Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไฝใไฝใฎๆนๅใใใ้จๅใจใใใใพใใ?
้ฆใใ่ฉใซใใใฆใๅใใใใใฆใใใใใปใใใใใงใใ
ๆฎๆฎตใใ่ทๆฅญใฃใฆไฝใใใใฆใใพใใ?
ๆฎ้ใฏๅคงๅญฆ็ใงใใ
ใใใชใใงใใญใ
ๅใใใพใใใ
ใใไปๆฅๅใใฆใฟใฆใใใฃใใใใๅ้ใจใใซใ็ดนไปใใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใ ใงS็ใฎๆนใ็จๆใใใฆใใใ ใใใงใใใใฉใใ ใตใคใบใใไผบใใใใใใงใ ใใใฉใใ ใ่ธใฎใตใคใบใฃใฆใฉใใใใใซใชใใพใใ?
ไปๅFใซใใใฎๆใซใ Fใซใใ?
ๅใใใพใใ
็งใใซใฎๆใใฆๅบใฆ่กใฃใฆใใพใใฎใงใ็ๆฟใ็ตใใฃใใๅผใใงใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
2ๆฌใซใชใใฎใงใใ้กใใใพใใ
ใ่ท็ฉใฏใใฎใพใพใงใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใฎใตใคใบใฎๆนใใไผบใใใใฆใใใ ใใใใจๆใใพใใ
ใใใใ ใ้กใใใพใใ
ไฝใๅๅ ๆธใจใใๅฅฝใฟใใใ่จใฃใฆใใ ใใใญใ
ใกใใใฉใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
่ถณใฎๆนใจใใฏใใใใงใใ?
่ถณใฏใใใ็ซใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใงใใใ
ใใใใพใใใๆฌกใ้ๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
ใกใใฃใจๅใใใชใใฎใงใๆๆจชใซๅคฑ็คผใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
็ธใใใใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใๆ ฃใใพใใใใญใ
ใใใใ็ถใใฆใใพใใญใ
ๆจชใซใใชใณใใใใใฎใงใ้ ใใฆใใพใใญใ ใๆนฏใฎๆใใฏใใใใงใใ?
ไฝใ...
ใใใพใ ๆฅๆฌใซๅ ฅ่ทใใใฐใฃใใใงใ ๅบๅใฃใฆใชใใใคใชใใงใใใ ใใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใฃใใใใใ ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใ ใใถๅใฃใฆใพใใญใ
ๅดๅป็ฉใๆบใพใใใใใจใใใชใฎใงใ ๅ จ็ถ็ใซ้ใใใฆใใพใใญใ ้ใใพใใ?
ใงใ่ใ่ตคใใชใฃใฆใใใฎใงใ ่ก่กใ่ฏใใชใฃใฆใ่จผๆ ใงใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๅฝใใฃใฆใใจๆใฃใฆใ ใฉใใงใใ?
ไป่ฉใฎๆใใจใใ
ใใใใ่ฉใฏใปใใใฆใใใงใใใฉใ ใปใใใพใใ?
ใฏใใใฏใใ
ใกใใใจใ ใกใใใจใ
ใกใใฃใจ
ๆฝฐ ใใฆใใใพใใญใ ๅคฑ็คผใใพใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅฐใใ ใใชใใงใ
่ถณใ่ถณใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ๅใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ๅคฑ
็คผ ใใพใใญใ ใฏใใ
ใกใใใจใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใซใชใใพใใใใ
็ใไธญใฎๆนใซใใใใใฃใคใใฆใใฎใงใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใกใใฃใจ้ ใใฆใฆใใใงใใ?
ใใใซใชใใพใใใใญใ
ๆฌๅฝใซ่ฉใ่ฏใใชใใพใใใ ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ ใ ๆฅใใใใใงใใ?
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใใฆๅใๅ ฅใฃใกใใใฎใงใใใฐใใใใจใใซๆใฃใฆใใกใใใฎใงๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฅใใใใใญใ
ๅคงไธๅคซใ
ใกใใฃใจๆฏใ
ไธ ใใฃใฆใใพใใใญใ
่ฏใๅนๆใๅบใฆใใ่จผๆ ใ ใจๆใใพใใ
ใฏใใ
็งใ้ใใใใ
ๅ ใปใฉใฎใทใฃใฌใซใใฉในใงๆณจๆใใใใงใใ?
