Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,840 --> 00:00:01,839
Multumesc.
2
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
Stea.
3
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Comanda.
4
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Stea.
5
00:03:12,180 --> 00:03:14,280
Comanda. Stelar.
6
00:03:15,080 --> 00:03:20,920
Comanda. Întâlnire cu Star Command. Întâlnire cu Star Command.
7
00:03:21,220 --> 00:03:23,420
Întâlnire cu Star Command.
8
00:03:23,920 --> 00:03:25,280
Raliul la comandă este adevărat!
9
00:04:14,030 --> 00:04:15,590
Voi veghea de aici.
10
00:04:18,310 --> 00:04:20,850
Vedea? Te urmăresc în continuare.
11
00:04:22,050 --> 00:04:28,570
Mă duc și mă întorc. Mă duc și mă întorc.
12
00:04:28,690 --> 00:04:30,210
încă te văd.
13
00:04:31,110 --> 00:04:33,730
O, nu! Pleacă.
14
00:04:35,890 --> 00:04:41,250
Și o să te iubesc tot timpul. Deși fii furios
15
00:06:18,860 --> 00:06:22,660
acești ochelari, dar adevărul este acum Cu ei văd mult mai bine. Soli,
16
00:06:22,800 --> 00:06:23,800
Hopa, scuze!
17
00:06:23,960 --> 00:06:25,100
Sunt gemenii Jordan!
18
00:06:25,320 --> 00:06:26,320
S-au întors!
19
00:07:29,480 --> 00:07:31,460
Oh, Jessie, nunta m-a pus pe gânduri.
20
00:07:31,780 --> 00:07:32,780
Ceva este în neregulă.
21
00:07:33,320 --> 00:07:36,700
Spune-ne, nunta s-a terminat? L-ai ucis doamna de data asta?
22
00:07:36,920 --> 00:07:38,420
Mamă? tata?
23
00:07:38,860 --> 00:07:39,860
Da, iubito.
24
00:07:41,820 --> 00:07:44,280
De ce nimeni nu vrea să fie prietenul meu?
25
00:07:46,420 --> 00:07:49,000
Oh, Bonnie, vino, fiică.
26
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
Tu!
27
00:07:56,060 --> 00:07:58,180
Ești executorul meu judecătoresc. Acum vin. eu?
28
00:07:58,830 --> 00:08:03,150
O să-i fac pe gemeni să se joace Bonnie. Cumva, haide, trag
29
00:08:03,150 --> 00:08:04,150
banca.
30
00:08:21,670 --> 00:08:22,670
Oh?
31
00:08:23,310 --> 00:08:26,350
Dar ei doar stau acolo.
32
00:08:27,280 --> 00:08:28,380
Fara a face nimic.
33
00:08:29,180 --> 00:08:31,500
Nu se joacă cu nicio jucărie.
34
00:08:31,720 --> 00:08:33,280
Că? Nu ai aflat?
35
00:08:33,840 --> 00:08:35,640
Nu, nu sunt conștient.
36
00:08:35,919 --> 00:08:38,100
Nu a aflat. Chiar nu ai aflat? Că?
37
00:08:38,440 --> 00:08:43,299
Ce nu știam? Epoca jucăriilor terminat. Cum s-a terminat? Din moment ce
38
00:08:43,299 --> 00:08:45,580
cand s-a intamplat? Se întâmplă de ani de zile.
39
00:08:45,820 --> 00:08:46,920
Unde ai fost?
40
00:08:47,240 --> 00:08:49,500
Mă jucam în față.
41
00:08:49,820 --> 00:08:55,340
Joc? Fata ta mai joacă? Știu deja am uitat cum e. Poti sa mi-l descrii?
42
00:08:56,460 --> 00:08:58,380
Toată lumea este bine? Ce sa întâmplat cu ei?
43
00:08:58,800 --> 00:08:59,800
Tehnologie!
44
00:09:00,260 --> 00:09:01,880
Gadget-uri! Pretutindeni!
45
00:09:02,100 --> 00:09:04,720
Gadget-uri! Telefoane mobile! Tablete!
46
00:09:05,040 --> 00:09:09,220
Calculatoare! Aparat foto! Ecranele! Nu au mers! Și ciocănirea! La
47
00:09:09,220 --> 00:09:10,220
scrie!
48
00:09:11,140 --> 00:09:12,640
Oh, Doamne!
49
00:09:13,720 --> 00:09:18,780
Urmați-mă, sfat. Găsiți un sertar și ascunde Când tehnologia ajunge,
50
00:09:18,780 --> 00:09:19,960
esti, va ramane.
51
00:09:20,500 --> 00:09:26,750
Cel mai probabil este un moft. Egal. Că acei recordatori sunt cercuri
52
00:09:26,750 --> 00:09:30,750
hula Nu înțelegi. Era de jucarie terminata.
53
00:09:30,990 --> 00:09:31,990
Termen.
54
00:09:33,990 --> 00:09:37,950
Nu ne crezi? Vino să-l vezi singur.
55
00:09:47,430 --> 00:09:48,850
Uită-te la copiii ăia.
56
00:09:50,590 --> 00:09:52,550
Toate cu dispozitive.
57
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Cu excepția lui Bonnie.
58
00:09:58,560 --> 00:10:03,500
Nu e de mirare că nu își poate face prieteni, trag alb. Ea este singura care încă joacă
59
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
cu jucării.
60
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Nu vă faceți griji.
61
00:10:08,380 --> 00:10:09,540
Suntem cheli.
62
00:10:12,600 --> 00:10:14,180
Suntem siguri de asta?
63
00:10:14,920 --> 00:10:17,420
Nu, dar ia asta, Silva.
64
00:10:30,449 --> 00:10:35,070
Bună, sunt Ilipar. Bun venit la iaz. Îl poți folosi astăzi pentru
65
00:10:35,070 --> 00:10:38,610
Funcționează, dar de mâine va exista un program scris de utilizare.
66
00:11:09,260 --> 00:11:11,380
Bună dimineaţa. Gata cu ecrane.
67
00:11:11,720 --> 00:11:14,260
Pune-l pe Lilliput deoparte și coboară la micul dejun. Bine.
68
00:11:21,940 --> 00:11:25,960
Nu putem lăsa... Și care săritori? Toată lumea vrea să se liniștească?
69
00:11:26,700 --> 00:11:31,520
Bine, mă duc să vorbesc cu acest tip. Lilliput și clarifică modul în care
70
00:11:31,520 --> 00:11:34,240
lucrurile aici. Stai calmul, Jessy. De ce vrei sa spui?
71
00:11:37,680 --> 00:11:38,700
Nu va funcționa.
72
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
Bună, băiete!
73
00:11:47,600 --> 00:11:51,500
Scuze, nu am vrut să te sperii. E felul meu de suspendare. Nu?
74
00:11:52,540 --> 00:11:56,600
Uită-l. Mă voi conecta la încărcătorul meu pentru a reîmprospăta bateria. trebuie să
75
00:11:56,600 --> 00:11:57,599
vorbire, dispozitiv.
76
00:11:57,600 --> 00:11:59,240
Te rog spune-mi Lily. Uite, Lily.
77
00:11:59,460 --> 00:12:03,320
Jucăriile și cu mine lucrăm toată ziua vara pentru ca Bonnie să devină prietenă
78
00:12:03,320 --> 00:12:07,030
gemenii Iordani din casa lui opus. Dar acum tu... ești
79
00:12:07,030 --> 00:12:11,510
totul cu nunta ta. Nici măcar nu ești ascultându-mă Nu, mă ascultam.
80
00:12:11,790 --> 00:12:15,530
Ascult mereu. Vedea? Uite, Lily, eu și jucăriile lucrăm totul
81
00:12:15,530 --> 00:12:18,210
vara pentru ca Bonnie să devină prietenă a gemenilor Iordan. Acum în engleză.
82
00:12:19,630 --> 00:12:22,130
Acum îmi place rap.
83
00:12:22,550 --> 00:12:26,690
Toată vara lucrăm jucăriile astfel încât Bonnie... Prima noastră
84
00:12:27,130 --> 00:12:28,750
Am probleme etice.
85
00:12:36,880 --> 00:12:39,160
Dacă Bonnie are nevoie de prieteni, gândește-te la ce gata.
86
00:12:40,180 --> 00:12:41,180
Gata.
87
00:12:41,340 --> 00:12:44,140
Că? Nu știu, nu știu ce s-a întâmplat. Oh, a fost usor.
88
00:12:44,380 --> 00:12:48,200
Trimit o cerere de prietenie către fete de la cursul ei de dans. Dar este că,
89
00:12:48,240 --> 00:12:49,260
Nu sunt ei aici?
90
00:12:49,480 --> 00:12:51,180
Oh, da, desigur că sunt.
91
00:12:51,540 --> 00:12:54,480
prostesc. Chelsea, Kara și chiar Hallie, toate sunt.
92
00:12:54,720 --> 00:12:58,760
Părinții au creat un chat de grup în iaz. Vezi tu, în iaz,
93
00:12:58,760 --> 00:13:02,660
Bonnie se distrează și învață cu mine jocuri, socializați cu alți copii. De către
94
00:13:02,660 --> 00:13:03,680
Părinții lui m-au cumpărat.
95
00:13:08,080 --> 00:13:08,979
un prieten
96
00:13:08,980 --> 00:13:13,860
vreau unul. Lili Pad a dat Bonnie o prietenă în aproximativ... 15 secunde.
97
00:13:14,100 --> 00:13:18,800
le-am numărat. Că? Nu! Nu atinge. Nu este un prieten Un prieten adevărat ar fi
98
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
prezent. Acesta este punctul meu de vedere. Jessica.
99
00:13:21,420 --> 00:13:24,100
O, nu! Repar numele cu Jota. Ce scandal!
100
00:13:24,360 --> 00:13:27,740
Cu ajutorul meu, încetul cu încetul, Bonnie o va face atinge obiectivele lor de dezvoltare.
101
00:13:28,080 --> 00:13:32,060
Nu vreau decât ce este mai bun pentru ea. Cred că Știu mai bine decât un calculator verde
102
00:13:32,060 --> 00:13:33,120
E mai bine pentru Bonnie.
103
00:13:33,560 --> 00:13:36,820
crezi? Da, cred. Am trei copii de experienţă.
104
00:13:37,390 --> 00:13:41,250
Dar înainte să fie Andy și cu mult înainte să fie Emily.
105
00:13:41,750 --> 00:13:44,390
Asta arată doar că ești bătrân. Oh!
106
00:13:44,590 --> 00:13:47,690
Wow! Dar ce vechime! Bun! Să luptăm pentru asta!
107
00:13:49,650 --> 00:13:51,590
Luptă-mă, broască de plastic!
108
00:13:52,170 --> 00:13:54,010
Am de gând să te arunc din pat!
109
00:13:54,390 --> 00:13:56,230
Bine dacă îndrăznești, ticălosule!
110
00:13:56,670 --> 00:13:58,690
Ai să vezi cine e mai bun pentru Bonnie!
