Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
up ahead, okay?
It's that gas station. Let's stop.
Bob? Thanks, half of it. We don't need any gas.
Come on, Bob. I have to stop. I have to get out of this car and stretch my legs
or something. Okay, okay. We'll stop.
I'll get some gas.
All right?
Get yourself.
I will.
Yeah.
Me.
Oh, she's doing it.
No ordinary afternoon.
I mean, nobody didn't believe me.
Oh, my God.
Oh, my.
Do you know that?
I am?
But I'm going to teach you a lot, sweetheart.
I don't know.
Now you're going to learn something.
Put it in there. Put it in there.
I can't find the hole.
I'll never resist.
I never did this before. Come on. Come on. You can do it. Oh, that took so
Right there.
Got me.
Are you all right, lady?
Are you all right, pretty lady?
Are you all right?
We're in a hurry here.
Been jerking off in there or something?
Did you check the oil?
No. How about the water?
No. Well, did you check under the... Come on, Bob.
Let go already.
There you go.
Weird guy.
No, just for you.
Can't drink that.
It's like piss.
I like them like that.
Yeah, I know, but I don't.
You know,
I really love them. What?
Cokes. I really love them.
That's nice.
They're so sensual.
Cokes?
They really turn me on.
Let's milk it.
time career as a jerk -off or something.
Look, I don't interrupt you when you're jerking off, right?
How can I concentrate?
God damn it.
Just let me jerk off, okay?
You know, right now you remind me of Bonnie.
I think I'll take an hour.
After me, you go.
Oh, come
on, fight me.
Thank you.
Well, I'll move over.
I'm not sleeping in that puddle of dew.
How long have we known Bonnie?
You know, you'd think you could trust someone you've known such a long time.
Well, you can't.
Bonnie's just Bonnie. She likes making scenes.
Is that why you fell for it?
I didn't fall for it.
It's just the way things worked out.
You fell for it.
I didn't fall for anything.
Beyond the Beyond, remember?
Oh, no. Beyond the Beyond again?
Oh. No. Untie me, would you please?
No. Come on, untie me. No, these are new rules.
Rules. Yeah.
You're really going to like this game. I'm not going to like it. Would you
me? Oh, you're going to love it.
Untie me, God damn it. I don't want to be tied up.
Oh, but it's so much fun. I mean, you really would enjoy it.
Would you fucking untie me?
Oh, no. I'm going to untie you. God damn it. This is a new game.
New game. Fuck you, new game. New game. Untie me.
Fucking things. God damn it.
I have a new prop, too.
I think I'm going to go get my whip.
You're going to what?
I'm going to go get my whip. It's part of the game.
Part of Beyond the Beyond, you know.
The game I told you all about.
Come on, Barney. Quit kidding. No, no. You're being funny. You really like it.
Come on, now. It's part of the game.
Barney, please. Now, come on. Be serious. Now, this isn't funny, Barney.
Come on.
I'm scared.
the way you were ready to tear into each other.
Oh.
What really happened between both of you?
Oh, she just talked me out of it.
Really?
You know, it looked like you were going to kill her.
And then you had to leave me there all night, tied up.
I know.
to kill you too.
I guess I should tell you what really happened.
We were struggling.
I'm going to kill you!
You bitch!
You got on me.
You were making like a...
This is all we need.
Relax, will you?
What do you think is wrong with it?
I think we blew a compression hose.
You hand me the tools when I'm down here, and you give me whatever I need,
I
need
a screwdriver.
Hand me that screwdriver up there.
Come on, hand me the screwdriver. I don't want to be on this job all day.
right, all right.
What the fuck are you doing?
Woof! Woof! Woof!
Are you finished?
Well,
you know, I had a weird dream last night. Yeah? Yeah, um, let me see, I
have to tell you about it. It was, um, I was stepped down to the check stand in
the supermarket, and all these guys lined up to check me, and there was a
who was the checker, and she had to stand on an apple crate just because she
only three foot four, and she weighed their cock.
and tried to move out of town.
And she turned on the conveyor belt and I moved to a guy's car and he fucked me.
