se le va a cebar.

Entra, entra. Tú primero, tú primero. Si
lo matas, si lo matas, se matan todos

aquí.

Ándale, ándale.

Hágase para allá, me está dando
caldillo.

Doctor.

Hola. De parte del doctor Villanueva,
que lo espera en el auditorio A de la

sección de aulas.

Que se espere tantito, es el momento
interesante en que el bandido esconde el

tesoro y luego no sabe dónde queda.

Lo van a regañar si no obedece.

Ya me trae de encargo, hombre, nomás
como tusa borracha corriendo por todo el

centro médico.

Me ha de querer para alguna clase.

Bueno, vamos a ver.

¿Qué sabe usted de la situación de las
glándulas endocrinas?

Bueno, la situación de las glándulas
viene siendo un cuadro glandular, o sea

la situación básicamente es glandular
desde un punto de vista de glándulas.

Claro que las situaciones pues muchas
veces cambian de acuerdo con los

movimientos sintéticos, o sea avanzados
de la medicina, pero en situaciones, si

quiere usted hablamos de la situación,
podríamos decir situación mundial, de la

situación política.

De mi situación, que cada día, pues, es
peor.

En fin, de situaciones, quiere usted,
pues, nos situamos y hablamos.

Francamente, no entiendo por qué le
pagan una beca a un hombre como usted.

No, pues, si a esas vamos, yo tampoco
entiendo por qué les pagan a los

profesores cuando los deberes los
hacemos los alumnos.

¿Pretende usted burlarse de mí?

No, compañero, es al contrario.

Usted ya me ha agarrado de su cuerquito
y desde el primer momento me di cuenta

que no le simpatizo.

Y no cree usted que no sé por qué esa
alergia y por qué esa manía.

No, doctor Medina, no.

Yo no le tengo manía.

Usted ha venido aquí a aprender y es mi
deber enseñarle en el menor tiempo

posible.

En toda la república hacen falta muchos
médicos para combatir las epidemias que

aún nos acosan.

Y usted y yo, usted y yo no tenemos el
tiempo de tenernos manías mientras hay

tantos y tantos enfermos que necesitan
de nuestros servicios.

Ni modo, doctor, tiene usted razón.

Yo soy un hombre que acepto la lección.

¿Para qué andamos perdiendo el tiempo
si, como usted dice, hay mucha gente que

necesita de nosotros?

Y nuestra obligación es curar el dolor.
Para eso escogimos esta profesión.

Entonces, muy bien dicho. A trabajar,
doctor.

Bien. Ahora sí estamos de acuerdo.

Desde hoy mismo comenzará usted a
estudiar en el departamento de

electroencefalografía, electromiografía
y electrodiagnóstico.

Y tengo que volver a recordar todos esos
nombrecitos que tanto trabajo me

costaban de estudiante.

Señorita González Flores.

Con tales flores la esperan en la
administración.

Para curar la miopía se está probando un
nuevo método que consiste en remover la

superficie externa de los cuernos.

¿Cuernos? No.

Cornea.

Congelarla rápidamente y tallarla como
si se tratara un lente para alterar su

curvatura y reimplantarla después.

Ahora sí me eché un 10.

Por lo... Le voy a cancelar su licencia.
Está

en la carretera de alta velocidad.

¿Qué le parece, doctorcito?

Mi nieto vino por mí.

Me alegro.

Y me da mucho gusto que ya sea usted un
hombre de bien.

Y ahora dejar de inventar enfermedades.
A ser muy feliz con su nieto y a

cuidarse mucho.

A cuidarse mucho, ¿eh?

Doctor Portillo.

Doctor Portillo.

Presentarse en cardiología a la 4.

Esperse un momento, abuelita.

¿Y usted qué hace aquí vestido de
doctor?

Estoy en una misión especial SS.

¿Servicio secreto? No.

Seguro social.

¿Te gusta?

Aunque con un poco de retraso, es mi
regalo de cumpleaños.

Un soldadito para que le dé usted
órdenes, mi general.

Porque ha de saber que todos somos
soldados de la revolución, que estamos

de lucha para combatir los peligros del
mundo y tenemos que ganar la batalla.

Gracias, Chava. Es muy bonito.

De nada. Eso se merece usted por buen
muchachito.

¿Y eso?

No pude sostener el vaso.

Se me cayó y mojé todo.

No, no, no se te cayó. Lo que pasa es
que hay vasos muy resbalosos.

Pero diremos que el soldadito se hizo
pipí.