้ใใ ใ ใใใงใใ?
ใใใใฉใใใใใจใ ใใ?
ใใใใช้ๅ ทใๆใกๅ ฅใใชใใงใ
ใใใใใใ
ใใใ่ฉใไธใใฃใฆใใฆใพใ
ใญใ
ๆ ใ ใใ ใจใใใชใฎใงใ
ใ ใใใช้ๅ ทใไฝฟใฃใฆใใพใใใใญใ
ไปๅพใๅชใใๅบๆฟใงใใใใงใใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๅ ๅดใใ้ใใฆใใพใใใใญใ
่ถณใไฝใใชใ
ใง ใใ ใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใญใ
ๅคฑ
็คผ ใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ๅคฑ็คผ
ใใพใใ ๅคฑ ็คผ
ใใพใใ
ๅคฑ ็คผ
ใใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ ้ ใใฆใใพใใใใญใ
้ใใฆใใพใใ ้ ใ ใฆ ใใพใใ
้ใใฆใใพใใ
้
ใ ใฆ
ใใพใใ
ๆ ใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใชใใ
ใฏใใ
ไป
ไธ ใใใพใใญใ
็ฒใใใ
ใใใตใผใธใฎไปฅไธใซใชใใพใใญใ ใใใใงใใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
ใ่ธใฎใตใคใบใฃใฆใฉใใใใใซใชใใพใใ?
ใขใคใซใใใงใใ ไฝใซใใใงใใ?
ใขใคใซใใใงใใ ใขใคใซใใใงใใ?
ใขใคใซใใ?
ใใใใพใใใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใไปใใๆฉ้ใใๆนฏใงใใใๅงใใฆใใใพใใใใ
ใใใในใฟใใใฎๆนใๅผใถใฎใงใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใใใตใผใธใใฆใใ ใใๆนใงใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใงใฏๅงใใกใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใพใใพใใใ
ใใใงใฏใพใ้ ญใซใใฆใใใ ใใฆใใคไผใใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใใใ?
ใชใคใซใฎๆธฉๅบฆใฏใใใใงใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใพใใพใใใ
ๅฐใใ ใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ ใชใคใซใใใตใผใธใฉใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฎ้ใฎใใใตใผใธใจใฏใกใใฃใจ้ใฃใฆ็ใๅนๆใใใใพใใฎใงใ
ใฏใใ
็ตๆงใใใตใผใธใใฆใใใจ็ ใใชใฃใฆใๅฎขๆงใจใใใใใฃใใใใใงใใใ
ใใใชใใงใใญใ
ๅใใใใใฃใใใงใใ ๅใใใใใฃใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใกใใฃใจใใกใใฏ่ปฝใใซใใฆใใใพใใญใ
ใฏใใ
ใใใงใฏใใใฎใพใพไปๅบฆใฏไธๅ่บซใฎๆนใซ็งปใฃใฆใใใพใใญใ
่ฉใใใใปใฉใใจใใใใจใงใใใฎใงใ ใใกใใฎใใณใซใใฉใคใณใใใฃใใๆตใใฆใใใพใ ใญใ ใใใใฃใใใงใใ?
ใใใใฃใใใงใใ ใใใใพใใพใใใ
ใใใงใฏๅฐใ่งฆใๆนใๅคใใฆใใใพใใญใ ใฏใใ ใใใจใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใฏใใใใฃใใใงใใ?
ใใใใฃใใใงใใ ใใใใพใใพใใใ
ใใใงใฏใใใใฃใใใชใใใใๅฐใไธๅดใใ
ใงใฏใชใฉใใฏในใใฆใใฆใใ ใใใญใ
ไฝใฏๆจชๅดใซใ ใใฎใใใใ ใจใใใใงใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใใใพใใพใใใ ใฏใใ ใฉใใใฆใพใใใ?