He kept fucking me and fucking me until the whole market was streaming with
cums. And there was still a long line of guys standing knee deep in the cums.
Isn't that funny?
What do you think of that? Crazy.
You think I'm crazy, Bob?
It's super marvellous.
I'm sorry I was such a bitch to you.
What do you put up with me, Bob?
I don't know.
So you
want
to make up?
Yeah, I do.
What are you doing, Bob? Why are we stopping here?
Well, you said you wanted to make up.
here in the middle of the desert. Goodness, by the side of the road?
Goodness.
You're right.
Train!
My father had a whole slew of them.
You hated your dad.
Oh, I hated my dad, but I loved trains.
Oh, I loved fucking trains. Fucking trains?
Oh, yeah, really.
And buggers.
spread eagle on the tracks with my giant iron lover heading straight to my cunt,
coming closer and closer.
Ugh.
Don Wilton.
Well, he ain't here.
Whoa!
Oh, did you see what got off that tree?
Um, can you tell me where the golden nugget is?
Uh, right over there, ma 'am. Oh, thanks very much.
You're very welcome.
That's my wife.
That's your what?
That's my wife.
I didn't think you had that good a taste.
She's great.
Why don't you introduce me?
Well, shit. Come on, man. Do I look good?
It's about time we get something going in here. Come on. Want to have some fun
with us?
What? Want to have some fun with us? Fun. Yeah, I know exactly what you're
doing. You into that? You into that?
Wait, wait, wait, wait, wait, wait. Wait a minute. I'll tell you what we'll do.
I'll tell you what we'll do.
Okay? What? What?
Come on, let's go.
Hey, I'll tell you what.
Zeke, you and Fess check up over there. I'll check down here. We'll meet up on
that ridge. Yeah. All right. Let's go.
Take care.
You like that?
Wait,
wait, wait.
She's a lady.
You know, good life.
She's a lady.
Yeah.
Yeah. What do you got in here? Money?
No money.
Don't forget.
I'll tell you what. Let me do it again. I'll tell you what.
Hey, bitch.
Suck it, bitch.
Do it.
Make it hard.
Come on.
Suck it.
Suck it.
That's not bad.
Hope that I don't piss in your mouth.
Suck it.
Bitch, suck them off.
That's it.
Further in your mouth.
Come on, you can take it further than that.
Back this way. Back this way.
You cunt.
Come on,
you like it. You know you like it. You beg me to do it all the time.
What's the matter with you?
You've been wanting to fuck these guys all your life.
Hey, you like him more than me?
Take your gloves off.
Yeah, get those goddamn fucking shoes on.
They want to feel some skin.
Yeah, take your pants off.
Go ahead.
Come on now, keep sucking.
Come on, better or not, bitch.
Come on, get over here.
Woo! That's it. Fast, fast.
Murder.
Murder.
Damn it. Move it.
That's it. Both of them.
Move it. Both of them.
That's it. Come on, you bitch. Come on.
Move it.
All right.
Take it in your mouth. Take it in your mouth.
Both of them. That's it. Now you're doing it. Now you're doing it.
Why don't you fuck her?
You fuck her, too. Don't worry about it.
That's it.
She loves
it. Don't worry about it. She really loves it.
Watching her get fucked turns me on.
I'm about to die.
That's the best I got to give.
You like that, huh?
Good idea.
Get up. Come on.
Come on.
I got him.
We're glad we're here.
Oh, it's fun.
Where are we going now?
I don't know. Let's see.
Oh, come here.
Where? Yeah, this is great.
How far is it? We're not going to a motel. We're going to a hotel.
Oh. Oh, good.
Oh, where are we going? Some place fancy.
You'll see.
You'll be very surprised.
My sweetheart took me to the right place.
That means you don't pass.
What does pass mean?
Pass means you can't come.
I don't want to.
Let's play it. You want to play? Sure, do you know how?
How about a couple hundred dollars a minute?
So much?
What's the matter with that?
Hey, Bob.
Just winning some money, huh?
Yeah. Hey, Bob. What, what, what?
There's something we should do. What?
Would you like it, sir?
Over there.
What's happening, Bob?
Champagne. It says, may the merriment continue.
