Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใจใ๏ผ
ๅใใฆใ
ใไบใ
ใใใใใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใใใฎใซใกใฉใซๅใใฃใฆๅคงใใใๅฃ้ใใใใใ
ใใใใใใญใ
้ ใใพใงๆต่กใ้กใซใชใฃใฆใใใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใชใ
ใงใใใๆ ฃใใฆใใใใใญใ
้ใใฆใใ
ๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใใใ
้ฃฒใฟ่พผใพใใซๆฑใใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆใใใใใญใ
ใ ใใ
ใพๅ่กใใใ
ๅบใใฃใฆใใใญใ
ใใใฃใฑใ
ๅคงๆ้ใ ใๆญขใใใใใซใชใฃใฆใใใญใ
ใใญ๏ผ
้ทใๆ้ๆญขใใใใ
ใๅผตใใใญใ
ใจใฆใ่ฏใใฃใใใใใ
ใใใๆฌกใฏใญใ
ใใใ
ใใฎ็ฃๅพใฎๆใๅฅฅใพใง่กใใใใญใ
ใใใ
ใใใๅฃใกใใ
ใใใๅบใใฃใฆใใ
ใใใญใ
ใไธญใ่ฆใฆใใใ
ใใฎใ
ใใฃใจๅ ฅใใใ
ใง๏ผ
่ชฐใๆฅใฆใใใ
ใ๏ผ
่ใใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใใใญใ
ๆฉใใงใใใญใ
็พใใใฃใใ
ใกใใฃใ๏ผ
ใใฏใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏใ
ๅ จใใใใ
ใใใฆใ
ใญใ๏ผ
ใใ่ชๅใใๆฅใใใ ใๅใใใ
ใใใพใฃใใพใงใญใ
ๅบใใใใซใชใฃใฆใใฆใใญใ
ใใใ
ใใฎใพใใใใฎ้ก่ฆใใใชใใใ
ใใใใใใใใ่ฆใฆใฆ่ฆใฆใฆใ
ใใฐใใ
ใก๏ผ
ใใใใใใ
ใฎใจใใใซ่ไธญใคใใกใใใ
ใฆใ๏ผ
ใฐใ๏ผ
ใพใงๅ ฅใคใ ใญใ
ใใณใใ ใใ
ใใใใงใๆ้ทใใชใใจใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใพใใฃใกใซใใฆๅฏใฆใใใใ
ใใใฆใใใ
ใ ใญ๏ผ
ๅบใใใญ๏ผ
่ใ๏ผ
ใใใซใฏๆฟใใ่ ฐใๆฏใใ
็ถบ้บใใ ใ
ใง๏ผ
ใฎใซใกใฉใงใใกใใใจๆฎใฃใฆใใใ่ฆใใใ ใใ
ใงใใใญใ
ใใใใญใไปๆฅใญใๅฎใฏใญใใใใใใฎๅ้ๅผใใงใใฎใ
ไปๆฅใฆใใใใ
ใฟใ๏ผ
่ถณใใใใใ ใ
ใใใใฎๅฎๅฟใใฆใ
ใกใใพใใฆ็ชใพใ
ใ ใญใ
ๅใใญใใใฃใใใงใใใใใซใชใฃใใใ ใใญใ
ใใใใใใใ ใใญใกใใใญใ
ใใใใใใ
ๅคงไธใใใ
ใกใใซ่ฆใฆใใใใใใฉใใชใใใๆใๅ ฅใใใญใ
ใใใๆฌกไธใพใง่กใใใใ
ใใใพใใฃใฆใฟใใใ
ใใ๏ผ
ๅฅใใใซใใใฃใใชใ
ใพๆฑใๅบใกใใฃใฆใใญใ
ใชใใงใใ
ใใใ ใใใง้ ๅผตใใใ ใใใใฃใใงใใใใใญใ
ใใใ
ใใใใญใ
ใใใฆใใใงใฆใใใใ
ใ๏ผใใ๏ผ
ใใใใชใ
ใ ็ท ใ ใฆ ใ ใใใ
ใใชใใ๏ผ
ใใใญใ
ใฎใใ่ฆใใฆใใ
ใใใญ๏ผ
ใปใใใใช่ฆใชใ
ใใใฃใ๏ผ
ใใใช้ขจใซ้กๆใใฆใ
ๅฐใไฝฟใฃใฆใใใใญใ
ใใใ
ใใฎใพใพ้กใใฆใ
ใใใใ
่ฆ้ใใฆใฟใฆใ
ใใใใฆใใใ
ใชใฃใฆใใใใ
ใชใฃใฆใฆใใ
ใใฎใพใงใใฎใพใพใฏใ
ๅผทใใชใฃใฆใใ
ใ๏ผ
ใพใๆฅใกใใฃใฆใ
ใงใใญใ
ใใใใใใ
ใญใ
ใใใ
ใงใใ
ใใๅญใ ใญใ
ใใใใใ
ใ๏ผ
ใ ใพใ
ใใใชใใฎใ
ใญใ
ใใใใใใ
ใใพใๆฐๆใกใใใใๅบใใกใใใใใชใ
ใใใใใฃใใใฆใใใใ
ใฉใใใกใ่ฆใฆใ
้ฐ็ฒพใๅบใใฆใใ ใใใ
้ใใฆใใใปใใ
ใใใใใ
ใใฎไธๅใปใ่งฆใฃใฆใฆใใใฆใๆใงใ
ใ
ใใฆใ
ใใใฉใใฉใใ
ใใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใฃใ๏ผ
ใใฎใใกใซ้ใณใซใชใใงใญๅพ ใฃใฆใใใใญใ
ใใ ใญใ
ไปๆฅใใญใใใใใใฎใๅ้ๅผใใ ใใใ
ใญ๏ผ
ใ ใใใใ
ใใใใพใใ
ใใใใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใฃใฆใใใใใ
ใใใใใตใใ
ใงใใใกใใฃใจๅฃใกใ้ใใฆใใใ
ใซใกใฉ่ฆ ใฆใฆใญใ
้ใใญใ
ใญ๏ผ
ใงใใใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
็งใ๏ผ
ใใ
ใใใฎใใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใๅ ฅใใใ
ๅบใใฃใใญใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใชใฎใใฆใฟใใใ ใใฉใ
ใจๅ ฅใใ่ฉฆใใฆใฟใใ
ใงใใใใ
ใปใใใถใฃใฆใฟใฆใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใญใ
ใใใใใใพใงๆฅใใญใ
ใปใใใ
ใๅใใใ
ใใใใพใงๆฅใใ
ๅ่กใใใ
ๅใพใงๅ ฅใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใ้ขๅใใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
็พใใใใใใ
ใพใงๅ ฅใฃใใใ
ใใ่ถ ใใกใใฃใใญใ
ใใใญ็ฝฎใใงใใใญใ
ใใใใใฎๅ้ใฎใใกใใกใใใใใใใฏใใกใใกใๆฅใใใ
ๅ ฅใใญใ
ใใใ
ใใใญใใชใใใฆใญใ
ใซใกใฉ่ฆใฆๅฌใใใ
ใใพใใใฆใใ ใใใ
ใใ๏ผ
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฃใใฎใงใใใใใกใใใฃใใใใใใ
ใใ๏ผ
ใใญ๏ผ
ใฉใใฉใใใ
ใใใ
ๅผทใใชใฃใฆใใใญใ
ๆฉใใใ
ใฏใ๏ผ
ใใใใญใใใใพใงๆๆ ขใใใใ ใใใ่ฆใใ
ใชใฉใงใๆ้คใใฆใญใกใใใ
ใใใ
ใใใชใใใ
้ฆใฎ้ใใงใญใใใพใฃใฆใใใใญใ
ใใใฎใๅ้ใใใใๅผใใ ใ
ใฆใงใฏ๏ผ
ใจ๏ผ
ใปใ็ฎ้ใใใใ ใใฆใกใใ่ฆใฆใ
ใใใใใชใใฃใใใ
ใใไธๅ้ใใฆใชใใใ
ใงใใกใใใญใ
ใใใฆใ
ใใ๏ผ
ใใใชใฃใฆใใใ
ใซใกใฉ่ฆใฆใใใ ใใ
ใพใฏใพใใใฆใใญใ
ใง้ใใฆใ
ใจๆใใฆใ
ใฟใใช็ชใฃ่พผใใ ใใฟใใชใ็ชใฃ่พผใใ ใใ
ใฟใใชใงๅใถใฏใ
ใใฃใจใ
ใงใใใใใซใชใฃใกใใฃใใชใ
ใใ
ใใฆใใใชใใใญใจใใช้ใใฆใใใ
่ฆใฆใปใใใงใใใใ
็ฎใ้ใใฆใใใ
ไฝ๏ผ
ๅปใญ๏ผ
ใฆใใใใใใฟใใชใซใ
ๅฐใใชใใซใชใใญใ
ใใใ่ชญใใงใ่ใใ
ใง๏ผ
ใใใใ
ใกใใฃใใๅฐปใ่ฆใใใใใใซใญใใฃใกใใ
ใใ๏ผ
ใ็ฎใฎใใผใณใ ใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ฎใ้ใใฆใฟใ
็ฉดใๅ ฅใใฆใใใใใ
ใใฎ๏ผ
ใชๅบฆใใๆฌใจๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใฏใใ
ใญใ
ใงใใใใ
ใ๏ผ
ใ
ใชใใใใ
ใปใใฃใฆใ
ใใใฎใใใซใใฆใใใใใใญใ
ใใใ ใใ ใใ
ใ ใฃใฆใ
ใกใใญใ
ใใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใพใงใใกใซ้ใงใชใใใ ใใใกใพใใ
ใใใช้ใใชใใใใกใงใใใใฆใ
ใกใใใจใ
ใใ
ใใฎใพใพใๆใคใใฆใ
ๆจใฎๅใฎๆใฃใฆใปใใใฃใกใซไนใฃใฆใใใใ
่ฆใฃใจใใใ
ใใ
ๅธฐใพใใใ๏ผ
ใฉใใ๏ผ
ใใใๅฏใฆใใใใ
ใซใฌใผใฉใใฉใๆฅใใใใ
ใใใ
ๅบใฆใฆใ
ๅบใใฆใใใญใ
้ใใชใ๏ผ
ใใฏ๏ผ
ใงใใ
ใฎ้กใซใใฆใชใใใ
ใฉใใ๏ผ
ใกใใใจ้ใใฆใ
ใ๏ผ
ใใฉใใ
ใใพ๏ผ
ใญ๏ผ
ใงใใ๏ผ
ใพใใญใ้กๆฑใ ใกใใฃ ใใญใ
็ถบ้บไธปใซ่กใใใใ
ใใใ๏ผ
ใพใ้ใณใฎไธใงใญๅพ ใฃใจใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.