ใพใ ใใใใฃใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใพใใพใใใ
่กจ้ขใใใฃใใๆใฟใปใใใฆใใใใจใงใ
ใใกใ ใฎใชใณใใใใฃใใๆตใใฆใใใพใใฎใงใ
ไธๅ่บซใๆธฉใใใชใฃใฆใใฆใใใฎๅใใใพใใ?
ใฏใใ
่ถณใไธใซ่ฝใจใใฆใใพใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่็ญใใใฃใจไผธใฐใใฆใใใ ใใฆใ
ใ ใใถใปใใใงใใพใใใญใ
ๅฐ ใ่ฉใๆฅฝใซใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
ใใใงใใญใ ็ใใชใใงใใ?
็ใใชใใงใใ
ใใฎใพใพๅใฎ้ฆใๆดใใงใใใ ใใฆใ
ๆใใใฃใใ็ตใใงใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใใ็คๆใใใจใใฆใใใ ใใฆใ
ใฐใชใฅใผใทใซใซๆใ็ตใใงใใใ ใใฆใ
่ฉใใใใฒใฉใใจใฎใใจใ ใฃใใฎใงใ ใใกใ้็น็ใซๆใฟใปใใใฆใใใพใใญใ ใฉใใใใพใใใใ?
ใใใงใใใ
ใใใใใใปใใใฆใใพใใญใ
ๅคฑ็คผ่ดใใพใใ
ใใใซๆใฟใปใใใฆใใใพใใญใ
ใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ
ใ ใฃใใๅใๆใใฆใใใ ใใฆใ
ๆใๆผใใชใใใ ใชใฉใใฏในใงใ
ใใ
ใใใงใฏ ใ ใใถๅนๆใๅบใฆใใพใใใฎใงใ ไปๅบฆใฏ็ดๆฅใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ ใฉใใใใพใใใ?
็ถใใฆใใใพใใญใ
็ง ใฎๆนใใๅ จใ่ฆใใฆใใใพใใ
ใฎใงใ
ใใฎ ๆนใใชใฉใใฏในใใพใใใใ
ใฏใใ
ๅพใ ใซๅบๆฟใ้ใใใฆใใใพใใญใ
ใใใงใฏไปๅบฆใฏใใกใใฎ่ ใไธๅดใซ ใใฃใใไธใใฆใใใ ใใฆใ
ใใกใใฎ่ ใใ
ใฒใฃใใ่ชๅใฎ่ ใงใ
ใใฃใจ่ ใไธใซใ
่ ใจ่ ใใใฃใใ็ตใใงใ
ใใกใงใใใ
ใกใใใจ่ ใไธใซ็ตใใ ใพใพใงใ
ใกใใใจใใใตใผใธใใฆใใ ใใใ
ๆญฃใใๅงฟๅขใใใชใใจๆญฃใใๅนๆใๅพใใใพใใใใใ
ใใฃใใไธ
ใ ใฆใ ๅพใ ใซๅบๆฟใๅผทใใใฆใใใพใใ
่ ใใใฃใใไธใซ็ตใใงใใ ใใใ
ใ ใกใงใใใ
ๆ็ญใไผธใฐใใฆใ
ใกใใใจไธใซ็ตใใงใใ ใใใ
ใใฃใใใ
็ฅใใชใใ
ไธ็ชใฎๆนใๅพๆใชใใงใใใ
็ฅใใชใใ
ใใฉในใงใใใใฃใจใใใ10ไธๅใ
ใใกใใฎใใใตใผใธๅ ฅใฃใฆใใใใงใใ?
ใพใๅบๆฟใๅผทใใใฆใใฃใฆใใฃใใใใงใใ?
ใใกใใไธ็ทใซใ
ใใกใใฟใชใซใใใๆถใใพใใญใ
ใ ใฃใจใใฃใจใใกใใฎใใฏใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใพใใใใ
ใใฃใผ
ใ ใฃใผ
ไฝ?
ใ ใกใ
ใใฏใใงใใใใฆใใพใฃใใใงใใ?