¿Seguimos con el juego de canicas?

Seguro. Pero no me hagas trampas, ¿eh? Y
ya sabes, chiras hasta el tiro.

Este es su tiro.

Órale.

No sé lo que me pasa.

No puedo.

Nada, nada.

Excusas porque me tienes miedo.

No sé cómo le has hecho, pero Beto ya
empieza a comer.

¿Qué le has dado?

Un poco de afecto, interés por sus
problemas.

No quisiera reprocharte, Pablo, pero
creo que tú has cometido algún error con

ese niño.

¿Cuál? Pues, no sé.

Es difícil explicarlo, pero... Verás,
para algunos médicos, los enfermos no

más que números.

Que cómo está el 105, que cómo pasó la
noche el 227. Muchas veces no saben ni

sus nombres.

Es curioso.

Pero a medida que la ciencia avanza, que
se logran más conquistas, que

disponemos de instrumental, de equipos
más modernos, como que se van olvidando

un poco a las personas.

La medicina institucional en todo el
mundo como que está más tecnificada,

que se ha convertido en una serie de
análisis, radiografías, recetas, sin

que lo que necesita el enfermo...

Es un poquito de cariño.

No.

No basta ver fríamente lo que es un
diagnóstico.

Hay que ver también el mundo que lo
rodea.

De cualquier manera, no creo que tengas
razón para reprocharme.

Yo sí me he preocupado por Beto.

Técnicamente sí.

Ni quien lo niegue.

Pero sentimentalmente... ¿Sabías que sus
padres se están divorciando?

No, no lo sabía.

Pero procuraré que me lo diga mañana.

Gracias, Chava.

A propósito de Beto, quisiera
preguntarte algo.

Dime. He notado que le cuesta mucho
trabajo manejar su mano derecha, como

tiene torpe. Sí, es el primer síntoma.

Después vendré el temblor de la mano y
de la pierna del mismo lado.

Y luego la ceguera.

La ceguera.

Ese será el anuncio de su muerte.

Sí. Y si el padre se sigue rehusando a
la operación de su hijo, no tiene

salvación.

Mira, Pablo, hazme un favor.

Inventa mañana una excusa para mí de que
estoy enfermo.

Di lo que quieras. ¿Vas a salir? Sí,
pero lo debes hacerlo sin un permiso de

dirección. ¿A dónde piensas ir?

¿Y usted qué tiene que meterse en mis
problemas familiares?

Pues de puro metiche, entrometido que es
uno. Lo siento, pero no tengo tiempo

que perder.

Pero es que no estamos perdiendo el
tiempo, señor. Estamos hablando de su

¿Es usted el médico de Beto?

Bueno, no, pero soy su amigo.

Está bien.

Diga lo que sea y acabemos de una vez.

¿Por qué no permite usted que operen a
Beto?

Porque sé que la operación es muy
peligrosa.

Y no quiero ser responsable de que algo
le pase.

Pero será responsable de lo que le pase
por no operarse.

Mire, doctor, nadie se muere por dolores
de cabeza.

No es un dolor de cabeza, señor. Es algo
más serio. Hay que intentar salvarlo.

Respóndame que no le pasa nada. Y se
cura.

Y firmo la autorización.

¿Puede comprometerse?

No.

Entonces no hay más que hablar.

Dispénseme que sea tan necio, pero ¿por
qué no va usted a verlo?

Porque no quiero encontrarme con su
madre.

No, mi mamá no está en México.

¡Con mi mujer!

Ah, la mamá de Beto.

Tal vez ella piense lo mismo mientras
tanto el pobre niño se la pase llorando

sin tener quien le diga buenas noches.

Dígasela a usted ya que es su amigo. Eso
hago siempre.

Pero un amigo no es un padre.

Y desgraciadamente, Beto no es mi hijo.

Lamento haber venido.

Un médico nunca debe abandonar su puesto
si no hay razones muy poderosas que lo

justifiquen.

Su compañero de cuarto también ha sido
reprendido por tratar de mentir para

disculparlo. Él no tuvo la culpa,
doctor.

Yo sí, ¿para qué me desniego?

Salí. Tal salí, que me agarraron a
entrar.

Pero es que fui nomás a la esquina.

¿A la esquina? ¿Y se tardó tres horas?

Porque fui a la esquina de San Juan de
Letrán y como no conozco la ciudad bien,

me metí por una callecita que resultó
que era el periférico.

