All language subtitles for [NSPS-816] Days without Wife - I

何 や った の?

え? 何 って、 昨 日 言 った で しょ? 僕 の 同 窓 会。

おい け。

なん で その 荷 物 入 れて ん の?

今日 の 朝 一 の 新 幹 線 で 福 岡 に 行 か ない と い け ない
の。 え?

福 岡?

そう、 福 岡。

高 校 の 同 窓 会 じゃない の?

違う の。 大 学 の よ。

入 って ない よ で いつ 買 って く る の よ 日 曜 日 の 夜 だ
けど

外 し どう す んだ よ 私 は

昼 間 は お 姉 ちゃん が 出 て く れて プ ロ は また が 見て く
れる って 言 った で しょ

活 動 し 置 いて いく の か よ 俺 都 内 の 日 帰 り だ と思
って 言 った んだ ぞ ちょっと 果 た して を

置 いて いく とか もの みたい に 言 わ ない で

さ あ、 挨 拶 程 度 に しか 会 った こと ない んだ し、 中 止 に
行 け ない の か?

行 ける だけ ない で しょ?

あ、

姉 ちゃん が。

おい、 勝 手 に 決 め んな よ。 しょう が ない じゃない。

ご め ん ね 昨 日 から 旦 那 出 張 に 行 った から これ

ミ ルク とか お 持 ち の 場 所 を 書 いて ある から 私 も 行 く
から あの

人 が 帰 って く る まで よろしく ね

ここ から 3 日 間 姉 と の 生活 が 始 ま った

頑 張 ります

帰

り す い ません 遅 く な って お 疲 れ 様 飯 まで 作 って く
れた んです か?

妹 に 頼 ま れて る から こんな こと も や ら ず す い ません
いい の よ 食べ ちゃ って はい

ありがとうございます。

マ コ ちゃん はい い 子 に して ます か?

え?

これ 食べ 終 わ った ら もう 帰 って も ら って 大丈夫 です から。

仕 事 で 疲 れて る で しょ。 洗 い 物 まで やって ん ちゃ う
から。

いや、 いい んです か。

正 直 助 か ります。

マ コ から 電 話 あ った わ よ。

さ と し の こと を 心 配 して た も ん 大丈夫 って 言 って お
いた あ いつ 叱 って

お きます あ んな 勝 手 な こと して お いて あ ん ま 叱 ら ない
で あ げ て ま こ が

すごい お 世 話 にな った 先生 が 去 年 病 気 にな っちゃ って
今年 が 最後 か もし れない んだ って

そう なん ですか だから 怒 ら ない で あ げ て こ わ いく ん

けど、 う ら や ま しい な、 ま こ が。 ん?

どう する んです か?

じゃ って、 こんな に イ ケ メ ン の 旦 那 さん いる んだ も ん。

そんな こと ない です よ。

お 姉 さん の 旦 那 さん の 方、 か っ こ いい じゃない ですか。

そんな こと ない わ よ。

もう、 メ タ ボ で 太 って き ちゃ って、 昔 の 面 影 なん て
もう ない わ。

そう なん ですか?

うん。

しか も この 前 なんか 寝 て て 自 分 の メ ガ ネ お 尻 で 踏
ん づ け ちゃ って 壊 し ちゃ った し それ に

1 年 の 半 分 は 出 張 で い ない し ね そう なん ですか サ

ト シ の お 風 呂 どう する の?

あ、 お 風 呂 か 実 は 怖 く て いつ でも 入 れた こと ない
んです よね

どう し よう かな そう なんだ 私 パ ー リ ン 入 れ よう か

いい です よ 申 し 訳 ない です し 僕 頑 張 ります でも 佐 藤 氏
に 怖

い 思 い さ せ れない です よ いい よ 私 代 わ り に 言 え ちゃ
う よ でき る?

い え お願いします 任 せ と いて

す い ません 私 が お 風 呂 に 入 れた こと 中 には 内 緒 に し
と いて

あ げ る ね

な った ら 準備 して き ちゃ う

はい

そ っ ちは どう?

そ っ ちは どう じゃない だ ろう。 勝 手 な こと して。

私 ちゃん と 言 った わ よ。

聞 いて ない よ。

今 ど こ なんだ よ。 今 ホ テ ル。

それ よ り ちゃん と やって る の?

ちゃん と やって る よ。 お 姉 さん も ちゃん と やって く れて
る。

お 姉 ちゃん 帰 った の?

ああ、 夕 方 には 帰 った よ。

さ と し、 お 風 呂 に 入 れた?

入 れた よ。

当 た り 前 だ ろ じゃあ 何 か あ った ら 連 絡 して 分 かった

よ

コ ウ ヘ イ く ん!

コ ウ ヘ イ く ん!

はい どう した んです か?