111
00:13:58,930 --> 00:14:00,490
Cine a spus că mă poți ridica?
112
00:14:21,820 --> 00:14:22,820
Ei bine,
113
00:14:23,780 --> 00:14:29,280
daca vrei, cu conditia ca vorbește cu părinții tăi, apoi te las
114
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
du-te.
115
00:14:30,600 --> 00:14:32,820
Acum, hai să luăm micul dejun.
116
00:14:36,660 --> 00:14:40,420
Cer să rămân în spatele comodei. pot fi acolo câțiva ani.
117
00:14:43,690 --> 00:14:47,050
Nu-ți face griji, acesta nu este încă sfârșitul. Bonnie încă ne iubește.
118
00:14:47,310 --> 00:14:48,730
Desigur.
119
00:14:49,010 --> 00:14:51,090
Desigur, orice ați spune, domnule comisar.
120
00:15:34,790 --> 00:15:36,170
Bună, Kabumaki, s-a terminat.
121
00:15:36,430 --> 00:15:37,430
Oh, duce!
122
00:15:37,530 --> 00:15:39,670
Ce mai faci, Red? Cât timp?
123
00:15:39,890 --> 00:15:42,050
Bună, Woody este acolo.
124
00:15:42,270 --> 00:15:43,270
nu am întârziat.
125
00:15:48,470 --> 00:15:53,130
Hei cowboy! Pentru motocicleta ta, este într-un salvare. Ciocan rău, nu! Da, rău!
126
00:15:53,710 --> 00:15:56,010
Rău! Ok, domnule Loquacious, ascultă! Doctor!
127
00:15:56,550 --> 00:16:00,990
Ok, Dr. Loquacious! Pe trei, vei merge scapa de astia.
128
00:16:42,380 --> 00:16:44,220
Fă-o acum pentru jucării, cum ar fi spun ei.
129
00:16:44,640 --> 00:16:45,640
da,
130
00:16:45,980 --> 00:16:47,120
da, este grav.
131
00:16:47,480 --> 00:16:50,900
Ei abandonează mai multe jucării în fiecare zi. Deoarece? E totul în regulă acolo?
132
00:16:51,260 --> 00:16:52,260
Nu atât de mult.
133
00:16:52,340 --> 00:16:54,660
Tehnologia ne-a invadat și ea.
134
00:16:54,900 --> 00:16:55,799
Oh, nu.
135
00:16:55,800 --> 00:17:00,880
Da, se numește Lilliput. Arată ca o broască, dar este o lipitoare care suge
136
00:17:00,880 --> 00:17:05,140
toată atenția lui Bonnie. face Privește-ți ecranul toată ziua.
137
00:17:05,560 --> 00:17:07,720
Trebuie să existe o modalitate de a o opri.
138
00:17:08,099 --> 00:17:09,619
Nu sunt sigur, Jessie.
139
00:17:10,220 --> 00:17:11,920
Suntem buni pentru a juca, dar...
140
00:17:12,190 --> 00:17:14,950
Tehnologia este utilă pentru orice.
141
00:17:17,829 --> 00:17:20,710
Emily, prima mea fată, îți amintești de ea?
142
00:17:20,990 --> 00:17:23,829
Ți-am spus vreodată că mi-a dat finala?
143
00:17:24,369 --> 00:17:25,670
Bineînțeles că îmi amintesc.
144
00:17:26,130 --> 00:17:29,110
Parcă totul se repetă.
145
00:17:29,930 --> 00:17:34,910
Ne-am jucat cu tine și în următorul a început totul schimbare.
146
00:17:35,830 --> 00:17:41,350
Știu. Emily s-a schimbat și brusc nimic mai mult.
147
00:17:42,540 --> 00:17:44,740
Timpul meu cu ea s-a terminat.
148
00:17:45,780 --> 00:17:49,360
Acum o pierd pe Bonnie din cauza asta dispozitiv.
149
00:17:49,900 --> 00:17:51,700
E din cauza mea?
150
00:17:52,380 --> 00:17:54,940
Poate că nu sunt un bun jucărie
151
00:17:55,320 --> 00:17:57,140
Jessie, ești o jucărie grozavă.
152
00:17:57,460 --> 00:17:58,520
Nu știu, Woody.
153
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
Jessie.
154
00:18:04,620 --> 00:18:05,960
Bine, Jessie.
155
00:18:06,680 --> 00:18:07,780
Nu, domnule comisar.
156
00:18:08,000 --> 00:18:12,270
Jessie al meu, sunt onorat de această promovare, dar orice am vrut să promovez... Asta a fost
157
00:18:12,270 --> 00:18:13,270
prostule
158
00:18:15,470 --> 00:18:18,650
Și a invitat-o pe Bonnie la o pijama în câteva secunde.
159
00:18:18,910 --> 00:18:23,150
Jessie, o cunoști pe Bonnie mai bine decât nimeni. Ce iti spune instinctul tau?
160
00:18:29,290 --> 00:18:30,810
E prea ușor.
161
00:18:31,590 --> 00:18:36,190
Bonnie nu se conectează cu oricine. Corect. Trebuie să le cunoști bine
162
00:18:36,190 --> 00:18:39,610
fetelor. El nu este la fel cu alți copii. Bonnie joacă diferit.
163
00:18:39,970 --> 00:18:40,970
Are...
164
00:18:42,700 --> 00:18:44,140
Decat juca cu adevarat.
165
00:18:44,740 --> 00:18:46,680
Jesse. Ai dreptate, Woody.
166
00:18:47,020 --> 00:18:48,100
Servim pentru a juca.
167
00:18:48,360 --> 00:18:50,660
Și jocul este modul în care vei găsi unul prieten
168
00:18:51,180 --> 00:18:56,780
Bine. Epoca jucăriei se va termina. Dar nu am de gând să plec fără să fi făcut ceva
169
00:18:56,780 --> 00:19:01,400
bine. Mă duc la acea petrecere de pijamă și mă uit un prieten adevărat pentru Bonnie.
170
00:19:01,980 --> 00:19:02,939
Eşti în regulă?
171
00:19:02,940 --> 00:19:04,040
Șefu! Jesse.
172
00:19:04,520 --> 00:19:06,520
Jesse! Șefu, ce cauți aici?
173
00:19:06,720 --> 00:19:07,639
Ce faci aici?
174
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
Crezi că ai nevoie de sprijin?
175
00:19:09,040 --> 00:19:10,040
Nu, nu eu.
176
00:19:16,880 --> 00:19:17,880
În cele din urmă a adormit.
177
00:19:17,900 --> 00:19:20,540
Este ceva în neregulă? Nu sunt sigur, dar ai auzit lui Jessie.
178
00:19:21,700 --> 00:19:22,720
Am nevoie de așa ceva.
179
00:19:23,400 --> 00:19:25,700
Mașini! Da, ce vrei?
180
00:19:28,880 --> 00:19:32,740
Nimic, adevărul nu este important. Da Vrei ceva, aici mă ai. la tine
181
00:19:32,740 --> 00:19:34,240
serviciul. OK mulțumesc.
182
00:19:35,140 --> 00:19:37,680
Vino, trage la țintă. Va trebui ajuta-ma
183
00:19:59,280 --> 00:20:00,860
Nu sunt stele, este multă ceață.
184
00:20:01,960 --> 00:20:04,880
Trebuie să cauți terenuri mai înalte.
185
00:21:01,600 --> 00:21:03,440
Eu nu
186
00:21:03,440 --> 00:21:10,300
eu merg
187
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
a curata.
188
00:21:14,320 --> 00:21:17,400
De ce stăm nemișcați?
189
00:21:17,680 --> 00:21:21,080
Fascinant. Trebuie să eviți oamenii.
190
00:21:21,280 --> 00:21:22,280
Afirmativ.
191
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Să mergem la pijama.
192
00:21:39,190 --> 00:21:40,190
Hei, Bonnie!
193
00:21:40,850 --> 00:21:41,850
ce faci?
194
00:21:42,050 --> 00:21:46,530
Ce nu ai împachetat? Ei bine, da, asta am făcut-o. Dar este prima mea petrecere în pijama, tată.
195
00:21:46,590 --> 00:21:49,710
Vreau să fiu suplimentar, mai pregătit. Du-te să fie bine, iubirea mea.
196
00:21:50,010 --> 00:21:52,950
Du-te, pune-ți pantofii. Plecăm acum. Bine, bine.
197
00:22:04,330 --> 00:22:05,249
Ce face?
198
00:22:05,250 --> 00:22:10,410
Să ne întâlnim cu acești prieteni personal pentru a vedea dacă există
199
00:22:10,410 --> 00:22:14,030
Bonnie. Să vedem, pauză. Ar fi un dezastru Pune-o pe Bonnie să aducă jucării la a
200
00:22:14,030 --> 00:22:15,030
prins
201
00:22:15,550 --> 00:22:20,050
Se întâmplă așa ceva. Accept ceea ce vrei tu spune. Nu lăsați acest dispozitiv să devină
202
00:22:20,050 --> 00:22:22,870
Nu taxez nimic cât suntem plecați. Nu tu să zicem, secția de poliție.
203
00:22:23,730 --> 00:22:24,730
nu,
204
00:22:25,370 --> 00:22:28,850
Jerry. Sari din valiză. eu doar interesat să facă ceea ce este mai bine pentru Bonnie.
205
00:22:29,070 --> 00:22:31,690
Ei bine, ce coincidență. Este ceea ce eu fac si eu.
206
00:22:35,570 --> 00:22:36,910
Proprietatea lui Lobo Solo și Nico.
207
00:23:06,030 --> 00:23:06,429
Hei, Bonnie!
208
00:23:06,430 --> 00:23:07,430
Valisa ta!
209
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Bună Chelsea!
210
00:23:09,470 --> 00:23:10,470
Bună, Bonnie!
211
00:23:10,670 --> 00:23:12,270
Hei, îți amintești de Bonnie?
212
00:23:12,510 --> 00:23:14,450
Buna ziua! Și aceasta este Chelsea!
213
00:23:14,730 --> 00:23:17,030
Nu mi-e frică de nimic, iubito!
214
00:23:19,510 --> 00:23:21,610
Mai folosești o jucărie?
215
00:23:30,790 --> 00:23:32,410
Nu! Mă duc după ceva!
216
00:23:33,550 --> 00:23:35,250
Ia lucrurile tale! Și spune-ne!
217
00:23:35,760 --> 00:23:37,620
Nu ți-ai vrut jucăriile? Nu contează!
218
00:24:35,850 --> 00:24:41,150
Cineva și-a uitat jucăriile. ce ai spus? Am spus că cineva le-a uitat
219
00:24:42,410 --> 00:24:43,510
Să vedem.
220
00:24:45,370 --> 00:24:48,230
Proprietarul său se numește Emily.
221
00:24:48,610 --> 00:24:52,230
Și are o adresă. Nu e departe de aici.
222
00:24:52,530 --> 00:24:53,950
Să-i lăsăm.
223
00:25:12,590 --> 00:25:14,310
Ați ajuns la destinație.