Seguí andando y andando, porque ya era
mucho, hasta que le pregunté a un señor,

ya salí del periférico, y me dice, no,
ya entró al viaducto.

Dije, bueno, pues hay que seguirle al
viaducto, hasta salir a una cerrada que

dio a una calle que era el niño perdido.
El perdido era yo.

De manera que vi la forma de regresar y
por eso llegué tarde.

Pero además fui a un asunto relacionado
con mi profesión, doctor.

¿Algún enfermo?

El papá de un enfermo.

El papá de un niño que no quiere dar
permiso para que lo operen.

A propósito de ese niño.

He sabido que lo atiende usted
demasiado.

Y es un enfermo que no le pertenece.

Se equivoca usted, doctor.

¿Desde cuándo los enfermos son propiedad
de nosotros los médicos?

Que no toques este porque es mío. Que
deja que grite el de más allá porque

pertenece a mi institución privada. No,
doctor.

Como dice el juramento hipocrático, en
todos los hogares que deba penetrar, lo

haré con gusto para cuidar de un
enfermo.

Y a mí la experiencia me aconseja que no
es bueno que el paciente se encariñe

demasiado con su médico, o viceversa.

Y si no se encariña con su médico, ¿con
quién quiere que se encariñe?

En su lecho de dolor, nosotros somos sus
únicos amigos.

Somos su única esperanza.

Somos como una madre.

¿Por qué cree usted que el emblema del
seguro social es una mujer con su hijo

brazos?

¿Porque se le ocurrió al arquitecto?

Está bien, doctor Medina.

Está bien.

Que esto no vuelva a repetirse.

Haré lo posible, doctor.

Pero no se lo prometo.

Nos vemos, espía.

Extraño hombre este médico de provincia.

Sí.

Extraño, pero extraordinario.

Ojalá hubiera muchos médicos como él.

¿Qué dice?

Sí, doctor Marín.

Este hombre es un caudal de bondad, de
comprensión y de cariño a sus

Un caudal que se desborda.

Lo único que hace falta es...

Controlar ese torrente.

Doctor Gelman. Doctor Gelman. ¿Le
esperan en traumatología? Doctor Gelman.

Estoy muy contento, Laurita.

Acabo de recibir carta de mi pueblo con
muy buenas noticias. ¿Qué le dicen?

Bueno, una de chismes que para qué le
cuento.

Pero también me dicen que están por
terminar la clínica del Seguro Social.

Ay, qué bueno.

Se acabaron los problemas para mis
enfermitos. Habrá medicinas,

buenos doctores para que los curen.

Es usted muy feliz con su carrera,
¿verdad, doctor?

Mucho, Laurita.

Esta práctica en el centro médico es
como una transfusión que buena falta me

hacía.

Todo esto es como un sueño de hadas.

Donde usted es la princesa...

Y el doctor Villanueva es la bruja.

No, no crea que es malo.

Es muy severo y muy cumplidor con su
deber.

Pero tras de su bada de médico, en el
fondo se esconde un alma maravillosa.

Pues será muy en el fondo porque no se
le ve.

Usted lo admira mucho, ¿verdad, Laurita?

Mucho.

Sí, claro, ya me he fijado que usted es
su enfermera preferida.

Es lógico.

Caray, ¿quién había de decir? Tan
autoritario, tan serio.

Parece que no rompe un plato.

Y sin embargo tan resbaloso.

Le entra duro a la galaneada.

¿Y le molestaría mucho decirme a qué se
debe esa recita tan sartónica?

Usted no sabe mi apellido, ¿verdad,
Chava?

Pues no, Laurita.

Villanueva.

Laura Villanueva.

¿Ya se casaron?

Imposible. Somos hermanos.

¿Qué?

¿Hermanos? Sí.

¿Y por qué no me lo había dicho?

Pues yo pensé que ya lo sabía.

Bueno, no lo sabía, pero fíjese lo que
es la casualidad.

Lo, lo, que, que, cuando la sangre
manda, yo en el fondo, muy en el fondo,

decía, el doctor Villanueva es monísimo.
Y lo dejé de simpatía. Era un palpito

así como de, de cuñado a cuñado.

Señor Galdino Samperio, señor Galdino
Samperio, presentarse a la sala de

recepción del centro.

Ahora agarro el as y me lo como.

Y luego lo saco por una oreja.

Hola, Beto.

¡Mamá!

¿Cómo estás, mi pequeño?

¿Cómo te sientes?

¿Te alegras de ver a mamá?

