Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใๅใใ
ใใใ
ใฏใใ
ใกใใใใฃใฆใใไฟบ้ฃใกใ ใใ
ใง๏ผ
ๅ๏ผ
ใใใใใฆ็ตตไธญใ
ใใใงใใใฉใ
ใทใๆงใงใใ๏ผ
ใใใใญใใใ
ใใฐใใๅฃฒใใ ใใใชใ
ๅใฎใ็ถใใใ ใใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใชใฎใซใชใใงๆฌ่ชใชใใ ใใใใฆใใ ใใใ
ใ๏ผ
ใญ๏ผ
ใชใใชใฃใฆใใๅๅนดไปฅไธ็ตใฃใฆใพใใใใญใ
ๅฌใ๏ผ
ใๆฏใใใฉใใใ๏ผ
ใใถใใซๅ ฅใใฆใใชใใ
ๅ ๅใใฆใฃใใใใ
ใใใฏๆญปใซใพใใใ
ๅนดๅใซ็ใใงๆญปใซใพใใใ
ใใคใๆญปใฌใใใชใ
ใพ๏ผ
้ฃในใใ๏ผ
ๅ็ฉใฎ้ฃใใจ ใงใฃใใ ใชใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ
ใใใ
็ใใใใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใฉใใใใ
ใฉใใ ใปใ
ใใกใฒใ
ใใชใใ ใ
ใใฃใก๏ผ
ใใใใใปใๅ ฅใฃใฆใฆใ
ใใใช๏ผ
ใ ใใใพใใ
ๆ๏ผ
ๆฐใซๅ ฅใ ใฃใใจใญๆฌ่ฆใชใใ
ใฆใใ ๏ผ
้ชใพใใฆใใใพใใใใใ ใใชๆ้ซ ใชใใ ใ
ใใฃใฑใใงใฃใใใฆใ
ใใใชใณใใชใณใงใ
ๅฅณใฃใฆใใฎใฏใใใงใชใใกใใชใ
ใๅใ่ฆใใใ
ใใๅคงไบบใ ใใใ
ใงใใ
ใใชใ
ใจ๏ผ
้ฉใใใใฏใใใคใซใใฃใใใ ใชใ
ใฏใใฟใพใใใง ใใ ใๅใ่พผใฟไธญใช ใฎ ใซ ๅๆใซ้จๅฑใซใ
ใใฏใใใฏใใใใใซใใพใใฎใงใใใใๅใฎๅญใ
ใใใงใใใฉใ
ใชใฃใฝใใญใใชใใ
ใฏใทใผใใผ ใ ่ถณใ ใชใ ใชใใ
ใซๆฑใใฆใชใใงใใใฉใ
ๅฅณใฏๅฅณใใใใ
ใฌใผในใฎใใชใใชใฎใคใใใใณใใฃใผใจไฝใฎใฉใคใณใๅใใใใฟใใจใใๆ็ใจใใใใใใ ใใ
ใใใชใใงใใ็งใฏใใใใไบบ้ใชใ
ๆบๅใงใใพใใใ
ใชใใใใจใใ
ใใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใ่กใใใ ใใ
้ฃฒใใงใญใใใณใงใญใ
ๅฎถๆใ ใใใใพไธ็ทใญใใปใใใ
ไธใงใใ
ๅคงไธๅคซใใใชใใใ
ใๅใพใใๅบงใใใใใใใใๅบงใใ
ใงใใญใใใณใ
ๅๅนดไปฅไธใใ
ใชใใฃใใใใงใใใ
ใใใชใใใใใชใใ
ไฝ๏ผ
ใๅใใใฃใฆใ๏ผ
ไฟบ๏ผ
ใ็ถใใใ ใใ็ถใใใใใใใกใใใใใฃใฆใพใใใฉใ
ไธ็ท ใซใ ใชใใฃใไผใใ
ใชใฎ้ขไฟใญใใ ใใใๅใ
ใ๏ผ
ใๅใฎไฝใฎๅๅใไฟบใฎ็ฒพๅญใชใใ ใใ
ใใใ๏ผ
ใชใซใๅใใฃใใใใชใใ ใใชใใงใใฃใจๆฌ่ชใชใใ ใใ
ใใฆใ็ก็ใงใ ็ก็ใงใใใใชใใงใใ๏ผ
ใช๏ผ
ใใใ ใใฃใจ ่ฆช็ฆ ใ ๆทฑใใชใใจ ใใ ใ ใ๏ผ
ใใ ใๅคงไธๅคซ๏ผใชใใงใใใใใใใจใ ใใใ
ใ๏ผ
้ใใใ
ใฉ๏ผ
ไธใใใชใใใใๅใชใใ ใใใใฎๆ ผๅฅฝใ
ใใใ
ใใ ใชใ ใง ใใ ใใฃใจ ๅฅณ ใใใ ๆ ผๅฅฝ ใใ ใใ
็งใฏใใ ใใ ใใ ใงใใ
ใใใใงใใใใชใใใๅใใใ
ๅฅณใใใใ่ถณใใชใใใ ใ
ใช๏ผ
ใชใฃใใ
ใ็ถใใใใ็ถใใใใใใใจใใใญใใใใ็ถใใใจๅผใฐใญใใใ ใใชใ
ใใจใงใใ็ถใใใใใใใจใใฆใใใๆฏใใใใงใใฃใฆใใใ
ใๅใซๅฅณใใใใใ
ใใจใงใใ่ฉฑใใฆใใ ใใใๆใใฆใใใๆใใฆใใใใใใปใใปใใใฃใกใใใใ
ใชใกใใปใใ
ใงใใใใ
ใใๅฃฐใใใใใ
ใใ๏ผ
ๅฎ่ทตใชใ
ใชใญใใใๅใใใชใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ
ใปใใ
ใใใซๆใพใใใฐๆใพใใใปใฉใงใฃใใใชใใ
็ฅใใญใ ใใชใใ ใใๅใ
ใใใฆใใใ
ใฟใ ๏ผ
ใชใ๏ผ
่ ใไฟบใฎๅญใ ใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใฃใฆใ
ใใใ๏ผ
ใใๆงๆๅธฏใชใ
ใใใ ใ
ใใใใชๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ ใ่ฆใใจใใ
ไฝๅนดใใปใฃใใใใใซใใฆใใ ใใญใใ
ใ่ฆช็ถใใใใใจใใฆใใญใใใชใ
ใปใใ
ใฟใฟใชใ
่ฒใใญใใณใตใจใ
ใฑในใใใญใใใใชใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ใใพใใๆฑใใณใฃใกใใใ ใใ
ใใใใฃใจใใ
ใฉใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใฆใใใใใใ
ๅใใใ
ใพๆฑใฎๅณใ ใใ
ใ๏ผ
ใงใใๅใ
ใชใปใใ
ๅคใใชใๅใใ
ใชใใ ใใไผใใ
ใจใช๏ผ
ใใพใงใใพใใใ
ๆฌใจๆฐๆใกใ
ใฎ็ชใใ ใ
๏ผ
ใฏ๏ผ
ๅใฎใพใใ ใใ
ใใใ
ใ ใฃใฆใพใพ็ทใซใใฃใใใๅฅไปใฆใใ
ใญ๏ผ
ใใชๅ จ้จใใใ
ใใใ
ใใฎๅฃไฝฟใฃใฆใ
ใชใใใใ็ฃจใใใ ใใฑใ
ใ ใใใ
ๆตใใใใ
ใใใใญใใ ใใๅใซไธๅใใใใฃใฆใ
ใญ๏ผ
ใชใใใฎ๏ผ
ใ ใฃใฆใ ใใ ใๆฐๆใกใใใชใ
ใฆใใใ
ใๅ ฅใฃใกใใใ ใ
ใจใ๏ผ
ใใฎใปใใฏในใใ
ใๅใงใใใฃใใใชใ
ใพใ๏ผ
ใใฏๆจๆฉใ
ใซใฌใคใใใใพใใใ
ใกใใใพใใใใ
ใใพใใใ
ใพใคใใกใใซ็ฝฎใใพใใญใ
ใใใใใใใใใฏใใใใฏใใใใใฃใใใฃใใใงใใใญใ่ท็ฉใใใๆฅใพใใญใ
ใใใใ ใใก ใฎ ๅจ ใใใ็ฅ ใฃใฆใพใใ
ๆ๏ผ
ใปใใ่ฆ ใฆ ่ฆใฆ ใฟใฆใๆฏ่ฆช ใซใใฆ ใ ่จใใคใใ ใฆใ ใงใใ๏ผ
ๆๅคใจใใฃใฑใใใใ ใ ใใปใใ
็งใๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใใใใใใใใใปใใใใผใญใใใ ใใ
ใปใใ
ใ ไปใ้ ้ใใใใใ ใใใใใใใใ่ฆใฆใฆใใ
่ฏใใงใใใ
ๅฅณใจใใฆใฎใ
ๅใณใฃใกใ ใใฎๆใใฆใใฃใฆใ
ใใซใใ
ใใคใใใใใใงใใปใใปใใปใใปใใ
ใใใใฏใใฏใใใใใใฏใใฏใใ
ใ
ใใใใฎใงใใใใ ใใ
ใ๏ผ
ใฏใใ
ใงใใใ
ใกใคใฏใใ
่ญฆๅฏ่ญฆๅฏๅผใใ ใใใใพใพใ็ก่จผใซใชใฃใกใใใใ
ใชใใ
ใชใๆญปใใ ใๆฏใใๆฒใใใใใใชใ
ๅคใชใ
ใใใ๏ผ
ใปใใใใจใญใใงใใใ๏ผใปใใปใใปใๅฃใ
ใปใใปใ
ใใใใใใกใใกใใ
ใพใใฎใ
ใปใใปใใใ
ใฉ๏ผ
ใ ใใใ
ใ ใถใ
ใงใฐ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใใพใใฆใ
ใฎใจใญใใงใใใใ
ใฃใฑใใใ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆใใฎใใฃใฑใใใปใใ
ใใณใใณ๏ผ
ใพใใใใใใใใใใ็ขบใ ใฃใใใ
ๅจใ่ฆใฆใฃใฆ่จใใใ ใใใ
ใชใใใชใ
่ชใๅฅฝใใงใใใ๏ผใ
ใญใใใฎใใ
ใงใใใชใๅฐปใถใใฑใ
ใคใณใใชใณใงใใใ๏ผใใชใณใใชใ
ใ๏ผ
ใใใใใฎ้ก่ฆใฆใใฃใฆใใ้กใ่ฆใฆใใฃใฆใใใใ
ใใใชใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใกใฎๅจใฎใใฉใใชใใฏใใใฏใ
ใใกใใพใฃใกใใใญใ
ใ ใใใใชใใจใปใใ็ถใใ่ญฆๅฏๆใพใฃใกใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใๅญใใๅญใ ใ
ใใๅจใงใใใใใฏใใฏใใ
ใใ
ใใ่ฆใฆใฟใฆ่ฆใฆใใ
ใใใ
ใใชใ
ไปๅบฆใฏ๏ผ
้็ใใญใใญใใฆใใใใ
ใ๏ผ
ใในใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใใ
ใชใใใใใใ ใงใ ใใ
ใใใ
ใฆใ๏ผ
ใงใใใใชใฎใจใ
ใใๆใใฎใ
ใชใฃใฆใ
ใฉใฎ๏ผ
ใงๆญขใพใใญใใใ
ใใใพ๏ผใใ๏ผ
ใใณใๆใใฆใใใ
ใงใใ
ไฝใฏ๏ผ
ๅฅณใซใชใฃใฆใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฆๆฐๆใกใใใฆไปๆนใชใใใ ใใใ
ใใญ๏ผ
ใฆใใ ใใ
่ชฐใ ใจๆใฃ ใฆใใ ใ
ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใ
่ชใถใใฎใปใใฏในใๅฎถใกใงใใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.