サ ト シ の 着 替 え 忘 れ ちゃ って ああ、 今 す ぐ 持 って
きます

お 姉 さん、 サ ト シ の 着 替 え 持 って き ました。

ありがとう。

ダ ン サ ー さん に あ げ て。

は ーい。

こんな 時間 にな っちゃ いました ね。

そう ね。 終 電 間 に 合 います?

う ーん、 まだ 間 に 合 う けど、 これ 一 人 じゃ 心 配 じゃない
ね。

心 配 して 大丈夫 だ と思います けど 本当 に もう 一

回 いきます

よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ
しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ っ しゃ よ

しゃ よ っ

しゃ

また 明 日 朝 来 る の も 大 変 だ し 旦 那 も 出 張 で い
ない し ね 恥 ず か しい

それ た ら 真 子 の パ ジャ マ 借 り る ね

和 室 に 布 団 敷 いて お いて く れる はい

ありがとう 僕

も

一 緒 に ここ で 寝 ます よ

お 値 段 ば っ か り に 任 せ た ら 大 変 じゃない ですか。

う ーん、 そ っ か。 そうだ ね。 私 も パ パ 行 った ほ う が 安
心 かな。

ありがとうございました

ご 飯 作 り に 行 く 話 の こと 見て て

どう

お 口 に 合 う かな はい

中 には 止 ま った こと ない せ に して て はい 僕 も 怒 ら れる
んで

そう ね 逆 に お 姉 さん の 旦 那 さん 怒 り ません か

だから 昨 日 出 張 だ って 言 った で しょ 本当 に 何 も 聞 いて
ない の ね こう へ ん 君

は そう でした っ け そう よ 旦 那 さん いい 人 そう です よね

何 回 か しか 会 った こと ない です けど

いい 人 そうだ ろう ね 何 ですか その 意 味 深 な 言 い 方 う
ーん 外 す ら

だけ いい の よ そう なん ですか 意 外 ですね 出 張 も おい しい

家 に いて も なんか 冷 たい ですね 冷 たい

そう カ ーヘ ン 君 と こ は どう な の? 二 人 目 とか さ

二 人 目 ど ころ か 触 れて も い ない です よ

お 姉 ちゃん は どう なん ですか?

何 が?

何 が って 夜 の 方 の?

何 聞 いて る の 朝 っ 端 から 聞 き たい な いい

から 早 く 食べ ちゃ って どう なん ですか?

いい いい そんな の 早 く 食べ ちゃ い な よ 聞 か せて ください
よ 僕 も 話 した んです

から 子 供 が い ない それ が 答 え よ。 え?

どう いう 意 味 ですか?

どう して も 言 わ せ たい の。

そんな に やって ない って こと。

え?

や れ ば いい じゃない ですか、 旦 那 さん と。 う ーん、 いい よ。
だ って。

だ って 何 ですか?

そんな 具 体 的 に 言 わ な き ゃ ダ メ?

わ から ない んです も ん。

う ーん、 なん て いう か。

す ぐ 終 わ っちゃ う っていう か。

早 い んです か?

そう ね。 自 分 だけ 満 足 した ら 終 わ り みたい な。

だから あの 人 と やって も ね。 へ ー。

コ ウ ヘ イ 君 の と こ は どう な の?

私 も 行 った んだ から 聞 か せて よ。

う ちは 義 務 です よ。 義 務?

はい、 義 務 です。

気 持 ち いい とか 関 係 な し に、 お 姉 さん の ところ は 善
儀 とか して も ら った んです か?

ない ない 自 分 勝 手 な 人 だから そんな こと し ない わ よ マ
コ は 善 意 が ない と 嫌

だ って 言 う から やって あ げ て ます けど ど んな こと する
の?

妹 夫 婦 の 夜 の 営 み 気 にな る な 普 通 です よ 普 通 って
何?

キ ス して 体 触 った り とか 指 でも 行 か せ ます よ

な め だ り も します う っ そ いや 普 通 じゃない ですか ない
ない ない

ない ない ない ない よ 試 して み ます 何 言

って ん の 試 して み ちゃ お う かな 本 気 です よ

冗 談 に 決 ま って ん じゃ ん 何 言 って ん の お 姉 さん

マ ジ です よ

楽 しく ん ちょっと 見て ください

皆さん

試 します まだ 入 ってる の さ っ き の 冗 談 や

冗 談 を 本 気 に す れ ば いい じゃない ですか 何 言 って ん の

ちょっと ダ メ だ って ば

や

めて よ

ちょっと コ ウ ヘ イ 君 ダ メ だ って ば

何 して ん の?

ダ メ だ よ ちょっと

本 気 に

し ない で、 コ ウ ヘ イ く ん

やって ん の

また お 会 い し ましょう。

何 それ た ま には 製 作 し よう かな と思 って 買

って きた の に お 寿 司 綺 麗 でした 綺 麗 じゃない けど

これ でも すごい 良 いや つ じゃない の まあ

それ な り に また 真 子 に 秘 密 でき ちゃ った ね

結 構 … 減 ら しょう か?

うん!

よ い しょ!

いただ き ま ー す! いただ き ま ー す!

あり が と ね!

いい え!

出 前 取 る の お 勧 め だ な ぁ

頑 張 れ

いただ

き ま ー す ど れ 食べ よう かな?

ん ー!

美味 しい!

美味 しい

今日 も 泊 ま った く て?

え?

だ って、 サ ト シ 一 人 で お 風 呂 入 れ ら れない し そ

っ か、 そうだ ね 入 れ ら れない か 分

かった、 泊 ま って こう かな

泊 ま ってる 気 だ った んで しょ?

ない ない ご 飯 の 用 意 した ら 帰 る つ も り だ った よ また
また

本当 に 本当 は?

本当 に 本当 に? 本当 に 本当 に 泊 ま って 行 き だ った?

すごい 本当 は?

ちょっと だけ 泊 ま ろう かな と思 った けど

本当 に ちょっと だけ?

ちょっと だけ。

本当 かな?

本当 の こと 言 って よ。

本当 の こと 言 ってる。

本当 は?

本当 に。

足。

何 の こと?

何 やって ん の?

責 めて る?

責 めて ない よ。

私 の お 風 呂 も 寝 か し つ け も 一 人 じゃ 大 変 で しょ?

だから、 仕 方 なく。

あ なた も 心 配 して く れた の?

結果 そう なる、 かな?

多少?

汗 や めて。 ん?

も った い?

も った い。

お 酢 食べ れ なく な っちゃ う。

も った い ない。 全 然 進 んで ない じゃ ん。

誰 の せ い?

俺 が 寝 た ら 寂 しい で しょ 何 言 って ん の?

そんな こと ない です はい

何

度 も か け た んだ けど あ、 ご め ん、 気 づ かな かった

ああ、 来 て く れた。

多 分、 さ と し の 面 倒 が 急 が しく て 気 づ かな かった
んだ と思 う。

お 姉 ちゃん ば か り に さ と し の 手 を や ら せ る ん
じゃない の?

して ない よ。

マ コ ちゃん と

やって る よ 今

ミ ルク 飲 んだ ら ちょ う ど 寝 ちゃ って て 変 わ った こと 特

に ない かな

何 も ない よ

何 か あ った ら また こ っち から 連 絡 する から コ ウ ヘ イ
君 も ちゃん

と やって く れて る?

すごい イ ク メ ン だ よ そう、 ない ない

そんな こと ない よ

僕、 目 の 見 せ

うん わ かった じゃあ ね

ちょっと 何 した の

バ レ た ら どう す ん の さ こんな こと 二 度 と は ない と思
って

また 帰 って く る ね ねぇ

これで 最後 だ ね

寂

しい な ぁ 最後 だ と思 う 何 言 って た?

当 た り 前 じゃない

私 も 断 念 ですね この

こと

大 事 に して よ あ ってる よ

でも な ぁ

ハ

ト ス いる んだ から、 ダ メ だ よ でも さ、

もう 一 回 そ ろ そ ろ 寝 よう

や っと こ?

ダ メ や

っと こ よ ダ メ だ って ば

いい じゃ ん 起 きた ら どう する の?

寝 て る で しょ どう かな 寝 て る?

はい。

赤 ちゃん 生 ま れた 方 が 気 持 ち いい?

赤

ちゃん

生 ま れた 方 が 気 持 ち いい?

ちょっと 赤 ちゃん の 声 とか 気 持 ち いい?

無 視 して しま う や めて よ

早

く 思 わ ない と ね

余 計 な お 世 話 よ

みたい みたい だ よ

赤 ちゃん、 お ん じゃ 赤

ちゃん、

お ん じゃ

ちゃん 見 た ように さ せて あ げ る

お ば あ ちゃん 作 り たい?

食べ たい で しょ

赤

ちゃん し つ こ い よ

惜

しい

顔 して る よ

仕 方 ない わ よ

や ら せ よう 父

無 く な って いる

うん。

お 姉 ちゃん まだ いた の?

コ ウ ヒ ー 君 だけ じゃ 心 配 だ った から ありがとう サ ト シ
は?

向 こう で 寝 て る?

そう、 いい 子 に して た? うん、 す っ ご いい い 子 だ った よ
かった まだ

怒 って ん の?

いや、 俺 の 方 こ そ 神 を 言 って ご め んな 絶 対 まだ 怒
ってる 怒 って ない

よ 早 く サ ト シ の 顔 見 た ら?

俺 の 前 に いる

人 は 妻 の 姉 実 家 で 挨 拶 程 度 で しか 話 した

こと が な かった が

子 供 が でき て から 家 に よ く 来 る よう にな った だ けど
今回

の こと で 俺 た ちは 親 密 な 関 係 にな って しま った