224
00:25:15,390 --> 00:25:20,270
O să le las în cutia poștală. ce ai spus? O să le las în cutia poștală.
225
00:25:20,270 --> 00:25:21,510
ma lasi? Da!
226
00:27:32,970 --> 00:27:36,850
Cum va atrage acest lucru atenția Bonnie, după tine? Ei bine, când se întorc din
227
00:27:36,850 --> 00:27:42,410
la pijama, vine Bonnie, va vedea ea Forky și Karen Beverly și vă veți aminti
228
00:27:42,410 --> 00:27:46,250
nunta. Dar vorbim despre Bonnie, nu? Și nu de la Jesse.
229
00:27:47,390 --> 00:27:48,390
Desigur, de la Bonnie.
230
00:27:48,870 --> 00:27:49,970
Doar Bonnie.
231
00:27:50,410 --> 00:27:52,050
Ce fac ei? Despre ce vorbesc ei?
232
00:27:52,250 --> 00:27:53,890
Îi vei cere lui Jesse să se căsătorească cu tine?
233
00:27:54,950 --> 00:27:58,810
Căsătorie? Nu, nu, nu. Să vedem, să vedem, asteapta-ma o clipa. Nu am spus asta niciodată.
234
00:27:59,130 --> 00:28:00,830
Ai spus că nu va face? Ce, amândoi?
235
00:28:01,150 --> 00:28:01,789
O îndoială.
236
00:28:01,790 --> 00:28:05,970
Woody va oficia ceremonia? nuntă? Nu m-am gândit atât de mult înainte, Forky.
237
00:28:06,170 --> 00:28:08,150
Bine. Și ce faci la fereastră, Woody?
238
00:28:11,770 --> 00:28:12,770
Salutare prieteni.
239
00:28:13,190 --> 00:28:16,690
Îmi place să le văd. Nu este nimeni în Scenariul tău, prietene.
240
00:28:17,490 --> 00:28:19,430
Dar ce plăcere să te văd.
241
00:28:22,550 --> 00:28:23,610
blugi frumos.
242
00:28:23,950 --> 00:28:28,430
De ce ești îmbrăcat, Woody? Aceasta este un poncho, Forky. Este noul tău aspect.
243
00:28:32,650 --> 00:28:33,650
Ei bine, îți place.
244
00:28:34,310 --> 00:28:36,010
Ce plăcere să mă întorc.
245
00:28:37,970 --> 00:28:43,210
Că? Ce poncho frumos. cineva are nevoie un puf maro. Se pare că Bonnie
246
00:28:43,210 --> 00:28:47,230
A redecorat camera. Există ceva nepăsător
247
00:28:47,510 --> 00:28:49,550
Ah, și Sammy a crescut mult.
248
00:28:50,230 --> 00:28:51,870
Sammy este numărul doi?
249
00:28:52,230 --> 00:28:53,230
Nu.
250
00:28:53,610 --> 00:28:58,590
ii explic. Aveam un număr Sammy unul si apoi a murit. Sărmanul Sammy.
251
00:28:58,910 --> 00:29:01,250
Ridicat! Cine e acolo? Nu, nu! Ridicat!
252
00:29:01,680 --> 00:29:05,180
Nu, scuze. Numele meu este Woody și vin în pace.
253
00:29:05,460 --> 00:29:07,500
Locuiam aici. Tu nu câștigi.
254
00:29:08,540 --> 00:29:10,360
Au trecut ani de zile, cowboy.
255
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
Cum ai fost?
256
00:29:12,020 --> 00:29:15,320
Ah, ocupat. Am fugit aici când Jesse sunat cerând sprijin.
257
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
Din fericire eram aproape. esti un pisica?
258
00:29:17,860 --> 00:29:19,920
Da, dar eu sunt executorul tău judecătoresc.
259
00:29:21,420 --> 00:29:23,220
Asta a fost ciudat.
260
00:29:23,870 --> 00:29:27,190
Trebuie să fie un mic neînțelegere. Ei bine, fără supărare pentru tine,
261
00:29:27,190 --> 00:29:30,870
Știu deja, știu deja. Dar m-a numit al lui șerif la propriu. Ah, asta, asta.
262
00:29:30,890 --> 00:29:32,250
Woody, iată, aruncă o privire.
263
00:29:32,490 --> 00:29:37,670
Estrella mi-a pus numele. Nicio stea. O da, înțeleg. Cu stea. Fără
264
00:29:37,670 --> 00:29:39,290
stea. Ce este chestia aia?
265
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
Ce lucru?
266
00:29:41,190 --> 00:29:44,690
Hei, stai. Am venit doar să-l ajut pe șerif.
267
00:29:46,210 --> 00:29:48,370
Anunță-mă când ai terminat de ajutat.
268
00:29:48,650 --> 00:29:49,489
Mulțumesc, Bo.
269
00:29:49,490 --> 00:29:52,330
Vă plac, doamnelor? Partidul de fetelor? Da.
270
00:29:56,240 --> 00:29:58,040
Apropo, unde este Jessie?
271
00:29:58,260 --> 00:29:59,260
Misiune de pijama.
272
00:29:59,440 --> 00:30:01,560
Ea și Tirol Blanco o ajută pe Bonnie fii prieteni
273
00:30:01,820 --> 00:30:04,140
Și îl apără de perversul Lily Bar.
274
00:30:04,420 --> 00:30:05,560
Eu sunt Dolly, apropo.
275
00:30:05,900 --> 00:30:09,180
Cu ochelari. Nu le-ai avut înainte? Că? Nu.
276
00:30:09,580 --> 00:30:11,480
Nu este nicio problemă aici.
277
00:30:11,800 --> 00:30:16,380
Pun pariu că Jessie se odihnește într-o pernă moale și este marcat a
278
00:30:16,380 --> 00:30:17,820
diferență pentru Bonnie.
279
00:30:29,050 --> 00:30:30,050
acolo caută.
280
00:31:48,400 --> 00:31:50,280
Insista. Oh, bine.
281
00:31:51,900 --> 00:31:54,680
Scuze, scuze. Orice scaun dar acela.
282
00:31:54,980 --> 00:31:56,140
Cine stă acolo?
283
00:31:56,480 --> 00:31:58,220
Foc. Foc?
284
00:31:58,860 --> 00:32:01,740
Vorbesc despre fata din grajd? Este a ta fata?
285
00:32:02,440 --> 00:32:03,700
Nu este adorabil.
286
00:32:04,140 --> 00:32:05,680
Îmi plac petrecerile tale.
287
00:32:05,920 --> 00:32:07,840
Și spune-ne toate secretele tale.
288
00:32:08,060 --> 00:32:11,520
La revedere, pizza cu ochelari de soare. De Blaze și întoarcerea lui.
289
00:32:21,640 --> 00:32:25,000
Cât de mult a avut Blaze o petrecere cu ceai aici?
290
00:32:26,480 --> 00:32:30,600
Când a sosit, lucrurile s-au schimbat. mult. El?
291
00:32:30,800 --> 00:32:35,360
Smarty Pants a fost primul său dispozitiv. Este stând pe ea. Că?
292
00:32:54,860 --> 00:32:55,860
Oprește-l!
293
00:32:58,440 --> 00:33:02,460
De unde a venit această bunica?
294
00:33:02,680 --> 00:33:04,920
Știi ce e în neregulă? Baterie descărcată.
295
00:33:06,400 --> 00:33:10,040
Eggman, ești un gadget de iaz.
296
00:33:23,370 --> 00:33:24,390
Ai de gând să intri în casă?
297
00:33:24,870 --> 00:33:27,150
Ia-mă cu tine, în sfârșit!
298
00:33:27,410 --> 00:33:30,590
Nici măcar nu glumi cu mine! Te pot ajuta să împingi? Sunt cel mai bun împingător!
299
00:33:31,730 --> 00:33:36,510
Nu, nu, nu! Nu, nu, nu! Nu, nu, nu! Rămâi și așteaptă aici cu prietenii tăi.
300
00:33:36,690 --> 00:33:41,630
A, și petrece încă o secundă cu caporalul fara pantaloni? Nu, merg cu tine,
301
00:33:41,750 --> 00:33:43,930
Nici să nu te gândești la asta, oamenii tăi doar dă probleme.
302
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
Clasa mea?
303
00:33:45,730 --> 00:33:46,930
Ia-l, ia-l!
304
00:33:47,130 --> 00:33:51,050
Doar sticla ta va face! Eu nu sunt un scaun!
305
00:33:51,450 --> 00:33:52,450
eu sunt un...
306
00:33:53,660 --> 00:33:54,700
Te-am rănit!
307
00:33:55,300 --> 00:33:57,080
Arată respect!
308
00:33:57,380 --> 00:34:00,820
Să vedem, ascultă, păpușă. Acestea garronele sunt din afara.
309
00:34:01,080 --> 00:34:05,560
Sunt singurul care a trăit înăuntru. Hei? Caută-ți părul mic, cleve de clave.
310
00:34:06,140 --> 00:34:10,719
Exact unde a pus-o Blaze, bine? eu ai nevoie. Ai nevoie de mine, ai nevoie de mine,
311
00:34:10,820 --> 00:34:11,820
ai atâta nevoie de mine.
312
00:34:13,860 --> 00:34:14,860
Oli.
313
00:34:24,840 --> 00:34:26,179
Poți să mergi fără să mă scuturi?
314
00:34:26,540 --> 00:34:28,780
Rapid! Închideți înainte ca acestea să se schimbe de opinie!
315
00:34:29,040 --> 00:34:30,040
Înțeles.
316
00:36:35,200 --> 00:36:37,600
Nu mă simt bine deloc.
317
00:37:03,710 --> 00:37:04,710
Diferit.
318
00:37:05,530 --> 00:37:08,990
Martin, nu! Trebuie să găsesc o lovitură la alb. Trezeşte-te!
319
00:37:09,330 --> 00:37:11,930
Am nevoie de mai multă energie.
320
00:37:12,590 --> 00:37:16,150
Unde sunt bateriile? Unde Pot găsi bateriile? Sertarul de jos.
321
00:37:17,170 --> 00:37:19,430
Alături de ștampile.
322
00:37:33,400 --> 00:37:34,680
Uită-te la mine! Nu!
323
00:37:34,880 --> 00:37:36,660
Nu facem asta acum!
324
00:37:36,900 --> 00:37:38,840
Am spus nu! Spate! Şedere încă!
325
00:37:40,180 --> 00:37:42,680
Vioi! Atlas! Sunt încă aici!
326
00:37:43,460 --> 00:37:48,460
Bossy! Trebuie să le porniți! Nu! Nu vreau! Nu avem nevoie de mai multe gadgeturi!
327
00:37:48,480 --> 00:37:49,480
Că? Dar cum?
328
00:37:49,660 --> 00:37:51,700
Ai de gând să-i lași în întuneric mereu?
329
00:37:52,060 --> 00:37:53,400
Știi cum se simte?
330
00:37:55,440 --> 00:37:57,480
În regulă.
331
00:37:57,800 --> 00:37:59,820
Dar nu le vom amâna. Mamă!