Este es Chava, mi amigo.

El doctor Salvador Medina para servirle.

¿Cómo está mi hijo, doctor?

¿Cuándo podrá salir?

Yo no podría decirle, señora. Yo no soy
el doctor de Beto.

Tengo tantas ganas de que vuelvas a
casa.

Estoy tan sola, tan triste.

Y tu padre, seguro que no ha venido a
verte.

Para lo que le importas. Para lo que le
importamos tú y yo.

Estamos solos, Beto.

Tenemos que resignarnos.

Él no nos quiere.

Señora, quisiera hablar con usted a
solas.

Ahorita venimos.

¿Le pasa algo a Beto? No, a pesar de que
usted hace todo lo posible por que le

pase. ¿Qué dice?

Que lo visita poco.

Pero podría ahorrarse las visitas si
todo lo que se va a hacer es inquietarlo

más. Doctor, yo... Usted tiene un
problema que debe de resolverlo sola,

buscar la compasión de su hijo.

Porque lo único que está logrando es
hacerlo más infeliz. Y no trate de que

a su padre, porque el niño necesita
quererlo. Tener fe en él, en usted,

ninguno de los dos se lo merezca.

Perdóneme, señora, pero es que yo quiero
mucho a Beto.

¿Y mi mamá?

Pues fíjate que andaba con mucha prisa,
que tenía que ir no sé a dónde, pero que

te manda muchos besos.

Chava, tengo que confesarte una cosa.

¿Eh? Que tengo otro amigo.

No me digas. ¿Y quién es?

Es Pablo, mi médico, que ahora se ha
encariñado mucho conmigo y se preocupa

mucho por mis cosas.

¿No te enojas?

¿Y por qué me voy a enojar?

Si todos fuéramos amigos en este mundo,
seríamos más felices.

Bueno, y ahora ya me voy porque se me
hace tarde.

¿Y no me vas a sacar el as por la oreja?
¿El as? Pues no viste que me lo comí

cuando llegó tu mamá.

Lo que tengo que sacar es un apéndice.

Mi primera operación aquí.

A las 9 .30.

Doctor, ese pobre hombre no me ha hecho
nada. ¿Para qué abrirlo?

Si lo mandamos unas semanitas al campo,
¿no se curará?

¿Miedo, doctor Medina?

Pánico, doctor Villanueva.

Hace falta estar muy tranquilo para
meter el bisturí. Por eso decía yo que

mandamos a Acapulco a lo mejor se
tranquiliza.

Ya está bien, doctor.

Esta no es su primera operación.

Pero mucho me temo que sea la última.

Es que hace mucho tiempo que no opero,
doctor.

Pues ya es hora de que vuelva a hacerlo.

Antes de que se presente la peritonitis.

¿Alguna cantante italiana?

No es hora de hacer bromas, doctor.

¿Podemos empezar?

Sí, doctor.

Bueno, lo que sea de pelar que se vaya
remojando.

¿Pisturí?

No tan fuerte, chula. Me va a romper el
brazo y luego, ¿quién opera?

Enhorabuena, doctor.

Mejor felicite al paciente que se salvó
de milagro.

Ya con el bisturí en la mano me di una
entusiasmada...

Que por nada me sigo con la vesícula, el
hígado y los riñones.

Y es que no se olvida uno tanto.

De no ser así, le extirpo el vaso y le
acomodo un botellón.

Todo es cuestión de práctica, ¿no cree?

Así lo creo, doctor, así lo creo.

Ahora permítame.

Así. A ver sus nichitas.

Mire, para el futuro, cuando usted me
seque la horita, por favor, hágalo con

mucho cuidado y en esta forma.

Porque soy muy delicado del cutis, ¿eh?

Sí, doctor.

Pues

felicito, doctor.

Hizo una magnífica operación.

He estudiado mucho para ponerme al
corriente, doctor.

De cualquier forma, creo que un
apéndice... pues es fácil, no tiene

Pero un hombre sí los tiene.

Usted corría el grave peligro de no
atreverse a enfrentarse consigo mismo.

Yo admiro su valor y creo en usted, en
sus manos, en su habilidad, en su

espíritu y hasta en su rebeldía.

Procure no defraudarme.

Vaya, vaya.

Dado su carácter tan apasionado y
ofusivo, creo que lo que acaba de

equivale poco más o menos a una escena
de Romeo y Julieta, ¿o no, doctor?

Considero que ya está usted
completamente preparado.