ใใใงใใใ
ใใใงใฏใใฃใจใใฃใจใใฏใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใใซ ไธใฎใๅฌใ็ฉใๆพๅบใใ ใใพใใญใ
ใใฃใใ้ใใฆใใใ ใใฆ ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
ใใใๆใใชใฃใฆใใฆใพใใญใ
ใใใงใฏใไปๅบฆใฏๆๆใซใชใฃใใใฏใใจ ใใกใใฎๆนใๅๆใซๅบๆฟใใฆใใใพใใญใ ใงใฏไธๆญณใใใฆใใใ ใใฆ ่ฉฑใๅบใใฆใใใ ใใฆ ใใกใ ใงใใ?
ไฝใใฆใ
ใฎ?
ใใ ใงใใใ
ๆญๆงๅจใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใใพใใ ใใใใงใใ?
ๆญๆงๅจใๆฆใใคใใใใใ ใใงใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใงใไธๅ่บซใไฝใใใใใใฏใใฏใใฆใพใใใ
ใใใงใฏ ใใใใใฎใฏใใใใงใใ?
ๆใไธใซไธใใฆใใใ ใใฆ
ๆ ใไธใซไธใใใฆใใใ ใใฆ ๆ
ใ ไธใซไธใ
ใใฆ ใใใ ใใฆ ใใกใใฎๆนใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใใฃใใ่ตทใไธใใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใกใ ใธ
ใใใงใฏ ใใใใใใกใใฎๆญๆงๅจใ็ฝฎใใฆใใฆใใใใใใงใใ?
ใใฎใพใพใใฃใใๆจชใซใชใฃใฆใใใ ใใฆ
ใ ใฃใใ่ถณใ้ใใฆ
็ง ใฎๆญๆงๅจใ็ฝฎใใฆใใใ ใใฆ ๆญๆงๅจใง ใๅฎขๆงใฎไฝใฎๅ ๅดใใ ใใฃใใ ใชใณใใฎใ ใใๅบๆฟใใฆใใใพใใญ ่ถณใ้ใใฆใใใ ใใฆ
ใใใพใ ใ
ใค ใใณใ ใใฎๅบๆฟใงใพใ่กใฃใฆใใพใใใใใงใใ?
ใใ ใใใใใใใใ ใพใใใฆใใใพใใ
ๅซใ ใผ ใใ
ใ ใก ใใก ใ ใก
ใ ใก ใ ใกใใกใใก ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใฃใกใฎไนใๅ ฅใใซ่กใฃใฆใฏใใใ ใงใใ?
ใ ใฃใใไนใฃใใฃใฆใใ ใใ
ไธ ๆฆๆญฃๆฐใซๅ ฅใใพใ ใ ใใใงใใ?
ๅบ ใพใใ
ใใ ใใฃใใๆผใไธใใฆ ใฉใๆ ใใพใ ใ?
ๅซใ
ใผ ๅซ
ใฉ ใใฉใใฉใใฉใๆๅใซใชใฃใฆใใใใใใชใใงใใ?
ๅซ ใใ่ถณใไผธใฐใใฆ ใใ ใๅฅฝใใงใใ?
ใใ ใใกใงใ ใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใก
ใ ใก ใใกใงใ ใ ใก
ใ ใกใ ใใก
ใ ใก ๅซใ ใผ ใใก ใใก ใใก ใใก ใใก ใใกใ
ใ ใงใณใ ใใกใ
ไธใธๅใใฆใใ ใใใ ใ้กใใชใใงใใ?
่ถณใๅบใใฆใใ ใใใ
่ก ใใพใใใ
ใใใงใฏใๆๅพใซ ็งใฎ็ฒพๅญใ ใๅฎขๆงใฎใใกใใใซใใใฏใใใฆใใใ ใใพใใญใ ใใใใใงใใ?
ๆๅพใซ ใใกใใฎ็ฒพๅญใ ใใฃใใ่ฆใคใใใใฆใใใ ใใพใใญใ ใ็ฒใๆงใงใใใ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ใใใใงใใใใไปๆฅใฎใใใตใผใธใฏ?
ใใฃใกใ่ฏใใใพใใใ ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ?
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใงใใ
ใชใใงไปๆฅใฏใใใพใงใใฃใฆใใใใใงใใ?
ๅใใใชใใ
ๆๅพ ใพใง ใ ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.