332
00:38:09,840 --> 00:38:15,540
Ce ești tu? Eşti serios? nu pot crede-l Echipa AA s-a întors. mama
333
00:38:15,540 --> 00:38:19,020
când Blaise a avut acel furie și Nu te-am mai văzut. Să vedem, spune-mi,
334
00:38:19,080 --> 00:38:22,800
ce-mi ceri? Adevărul este că și asta Am economisit timp. Oh, dar
335
00:38:22,800 --> 00:38:26,100
uite! Îl poți vedea în primul și al doilea grad? Da, da, te rog.
336
00:38:26,680 --> 00:38:28,200
Uită-te la ea! A acordat multă atenție.
337
00:38:28,760 --> 00:38:29,860
Nu este adevărat? Este adorabil.
338
00:38:30,420 --> 00:38:33,940
În acel an și-a lăsat bretonul. Un moment, unde erau? El și...
339
00:38:34,380 --> 00:38:38,980
Mărește. Iată-mă. Wow! Au fost ambele. Oh, chiar aşa? Totul era frumos. şi
340
00:38:38,980 --> 00:38:45,480
E tot ce am. Era o roată curcubeul se învârte. Apoi, întunericul. al meu
341
00:38:45,480 --> 00:38:47,300
cardul de memorie a trecut prin fața mea ochii.
342
00:38:47,520 --> 00:38:51,200
Wow! Bine, bine. Ce bine asta din nou Au energie.
343
00:38:51,580 --> 00:38:55,760
Dar pierdem timpul am. Suntem recunoscători, domnișoară
344
00:38:55,760 --> 00:38:58,020
cowgirl Ea este cowgirl enervantă Jessie.
345
00:38:58,320 --> 00:39:02,640
Ea spune că este comisarul, spune-i că da. Calul tău are un taur alb? şi
346
00:39:02,640 --> 00:39:05,640
fata noastră Bonnie ne așteaptă acasă. El are nevoie de noi.
347
00:39:05,980 --> 00:39:07,340
Unde ești, Martin?
348
00:39:07,600 --> 00:39:09,740
Relaxează-te, am zis că-ți spun și îți voi spune spune.
349
00:39:10,020 --> 00:39:11,120
Vin tobele.
350
00:39:12,020 --> 00:39:14,680
Probabil este în camera lui.
351
00:39:15,260 --> 00:39:16,260
Probabil în camera lui?
352
00:39:16,460 --> 00:39:19,540
Aș putea ghici. Dar nu ai făcut-o, rânced. Stătut?
353
00:39:19,920 --> 00:39:25,120
Da, ca un gaz blocat și împuțit. eu Vă spun eu, numărul 1 .5.
354
00:39:25,880 --> 00:39:26,618
Știați?
355
00:39:26,620 --> 00:39:28,300
Nu trebuie să rezist. Hei, stai!
356
00:39:28,820 --> 00:39:30,000
Am o idee care este...
357
00:39:33,160 --> 00:39:36,360
Puțin tehnic, dar dacă noi trei ne legăm. Nu, nu, fără planuri
358
00:39:36,360 --> 00:39:40,760
tehnologii de neînțeles. nu stiu jignesc, dar pot găsi cum
359
00:39:40,760 --> 00:39:42,460
singur. Da, am fost jignit.
360
00:39:47,260 --> 00:39:49,620
E stins, iubito. Microfonul dvs.
361
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
Bine, acum.
362
00:39:52,520 --> 00:39:53,880
Te-ai tăcut din nou.
363
00:39:56,440 --> 00:40:00,440
Oh, biscuiți, ce sunteți faci? Nu urca. Nu ești singurul
364
00:40:00,440 --> 00:40:01,620
Ți-e dor de fata ta, bine?
365
00:40:01,860 --> 00:40:02,860
Dă-le o mână de ajutor.
366
00:40:04,280 --> 00:40:06,200
Atent! Nu mă vei deconecta!
367
00:40:07,440 --> 00:40:08,520
Foc! am venit!
368
00:40:08,980 --> 00:40:09,980
Bună, mamă!
369
00:40:12,720 --> 00:40:13,940
Mamă! O secundă!
370
00:40:14,320 --> 00:40:18,700
Este ea cea mai mare Blaze a noastră? De Cât de mult s-a schimbat într-un timp atât de scurt?
371
00:40:18,960 --> 00:40:19,939
Mamă, e aici!
372
00:40:19,940 --> 00:40:23,060
Fără dragoste! De ce nu-i trimiți un mesaj? Cât de mare!
373
00:40:23,320 --> 00:40:26,900
Și-a făcut treaba fără mine.
374
00:40:38,840 --> 00:40:43,520
De cât timp suntem la nimic? pot vedea podeaua. Mă văd pe podea. Mai mult,
375
00:40:43,680 --> 00:40:45,920
Miroase a vanilie. Cu o atingere de zahăr.
376
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
Da,
377
00:40:51,460 --> 00:40:56,860
Serios, cât de mult ne-a lipsit?
378
00:40:57,240 --> 00:40:58,420
Le-a ratat totul.
379
00:40:59,120 --> 00:41:01,500
Subleicia nu este fata cu care se jucau
380
00:41:01,720 --> 00:41:02,760
Și de unde știi asta?
381
00:41:03,320 --> 00:41:06,160
Toate acestea, le-am trăit deja.
382
00:41:06,520 --> 00:41:10,780
Am petrecut ani și ani sub pat privind prima mea fată care a crescut fără mine.
383
00:41:12,740 --> 00:41:13,800
Nu există adresa?
384
00:41:14,540 --> 00:41:16,080
Câți ani are Blaze acum?
385
00:41:16,280 --> 00:41:19,920
Nouă, zece? Este camera unui adolescent. Are nouă ani și jumătate, deci
386
00:41:19,920 --> 00:41:22,800
stiu. Doar că dispozitivele le fac cresc foarte repede.
387
00:41:23,480 --> 00:41:24,480
trebuie să mă întorc.
388
00:41:25,660 --> 00:41:28,240
Deci... împușcat pe teren!
389
00:41:28,560 --> 00:41:29,560
Iată-te!
390
00:41:30,860 --> 00:41:35,390
Aha, sunt foarte... Prietenii tăi sunt drăguți, dar Trebuie să plecăm acum. Să vedem, să vedem, să vedem
391
00:41:35,390 --> 00:41:38,070
vezi, hai sa vedem. Vrei să spui că asta a fost camera ta?
392
00:41:38,390 --> 00:41:40,150
Da. Serios?
393
00:41:41,390 --> 00:41:45,990
Insinuezi că mint? Nu, uh... Da, da, minti
394
00:41:48,750 --> 00:41:53,150
Există o pată pe tavan. Arată ca o ochi furios închizând ochii. The
395
00:41:53,150 --> 00:41:56,410
Are o fisură ca un păianjen pe colțul din dreapta sus. Și în
396
00:41:56,410 --> 00:42:00,570
Treci pe dealul acela, Emily și cu mine Ne jucam în fiecare după-amiază de vară.
397
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
Să mergem, trage la țintă!
398
00:42:02,580 --> 00:42:03,660
Oh, bine ai venit!
399
00:42:04,180 --> 00:42:06,680
Deoarece? Nu ai ajutat deloc!
400
00:42:06,940 --> 00:42:09,420
Doar ai fost...! Că? Ce aştepţi? Spune!
401
00:42:12,660 --> 00:42:15,900
Inutil! O, nu! El a spus-o! Nepoliticos!
402
00:42:17,460 --> 00:42:19,440
O, nu! Mica forja!
403
00:42:26,320 --> 00:42:28,000
Ce șuncă de sote!
404
00:43:33,610 --> 00:43:34,610
Mulțumesc, șuncă, bine?
405
00:43:37,490 --> 00:43:39,590
Ea este perfectă.
406
00:43:40,990 --> 00:43:43,470
Trebuie să-l facem pe Blaze să se întâlnească Bonnie.
407
00:43:46,610 --> 00:43:48,330
Bonnie. Toate trei!
408
00:43:48,950 --> 00:43:49,950
Îl sun.
409
00:43:49,990 --> 00:43:54,510
Bună, iubito. Cum a fost pijama? Nu Vreau să vorbesc despre asta. Deoarece? Că
410
00:43:54,770 --> 00:43:58,070
Nimic. Asta nu sună bine. Așa este Jessie?
411
00:43:58,430 --> 00:44:00,770
Calmează-te, iubito. Ai venit deja promis.
412
00:44:01,050 --> 00:44:05,800
Logodnică? Tu, Anul Lumină? Nu aveai de gând să-mi spui? Știu, nu este
413
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Ei bine, nu este oficial, Woody.
414
00:44:07,800 --> 00:44:12,500
Inca nu l-am intrebat. Eu sunt ministru Apropo, îngrijit. De când?
415
00:44:12,500 --> 00:44:14,800
Halloween. Bonnie m-a îmbrăcat în preot fantomă.
416
00:44:15,380 --> 00:44:17,020
E mort! Vine Bonnie!
417
00:44:19,700 --> 00:44:20,920
Ți-ai făcut prieteni?
418
00:44:21,160 --> 00:44:22,160
Așa cred.
419
00:44:22,480 --> 00:44:23,700
Oh, ce trist arată.
420
00:44:23,940 --> 00:44:24,940
A văzut-o cineva pe Jessie?
421
00:44:25,800 --> 00:44:27,360
Ok, acesta este Lilliput.
422
00:44:27,680 --> 00:44:30,320
Să vă pregătesc ceva de mâncat? Da, pentru favoare.
423
00:44:38,730 --> 00:44:42,270
Și trag în țintă? eu ajut Bonnie, stai departe de drum. ce sa întâmplat
424
00:44:42,270 --> 00:44:43,229
petrecerea de pijama?
425
00:44:43,230 --> 00:44:47,830
Scuză-mă, ce ești? O jucărie bătrân ciudat? Că? Crezi că ești bătrân
426
00:44:47,830 --> 00:44:49,190
De ce ești chel, Woody?
427
00:44:49,410 --> 00:44:53,130
Cine te crezi? Unde este Jesse? ce I s-a întâmplat lui Bonnie? Nu am văzut-o niciodată să arate atât de rău.
428
00:44:53,270 --> 00:44:56,810
Se jucau de-a v-ati ascunselea si Au uitat să o caute pe Bonnie.
429
00:44:57,710 --> 00:45:00,250
Săraca Bonnie. Și le-ai lăsat să se întâmple? Nu am făcut-o.
430
00:45:00,870 --> 00:45:04,650
Ai făcut-o. Fetele poartă mai mult de un an jucându-se în iaz,
431
00:45:04,650 --> 00:45:05,650
Bonnie...
432
00:45:08,520 --> 00:45:09,940
Trebuie să o actualizez repede.
433
00:45:10,160 --> 00:45:14,260
Cu Touch the Turtle este cel mai rapid mod să-l integreze. Rana, te întreb de ce
434
00:45:14,260 --> 00:45:15,820
ultima dată. Unde este Jessie?
435
00:45:16,240 --> 00:45:16,979
Eu nu mă supăr.