Puede usted comenzar a recibir consulta.

Doctor Medina.

Enfermera Covarrubias. Covarrubias se
presenta inmediatamente al pabellón 2 de

cirugía.

Adelante.

Vengo a que me reconozca.

Pues así a primera vista como que no lo
reconozco. Su cara me es familiar, pero

no me acuerdo dónde lo he visto.

No, no, no. Quiero decir que vengo a
consultarle.

Ah, sí, con todo gusto. Tome asiento.
Muchas gracias.

Vamos a ver.

¿Lo escucho?

Verá, yo soy ambidextro.

Bueno, pero eso no es una enfermedad
propiamente, sino que más bien es una

No, no, no, no.

Ambidextro. Que igual uso la mano
izquierda que la derecha.

Ah, a ver, lo dicho.

Quiere decir que usted usa lo mismo la
mano derecha que la izquierda. Como

dice que agarra a usted parejo.

Y pensaba, si eso tendrá algo que ver
con mis trastornos nerviosos.

Ah, nerviosones, muchacho.

A ver, abra la boca.

Saca la lengua. Cierra la boca.

Anda usted muy mal de reflejos.

Me han visto cantidad de doctores,
curanderos, yerberos, hasta brujos.

Ni las limpias han podido componerme.

No me han atinado.

¿Será que no le han apuntado bien?

¿Su edad, por favor?

Treinta y cinco años.

¿Dijo 35?

Sí, doctor.

¿Cuándo empezó la amnesia?

No, no, no, esa no es mi enfermedad. Yo
sufro de agotamiento. Me paso la noche

en vela.

Pues cómprese un poco.

Digo que atribuyo mi insomnio al exceso
de trabajo. Yo soy un hombre que se ha

hecho a sí mismo.

¿Y por qué se hizo tan mañosito?

Vivo con angustias y con dolores.

¿Y por qué vive con las dos? ¿Viva con
una y deja a la otra?

No, no es eso, no.

Es que tengo miedo a enfermarme, a
morirme.

Dígame francamente, doctor.

¿Usted cree que llegaré a los 60 años?

Pues ya llegó.

¿Cómo? Digo que llegó el momento de que
enderece usted su vida.

Ah, ¿se refiere usted a cuál es mi tren
de vida?

Bueno, el medio de transporte no me
interesa, ya sea tren o camión.

¿Usted bebe?

Nunca.

¿Fuma? No.

Pero comerá bien.

Me cuido, me cuido.

¿Y de mujeres, qué tal?

De eso, poco.

Casi nada.

Ah, bárbaro.

¿Y entonces puede saber para qué quiere
usted vivir tantos años?

¿Alguna otra enfermedad importante?

Tuve gota. ¿Qué se me hace que fue
chorro? Chorro.

Chorro de años y de mentiras que me
viene usted a contar.

Le voy a dar estas cláusulas.

Cápsulas. Esas son otras.

Para dormir.

Y aparte de eso le voy a dar esta otra
receta.

Que son dos kilos de harina.

Un poco de mantequilla.

Medio kilo de fresas.

Pone usted un pimentón.

Un poco de jocoque.

Todo eso lo va usted a batir. Bien
batido, bien batido, hasta que quede

completamente masoso.

Lo mete usted al horno, ya que esté bien
tostadito, lo saca usted y vámonos. No,

pero eso es una receta de cocina.

Exactamente. Como su enfermedad es
nerviosa, usted lo que necesita es estar

entretenido para no pensar en las mañas
y estar ocupado. ¿Me entendió?

¿Y cuándo lo vuelvo a ver?

Cuando le haga digestión el pastel.

Bueno. Doctor Medina, habla el doctor
Villanueva.

Es necesario que vaya a Florida 52.

Un caso urgente de una neurótica.

Pero doctor, yo de cicatría no sé nada.

¿A lo más que le hago es al pálpito?

Pues algo tiene que aprender.

De modo que vaya inmediatamente.

Ah, y lleve una ambulancia por si hay
que trasladar a la enferma.

¿Es usted el doctor?

¡Qué bueno que ya llegó!

Le llamé porque mi nuera se ha vuelto
loca.

Está acabando con todo lo que encuentra.

Sí, ya sé.

Pero no tengo la menor idea de por qué
se ha puesto así.

¿Qué? No, nunca antes le había dado.
Pero parece una fiera.

Sí, se ha encerrado en su cuarto y no
quiere salir.

A lo mejor se encerró para poder hablar,
¿no?

