subtitlecat.com

All language subtitles for A Few Minutes Of Love For A Free Ride - SexInTaxi

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,260 --> 00:00:25,620 Dobrý den. Dobrý den. Dobrý den. Prosím vás, chodil byste mě dolů, než tady 2 00:00:25,620 --> 00:00:30,800 kousek? Jo, já jsem teďka akorát vyložil zákaznici, tak... Jo, jo, právě. 3 00:00:31,040 --> 00:00:32,100 To teď nejede. 4 00:00:32,500 --> 00:00:33,960 Můžu, jo? Co, že nejede? 5 00:00:34,260 --> 00:00:37,280 Autobus právě. Jo, autobus, no jasně, protože jsme tady. 6 00:00:39,700 --> 00:00:40,720 Děkuji, děkuji, děkuji. 7 00:00:44,400 --> 00:00:45,400 Dobrý. 8 00:00:45,740 --> 00:00:46,740 Děkuji. 9 00:00:47,580 --> 00:00:48,580 Louný, jo? 10 00:00:51,340 --> 00:00:52,600 Dneska hezký den, co? 11 00:00:53,100 --> 00:00:56,500 No. Jo, dneska jo. A tak šel. 12 00:01:01,280 --> 00:01:03,620 Kam tam pojedeme? 13 00:01:03,820 --> 00:01:04,819 Doloube. 14 00:01:05,780 --> 00:01:08,780 Ulice to... Studená. 15 00:01:10,440 --> 00:01:13,080 Dobrá, pojedeme do Studený. Juhu. 16 00:01:13,580 --> 00:01:19,300 Děkuju. Já mám shodnou okolností půjtu Kamílie. Já to dobře znamenám. Vážně? 17 00:01:19,520 --> 00:01:21,720 Jo. A já myslela, že nejste tady. 18 00:01:23,260 --> 00:01:25,380 Žijem tady. Svět je malej, svět je malej. 19 00:01:25,640 --> 00:01:26,640 To jo. 20 00:01:27,520 --> 00:01:28,520 To jo. 21 00:01:33,720 --> 00:01:36,240 Tak mi řeknete jenom číslo popisný, jo? 22 00:01:37,080 --> 00:01:39,580 Jo, já správně s ním nejsem jistá. 23 00:01:40,400 --> 00:01:43,340 Tak to tam nějak najdeme. Jo, ale tam, no snad jo. 24 00:01:45,740 --> 00:01:46,740 Poznám barák. 25 00:02:12,359 --> 00:02:16,120 Já jsem se spíš špatně podívala, ale nejde vůbec. 26 00:02:35,240 --> 00:02:36,240 Je tam zima? 27 00:02:36,420 --> 00:02:39,220 Ne, ne, tady to platíte se růze. Jo, jo. 28 00:02:39,940 --> 00:02:40,940 Skvělý. 29 00:02:45,620 --> 00:02:46,620 Zajímavé auto. 30 00:02:47,020 --> 00:02:49,460 Cože? Zajímavé auto, velké. 31 00:02:50,440 --> 00:02:51,440 Prostorné. 32 00:02:52,240 --> 00:02:53,600 Má spoustu jího. 33 00:02:54,900 --> 00:02:55,900 Jo. 34 00:02:58,640 --> 00:02:59,900 Hodně zákazníků. 35 00:03:01,000 --> 00:03:03,100 Ještě jednou. Hodně zákazníků, že? 36 00:03:06,250 --> 00:03:07,390 Co je s tou dělaným tak dále? 37 00:03:08,650 --> 00:03:10,030 Tři, pět lidí. 38 00:03:10,950 --> 00:03:11,950 Tak ano. 39 00:03:12,010 --> 00:03:13,630 Máte dvě smutný sedačky zde. 40 00:03:15,250 --> 00:03:16,710 Vy jste v tom ještě nejala? 41 00:03:17,030 --> 00:03:17,948 Ne, ne, ne. 42 00:03:17,950 --> 00:03:18,950 Tak. 43 00:03:19,870 --> 00:03:21,170 Všechno jednou poprvé. 44 00:03:21,570 --> 00:03:22,570 Jo, jo. 45 00:03:24,170 --> 00:03:25,450 Moderní, prostorný. 46 00:03:39,400 --> 00:03:42,140 Tak, nápoje tam nejsou žádný, ty by se hodili, co? 47 00:03:43,320 --> 00:03:47,700 Tak jo, jako máte, jo, spíš, já jenom, je tady teplo docela. 