436
00:45:16,980 --> 00:45:17,980
Sunt ocupat.
437
00:45:18,320 --> 00:45:20,240
Acum da. Vorbi? De ce vorbesti? eu eu o fac.
438
00:45:20,620 --> 00:45:23,760
eu o fac. eu o fac. eu o fac.
439
00:45:24,460 --> 00:45:27,040
Nu mă atinge. Nu mă atinge. unde este Jessie?
440
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
Bine.
441
00:45:29,680 --> 00:45:30,820
Nu o vreau aici.
442
00:45:51,180 --> 00:45:52,340
Vrei să-ți iau jucăriile?
443
00:45:53,000 --> 00:45:54,620
Bine, în camera ta.
444
00:45:58,340 --> 00:46:01,140
Dacă le vrei, sunt în garaj.
445
00:46:01,360 --> 00:46:02,360
Da.
446
00:46:05,320 --> 00:46:08,340
Acum declar că suntem stocați.
447
00:46:11,680 --> 00:46:13,000
Jocul este distractiv!
448
00:46:15,800 --> 00:46:17,760
Ok, acum ce facem?
449
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
Calmează-te, șefule.
450
00:46:26,800 --> 00:46:28,280
O să o găsim.
451
00:46:28,680 --> 00:46:30,060
Îți promit.
452
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Da.
453
00:46:34,100 --> 00:46:39,420
Rudy, știu că nu este o ceremonie adevărul și că Bonnie este cea care decide
454
00:46:39,420 --> 00:46:46,400
lucruri, dar... Ei bine, mi-ar plăcea ai fost cel mai bun om al meu la nunta mea.
455
00:46:47,840 --> 00:46:51,080
Șefu, ar fi... O adevărată onoare.
456
00:46:52,490 --> 00:46:56,370
Dar Jessy nu va mai vorbi cu mine pentru că Am lăsat-o pe Lily să se ocupe de tot.
457
00:46:56,630 --> 00:46:59,350
Un moment. Povară. Am încercat să nu o fac. nu, nu, tu.
458
00:46:59,670 --> 00:47:00,169
Știu.
459
00:47:00,170 --> 00:47:01,170
Ce lucru?
460
00:47:11,130 --> 00:47:14,750
Mâine devreme toată lumea o va face trezeste-te bine reincarcat.
461
00:47:15,810 --> 00:47:17,370
Cu excepția lui Lily Parr.
462
00:47:18,010 --> 00:47:21,570
Și apoi te vom face să ne spui unde Acolo este Jessy.
463
00:47:28,880 --> 00:47:29,880
Așa a adormit.
464
00:47:34,900 --> 00:47:37,160
Psst! Hei! Nu-i băga în seamă!
465
00:47:37,360 --> 00:47:38,580
Psst! Nu vorbi!
466
00:47:38,920 --> 00:47:40,220
Nu e nimeni acasă!
467
00:47:41,000 --> 00:47:42,680
le aud!
468
00:47:43,140 --> 00:47:47,320
Martin! Folosește o voce îndepărtată! ce faci străzi! Hei! Aparat foto! Sunt Snappy!
469
00:47:47,540 --> 00:47:51,540
Îmi pare rău! Vioi! Ai spus că există o o modalitate de a ne duce înapoi la Bonnie. da,
470
00:47:51,560 --> 00:47:53,980
spune-ne care este. Are dreptate! Ce ai spus!
471
00:47:54,200 --> 00:47:55,460
Așa sună! Nu știu!
472
00:47:56,600 --> 00:48:00,630
Util? Corect! Exact, dar suntem atât de inutil
473
00:48:00,850 --> 00:48:07,170
N-ar fi trebuit să spun că sunt
474
00:48:07,170 --> 00:48:14,130
inutil. Toți trei au arătat asta Sunt foarte utile într-un fel
475
00:48:14,130 --> 00:48:15,130
sau alta.
476
00:48:15,390 --> 00:48:17,070
Dar ce scuză proastă.
477
00:48:17,590 --> 00:48:19,190
Scuze pentru aceste scuze.
478
00:48:21,330 --> 00:48:24,570
Îmi pare rău, știu că am greșit.
479
00:48:25,070 --> 00:48:31,630
Știu că am apreciat greșit locul ei creativ și amuzant
480
00:48:31,630 --> 00:48:37,290
într-un mod în care alți copii nu o fac Înțelegi sau îmi spui că nu este cazul?
481
00:48:37,290 --> 00:48:47,310
continua?
482
00:48:48,030 --> 00:48:53,610
bine, fata noastră este la fel ca ea și Cred că le-ar plăcea să se întâlnească. Este
483
00:48:53,610 --> 00:48:57,410
bine dacă nu vor să mă ajute, dar Să ne ajutăm fetele.
484
00:48:58,530 --> 00:49:01,710
Câștigi, haide, chamano. Da, bine prieteni
485
00:49:02,150 --> 00:49:07,730
AMG A. E cu I. AMG A. Ei bine, și cum le conectăm? Dispozitivul fetei tale
486
00:49:07,730 --> 00:49:09,630
în iaz, ca mine, nu?
487
00:49:09,850 --> 00:49:15,030
Da, și noi trei, Marty, Atlas și cu mine compatibil. Și pot face o fotografie
488
00:49:15,030 --> 00:49:16,870
Te comporți ca o jucărie. Bine.
489
00:49:19,760 --> 00:49:25,260
Nu sunt fotogenice sau ce? Și Atlas poate adăugați text la fotografie. Și apoi,
490
00:49:25,260 --> 00:49:27,600
am postat în iaz. unde este Bonnie?
491
00:49:27,960 --> 00:49:30,660
Taran! Super, și l-ai trimis deja?
492
00:49:30,980 --> 00:49:32,440
Nu, dar aproape.
493
00:49:36,020 --> 00:49:37,240
Ai terminat?
494
00:49:38,020 --> 00:49:41,560
Stai puțin, puțin. Ce un pic? tu iti ia mult timp.
495
00:49:42,040 --> 00:49:43,720
Uită-te la ochii mei, hârtia se întoarce.
496
00:49:44,180 --> 00:49:45,400
Eliberați-mi-le ca pe sistemul meu!
497
00:49:45,760 --> 00:49:47,400
Deci, reduce-ți stresul, bine?
498
00:49:50,400 --> 00:49:51,880
Trimis. Era timpul.
499
00:49:52,300 --> 00:49:54,200
Acum ce? Acum să aștept.
500
00:49:54,440 --> 00:49:55,500
Da, toată lumea doarme.
501
00:49:55,720 --> 00:49:57,580
Trebuie să o lăsăm pe Bonnie să se trezească și să vadă fotografia.
502
00:50:02,040 --> 00:50:03,300
Hei, am înțeles!
503
00:50:03,560 --> 00:50:04,880
Putem juca un joc.
504
00:50:05,180 --> 00:50:06,180
Un joc?
505
00:50:06,220 --> 00:50:07,700
Da, favoritul lui Blaze.
506
00:50:07,940 --> 00:50:12,540
Se numește Catch the Poop. Trebuie să-l dai la butonul când apare caca
507
00:50:12,540 --> 00:50:13,538
el.
508
00:50:13,540 --> 00:50:14,540
Smartie?
509
00:50:15,080 --> 00:50:18,760
Nimic pe lumea asta nu mă va face să joc.
510
00:50:19,980 --> 00:50:21,640
Toată lumea spune asta.
511
00:50:27,100 --> 00:50:28,520
Dă-mi-o, e rândul meu.
512
00:50:28,860 --> 00:50:31,720
Să vedem, copii, nu vă mai jucați cu voi jucărie nouă
513
00:50:32,020 --> 00:50:33,020
Să dormi.
514
00:50:33,620 --> 00:50:35,640
Ești devreme pentru puțin timp mai mult?
515
00:50:35,920 --> 00:50:37,020
Nu, să dorm.
516
00:51:25,480 --> 00:51:32,120
Jocuri splendide în șoaptă. Când Nana pleca la cină și pleca a
517
00:51:32,120 --> 00:51:38,240
lumina aprinsă deasupra șemineului. şi când băiatul a rămas în cele din urmă
518
00:51:38,260 --> 00:51:45,200
iepurele se ghemui încet pe dedesubt meniul ei mic și călduț și
519
00:51:45,200 --> 00:51:50,900
Am visat În timp ce băiatul îl strângea cu bratele lui.
520
00:52:04,460 --> 00:52:05,580
Lumea aparține artei, tată.
521
00:52:35,259 --> 00:52:38,980
Trebuie să așteptați să se încarce. dar trebuie să mă joc. Nu pot rata.
522
00:52:39,140 --> 00:52:40,660
Îmi pare rău, dar nu pot face nimic.
523
00:52:43,480 --> 00:52:44,680
Ce bine a iesit!
524
00:52:45,260 --> 00:52:47,920
Uită-te la ea! Este faza unu. Și acum, faza a doua.
525
00:52:48,900 --> 00:52:52,680
Am crezut că o să încep faza... I Începe faza a doua. Am câștigat războiul
526
00:52:52,680 --> 00:52:54,020
degetele mari. Ok, începeți.
527
00:52:54,440 --> 00:52:58,500
Și apoi vom vorbi cu noi fetiță, broasca mică.
528
00:53:02,040 --> 00:53:03,460
Proprietatea abia începe din nou.
529
00:53:04,360 --> 00:53:05,880
Urăsc acest joc!
530
00:53:06,400 --> 00:53:08,020
O, înțelegi!
531
00:53:10,080 --> 00:53:11,260
Super curat!
532
00:53:12,260 --> 00:53:13,280
Altul, altul, altul!
533
00:53:13,580 --> 00:53:16,860
Vrei să te odihnești? Deja îmi simt butoane! Ultima si gata! Inca unul! bine,
534
00:53:17,080 --> 00:53:18,080
Te-ai jucat destul!
535
00:53:18,440 --> 00:53:21,620
Juca? Ha! Sunt doar nasturi! Nu este Se joacă!
536
00:53:21,900 --> 00:53:24,100
Care este diferența? Este când chiar te joci!
537
00:53:26,340 --> 00:53:29,380
Eşti serios? L-ai văzut vreodată pe Grace? te joci cu o jucărie?
538
00:53:30,540 --> 00:53:32,700
Cât timp au stat cu ea? Trei luni!
539
00:53:33,160 --> 00:53:35,980
Luni? Că? A fost mult? A fost puțin.
540
00:53:36,280 --> 00:53:40,420
Oh! Le-a ratat cea mai mare distracție! Suntem distractive. Adevărata distracție.
541
00:53:40,720 --> 00:53:42,100
Aventuri imaginare.
542
00:53:46,240 --> 00:53:48,060
Fii cu ochii pe ea.
543
00:53:50,020 --> 00:53:52,280
Ea joacă. Pun pariu pe tine.
544
00:53:52,580 --> 00:53:53,439
Oh da?
545
00:53:53,440 --> 00:53:57,980
Demonstrează. Bine, Smarty Pants. La asta mă duc face.
546
00:54:05,580 --> 00:54:06,580
În felul ăsta?