¿Cómo dice?

No, nada, este... ¿Cuál es su cuarto?

Ese.

Mire, hago un esfuerzo. A ver si puede
estarse calladita un ratito.

¡Déjenme! ¡Quiero estar toda!

¿Ve cómo está loca?

Abra, por favor, señora.

¿Quién? ¿Quién es?

¡El médico de las locas!

Señora.

Soy yo, el doctor Medina, que viene a
ver en qué puedo ayudarle, en qué puedo

servirle.

¿Hola?

¿Se puede pasar?

Por favor, déjenos solos un momentito,
¿eh? Si no saco una espantazuegras que

traigo aquí y les doy un susto.

Qué bien.

Qué bien.

Yo siempre había tenido ganas de romper
cosas, pero nunca me atreví.

Y es que tenía mi abuelito, que me
decía, si tú rompes algo, te rompo yo

costillas. Usted sabe la ley del talón.
Ojo por diente y diente por ojo.

Pero hasta que se me hizo.

Me alegro que haya venido, doctor.

¿Por qué fue el disgusto?

Por la sopa.

¿Alguna mosca?

No.

Estaba haciéndola en la cocina. Un
platillo italiano.

Tallarines al triple burro.

Ah, no fue mosca. Fueron tres burros.

No, no, doctor.

Burro en italiano es mantequilla. Ah,
sí, sí. Capisco, capisco.

Ajá.

Entonces vino mi suegra y me dijo que a
su hijo no le gusta el queso añejo. Y

allí fue cuando exploté, doctor.

Hay de manera que no le gusta el queso
añejo. Le gusta el queso joven.

Como quien dice un queso de la nueva
ola.

A mí, quien no me gusta es mi suegra.

Se mete en todo, doctor.

Que si no debo con el perejil, que si a
su hijo no le gusta el arroz, que las

camisas hay que planchárselas mejor.
Total, que no me deja vivir.

Y yo quiero mandar en mi casa.

Es a mi marido quien me diga lo que
quiere o no quiere.

¿Cuánto tiempo lleva de casada, señora?

Cuatro meses.

¿Y su suegra vive con ustedes?

Desde el primer día.

¿Y su marido qué dice?

¿Él? Él se calla.

Está completamente dominado por su
madre.

Y en cuanto nos oye pelear, pues... Se
va a la calle.

Yo ya no pude más y estallé, doctor.

Que se lleve a su niño y me deje en paz
con el mío.

Niño, perdóneme, pero no le entendí.

Es que voy a tener un hijo, doctor.

Y ya mi suegra me dice cómo se ha de
llamar y en qué colegio lo habré de

inscribir y por cuál candidato tendrá
que votar cuando sea grande.

Pues por el del PRIPS, eso ya se sabe.

Y todo eso quiero irlo descubriendo yo
misma, porque el niño lo voy a tener yo

no ella.

Bueno, usted es una mujer inteligente y
debe saber que hay dos clases de

suegras.

Unas que deben de vivir de plano
separadas de los hijos.

Y otras que de plano deben vivir en otro
país.

Entonces, doctor, ¿usted no cree que yo
estoy loca? No.

Lo que pasa es que está usted
ensuegrada.

¿Se va a curar mi querida hijita?

Se curará, señora, se lo aseguro.

Bueno, bueno, llamando al doctor Medina
en la ambulancia 1162.

Uno, uno, seis, dos.

Aquí el doctor Medina.

Le va a hablar el doctor Villanueva.

Doctor Medina.

Quería preguntarle si todo salió bien.

Todo salió bien. Aquí llevo a la
enfermita para ponerle en tratamiento.

¿Por qué tengo que irme?

Porque tu papá quiere llevarte.

¿Y ya estoy buena?

Casi.

Pero yo no quiero irme.

Es necesario, Beto.

¿Y Chava?

¿Ya lo sabe?

Todavía no se lo he dicho.

Tú quieres mucho a Chava, ¿verdad?

Sí, es mi mejor amigo. Me cuenta
cuentos, me hace magias y me deja ganar

canicas.

¡Papá!

Buenas noches, doctor.

Buenas noches.

¡Papá!

¿Por qué no habías venido a verme?

He estado muy ocupado.

Ya me lo puedo llevar.

Apenas nos avisó hoy al mediodía.

Hay que llenar ciertas formalidades.

Se lo podrá llevar mañana.

Está bien.

Me sentí en la obligación de avisarle a
la madre.