Ha -ha.
Ha -ha.
That's all it says.
Would you like me to open it, sir?
Come on, it's Las Vegas. Let's have some champagne.
Let's have a good time, huh?
She doesn't want any.
Oh, would you like me to open it up for you, sir?
Well, why don't you open it up and you and I will have a nice drink of
champagne. I'm sorry, sir, but we don't drink with the guests.
Oh, you could, uh, Las Vegas, you can take one drink with me. I don't want to
drink alone.
I'm sorry, sir. It's house rules.
Break a house rule for me. I'm sorry. I really have to go. Thank you.
House rules.
I'm sorry.
What's this?
I'm sorry.
Jesus Christ.
Hey,
we're not in Truding, are we? I'm sorry. I have a toast here to our new meeting.
New meeting, right.
For... The tan we lost. Right, right.
Listen, we're not fighting, are we?
Good. Listen, how long have you and Emmy
been in Vegas?
We just came here for vacation. Vacation, huh?
Yeah.
I'm surprised Chris and you are still together.
Surprised? Why?
Well... I'm dynamite. What do you mean you're surprised we're together?
But she looks happy.
What have you been doing for her?
Not too much. You're happy, aren't you?
You look happy. Yes, you look happy. Come on, look happy for him. Hey, you
it's just the show. How many shows?
We just got here.
Branson Otter's in town. A personal friend of mine.
What do you mean a personal friend? Well, I do public relations here in
You do? For all the hotels.
Since when?
A couple of years.
See, every time we go on a vacation, we run into this guy.
Mm -hmm, yeah. It's amazing.
You sure you're not with the FBI? No, I'm not with the FBI. No, no, no. Huh?
This is David. Oh, come on, Bob.
Have you hit the gambling table, Seth?
I don't know. I can get somebody for her, too.
Do you like that? How about the four of them?
Whenever you want. She'll go for anything. Go for anything, huh? It's Las
man. It is Las Vegas. Viva Las Vegas, right? Just like Elvis Presley, right?
Yeah, yeah, yeah.
Yeah? Son of a gun. This is shitty champagne. You know that?
Did they give you this? Did you order this? Did you order this? Hold on.
Waiter. Hold it. Why did you order this champagne?
Bob, this is terrible champagne.
I'll tell you what. We'll get another bottle. I'll order the champagne. You
will? Yes.
We'll get California champagne.
In the world, that's why.
So anyway, listen. Tell me about the restaurant. I make my own sauce.
What kind of sauce?
Spaghetti sauce?
Yeah, I play the harmonica all the time. That's terrific.
Yeah, you can produce me some. That's terrific. You know what I mean? But I'm
not making my song. How would you like to play the harmonica for Frank Sinatra
or Tom Jones?
What is she doing? What is she doing?
I've never seen anybody eat an oyster like that in my life.
No?
My God.
She likes oysters.
Look at her.
Doesn't she look great? Her eyes look a little glazed.
Glazed? Glazed, yes. That's fine, really. Yeah? She likes oysters.
What can I say? She likes oysters?
Yeah. But did you see how she was nervous? She was doing very well. She's
nervous, Chris. Yeah, but where'd she go?
You know what I think? You know what I think?
What? Well, I've had these feelings about Chris, you know, for the last
of years.
I don't know. What are the odds? $1 ,000 to $1 ,000? $2 ,000 to $1 ,000? You owe
me $2 ,000.
I owe you $2 ,000. It's yours. Believe me. I can't believe that she found it.
You're not going to get a pearl.
I'm going to get a pearl. It's amazing to find a pearl inside an oyster. You
me $1 ,500.
I don't owe you $1 ,500. I want to find my wife.
It wasn't Megan.
It was you.
It was me?
Yeah.
Oh, I'm so happy.
Oh,
it sure was.
It was all right, but... I'm sorry I was so awful.
I don't know how you can stand me from...
It isn't easy.
Not?
No.
It feels horrible.
Horrible?
Well, I'm gonna make you so horrible, you just can't stand it anymore.
Oh my god!
Let's go before we freeze
Anybody home?
I don't think we should come in.
You want to freeze outside?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.