48 00:03:48,780 --> 00:03:50,960 Tak. Máte na slovo. 49 00:03:52,060 --> 00:03:54,460 Já ještě tady aspoň vepředu oknu. 50 00:03:55,780 --> 00:03:56,780 Děkuju. 51 00:03:57,360 --> 00:03:59,020 To je dobrý. Děkuju. 52 00:04:23,470 --> 00:04:28,870 Tam budeme, že? A taky koukám, že to, že máte tady terminál, to je super. 53 00:04:29,130 --> 00:04:30,310 Já totiž nemám cash. 54 00:04:31,010 --> 00:04:32,950 Můžeme platit kartou mě? 55 00:04:33,170 --> 00:04:35,090 No to ještě jste to zmínila. 56 00:04:35,290 --> 00:04:41,970 Já dneska totiž zaskakuju za kolegu a bohužel ty terminály nejdou. Dneska při 57 00:04:41,970 --> 00:04:47,650 tej koruně mě volali, že kolega je v izolaci a zaskakuju za něj a ten 58 00:04:47,650 --> 00:04:51,150 mi nejde. Já jste mluvám, to se vám neřek dopředu. 59 00:04:51,560 --> 00:04:58,080 No, to je docela padný, protože já vůbec nemám cash, já mám pouze 60 00:04:58,080 --> 00:04:59,740 kartu, no. 61 00:05:00,500 --> 00:05:05,540 Cashu mám tak... Tak malej moment, já tady něco vyzkouším jenom, já to zkusím 62 00:05:05,540 --> 00:05:06,920 zpravoznit, jo? Jo. 63 00:05:12,160 --> 00:05:13,660 Tady jo, dobře. 64 00:05:15,360 --> 00:05:17,780 Tak to ale zkusíme to teda, jo? 65 00:05:19,310 --> 00:05:21,830 A ty připrav si důkaz tvůj, ale... Jo, jo, hledám. 66 00:05:22,410 --> 00:05:24,090 Bylo mi řečeno, že ne. 67 00:05:33,530 --> 00:05:35,330 Jsi tady nějaký pes? 68 00:05:35,710 --> 00:05:36,710 Velký pes? 69 00:05:46,870 --> 00:05:47,870 Tak. 70 00:05:51,120 --> 00:05:57,140 Já s tím musím zacházet brutálně, protože... Tak, to zkoušíme. 71 00:05:58,760 --> 00:05:59,360 Já 72 00:05:59,360 --> 00:06:16,080 si 73 00:06:16,080 --> 00:06:17,680 moc omlouvám, že jsem to neřekl dopředu. 74 00:06:20,810 --> 00:06:23,230 Ten je úplně hluchý. Oni nás odpojili. 75 00:06:23,450 --> 00:06:25,130 Oni tam mají nějaký problémy. 76 00:06:25,470 --> 00:06:28,210 A tady poblížnic asi už nejdi, že? 77 00:06:32,050 --> 00:06:34,050 Jak bysme to udělali? 78 00:06:34,450 --> 00:06:35,450 Zkusíš to ještě jednou? 79 00:06:37,370 --> 00:06:39,050 Vůbec já tam netok. 80 00:06:39,850 --> 00:06:42,250 Vůbec to nechce komunikovat s bankou. 81 00:06:45,390 --> 00:06:47,290 Jak bysme to provedli? 82 00:06:51,020 --> 00:06:53,380 Jste studentka, jak jsem pochopil, že jo? 83 00:06:53,780 --> 00:06:56,940 Ano. Ty taxiky jsou docela drahý. 84 00:06:58,660 --> 00:07:04,600 Mě tak napadla, zadarmo byste se slezla ráda. 85 00:07:05,400 --> 00:07:07,040 Nedalo špatný, ne? 86 00:07:07,260 --> 00:07:09,340 Zadarmo? Takovážně? 87 00:07:09,680 --> 00:07:12,300 No, fajn, zadarmo. 