547
00:54:07,660 --> 00:54:08,660
Ți-e foame, nu?
548
00:54:39,810 --> 00:54:41,930
Levis va juca pe bune!
549
00:54:42,770 --> 00:54:44,530
A sosit!
550
00:54:47,030 --> 00:54:48,270
Doamna mea!
551
00:54:50,470 --> 00:54:52,830
Doamna mea Davenport!
552
00:54:53,210 --> 00:54:57,590
Permiteți-mi să vă prezint pe Alteța Sa Regală, Jamoncina eu!
553
00:55:00,950 --> 00:55:05,570
Alteță! Ce amabil ai fost invită-mă la balul tău regal!
554
00:55:07,590 --> 00:55:08,590
Jamoncina!
555
00:55:14,190 --> 00:55:15,190
de sunca.
556
00:55:17,730 --> 00:55:22,110
Nu știam că le mai am aici.
557
00:55:23,090 --> 00:55:24,330
Un moment.
558
00:55:28,990 --> 00:55:31,850
Agent Clydesdale, pretendentul ei despre.
559
00:55:33,070 --> 00:55:38,530
Ne întâlnim din nou, agent singuratic. EL se pronunță sanitar. Agent
560
00:55:38,530 --> 00:55:42,490
Clydesdale, sau ar trebui să spun Lady Davenport.
561
00:55:43,450 --> 00:55:45,290
Unde este? Vorbești despre bombă? Da.
562
00:55:45,930 --> 00:55:49,830
Taci, Nati. O ai în vizor? Încă Nu. Vorbește? ma copiezi?
563
00:55:51,190 --> 00:55:53,190
Agente, bomba este exact unde este.
564
00:55:54,710 --> 00:55:55,810
Unde? Unde?
565
00:55:56,850 --> 00:55:58,350
Unde ai bănuit vreodată?
566
00:55:58,750 --> 00:55:59,750
Agent Klein.
567
00:55:59,790 --> 00:56:00,790
Da.
568
00:56:19,950 --> 00:56:20,950
Tu, Janine?
569
00:56:21,590 --> 00:56:22,590
Încerc, Woody.
570
00:56:23,050 --> 00:56:24,290
Ce sa întâmplat cu mine?
571
00:56:24,850 --> 00:56:29,150
Că? Mi-au făcut ceva bateriei? Merge sa continui asa pana ne spui ce
572
00:56:29,150 --> 00:56:30,390
Era de la Jesse și Target Shooting.
573
00:56:30,670 --> 00:56:31,670
Cât este ceasul?
574
00:56:32,470 --> 00:56:36,310
Oh, nu. Asta nu este bine. Fetele deja Ei joacă fără etichetă broasca țestoasă
575
00:56:36,310 --> 00:56:40,830
Bonnie. Au una, două, trei glume între ei. Este un dezastru! jocurile tale
576
00:56:40,830 --> 00:56:44,470
prostii nu conteaza. Unde sunt Jesse și Tragere la țintă? prosti? Asta e grav,
577
00:56:44,610 --> 00:56:46,910
Capimbarabí. Îți lipsește joc!
578
00:56:47,430 --> 00:56:49,130
Capimbarabí. Vrei să am prieteni?
579
00:56:49,450 --> 00:56:50,109
Asta fac!
580
00:56:50,110 --> 00:56:54,010
Și nu mă atinge cu mâinile tale arzând plastic. O să-mi activez alarma.
581
00:56:54,290 --> 00:56:57,710
Imaginează-ți că nu ai vorbi. Poți adu-l pe Sammy doi!
582
00:56:58,650 --> 00:57:01,350
Nu, nu, ia chestia aia.
583
00:57:01,810 --> 00:57:02,970
Nu, nu, nu, nu, nu.
584
00:57:03,230 --> 00:57:08,050
Da, huh. Că? Introduceți setări? Este o angrenaj, strângeți-l. Am găsit-o.
585
00:57:08,330 --> 00:57:10,330
Acum ce? Reduceți timpul de utilizare la zero.
586
00:57:10,570 --> 00:57:11,810
Minimul este de o oră.
587
00:57:13,230 --> 00:57:14,350
Că? Fata calului?
588
00:57:14,670 --> 00:57:15,970
Cine e? Fata Calului.
589
00:57:16,290 --> 00:57:17,430
Vorbește despre Jessie.
590
00:57:17,690 --> 00:57:18,690
Ei bine, deschide-l acum.
591
00:57:34,800 --> 00:57:36,120
de la postul de Fata Calului.
592
00:57:37,180 --> 00:57:38,180
Că?
593
00:57:38,940 --> 00:57:41,600
Trebuie să facă tot ce spui.
594
00:57:43,860 --> 00:57:46,500
El scapă! Nu-i da drumul!
595
00:57:47,400 --> 00:57:48,840
Publicația!
596
00:57:50,380 --> 00:57:52,100
Trebuie să vezi asta!
597
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
foto, Bonnie.
598
00:58:31,940 --> 00:58:38,160
De ce le-ai pus în garaj?
599
00:58:38,500 --> 00:58:41,240
Pentru că Bonnie mi-a cerut. Îți amintești, nu?
600
00:58:41,560 --> 00:58:43,860
Nu. A fost tot ce mi-a trimis Lilliput mesaj?
601
00:58:44,360 --> 00:58:45,360
Nu sunt acolo!
602
00:58:45,840 --> 00:58:47,540
L-a găsit pe Jesse și a tras deja ținta!
603
00:58:47,900 --> 00:58:49,160
Sper că subteţi bine!
604
00:58:49,500 --> 00:58:51,200
Regina este într-un loc sigur!
605
00:58:51,680 --> 00:58:56,320
Poți s-o faci, agent Clyde! Unul dintre Aceia dezamorsează bomba! Dar care este?
606
00:58:56,440 --> 00:58:58,660
Băiat singuratic! Miere! Miere!
607
00:59:43,820 --> 00:59:47,660
Doar că mă numiți comisar fără să vă batjocoresc. Dar acum am inteles. Blaise este
608
00:59:47,660 --> 00:59:49,240
prietenul perfect pentru Bonnie.
609
00:59:49,460 --> 00:59:51,440
Pentru că jocul cu ea se simte la fel.
610
00:59:51,720 --> 00:59:53,380
Așa te joci cu fata ta?
611
00:59:56,780 --> 00:59:59,680
Ah! Este ea! Da! Care este mesajul? Este Bonnie!
612
01:00:00,480 --> 01:00:01,580
Răspunde-mi! Fă-o!
613
01:00:02,120 --> 01:00:03,620
Răspunde-mi! Răspunde-mi!
614
01:00:04,180 --> 01:00:05,180
Răspunde-mi!
615
01:00:34,990 --> 01:00:35,828
ce scrii?
616
01:00:35,830 --> 01:00:37,050
Șterge-l chiar acum.
617
01:00:37,570 --> 01:00:39,690
Am vrut să scot niște baterii din toate astea.
618
01:00:40,970 --> 01:00:42,410
Cât spun ei?
619
01:00:42,790 --> 01:00:43,790
Pink, vorbește cu mine.
620
01:00:43,830 --> 01:00:45,890
Nu aud. Este multă agitație.
621
01:00:46,090 --> 01:00:47,490
Spune-i cum să scape de noi.
622
01:00:47,990 --> 01:00:49,410
Crezi că ne vor dona?
623
01:00:50,390 --> 01:00:51,870
Dona. Nu, Karencita, donează.
624
01:01:07,790 --> 01:01:08,649
de asemenea pa.
625
01:01:08,650 --> 01:01:09,529
Calmează-te, Bonnie.
626
01:01:09,530 --> 01:01:12,550
Nu cred că tu. Ascultă, tu, rămâi aici. merg si eu.
627
01:01:12,770 --> 01:01:16,110
Deoarece? Pentru că numai tu. pentru că am mai multa experienta in domeniu decat tine, asta
628
01:01:16,110 --> 01:01:17,110
E tot.
629
01:01:17,350 --> 01:01:18,750
Nu crezi că sunt capabil?
630
01:01:18,970 --> 01:01:22,290
Nu, doar cred că aș face-o puțin. mai bine.
631
01:01:24,090 --> 01:01:28,390
Nu meriți asta. Oh, tu, nu-i așa furios Și așa m-a pus la conducere. De aceea
632
01:01:28,390 --> 01:01:31,650
Trebuie să stai aici ca să ai grijă de cameră. Nu există cameră fără Jesse.
633
01:01:56,270 --> 01:01:58,470
Cum au ajuns prietenii tăi aici? jucării?
634
01:02:34,890 --> 01:02:36,070
Uită-te la acele fonduri pentru totdeauna.
635
01:02:37,150 --> 01:02:38,230
Este ea!
636
01:02:38,490 --> 01:02:39,490
Este Bonnie!
637
01:02:39,630 --> 01:02:41,430
Uită-te la ea! E chiar aici!
638
01:02:43,250 --> 01:02:44,990
Bonnie, hai să le luăm.
639
01:02:50,270 --> 01:02:53,550
te duci? Ascultă, am vrut doar...
640
01:02:53,550 --> 01:02:58,990
Multumesc,
641
01:03:00,710 --> 01:03:04,980
prieteni. Erau dispozitive foarte utile. Oh, asta s-a realizat. i-am dus la
642
01:03:04,980 --> 01:03:05,980
drenaj.
643
01:03:06,220 --> 01:03:07,220
Este ea!
644
01:03:09,660 --> 01:03:12,040
Buna ziua. Vă pot ajuta? Buna ziua.
645
01:03:12,440 --> 01:03:16,960
Îmi pare rău că vă deranjez, dar am primit asta mesaj de la fiica lui. A găsit câteva
646
01:03:16,960 --> 01:03:18,180
jucăriile fiicei mele
647
01:03:18,660 --> 01:03:19,658
Sunt acolo?
648
01:03:19,660 --> 01:03:21,240
Bine. Am să o sun.
649
01:03:21,540 --> 01:03:22,620
Blaise! Fiica?
650
01:03:22,820 --> 01:03:27,760
Da? Poți să aduci păpușile care ai gasit? Proprietarul ei este aici. Bine.
651
01:03:28,140 --> 01:03:29,140
Semnul nostru.
652
01:03:42,570 --> 01:03:44,650
Aceasta este... Aceasta este Bonnie.
653
01:03:45,130 --> 01:03:46,130
Bună, Bonnie.
654
01:03:46,330 --> 01:03:48,390
Buna ziua. Jucăriile sunt ale tale?
655
01:03:55,030 --> 01:04:00,570
Nu mă joc cu jucării plictisitoare. Este asta Sunt antichități.
656
01:04:03,050 --> 01:04:04,690
Da, sunt cam vechi.
657
01:04:05,650 --> 01:04:07,510
Îmi imaginez că trebuie să merite ceva, nu?
658
01:04:20,220 --> 01:04:21,980
Bonnie, nu le mai vrei?
659
01:04:28,080 --> 01:04:30,520
esti sigur? Bonnie, Bonnie.