Me dijo que vendría hoy.

Sí.

Con permiso.

Hijo, tú sabes que mamá y yo hemos
tenido muchos problemas.

No nos hemos entendido bien últimamente.

Y no podemos volver a vivir juntos.

¿Con quién de los dos quieres vivir?

¿Con los dos?

Pero eso no puede ser.

Pues yo no tengo la culpa de sus
problemas.

¿Y de dónde has sacado tú el hablar así?

Me lo dijo Chava.

Chava, aquí tiene su rímel para que se
pinte los ojos.

Y su colorete para que se me chape pie.

Muchas gracias, doctorcito.

Yo he notado que es usted un poco
coqueta.

Pues hay que tener armas para combatir
porque la competencia está muy dura.

Nada más que no se me ande resbalando
con otros médicos porque yo soy muy

y aquí va a haber un drama apasional.

Doctorcito, fíjese.

Hemos hecho una encuesta entre todas las
muchachas del pabellón sobre nuestro

médico predilecto. Ah, condenadas
chamacas, qué revoltosas. ¿Y qué pasó?

¿Qué le ganó usted a Ben Casey y al
doctor Kilder? Pues seguro, ¿dónde vas a

comparar si aquí hay puro sexapil?

Bueno, ya me voy porque es hora de mi
consulta nocturna y no se vaya a

mi cuñado y me dé mi regañadota.

Le gusta, ¿verdad?

Son novios.

No lo sé.

Bueno, creo que sí.

Yo si fuera joven, no se me iba vivo.

Es que este doctorcito tiene un no sé
qué que me acalambra toda.

A mí también.

Salvador, ¿qué hay, Pablo?

Beto quiere despedirse de ti.

¿Que ya se va?

Sí, mañana.

Su padre se lo quiere llevar y no
podemos impedirlo.

¿Cómo estás?

Vengo a ver a Beto. Me avisaron que lo
quiere sacar del hospital.

Sí. Ya nada tiene que hacer aquí.

He estado hablando con él.

Y mientras la ley decida, creo que es
mejor que se vaya contigo a la casa.

Después ya veréis.

Claro. ¿Pero es que piensas peleármelo
por la ley?

Tengo derecho, amigo.

Yo también tengo derecho a él. No
empieces, por favor. Tú has empezado. Tú

empezaste todo, siempre con tus malditos
nervios. Y tú nunca has tratado de

comprenderme. Lo único importante es
mandar.

Y que todo mundo obedezcamos tus órdenes
sin discutirlas.

¿Qué? ¿De romance?

No, no me miren así.

Yo no tengo la culpa de sus cochinos
pleitos.

Nomás me asomé de referir.

Señor, no debería llevarse a Beto.

Igual estará aquí que en la casa.

Y el ambiente de un hospital deprime.

Estoy de acuerdo que el ambiente de un
hogar es mejor, pero... no es eso lo que

ustedes le ofrecen. No tengo por qué
discutir con usted.

Señor, deje que operen a Beto y que se
salve. No le meterán cuchillo a otro.

Hagan sus experimentos con otro.

No, no vaya a entrar así a ver a Beto.

Espere a calmarse.

¿Qué hubo, mi general?

¿Qué hubo, Chava?

¿Con qué te vas, no?

Me llevan.

Bueno, es tu papá. Él sabe lo que hace.

Pero yo no quiero irme. Pero hay que
obedecer. A lo mejor es por tu bien.

Chava.

¿Qué?

He oído hablar a los médicos y a las
enfermeras.

Ellos creen que no me doy cuenta.

Pero ¿por qué mi papá no quiere que me
operen?

Porque a lo mejor tiene miedo de que te
pase algo.

Pero yo no tengo miedo.

Opérame, Chava.

No, eso sí no podemos hacerlo sin
permiso de tu papá.

Además, yo no sería quien tendría que
operarte.

Bueno, ¿y para qué hablamos de eso?

Tu mamá está allá afuera, va a entrar, y
no quiero que te vea triste.

¿Me entiendes? Sí, Chava.

Chava.

Dime, Beto.

Enciende la luz.

Está muy oscuro.

Dime la verdad, Beto.

¿No ves?

No, Chava.

Apenas te distingo.

¿Por qué?

No te preocupes.

Todo saldrá bien.

¿Sí, doctor?

Que preparen inmediatamente el
quirófano.

Necesito un ayudante instrumentista y
anestesista.

Pero doctor, ¿usted no es el médico de
este niño?

Es una emergencia. Que vayan
inmediatamente todos al quirófano.

Listo, doctor.

Prevenida con el instrumental.

¿Y doctor?

¿Pisturí?

El doctor Medina está operando sin
permiso.

¿El doctor Medina? Sí, doctor.

Vamos.

no podemos interrumpirlo. Hay que
dejarlo terminar.

Separador de garras automático.

Para periódico.

Cráneo, toma.

Cera para hueso.

Parece que todo va bien.

Es necesario avisar inmediatamente al
padre del niño.

Afrontemos la situación cuanto antes.

Sí, doctor.

¿La presión está bien?

Bien, doctor.

Señorita, estamos en meninges.

Prepáreme dos puntos con seda
atraumática, cuatro ceros. Sí, doctor.

Aspirador funcionando.

Seda para piel.

¿Se da cuenta de lo que ha hecho,
doctor?

Sí. Sí me doy cuenta.

He salvado una vida, doctor.

Y no crea que lo he hecho sin saber en
lo que me metía.

Estudié mucho el caso de Beto y era la
única forma de lograr que no muriera.

Un quiste pedimario congénito en la
región frontal.

Pude extirparse lo completo y Beto se ha
salvado.

¿Quieres encargarte de que lo lleven a
recuperación?

Sí. Doctor.

Se ha jugado usted su carrera, doctor.

Y tal vez la cárcel.

¿Quién lo operó?

Yo.

Esto le va a costar caro.

Es que no podía dejarlo morir.

Guarde sus explicaciones para el consejo
médico y para las autoridades.

Pienso denunciar su actitud. Le juro que
se va a arrepentir.

No, señor.

Nunca me arrepentiré de haberlo salvado.

No se preocupe.

Todo salió bien.

Gracias, doctor.

Usted tiene todo el derecho de seguirle
un proceso y arruinar su carrera.

Pero antes quiero que sepa que ese
doctorcito, como le dicen todos sus

lo dejó todo allá en su pueblo para
tratar de superarse.

Yo le aseguro que si todos los doctores
hicieran lo mismo,

se cometerían menos errores.

Efectivamente, señor.

El doctor Medina no debió operar sin
permiso.

Pero pudo más en él ese impulso
primitivo que dicta que hay que salvar

importa cómo, sin atenerse a ninguna
ley. Yo personalmente admiro su valor y

decisión.

Hola, Chato.

Aquí me tienes otra vez.

Pero ahora voy de salida.

No salieron las cosas como yo hubiera
querido, pero... Ni modo.

Por eso, ya con esta me despido, porque
me regreso al pueblo.

Nos vemos, Chato.

Buenos días, señor comisario.

¿Qué se le ofrece?

Me temo que no son tan buenos.

¿Por qué? ¿Qué le duele a algo?

Al que le va a doler es a usted.

Cuando le diga que parece que se ha
metido usted en un lío muy gordo.

Así que me tiene que acompañar.

¿Acompañarlo? ¿Y en qué tono? No, no, si
no es canción.

Pues ya viene usted gritándome. Pues sí,
señor, cumplo con mi obligación.

¿Con su obligación? Sí, señor, con su
deber. ¿Con mi deber también? Sí, señor.

Ahorita que dice deber, acuérdese que me
debe tres consultas, ¿eh?

Bueno, de eso después hablamos. ¿Y a
dónde me lleva? ¿O qué delito? ¿Por qué

nomás así? Pues como... Usted como
autoridad, muy bien, pero pues explique

usted, porque más bien esto es como
allanamiento de morada. No se lo puedo

explicar, pero tiene que venir conmigo.
Así que andando, doctorcito.

¡Bájese!

¿Qué es esto, la ley fuga?

Esta no es la cárcel.

Si me va a llevar a la cárcel, ¿por qué
me trajo aquí?

¿Nada más explotando su complejo
morboso?

Doctorcito, a mí me ordenaron que lo
trajera.

Bueno, pues ya vine.

Vámonos.

¡Doctor Medina!

Ya pronto va a inaugurarse esta nueva
clínica del Seguro Social.

Y nuestras autoridades han pensado que
un médico como usted sería el indicado

para estar al frente.

¿Acepta, Tornerina?

Enhorabuena, doctor.

Necesitarás una enfermera ayudante.

Me das el puesto.

Bien. Usted ganó.

Chava. No llores, General.

Ganamos la batalla.

nunca se chivea.

¿Yo voy chato?

No, que no.