88 00:07:13,140 --> 00:07:14,140 Ok. 89 00:07:14,880 --> 00:07:19,300 No, kolik máme času? Kolik máte času? 90 00:07:23,960 --> 00:07:30,560 No... Jak se to vezme, jako... Stojíme tady na takovém celá 91 00:07:30,560 --> 00:07:37,100 odlehlém místě, že bysme jako... tady spolu mohli něco... Ne, to 92 00:07:37,100 --> 00:07:44,060 asi... Jako užít pár chvilek a já vás pak zdarma vezmu na adresu, jako... 93 00:07:44,060 --> 00:07:48,160 Tohle to mi přijde jako celá slušný řešení. 94 00:07:52,880 --> 00:07:54,700 A já jsem Petr, tedy a jinak. 95 00:07:56,440 --> 00:07:57,440 Těší mě. 96 00:07:59,200 --> 00:08:01,160 Sarah. Zadarmo. 97 00:08:02,620 --> 00:08:03,620 Zdarma. 98 00:08:06,320 --> 00:08:07,320 Co? 99 00:08:07,840 --> 00:08:09,740 To je slušná nabídka, ne? 100 00:08:12,080 --> 00:08:13,080 No. 101 00:08:23,400 --> 00:08:26,320 Netuším. Ještě pořád netušíš. 102 00:08:26,600 --> 00:08:28,000 Netušíš. 103 00:08:43,039 --> 00:08:46,540 Ještě pořád netušíš. 104 00:08:51,720 --> 00:08:53,060 A kdo vezete mě vůbec? 105 00:08:54,040 --> 00:08:56,480 Jo, Avrakovi to nebude. 106 00:08:56,880 --> 00:08:58,860 Příště. Děkuji. 107 00:09:00,620 --> 00:09:01,620 Měříš mi. 108 00:09:21,790 --> 00:09:23,430 Pojdáme si pár minut lásky. 109 00:09:25,710 --> 00:09:26,710 Co? 110 00:09:30,030 --> 00:09:31,070 Pana nejsi, ne? 111 00:09:32,470 --> 00:09:33,470 Ne, nejsem. 112 00:09:33,630 --> 00:09:34,630 Musíš pletout. 113 00:09:43,010 --> 00:09:45,670 Dneska víš se k tomu, jak kdyby to bylo poprvé. 114 00:09:46,530 --> 00:09:47,530 Ne, tak... 115 00:09:52,620 --> 00:09:53,620 Zdá to mám. 116 00:10:32,400 --> 00:10:33,900 Já jsem viděl, že se domluvíme. 117 00:10:35,100 --> 00:10:36,100 Biznis je biznis. 118 00:11:16,060 --> 00:11:18,540 Já bych chtěl pánu nejsít. 119 00:11:48,410 --> 00:11:49,810 Májo. 120 00:11:54,190 --> 00:11:56,150 Májo. Májo. 121 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 Taky auto. 122 00:12:36,660 --> 00:12:39,560 Oni se říkali, že netrakticky. 123 00:13:11,820 --> 00:13:13,000 se podívají lidé. 124 00:14:19,240 --> 00:14:20,640 Konec. 125 00:14:30,830 --> 00:14:31,830 Jo. 126 00:17:18,569 --> 00:17:19,569 dělat jenom. 127 00:18:27,720 --> 00:18:29,160 Tohle je... 128 00:18:29,160 --> 00:18:36,520 Tohle 129 00:18:36,520 --> 00:18:44,180 je... 130 00:18:44,180 --> 00:18:51,060 Tohle 131 00:18:51,060 --> 00:18:55,700 je... 132 00:19:03,340 --> 00:19:07,680 Jo. A pěkně. 133 00:20:27,050 --> 00:20:32,910 ... ... ... ... 134 00:21:21,260 --> 00:21:22,320 Co to vyplatíte? 135 00:22:53,260 --> 00:22:54,540 Protože to takhle vyhojí. 136 00:23:45,310 --> 00:23:51,850 To si zasloužíme, ale opravdu... Já si to vyplnil. 137 00:23:54,130 --> 00:23:59,290 Když dáme sprchu doma, teda až... Já bych tu měl mít nějaký... 138 00:23:59,760 --> 00:24:01,880 Taky papíry, já ti nezapomínám. 139 00:24:02,260 --> 00:24:03,740 Malé momenci, kámo. 140 00:24:09,880 --> 00:24:11,220 Představuji se, že jsem zjíbatý. 141 00:24:14,520 --> 00:24:17,080 To nic, to je jenom skarba. 8896