660
01:04:31,640 --> 01:04:33,320
Nu știu ce se întâmplă cu el.
661
01:04:33,600 --> 01:04:35,780
Iartă-mă că te deranjez. Nu este enervare
662
01:04:49,520 --> 01:04:50,499
Ce sa întâmplat?
663
01:04:50,500 --> 01:04:51,880
De ce ai făcut asta, Bonnie?
664
01:04:52,820 --> 01:04:54,200
Bine, cred că plecăm.
665
01:05:33,820 --> 01:05:34,820
Comisar? Jesse?
666
01:05:35,560 --> 01:05:39,220
Eşti în regulă? Ce sa întâmplat? The renunță, Jesse.
667
01:05:39,480 --> 01:05:40,540
Totul din cauza lui!
668
01:05:40,920 --> 01:05:46,060
Copiii cresc acum mai repede folosește atât de multe dispozitive! Ne-au jefuit
669
01:05:46,060 --> 01:05:47,060
timpul nostru!
670
01:05:47,120 --> 01:05:48,200
Am vrut să fac diferența!
671
01:05:48,620 --> 01:05:49,920
Trebuia să fac diferența!
672
01:05:50,340 --> 01:05:51,380
Și l-au stricat!
673
01:05:52,860 --> 01:05:53,860
La naiba!
674
01:05:53,900 --> 01:05:57,160
Iartă-mă! Ești rănit! Ai spart! Sunt bine. Sunt bine.
675
01:05:57,840 --> 01:06:00,360
Pentru a acționa ca o cârpă, ai lovit puternic, bac.
676
01:06:01,120 --> 01:06:02,120
Bagirl?
677
01:06:17,160 --> 01:06:18,078
Comisarul?
678
01:06:18,080 --> 01:06:21,100
Iartă-mă, Smarty. Nu ești tu.
679
01:06:21,500 --> 01:06:24,000
Singurul care este inutil sunt eu.
680
01:06:31,380 --> 01:06:37,840
Unchiul White!
681
01:06:40,360 --> 01:06:42,940
Sărmanul Jesse. Trebuie să găsești o modalitate de a intra.
682
01:06:44,200 --> 01:06:45,200
Tu!
683
01:06:47,310 --> 01:06:48,370
Trebuie să vorbim despre asta înainte!
684
01:06:53,250 --> 01:06:55,230
Ce se întâmplă?
685
01:06:55,490 --> 01:06:58,170
Spune-ți numele! Și scopul tău! Calma!
686
01:06:58,570 --> 01:06:59,570
Ia-o departe!
687
01:07:00,970 --> 01:07:03,810
Unde sunt? De ce sunt aici?
688
01:07:04,310 --> 01:07:05,470
Geanta mea!
689
01:07:06,250 --> 01:07:07,410
Tăcere, criminale!
690
01:07:07,970 --> 01:07:11,830
Ucigaş? Nu, nu sunt... Tu?
691
01:07:13,040 --> 01:07:14,040
De unde știi cine suntem?
692
01:07:14,220 --> 01:07:15,220
Cine te-a trimis?
693
01:07:15,440 --> 01:07:17,000
Oh, nu, din nou. Că?
694
01:07:17,740 --> 01:07:18,740
Vorbeste!
695
01:07:20,840 --> 01:07:22,900
Vorbesc despre ce? Ce ar trebui să știu? Porți un toc.
696
01:07:23,380 --> 01:07:28,040
Era situat în afara cetății de liderul nostru. Sunteți un agent al lui S
697
01:07:28,040 --> 01:07:31,580
.o .r .g. S .o .r .g.? Nu! Hei! Nici Nici măcar nu știu cine este liderul lor! Minciună!
698
01:07:32,320 --> 01:07:35,780
Vrei să rănești fecioara? roșcată cu simbolul de comandă
699
01:07:35,900 --> 01:07:36,879
Da.
700
01:07:36,880 --> 01:07:37,880
Așteaptă!
701
01:07:38,300 --> 01:07:40,720
El nu este un agent al S .O .R .G.
702
01:07:41,320 --> 01:07:42,960
Și cine este bunicul?
703
01:07:43,400 --> 01:07:48,680
De ce toată lumea spune asta? nu sunt asa bătrânee! Acest bunicul este o jucărie.
704
01:07:49,420 --> 01:07:50,800
O jucărie?
705
01:07:51,140 --> 01:07:53,960
Da, toți suntem jucării.
706
01:07:55,100 --> 01:07:58,960
Misiunea noastră pe această planetă este să facem un copil fericit.
707
01:07:59,560 --> 01:08:01,920
Juca!
708
01:08:02,560 --> 01:08:03,840
Le poți cere mai mult!
709
01:08:05,620 --> 01:08:06,980
Caută-ți sentimentele!
710
01:08:07,480 --> 01:08:09,020
Toată lumea știe că este adevărat!
711
01:08:11,560 --> 01:08:16,660
Iar cel cu părul roșcat este liderul jucăriile. Numele ei este comisar
712
01:08:16,660 --> 01:08:22,520
Jesse. Și secția de poliție este prinsă în capcană in interiorul cetatii. Trebuie
713
01:08:22,520 --> 01:08:26,200
și salvează-o împreună cu corcelul ei loial. De ce știi toate astea?
714
01:08:26,460 --> 01:08:29,120
Pentru că eu sunt executorul tău judecătoresc.
715
01:08:30,600 --> 01:08:31,600
Deci,
716
01:08:32,880 --> 01:08:35,279
Bunicul ăla este o jucărie?
717
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
Oh,
718
01:08:37,720 --> 01:08:40,160
da, el. El este asistentul meu. Dezleagă-l.
719
01:08:40,590 --> 01:08:45,090
Și apropo, surpriză, Fer este al nostru tată. Nu!
720
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
Da.
721
01:08:54,750 --> 01:08:56,590
Dragoste, la ce te gandesti?
722
01:08:56,950 --> 01:08:59,710
Nu știu, sper că fata aia este bine.
723
01:09:02,490 --> 01:09:06,170
Pașnic. Doamnelor, are cineva foame?
724
01:09:25,220 --> 01:09:27,340
Hei! Microcip în același simbol!
725
01:09:29,600 --> 01:09:34,040
Wahoo! Primesc un super semnal toată lumea! Am toate barele mele! De asemenea
726
01:09:34,040 --> 01:09:37,240
Pot cartografi kilometri! Au lor propriul punct de acces!
727
01:09:38,520 --> 01:09:41,120
O, nu! Sunt ai tăi! Ei sunt din ale noastre!
728
01:09:41,540 --> 01:09:42,540
Ce nebunie!
729
01:09:42,779 --> 01:09:46,000
Hei, asta nu merge! Unde Îl ascunzi pe Jesse, mașină?
730
01:09:46,359 --> 01:09:47,318
Hei, hei!
731
01:09:47,319 --> 01:09:50,180
Relaxați-vă! Suntem prieteni ai lui Jesse! Şi Am un bărbat!
732
01:09:50,580 --> 01:09:51,580
Marty Pan!
733
01:09:52,020 --> 01:09:54,460
Instructor de igiena! El te curăță cel...!
734
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Este datoria mea jurată ca tutore stare. Ah, omul m-a sunat.
735
01:09:59,780 --> 01:10:04,500
Merge. Aici suntem cu toții prieteni ai lui Jessy. Ne poți spune unde este? S-a dus la
736
01:10:04,500 --> 01:10:08,560
dealul leagăn, de cealaltă parte a fermă. Nu putem merge acolo.
737
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Ei bine, aici este.
738
01:10:31,150 --> 01:10:32,230
Cu prietenii tăi.
739
01:10:37,770 --> 01:10:38,770
Învață-mă.
740
01:10:39,790 --> 01:10:43,110
Nu ai greșit cu nimic. Îți promit.
741
01:10:51,850 --> 01:10:53,070
Oh, fiică.
742
01:10:53,290 --> 01:10:56,910
Știi că poți vorbi oricând cu mine si cu tata.
743
01:10:57,210 --> 01:10:58,630
De orice.
744
01:10:59,760 --> 01:11:01,080
Pentru că te iubim, Connie.
745
01:11:01,980 --> 01:11:06,360
Lot. Eu absolut nu te-aș schimba nimic.
746
01:11:06,700 --> 01:11:10,740
Și un prieten adevărat ar simți la fel. nu crezi?
747
01:11:12,140 --> 01:11:14,480
Trebuie să te odihnești un timp din acel chat.
748
01:11:14,820 --> 01:11:17,380
Bine? Hai să luăm o înghețată.
749
01:11:43,339 --> 01:11:45,320
Bonnie, nu există chipsuri de ciocolată.
750
01:11:45,520 --> 01:11:46,540
Alege o altă aromă.
751
01:12:11,790 --> 01:12:12,950
Iartă-mă, mami.
752
01:12:42,519 --> 01:12:44,420
Oh, cal răsfățat!
753
01:12:46,580 --> 01:12:51,380
Du-te live cu Blaise, Cyrus cel Alb. O să fii mai bine acolo.
754
01:12:53,600 --> 01:12:54,720
Sunt serios!
755
01:12:55,040 --> 01:12:56,780
Știu că va avea grijă de tine.
756
01:12:57,060 --> 01:12:58,720
Și are și alți cai.
757
01:13:02,960 --> 01:13:03,960
Pleacă, nu!
758
01:13:04,180 --> 01:13:06,080
Nu merg cu tine!
759
01:13:09,680 --> 01:13:15,680
Nu pot să-l iubesc din nou. Nu pot iubi unui alt copil doar ca să se termine
760
01:13:15,680 --> 01:13:16,680
uitându-mă
761
01:13:18,120 --> 01:13:21,460
Nu am mai suportat.
762
01:13:43,880 --> 01:13:44,880
ce stiu eu?
763
01:14:33,849 --> 01:14:39,750
Acest lucru nu are sens. Ea nu ar fi făcut-o a cerut aceste lucruri. Până atunci...
764
01:14:39,750 --> 01:14:44,830
Eram deja adult.
765
01:14:55,270 --> 01:14:59,510
Emily și-a numit fiica.
766
01:15:13,710 --> 01:15:15,830
Îți vine să crezi?
767
01:15:39,340 --> 01:15:42,040
Jesse? Trage în țintă! Hei! The am gasit!
768
01:15:42,300 --> 01:15:43,300
Moody?
769
01:15:44,120 --> 01:15:45,400
Paul! Jesse!
770
01:15:46,980 --> 01:15:49,900
Eşti în regulă? Că? Ce fac ei aici?
771
01:15:50,180 --> 01:15:51,340
Am venit pentru tine, Jesse.
772
01:15:51,620 --> 01:15:52,620
Pentru mine?
773
01:15:52,820 --> 01:15:54,000
noi toți.
774
01:16:02,920 --> 01:16:05,180
Jesse! Ce mai faceți, domnule comisar?
775
01:16:05,860 --> 01:16:07,100
Avem multe baze!
776
01:16:07,550 --> 01:16:09,550
Ca 50, dar știu doar 20.
777
01:16:12,070 --> 01:16:13,070
Comanda stelelor.
778
01:16:13,470 --> 01:16:16,470
Comanda stelelor. Comanda stelelor. Comanda stelelor.
779
01:16:16,910 --> 01:16:18,110
Comanda stelelor. Comanda stelelor.
780
01:16:18,310 --> 01:16:19,470
Bine, bine.
781
01:16:19,950 --> 01:16:21,890
Calma. Lasă-o să respire.
782
01:16:22,390 --> 01:16:23,510
te duci? Da.
783
01:16:23,790 --> 01:16:26,510
El vorbea cu mine. Doar eu.
784
01:16:26,970 --> 01:16:29,370
Am văzut când Bonnie te-a dat departe. În serios?
785
01:16:29,610 --> 01:16:32,470
Încă nu înțeleg. nu eşti Inutil, domnule comisar.
786
01:16:32,770 --> 01:16:33,770
Te iubim.
787
01:16:42,540 --> 01:16:43,580
Diane, sunt bine.
788
01:16:44,060 --> 01:16:46,960
Bonnie îmbătrânește.
789
01:16:47,740 --> 01:16:52,880
Și nu depinde de noi să decidem cum și când se va întâmpla. piaţă.
790
01:16:54,360 --> 01:16:59,600
Ceea ce contează este că am fost acolo când a fost nevoie și l-am ajutat
791
01:17:06,060 --> 01:17:08,700
Și îmi place să cred că am făcut-o.
792
01:17:09,930 --> 01:17:11,950
Și de aceea suntem foarte mândri, Jade.
793
01:17:14,130 --> 01:17:15,370
Scuze, a fost neintenționat.
794
01:17:16,610 --> 01:17:19,550
Ce trist că nu a reușit să se conecteze cu Foc.
795
01:17:20,890 --> 01:17:21,890
Așteaptă!
796
01:17:22,290 --> 01:17:24,150
Conectați-vă! Încă nu e prea târziu!
797
01:17:24,410 --> 01:17:27,070
Lily Paz le poate conecta! Lily Pace!
798
01:17:35,510 --> 01:17:37,130
Haide, este un mesaj nou!
799
01:17:37,410 --> 01:17:39,090
Jessie, iartă-mă.
800
01:17:39,500 --> 01:17:41,740
Nu erau prietenii potriviți. m-am rănit Bonnie.
801
01:17:42,000 --> 01:17:42,858
Pentru Bonnie.
802
01:17:42,860 --> 01:17:43,860
Smarty, trimite răspunsul.
803
01:17:44,120 --> 01:17:45,180
O poți repara.
804
01:17:50,660 --> 01:17:51,800
El spune, nu pot.
805
01:17:52,040 --> 01:17:56,180
M-am aruncat. Că? În camion de donații. Pentru mustatii de
806
01:17:56,180 --> 01:17:58,400
pisica Acum te hotarasti sa faci asta.
807
01:17:58,800 --> 01:18:01,440
Trebuie să mergem să o luăm. Că? Dar cum?
808
01:18:01,680 --> 01:18:04,560
Smarty, spune-i lui Lily să trimită o fotografie de unde este.
809
01:18:06,639 --> 01:18:10,300
Vioi! Acceptă semnul neclar! Acum cine știe despre tehnologie!
810
01:18:11,120 --> 01:18:12,119
Bulevardul Martin!
811
01:18:12,120 --> 01:18:15,700
Atlas! Ne poți îndruma până la camion? Da Am condus drumul, cowgirl! Spune
812
01:18:15,700 --> 01:18:18,860
Lily să trimită mai multe fotografii cu unde se află! Hai să o luăm!
813
01:18:19,140 --> 01:18:20,140
Da, domnule comisar!
814
01:18:20,920 --> 01:18:23,460
Jessie! Când poți, există ceva care trebuie să mă întrebi.
815
01:18:23,900 --> 01:18:27,640
Te întreb? Orice ai spune, așa ceva. Mă poți ajuta cu asta? Da, domnule comisar!
816
01:18:56,140 --> 01:18:59,760
Sud cinci blocuri și est pentru două. Poate că vom ajunge la el înainte de a lua
817
01:18:59,760 --> 01:19:00,760
autostrada. masina!
818
01:19:04,760 --> 01:19:05,760
Gratuit!
819
01:19:06,500 --> 01:19:07,940
A trecut pe lângă o benzinărie.
820
01:19:08,380 --> 01:19:09,860
A trecut un gaz. Glumă locală.
821
01:19:10,360 --> 01:19:11,640
Există aproape o scurtătură.
822
01:19:11,860 --> 01:19:13,120
Următoarea stradă pe dreapta.
823
01:19:17,100 --> 01:19:19,080
Este o casă!
824
01:19:19,360 --> 01:19:20,680
Îmi spune că aici este o stradă.
825
01:19:20,900 --> 01:19:24,420
Poate că a fost una acum cinci ani. Harta vechi Recalculare. Nu există timp.
826
01:19:24,520 --> 01:19:25,520
Să trecem.
827
01:19:25,920 --> 01:19:26,920
Hei?
828
01:20:29,530 --> 01:20:30,429
Sentimentalitate, Lily.
829
01:20:30,430 --> 01:20:32,190
Bonnie are nevoie să fii un prieten.
830
01:20:32,410 --> 01:20:33,129
eu?
831
01:20:33,130 --> 01:20:37,330
Dar... am făcut o greșeală de calcul cu Kara, Chelsea, Heidi.
832
01:20:37,870 --> 01:20:39,430
ai avut dreptate. Bonnie este diferită.
833
01:20:39,770 --> 01:20:40,770
Merită mai bine.
834
01:20:41,010 --> 01:20:44,630
Crin? Nu știai că acele fete sunt rău pentru Bonnie. Nu!
835
01:21:08,360 --> 01:21:09,360
Suntem uluiți!
836
01:23:07,660 --> 01:23:08,920
Ești iubitul meu sau așa ceva.
837
01:23:59,810 --> 01:24:00,810
Nimic!
838
01:24:02,210 --> 01:24:03,210
Că? Nimic?
839
01:24:03,410 --> 01:24:05,990
Ce ușor! Jessy a făcut deja treaba greu.
840
01:24:06,270 --> 01:24:07,270
Jessica tipică.
841
01:24:07,430 --> 01:24:10,290
Singurul lucru care lipsește este să trimiți un mesaj.
842
01:24:52,390 --> 01:24:53,390
Te-am găsit în mașină.
843
01:24:54,610 --> 01:24:56,470
Nu-ți face griji, dezactivează chat-ul.
844
01:25:13,310 --> 01:25:15,450
Bonnie, te caută la ușă.
845
01:25:17,830 --> 01:25:19,290
Bună, Bonnie.
846
01:25:19,770 --> 01:25:21,170
Ți-am adus păpușile.
847
01:25:23,089 --> 01:25:25,630
Bonnie, măcar salută. Bine.
848
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
Buna ziua.
849
01:25:36,390 --> 01:25:37,390
Buna ziua.
850
01:25:45,430 --> 01:25:48,470
Îmi pare rău, nu mă joc cu tine. Ieri am jucat putin cu ea.
851
01:25:49,230 --> 01:25:52,230
E amuzantă când spune, nu mi-e frică nimeni.
852
01:25:59,409 --> 01:26:01,770
A fost foarte ciudat.
853
01:26:04,650 --> 01:26:05,930
Îmi pare rău că vă deranjez.
854
01:26:10,250 --> 01:26:13,150
Nu-i da drumul! Nu-i da drumul!
855
01:26:45,370 --> 01:26:47,010
Abonați-vă la
856
01:26:47,010 --> 01:26:52,690
canal!
857
01:27:43,310 --> 01:27:44,410
Ai grijă de fiul meu.
858
01:27:50,090 --> 01:27:56,210
Prieteni, ne-am adunat astăzi pentru a fi martori ai celei mai minunate uniri ale
859
01:27:56,210 --> 01:28:00,230
comisarul Jessie și Postolomeo MacLeod.
860
01:28:09,840 --> 01:28:14,820
Poți să-i pui inelul pe deget cel mai mic dintre voi și pronunțați dvs
861
01:28:14,820 --> 01:28:15,820
voturi.
862
01:28:16,700 --> 01:28:22,860
Ai accepta acest inel ca al meu promisiune absolută de distracție și joacă
863
01:28:22,860 --> 01:28:25,780
împreună și toate astea pentru restul meu zile?
864
01:28:26,380 --> 01:28:27,840
Chiar și cele rele?
865
01:28:28,480 --> 01:28:29,480
Accept!
866
01:28:30,420 --> 01:28:32,300
Mi-ai văzut verigheta?
867
01:28:45,360 --> 01:28:46,219
Avesa ambele.
868
01:28:46,220 --> 01:28:48,540
Nu-ți face griji, am făcut multe fotografii pentru Marta si trupa.
869
01:28:48,780 --> 01:28:51,280
E foarte drăguț din partea ta, Lili.
870
01:28:54,340 --> 01:28:55,880
Bună treabă, domnule comisar.
871
01:28:56,800 --> 01:28:58,320
Îmi poți spune Jessica.
872
01:28:59,180 --> 01:29:00,620
Ok, o voi face Jessica.
873
01:29:01,600 --> 01:29:03,580
Știați? Nu nu. Bine.
874
01:29:05,240 --> 01:29:09,860
Hei, când poți, poți să-mi prezint-o pe cel care a purtat inelul?
875
01:29:11,660 --> 01:29:12,660
Iată că vine!
876
01:29:14,140 --> 01:29:15,140
Pune-o!
877
01:29:21,640 --> 01:29:24,440
Mă accepti ca soția ta super cool ai comisiona?
878
01:29:24,640 --> 01:29:29,180
Accept! Și mă accepti ca pe chipeșul tău soțul gardian al spațiului?
879
01:29:32,600 --> 01:29:33,600
Accept!
880
01:29:34,300 --> 01:29:36,640
Atunci le declar!
881
01:29:59,470 --> 01:30:00,470
Asta a fost atunci!
882
01:30:00,630 --> 01:30:02,250
Și acum este acum!
883
01:30:04,250 --> 01:30:07,330
O să auziți asta, avocații mei! Este o placer!
884
01:30:08,270 --> 01:30:10,530
Felicitări! Esti asa ceva mare!
885
01:30:11,430 --> 01:30:12,610
Dacă ai ajuta?
886
01:30:12,850 --> 01:30:14,790
Da, tocmai am urmat ghidul lui Jessie.
887
01:30:15,010 --> 01:30:18,670
Woody, vrei să o ții în brațe? conduc.
888
01:30:27,110 --> 01:30:28,170
Sunt strălucitoare!
889
01:30:31,880 --> 01:30:33,280
Ce părere aveți despre fuste?
890
01:31:30,090 --> 01:31:31,090
Multumesc.
891
01:32:11,520 --> 01:32:12,920
Multumesc!
892
01:32:51,470 --> 01:32:52,870
Abonați-vă!
893
01:33:33,580 --> 01:33:34,580
Mulțumesc pentru vizionare!
68489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof