All language subtitles for Celebrity.Escape.2026.S01E03-The.Office.720p 3NOW WEB-DL AAC2.0 H.264-Pr1M371M3-CEsubs
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:03,260
Last time on Celebrity Escape.
2
00:00:03,500 --> 00:00:04,800
We can't start yet, we haven't got Abby.
3
00:00:05,080 --> 00:00:08,200
The comedians made the mechanic's
workshop look easy.
4
00:00:08,580 --> 00:00:11,060
I'm feeling really confident. You guys!
5
00:00:11,520 --> 00:00:15,560
Abby was locked in a boot. Oh my god!
Your mission is simple. Rescue her.
6
00:00:15,820 --> 00:00:18,300
And then start the car.
7
00:00:18,560 --> 00:00:20,040
And then Chris got the boot.
8
00:00:20,300 --> 00:00:23,560
Elimination could have been a walk in
the park. We've all deliberately made it
9
00:00:23,560 --> 00:00:24,538
harder for ourselves.
10
00:00:24,540 --> 00:00:28,940
All thanks to one very ill -advised can
of tuna. Oh, I'm sorry.
11
00:00:29,870 --> 00:00:35,090
Oh, and one Frank Woodley. Chris, Frank
has made his decision.
12
00:00:35,650 --> 00:00:41,590
Take your horrible tuna -ridden hand and
leave my toy.
13
00:00:42,890 --> 00:00:46,870
Here are your celebrities.
14
00:00:47,370 --> 00:00:49,150
I've chosen my favourite too.
15
00:00:49,370 --> 00:00:51,270
This is Celebrity Escape.
16
00:00:54,130 --> 00:00:56,690
I think we just have to push on each
other at the same time.
17
00:00:57,280 --> 00:00:59,660
And go at the same time. We'll go three,
two, one, go.
18
00:01:00,260 --> 00:01:01,099
Okay, ready?
19
00:01:01,100 --> 00:01:03,740
Yeah. I'm so sorry.
20
00:01:05,700 --> 00:01:07,060
Josh is having an experience.
21
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
He's having a moment.
22
00:01:08,380 --> 00:01:12,260
We're stuck in this eternal voyage.
We've been in the voyage for so long, I
23
00:01:12,260 --> 00:01:13,260
losing my mind.
24
00:01:13,940 --> 00:01:15,140
Hi, Chris. Hi, Ro.
25
00:01:16,000 --> 00:01:18,540
Congratulations on making it as far as
you did in the show. How are you feeling
26
00:01:18,540 --> 00:01:20,720
right now? I'm feeling honestly amazing.
27
00:01:21,680 --> 00:01:26,020
Basically, I have a fear of missing out.
So now that there's a party in here and
28
00:01:26,020 --> 00:01:28,600
a party out there, I don't care where I
am. Oh, yeah, by the way, have you met
29
00:01:28,600 --> 00:01:32,800
Frank? Frank, lovely to meet you. Have
we worked before? I think I might have
30
00:01:32,800 --> 00:01:33,920
betrayed you. Oh, yeah?
31
00:01:34,840 --> 00:01:39,380
Wonderful. Now, you do get to somewhat
level up now that you are here in the
32
00:01:39,380 --> 00:01:45,000
control room, and that is taking over
control of the panic button.
33
00:01:45,560 --> 00:01:49,060
We still get a little bit of fun in this
game, and I'll tell you what.
34
00:01:49,530 --> 00:01:53,210
This boy is petty, and he's ready to
have his revenge.
35
00:01:54,030 --> 00:01:59,650
The simple question is, Chris, do you
choose to use the panic button for good
36
00:01:59,650 --> 00:02:05,810
bad? That is such a good question. Well,
I've got some friends in there, you
37
00:02:05,810 --> 00:02:12,010
know, who I feel like there's some trust
that I would imbue this Bluetooth
38
00:02:12,010 --> 00:02:13,730
button with good powers.
39
00:02:14,910 --> 00:02:19,310
Look, to be completely transparent, I
have formed alliances. I am in an
40
00:02:19,310 --> 00:02:20,310
with Abbey House.
41
00:02:20,790 --> 00:02:22,830
Hey everyone, who am I?
42
00:02:23,050 --> 00:02:24,050
Okay.
43
00:02:24,690 --> 00:02:25,870
Michael Jackson.
44
00:02:29,670 --> 00:02:33,570
Crucible Elimination is leaving me in a
really, really vulnerable position.
45
00:02:33,810 --> 00:02:39,410
I've lost my number one ally, who I'm
positive would never vote for me. But if
46
00:02:39,410 --> 00:02:42,150
they're going by the same rules, I now
know.
47
00:02:42,830 --> 00:02:45,030
that Chris will hit the panic button.
48
00:02:45,870 --> 00:02:52,270
And I trust my boy. So at the moment, my
only hope, I think, of securing a place
49
00:02:52,270 --> 00:02:54,270
in episode four is if I hit the panic
button.
50
00:02:55,090 --> 00:02:59,710
We're also playing with the idea that
it's already been good.
51
00:02:59,930 --> 00:03:03,290
So would I then bluff or double bluff?
That's what I'm thinking.
52
00:03:03,830 --> 00:03:04,830
Can I read him?
53
00:03:05,270 --> 00:03:06,450
You play it for good.
54
00:03:06,970 --> 00:03:08,070
Play it for good.
55
00:03:08,510 --> 00:03:10,510
Very well. A double bluff!
56
00:03:11,440 --> 00:03:14,260
Add this to the next escape room.
57
00:03:17,960 --> 00:03:20,260
Comedians. Yes. Hi. Hello again.
58
00:03:20,620 --> 00:03:26,840
Hi. I hope you're doing well. You
smashed the last escape, which means
59
00:03:26,840 --> 00:03:31,800
you begin with a lovely game master's
gift.
60
00:03:32,600 --> 00:03:35,760
Five extra minutes added to your clock.
61
00:03:36,020 --> 00:03:40,550
Woo! We won't need it. We did that other
one so fast.
62
00:03:41,170 --> 00:03:44,550
You excelled last time, so it'll be
interesting to see whether you even need
63
00:03:44,550 --> 00:03:49,030
this time. No, we're pretty good.
Getting pretty good. I am feeling very
64
00:03:49,030 --> 00:03:54,570
optimistic. Almost, um, you know someone
who reads, like, one Instagram post
65
00:03:54,570 --> 00:03:58,190
about a topic and then suddenly feels
like they're an expert on it?
66
00:03:58,410 --> 00:04:00,850
That's how I feel about escape rooms
now. I'm like...
67
00:04:01,160 --> 00:04:03,360
Jeepers. An escape room hates to see me
coming.
68
00:04:03,680 --> 00:04:09,700
I'm very pleased to announce as well
that HR is very excited to let you know
69
00:04:09,700 --> 00:04:11,940
can approach your next room.
70
00:04:12,220 --> 00:04:15,200
Head to the door with the coffee mug.
71
00:04:19,120 --> 00:04:21,000
It's got a mug on it so I'm hoping it's
an actual cafe.
72
00:04:21,279 --> 00:04:25,340
Like just a real cafe where I can get a
coffee and have a brownie or something
73
00:04:25,340 --> 00:04:27,460
because we've been in the void for a
long time.
74
00:04:28,020 --> 00:04:29,020
Comedian. Yes!
75
00:04:29,180 --> 00:04:32,780
It's time to enter the office.
76
00:04:33,060 --> 00:04:39,900
This is the office, a 90s corporate
workplace the morning
77
00:04:39,900 --> 00:04:43,600
after the annual Christmas party. Be
quiet, my head hurts.
78
00:04:44,060 --> 00:04:49,400
Inside are six puzzles, and they only
work if solved in order. First is the
79
00:04:49,400 --> 00:04:53,520
manager's post -it. Match each reminder
to the correct report buried in the
80
00:04:53,520 --> 00:04:55,060
usual manager jargon.
81
00:04:55,340 --> 00:05:00,060
Sequence them by date and unlock a
cabinet containing a shredder and a pile
82
00:05:00,060 --> 00:05:00,959
torn paper.
83
00:05:00,960 --> 00:05:03,740
Stick the paper back together to reveal
a whiteboard eraser.
84
00:05:04,040 --> 00:05:05,260
Wipe the board clean.
85
00:05:05,540 --> 00:05:06,620
Unlock the locker.
86
00:05:06,960 --> 00:05:12,380
Insider ID badges and an invoice
pointing to the half -eaten pavlova
87
00:05:12,380 --> 00:05:13,560
top of the filing cabinet.
88
00:05:13,980 --> 00:05:17,360
I couldn't fit any more in. Clean it
properly and a phrase appears.
89
00:05:17,640 --> 00:05:20,980
Better safe than sorry. It's not advice.
It's a clue.
90
00:05:21,280 --> 00:05:26,080
Find the hidden wall safe. Open it to
access the HR suggestions box.
91
00:05:26,360 --> 00:05:27,360
You're not done yet.
92
00:05:27,600 --> 00:05:28,600
Match font.
93
00:05:28,620 --> 00:05:29,620
Order complaints.
94
00:05:29,840 --> 00:05:31,520
Extract spreadsheets. Sell codes.
95
00:05:31,720 --> 00:05:34,480
Follow them and you'll uncover the final
instruction.
96
00:05:34,940 --> 00:05:36,560
Look in the star.
97
00:05:37,000 --> 00:05:42,140
Easy, right? All they have to do now is
stop planning around and get to work.
98
00:05:53,119 --> 00:05:57,000
So it's an office and I used to work in
an office and I did everything I could
99
00:05:57,000 --> 00:06:00,560
to try and get away from an office and
now I'm back. I've gone full circle and
100
00:06:00,560 --> 00:06:02,960
I'm just going to go check my emails.
101
00:06:04,880 --> 00:06:07,700
Comedian, welcome to the office.
102
00:06:08,120 --> 00:06:09,079
Thank you.
103
00:06:09,080 --> 00:06:10,080
I love it.
104
00:06:12,060 --> 00:06:16,780
Look, full disclosure, last night's
Christmas party got a little bit out of
105
00:06:16,780 --> 00:06:17,780
hand.
106
00:06:21,780 --> 00:06:27,180
And your boss arrives in exactly 50
minutes.
107
00:06:27,460 --> 00:06:29,880
Okay. Your task is pretty simple.
108
00:06:30,280 --> 00:06:37,200
Clean up the evidence, fix the mess, and
restore order before
109
00:06:37,200 --> 00:06:38,640
the boss walks in.
110
00:06:39,180 --> 00:06:41,800
Yeah, you heard me, Celia. Clean up this
room.
111
00:06:42,700 --> 00:06:43,900
Don't you look at me like that.
112
00:06:44,160 --> 00:06:45,380
It's been a Christmas party.
113
00:06:46,280 --> 00:06:50,620
There's hijinks all around the place.
There's blobs of pavlova. There's the
114
00:06:50,620 --> 00:06:51,620
stray Cheerio.
115
00:06:52,880 --> 00:06:54,580
I'm thinking about having a little
nibble.
116
00:06:55,580 --> 00:06:57,100
I'll hold myself together for now.
117
00:06:57,480 --> 00:07:04,460
Now, you might want to start by taking a
closer look at the company policy.
118
00:07:06,010 --> 00:07:10,490
Sorry, because your time begins now. All
right. Company policy. Do not break the
119
00:07:10,490 --> 00:07:13,510
rules. Okay. Do not pick on Bob from IT.
120
00:07:13,890 --> 00:07:16,790
Okay. Do not doodle on the whiteboard.
121
00:07:17,290 --> 00:07:18,290
Oh!
122
00:07:19,990 --> 00:07:22,310
Okay. That's a lot of doodles. Okay,
that's a lot of information.
123
00:07:22,630 --> 00:07:26,870
Okay. Can I finish these? Do not prank
co -workers. Do not make a mess.
124
00:07:27,280 --> 00:07:29,320
Do not eat in the office. There's food
literally everywhere.
125
00:07:29,600 --> 00:07:31,540
Do not use the manager's computer.
126
00:07:32,180 --> 00:07:34,060
This is head consultant. This is in
June.
127
00:07:34,340 --> 00:07:38,240
Do not use the manager's computer
without permission.
128
00:07:38,780 --> 00:07:43,340
Do not waste company time or resources,
and do not remove these policies from
129
00:07:43,340 --> 00:07:44,340
the manager's desk.
130
00:07:44,420 --> 00:07:48,540
Okay, I might start by looking in Bob's
locker. I've never actually been to a
131
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
work Christmas party.
132
00:07:49,760 --> 00:07:54,400
I did work in an office for a little
bit, but they all thought I was weird.
133
00:07:54,400 --> 00:07:55,400
you believe that?
134
00:07:55,790 --> 00:08:01,330
If this group worked in the office, I
think Hayley is HR, I think. The one
135
00:08:01,330 --> 00:08:03,730
that's the most fun. Oh, wait, there's
Christmas gifts.
136
00:08:04,670 --> 00:08:05,910
Three, two, one.
137
00:08:06,290 --> 00:08:07,290
Josh.
138
00:08:08,470 --> 00:08:12,430
Josh is quite technical, so I imagine
Josh would be IT.
139
00:08:12,850 --> 00:08:16,770
And I can imagine being like, Josh, my
computer's broken again. And he'll be
140
00:08:16,770 --> 00:08:21,810
like... And Luke.
141
00:08:22,580 --> 00:08:23,580
It counts.
142
00:08:33,100 --> 00:08:34,100
Where's Bob?
143
00:08:34,220 --> 00:08:37,080
Because if there was an office
environment, by the way, the only time
144
00:08:37,080 --> 00:08:39,659
worked in an office was when I worked
for my dad.
145
00:08:42,140 --> 00:08:47,820
But if I did work in an office, I would
be Bob.
146
00:08:48,760 --> 00:08:50,120
Bob's taken it a bit too far.
147
00:08:50,620 --> 00:08:51,860
Bob's like a bit out of control.
148
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
Everyone's like, where's Bob?
149
00:08:53,300 --> 00:08:54,360
We can't rely on Bob.
150
00:08:55,100 --> 00:08:56,720
Don't let Bob touch the whiteboard.
151
00:08:57,040 --> 00:08:59,380
Yeah, and look at his handwriting.
152
00:09:02,060 --> 00:09:04,880
I'm Bob in my soul, but am I Bob in this
room?
153
00:09:05,440 --> 00:09:07,080
Oh, the number code.
154
00:09:07,340 --> 00:09:12,660
So they're reading way too much into the
erase board at the moment when they
155
00:09:12,660 --> 00:09:14,160
don't know what they're looking at.
156
00:09:16,200 --> 00:09:19,260
If they are at the manager's desk, which
the...
157
00:09:19,710 --> 00:09:21,670
Form has told them to go to the
manager's desk.
158
00:09:21,890 --> 00:09:25,730
Yeah. They will see there's a bunch of
post -it notes on the manager's desk.
159
00:09:26,390 --> 00:09:27,870
They should go back to the rule.
160
00:09:28,210 --> 00:09:29,730
Yeah. Always go back to the rule.
161
00:09:31,770 --> 00:09:35,310
But that sort of led us to the
whiteboard, right? So we can ask where
162
00:09:35,790 --> 00:09:36,790
Panic button.
163
00:09:37,110 --> 00:09:38,730
Oh, panic button.
164
00:09:39,110 --> 00:09:40,110
Boom, boom, boom.
165
00:09:40,930 --> 00:09:42,150
It's the panic button.
166
00:09:42,670 --> 00:09:43,670
There's a button.
167
00:09:44,050 --> 00:09:45,470
We just know it's there.
168
00:09:45,690 --> 00:09:49,030
Now, Chris has already decided whether
the button will be good or evil, but the
169
00:09:49,030 --> 00:09:50,390
team don't know that.
170
00:09:51,210 --> 00:09:55,230
I'm trying to act really chill, like, I
don't mind.
171
00:09:56,170 --> 00:09:57,170
It's a panic button.
172
00:09:57,410 --> 00:09:59,370
But I will press it if no one else will.
173
00:10:05,800 --> 00:10:07,900
9751. Should I try this one with 9751?
174
00:10:08,920 --> 00:10:12,000
9751. Should we try the other one with
9751?
175
00:10:12,240 --> 00:10:13,460
Yeah, 9751. No.
176
00:10:14,260 --> 00:10:15,580
9751 does not work over here.
177
00:10:16,060 --> 00:10:19,340
Does it work on any of the phones? It
does not work over here either. Look at
178
00:10:19,340 --> 00:10:20,340
this. 7th Ave.
179
00:10:20,460 --> 00:10:23,560
That says August 4th, 7th Ave. There's
numbers everywhere.
180
00:10:23,980 --> 00:10:25,100
There's numbers everywhere.
181
00:10:25,400 --> 00:10:30,020
This is my nightmare. Like, I love
escape rooms, but anything with... When
182
00:10:30,020 --> 00:10:34,700
just all data and numbers, I just, like,
want you to crush my brain.
183
00:10:35,400 --> 00:10:41,360
Comedians and work colleagues, you're
getting close with the post -it notes.
184
00:10:41,480 --> 00:10:42,480
Yeah, okay, okay.
185
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
Here,
186
00:10:44,060 --> 00:10:44,899
here, here.
187
00:10:44,900 --> 00:10:46,700
30th May, 20th December.
188
00:10:47,000 --> 00:10:50,340
Seems like my skill set appears to be
post -it notes.
189
00:10:50,580 --> 00:10:52,920
20, 30, 4.
190
00:10:53,140 --> 00:10:58,080
I found post -it notes in the mechanic
room and I solved the puzzle of the post
191
00:10:58,080 --> 00:10:58,799
-it notes.
192
00:10:58,800 --> 00:11:00,640
Guys, guys, guys, guys, guys!
193
00:11:01,459 --> 00:11:03,980
Toolbox meeting for Stephen at 1500.
194
00:11:06,520 --> 00:11:08,860
Luke's going into the wire board.
195
00:11:09,180 --> 00:11:11,640
Yeah. Luke is going inside himself.
Yeah.
196
00:11:12,060 --> 00:11:14,100
I mean, no. Is that a calendar? No.
197
00:11:15,220 --> 00:11:20,220
Luke has success with one calendar in
one escape room. And now he can't go.
198
00:11:20,720 --> 00:11:25,960
Luke Calendar McGregor. Oh, 12 months
McGregor.
199
00:11:26,420 --> 00:11:30,660
My strategy going into this escape room
is to try and solve.
200
00:11:31,340 --> 00:11:34,280
At least one bubble, rather than just
beholding things.
201
00:11:34,940 --> 00:11:37,100
Has Luke been verbal?
202
00:11:38,020 --> 00:11:39,020
No.
203
00:11:39,940 --> 00:11:41,960
He's looking very confused.
204
00:11:42,420 --> 00:11:44,460
What was the number of the Q3 report?
205
00:11:44,900 --> 00:11:48,880
Frank, is there a possibility of being
able to fly under the radar, which I
206
00:11:48,880 --> 00:11:50,520
would say Luke is possibly doing?
207
00:11:50,760 --> 00:11:54,180
He's just pulling your head in and being
not considerate. If you don't do
208
00:11:54,180 --> 00:11:57,660
anything, you can't be the guy who
opened it in a tuna or broke a broom.
209
00:11:58,000 --> 00:11:59,000
That's true.
210
00:11:59,150 --> 00:12:01,750
It's numbers in a real job, my
nightmare.
211
00:12:02,490 --> 00:12:06,090
I'm like, this is not my room. I've
never had a real job. I was a waitress.
212
00:12:06,370 --> 00:12:08,130
But there is booze.
213
00:12:09,310 --> 00:12:10,930
I mean, I'm seeing a lot of food around.
214
00:12:11,230 --> 00:12:13,490
First question in my head is, how fresh
is this?
215
00:12:13,710 --> 00:12:14,710
Is this edible?
216
00:12:15,110 --> 00:12:21,630
I see a couple of other characters in
the room, Josh Thompson, also thinking
217
00:12:21,630 --> 00:12:22,479
same thing.
218
00:12:22,480 --> 00:12:24,920
Josh has decided to do his own thing
over by the food.
219
00:12:25,180 --> 00:12:27,680
Hayley's having a snack too now.
Everybody's eating. Everyone's allowed
220
00:12:27,680 --> 00:12:32,880
little. Now, in the fictitious world
that we have created, or the very real
221
00:12:32,880 --> 00:12:36,100
world of who knows how long this has
been sitting there, why is everybody
222
00:12:36,100 --> 00:12:36,779
the food?
223
00:12:36,780 --> 00:12:38,980
I mean, it has been sitting out for a
while. And they could be clean.
224
00:12:39,660 --> 00:12:42,240
It's like, line up all the sausages. Oh,
God.
225
00:12:43,040 --> 00:12:43,959
Sorry, guys.
226
00:12:43,960 --> 00:12:45,560
May 30, cupcake.
227
00:12:46,380 --> 00:12:48,080
13th of April. Here we go. 1993.
228
00:12:49,740 --> 00:12:51,840
Does that do a thing? Q3 report, 1993.
229
00:12:52,720 --> 00:12:57,660
They have to match the post -its to a
document which each have a number which
230
00:12:57,660 --> 00:12:58,700
make a code.
231
00:12:59,440 --> 00:13:02,800
Oh, guys, guys. More? Q3 report?
232
00:13:04,640 --> 00:13:06,260
13th of April, Q3 report.
233
00:13:06,520 --> 00:13:08,340
And August 4th, business expert.
234
00:13:08,560 --> 00:13:09,700
Is this anything?
235
00:13:10,240 --> 00:13:12,780
We're looking for business expert yellow
paper.
236
00:13:13,320 --> 00:13:16,360
I keep finding it under mess. I think
that's why we've been asked to clean.
237
00:13:16,620 --> 00:13:18,340
Oh, yeah, right.
238
00:13:19,210 --> 00:13:20,910
Now, all these memos are important.
239
00:13:21,510 --> 00:13:27,030
They will tell them what order these
need to be placed in, based on the date.
240
00:13:27,030 --> 00:13:30,730
mean, I know the answers, and I'm
already confused by it all. There's a
241
00:13:30,730 --> 00:13:35,070
through this one. This is probably the
most complicated room. I would love to
242
00:13:35,070 --> 00:13:36,330
see a group fail.
243
00:13:37,910 --> 00:13:41,090
I think it would feel incredible.
244
00:13:41,790 --> 00:13:43,190
I got it! Business Expo!
245
00:13:43,670 --> 00:13:46,850
Business Expo 7th Ave.
246
00:13:47,860 --> 00:13:50,680
So I don't know what this means though,
but it's obviously seven.
247
00:13:51,140 --> 00:13:55,960
I've had very few office jobs in my day,
but even I know looking busy means just
248
00:13:55,960 --> 00:13:58,580
rifle through a folder, which is exactly
what Luke is doing.
249
00:13:59,020 --> 00:14:02,260
I'm a really busy guy, really busy. That
guy knows his way through Manila.
250
00:14:02,800 --> 00:14:07,260
We have to put them in order of date, so
it'll be April, good for April, May.
251
00:14:07,780 --> 00:14:09,140
You got it?
252
00:14:09,960 --> 00:14:12,720
Here we go. Celia's in there. Yeah,
Celia's stepping up this one.
253
00:14:13,040 --> 00:14:14,720
13th of April on the QQ report.
254
00:14:14,940 --> 00:14:16,480
I've got April 1. Do you guys want to
look?
255
00:14:16,740 --> 00:14:18,180
I reckon April 13.
256
00:14:18,900 --> 00:14:22,860
I found the poster notes, but I figured
it out, and then we found those papers,
257
00:14:22,960 --> 00:14:24,740
and we matched the papers to the poster
notes.
258
00:14:24,980 --> 00:14:25,759
April 13.
259
00:14:25,760 --> 00:14:26,760
Final numbers.
260
00:14:26,960 --> 00:14:28,440
Okay, April 13.
261
00:14:28,660 --> 00:14:31,640
Quarterly report. The final numbers are
attempted by the 6th. And put them in
262
00:14:31,640 --> 00:14:35,540
date order, and then those pieces of
paper had a number on it. That's it. So
263
00:14:35,540 --> 00:14:38,280
number is, the code is 687.
264
00:14:39,080 --> 00:14:45,900
Who? Okay. Someone tried that code? 6,
8, 7, 2. 6, 8, 7,
265
00:14:46,160 --> 00:14:47,160
2.
266
00:14:47,560 --> 00:14:49,080
Who? Make them laugh.
267
00:14:49,980 --> 00:14:50,980
Okay.
268
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
They're in.
269
00:14:53,280 --> 00:14:57,800
They're in. Now, in this drawer,
shredded, shredded paper.
270
00:14:58,300 --> 00:14:59,600
Oh, that's good.
271
00:15:00,380 --> 00:15:01,380
In your face numbers?
272
00:15:01,620 --> 00:15:02,620
Yeah.
273
00:15:07,560 --> 00:15:08,560
Party planner.
274
00:15:09,420 --> 00:15:10,820
We all know a good Karen.
275
00:15:13,080 --> 00:15:19,760
Josh is looking in the shredder. If he
goes down
276
00:15:19,760 --> 00:15:24,600
deep enough, he will find a clue to what
they need to do with the dry erase
277
00:15:24,600 --> 00:15:30,140
board. I can see strands of paper that
have a blue thing on it, and I think,
278
00:15:30,320 --> 00:15:31,320
here's something I can do.
279
00:15:31,660 --> 00:15:34,160
Here's something I can contribute to the
group.
280
00:15:34,500 --> 00:15:39,100
Now they have... Spend time putting a
shredded picture back together. What is
281
00:15:39,100 --> 00:15:39,979
that picture of?
282
00:15:39,980 --> 00:15:40,980
An eraser.
283
00:15:41,580 --> 00:15:46,560
We have been told one of the rules of
the office, do not doodle on the
284
00:15:46,560 --> 00:15:48,820
whiteboard. What is the whiteboard
covered in?
285
00:15:49,340 --> 00:15:54,100
Doodle. So at some point they might work
out that maybe they should be taking
286
00:15:54,100 --> 00:15:56,180
off. And one won't erase.
287
00:15:57,319 --> 00:16:00,640
I'm just going to wear Karen's lanyard
for a little bit because she's the
288
00:16:00,640 --> 00:16:02,460
manager, but this is her little spot.
289
00:16:02,760 --> 00:16:06,800
Hayley was first of all on the witness
float and Karen's lanyard. It's nice to
290
00:16:06,800 --> 00:16:10,680
see comedians kind of cosplaying as
people who actually work for a living. I
291
00:16:10,680 --> 00:16:11,680
know, yeah, exactly.
292
00:16:11,980 --> 00:16:16,160
I think Karen's from Australia as well.
Okay, nice. Bloody hell, I told you.
293
00:16:16,280 --> 00:16:17,520
We're finding Jeremiah.
294
00:16:17,780 --> 00:16:20,420
And I will be... What is this mess?
295
00:16:20,640 --> 00:16:21,640
Off my desk!
296
00:16:22,010 --> 00:16:25,130
And off my desk. What's your character,
Luke? What's your character? Yeah.
297
00:16:25,530 --> 00:16:28,590
Bloody hell. If I buy him, I don't get
as much money out of it. Well, that's
298
00:16:28,590 --> 00:16:32,570
actually a nice fit. I see this blazer
and I pop it on.
299
00:16:33,410 --> 00:16:34,810
And man, it fits like a glove.
300
00:16:35,290 --> 00:16:40,990
It fits like it was tailor -made for me.
And I think, am I Bob or am I Karen?
301
00:16:41,330 --> 00:16:42,730
Right? I've got a lanyard.
302
00:16:43,010 --> 00:16:46,450
I've got the jacket on. I'm starting to
feel a bit of power in the room, which
303
00:16:46,450 --> 00:16:47,570
feels really nice on me.
304
00:16:48,199 --> 00:16:51,680
I'm sorry, can we just pause? That's a
nice fit. Yeah, that is a nice fit.
305
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
That's a nice fit.
306
00:16:53,380 --> 00:16:55,260
Because you know what I love about
people who run offices?
307
00:16:55,820 --> 00:16:57,260
They do the least amount of work.
308
00:16:57,800 --> 00:17:00,240
The manager does not much.
309
00:17:01,200 --> 00:17:04,680
And I feel like managers watching are
really going to dislike me and be like,
310
00:17:04,740 --> 00:17:08,780
you don't know. And I'm like, well, you
do a lot of like, what are you doing?
311
00:17:08,839 --> 00:17:10,400
But the question is, Karen, what are you
doing?
312
00:17:11,079 --> 00:17:12,180
Is this something?
313
00:17:12,400 --> 00:17:13,859
Yeah. A sword.
314
00:17:14,099 --> 00:17:16,599
Wait, I'll pass it to you and you do
something crack up with it.
315
00:17:16,819 --> 00:17:19,700
Abby handed me a prop and said, do
comedy, and I froze.
316
00:17:20,319 --> 00:17:23,339
Like a prop. Don't put that pressure on
me. I can't even think of a joke right
317
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
now.
318
00:17:24,460 --> 00:17:27,660
Now, Josh, all jokes aside, is onto
something here.
319
00:17:29,180 --> 00:17:32,180
How great if he sticks the whole thing
together and it's a picture of a red
320
00:17:32,180 --> 00:17:34,660
herring. That would just destroy them.
321
00:17:35,320 --> 00:17:37,700
Oh, my God.
322
00:17:40,799 --> 00:17:45,520
Now in this room, should they push the
button, they will get to control their
323
00:17:45,520 --> 00:17:48,760
own fate by having immunity at the next
vote.
324
00:17:49,060 --> 00:17:50,120
I want to press it.
325
00:17:51,800 --> 00:17:56,700
I think I'm taking on the persona of
Karen. It's really giving me a bit of
326
00:17:58,460 --> 00:18:01,300
Do you want me to press it? I'm going to
think about it. I see the panic button
327
00:18:01,300 --> 00:18:06,020
in the cupboard and my initial reaction
was to do that like a brat and not talk
328
00:18:06,020 --> 00:18:07,460
to the room and be like, hey, here's the
panic button.
329
00:18:15,770 --> 00:18:18,190
Does anyone want to press it? Do you
want to press it? No, you guys can press
330
00:18:18,190 --> 00:18:20,910
it. Do you want to press it? Yeah, I
want to press it. Okay. Okay.
331
00:18:21,190 --> 00:18:22,190
I don't know why!
332
00:18:22,730 --> 00:18:26,050
Do it, Abby. Do it, Abby.
333
00:18:26,270 --> 00:18:27,270
Fine.
334
00:18:28,790 --> 00:18:29,790
Go.
335
00:18:29,870 --> 00:18:31,190
Come on, Abby, press the button.
336
00:18:31,630 --> 00:18:35,130
Hey, everyone, I'm going to press the
button. Do it, Abby, come on.
337
00:18:35,390 --> 00:18:37,770
Can you hear my boy Chris's voice?
338
00:18:38,929 --> 00:18:43,050
and I trust my boy. This is the most
secure I'm going to be at pushing the
339
00:18:43,050 --> 00:18:46,530
button because that's my boy up there. I
feel like he's got me.
340
00:18:47,470 --> 00:18:48,470
Okay.
341
00:18:48,710 --> 00:18:51,110
This is our alliance playing out, Abby.
342
00:18:51,550 --> 00:18:52,550
Oh, do you have an alliance?
343
00:18:52,730 --> 00:18:53,289
Oh, yeah.
344
00:18:53,290 --> 00:18:54,410
All right, everyone ready?
345
00:18:54,810 --> 00:18:55,810
Yeah.
346
00:18:57,610 --> 00:19:04,510
She did it. She did it. She
347
00:19:04,510 --> 00:19:05,510
touched it.
348
00:19:05,770 --> 00:19:07,090
Comedian. Yeah.
349
00:19:07,640 --> 00:19:10,280
The panic button has been pressed.
350
00:19:11,400 --> 00:19:14,360
It doesn't do anything now. You'll find
out what it means later. Oh, bloody
351
00:19:14,360 --> 00:19:15,820
hell. My heart is racing.
352
00:19:16,400 --> 00:19:17,800
Abby pressed the panic button.
353
00:19:18,700 --> 00:19:22,000
I mean, she didn't seem very panicky at
the time. I thought it was a bold move.
354
00:19:22,860 --> 00:19:27,660
I wish I had the courage to do it, but
I'm too busy lining up tiny strips of
355
00:19:27,660 --> 00:19:28,660
paper.
356
00:19:28,780 --> 00:19:32,560
Josh is in design. Josh is creating what
looks like a blue jelly bean. Yeah.
357
00:19:33,710 --> 00:19:37,150
How are you going, Tomo? I don't know
where we're going to... Do you want any
358
00:19:37,150 --> 00:19:38,390
tape? You take your tape? Yeah.
359
00:19:38,990 --> 00:19:42,830
I'm being very methodical. People are
coming in and going, let me move that
360
00:19:42,830 --> 00:19:45,990
around for you. It's okay. It's okay. I
fixed it. You fixed it.
361
00:19:46,350 --> 00:19:48,050
Okay. I'm about to flip out.
362
00:19:48,490 --> 00:19:51,530
Because it's taking me so long. The bits
of paper aren't lying flat. I have to
363
00:19:51,530 --> 00:19:53,030
get some sellotape to hold it down.
364
00:19:53,250 --> 00:19:54,810
It's taking so much time.
365
00:19:55,230 --> 00:19:57,430
It's got like, there's a blue image,
right?
366
00:19:57,630 --> 00:20:00,470
Yeah. And it's got letters on. It's very
time consuming.
367
00:20:00,890 --> 00:20:04,090
Spinning their wheels a little bit at
this point. Yeah. And yet, sure we've
368
00:20:04,090 --> 00:20:06,150
the panic button, but no one has said,
hey, Rose.
369
00:20:06,470 --> 00:20:09,710
Yeah. Hey, Chris. Hey, Frank. I think
they've forgotten. A little help. Yeah.
370
00:20:09,710 --> 00:20:11,030
think they've forgotten that that's an
option.
371
00:20:11,770 --> 00:20:15,750
So, so far, they've completed one of six
puzzles and are working on the second.
372
00:20:16,280 --> 00:20:20,100
Their next hurdle they need to overcome
is when they realise that, yes, that's
373
00:20:20,100 --> 00:20:23,600
an eraser for a dry erase board, but
there isn't one in the room.
374
00:20:23,960 --> 00:20:25,080
Comedian? Yeah?
375
00:20:25,800 --> 00:20:27,120
Do you want a clue?
376
00:20:28,340 --> 00:20:30,980
Not yet, not yet. Not yet?
377
00:20:31,300 --> 00:20:33,060
You've already had half your time.
378
00:20:33,360 --> 00:20:34,980
25 minutes to go.
379
00:20:35,940 --> 00:20:37,920
And I hope it is...
380
00:20:38,320 --> 00:20:40,560
You're wasting your time, you useless
man.
381
00:20:40,900 --> 00:20:43,700
Josh, your painstaking work will lead to
something.
382
00:20:43,960 --> 00:20:45,980
The painstaking work will lead to
something.
383
00:20:46,180 --> 00:20:49,140
Celia is now taking the cupboard apart.
384
00:20:49,760 --> 00:20:52,120
Oh, look, she's the office prankster.
385
00:20:52,380 --> 00:20:54,780
When I got frustrated, I thought I'd
just get in the cupboard.
386
00:20:55,160 --> 00:20:58,540
I just thought I'll take myself out of
this situation for a bit. I'll just go
387
00:20:58,540 --> 00:21:01,680
into my mind palace, otherwise known as
the office cupboard.
388
00:21:01,880 --> 00:21:05,190
And also part of me was just... because
I'm a child, was like, I wonder if I can
389
00:21:05,190 --> 00:21:06,190
fit in that.
390
00:21:06,750 --> 00:21:07,750
Blue eraser.
391
00:21:07,790 --> 00:21:09,010
Blue eraser. Whiteboard eraser.
392
00:21:09,330 --> 00:21:11,350
Blue eraser. Blue whiteboard eraser. In
here.
393
00:21:11,570 --> 00:21:12,570
Josh has it.
394
00:21:12,950 --> 00:21:16,730
And now there is no eraser. He's going
to be looking for an eraser.
395
00:21:17,250 --> 00:21:22,790
It's a whiteboard eraser. Good boy. Good
boy. Is there, Phil, is there a blue
396
00:21:22,790 --> 00:21:23,790
eraser in there?
397
00:21:24,050 --> 00:21:25,430
No, thanks. I want it. Okay, good.
398
00:21:27,570 --> 00:21:29,650
Can you get me out?
399
00:21:31,390 --> 00:21:34,990
No, she's seriously going to be... Oh,
my God.
400
00:21:35,250 --> 00:21:36,250
OK.
401
00:21:37,150 --> 00:21:38,149
Blue eraser.
402
00:21:38,150 --> 00:21:39,310
Is that what you think it says?
403
00:21:39,610 --> 00:21:45,290
Isn't Celia the person who voted for
Abby for hiding in a small space during
404
00:21:45,290 --> 00:21:46,129
last room?
405
00:21:46,130 --> 00:21:49,130
I think that's so cruel. They're not
actually being an eraser.
406
00:21:50,340 --> 00:21:54,180
So, the company policies, once again, if
this sparks anything.
407
00:21:54,500 --> 00:21:55,900
Do not break the rules.
408
00:21:56,120 --> 00:21:57,780
Do not pick on Bob from IT.
409
00:21:58,120 --> 00:21:58,979
He's not here.
410
00:21:58,980 --> 00:22:01,480
Do not doodle on the whiteboard. Thank
you, Abby.
411
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
Do not prank co -workers.
412
00:22:02,960 --> 00:22:04,000
Do not make a mess.
413
00:22:04,240 --> 00:22:05,500
Do not eat in the office.
414
00:22:05,720 --> 00:22:08,280
Do not use the manager's computer
without permission.
415
00:22:08,580 --> 00:22:13,320
Do not waste company time or resources.
Do not remove these policies from the
416
00:22:13,320 --> 00:22:14,320
manager's desk.
417
00:22:14,760 --> 00:22:16,980
I wonder if there's anything in the
manager's computer.
418
00:22:17,360 --> 00:22:19,080
No, it's on the whiteboard, Abby.
419
00:22:20,180 --> 00:22:21,980
Yes, shake it a little bit, Abby.
420
00:22:22,660 --> 00:22:26,400
Don't, don't. I'm half looking to help
and half just getting the clean done
421
00:22:26,400 --> 00:22:29,900
because that was part of it, right? The
clean will help. Celia, I feel the gift
422
00:22:29,900 --> 00:22:33,620
you are looking for is potentially a
clue that I could give you. Would you
423
00:22:33,620 --> 00:22:34,620
me to give you all the clues?
424
00:22:34,820 --> 00:22:36,200
Yes. Yes, please.
425
00:22:38,220 --> 00:22:39,340
Ask nicely.
426
00:22:40,160 --> 00:22:43,880
How about this?
427
00:22:45,100 --> 00:22:46,600
Dry erase board?
428
00:22:47,120 --> 00:22:50,560
More like try erase board.
429
00:22:53,160 --> 00:22:56,060
Where is... It says not doodle on it.
Can we just use it?
430
00:22:56,560 --> 00:22:57,560
Triptych to the other.
431
00:22:57,920 --> 00:22:58,920
There we go.
432
00:22:59,260 --> 00:23:06,140
We asked for a clue and Ro says wipe
everything
433
00:23:06,140 --> 00:23:07,140
off the whiteboard.
434
00:23:07,640 --> 00:23:09,220
Are we doing it? It'll be this. Who?
435
00:23:09,460 --> 00:23:10,460
Who?
436
00:23:10,960 --> 00:23:11,960
Personal!
437
00:23:13,100 --> 00:23:15,780
Which is probably the greatest shame I
will ever feel.
438
00:23:16,400 --> 00:23:21,780
Because I literally found the clue
after, I'm going to say, three days of
439
00:23:21,780 --> 00:23:22,780
up with the paper.
440
00:23:22,820 --> 00:23:26,820
And I didn't even use it. This is the
worst I've done in a room, I think.
441
00:23:32,190 --> 00:23:38,030
8, 1, 2, and then we go 4. 8, 1, 2, 4.
Now we're in. Now we're cooking.
442
00:23:38,350 --> 00:23:39,770
That is very satisfying.
443
00:23:40,530 --> 00:23:43,050
Rub off everything from the whiteboard
with the whiteboard eraser.
444
00:23:43,450 --> 00:23:45,610
We do appreciate all the time you put
into that, Tom.
445
00:23:45,890 --> 00:23:47,550
Definitely worth it.
446
00:23:47,910 --> 00:23:50,090
Guys, it's my first lock. I don't know
what I'm doing.
447
00:23:50,410 --> 00:23:52,610
All right, we've got another.
448
00:23:53,100 --> 00:23:54,840
Jake from IT with another code.
449
00:23:55,220 --> 00:23:56,680
And a catering thing.
450
00:23:56,880 --> 00:24:00,360
Jake from IT. Jake from IT. This has got
a list of all the food party places
451
00:24:00,360 --> 00:24:05,140
where cocktails from the Pavlova is the
most popular. Pavlova. Pavlova. Pavlova.
452
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
Pavlova. Pavlova. Pavlova. Pavlova.
Pavlova. Pavlova.
453
00:24:06,180 --> 00:24:07,220
Pavlova. Pavlova. Pavlova.
454
00:24:07,780 --> 00:24:08,780
Pavlova. Pavlova.
455
00:24:09,920 --> 00:24:10,920
Pavlova.
456
00:24:19,600 --> 00:24:22,560
Pavlova. The word play stuff I love.
Better safe than sorry. Got that
457
00:24:22,560 --> 00:24:23,940
away. Anagram. Great. Words.
458
00:24:24,360 --> 00:24:25,360
Words leads to words.
459
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
This one here.
460
00:24:26,820 --> 00:24:27,820
Yes.
461
00:24:27,960 --> 00:24:28,960
That's this one.
462
00:24:29,420 --> 00:24:30,420
Yes.
463
00:24:30,560 --> 00:24:31,600
Well, well, well.
464
00:24:32,040 --> 00:24:35,760
Okay. Try this. Tablover code 2110.
465
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
2110.
466
00:24:40,960 --> 00:24:41,960
You're not good.
467
00:24:44,830 --> 00:24:49,870
Okay, we've got another one. Samantha,
the receptionist. Me, me, me. And we've
468
00:24:49,870 --> 00:24:50,829
got a box.
469
00:24:50,830 --> 00:24:52,670
A money box.
470
00:24:52,930 --> 00:24:55,190
And inside, oh, it says, I owe you, Bob.
471
00:24:55,470 --> 00:24:56,470
And then there's keys.
472
00:24:57,450 --> 00:24:58,490
Bob is a winner.
473
00:25:00,270 --> 00:25:05,990
Might be a key vendor. There's also this
suggestion box over here. Yeah, let's
474
00:25:05,990 --> 00:25:07,110
try this out. Yeah.
475
00:25:07,730 --> 00:25:09,110
Bye. Hey!
476
00:25:10,790 --> 00:25:13,460
Suggestions. Suggestion one. Are you,
477
00:25:14,180 --> 00:25:18,580
Bob? After a second cup of punch, Bob
photocopied his bum.
478
00:25:18,880 --> 00:25:22,960
The photocopier needs to be sterilised.
OK, second, is that two? That's a
479
00:25:22,960 --> 00:25:27,200
number. OK, Bob clung on a little too
tightly during the conga line and then
480
00:25:27,200 --> 00:25:32,240
whispered, get a girl, when I was eating
my third slice of pep. Then insisted we
481
00:25:32,240 --> 00:25:33,780
all try one. Seriously, fire Bob.
482
00:25:34,250 --> 00:25:36,650
So that's first, second and third.
483
00:25:37,010 --> 00:25:38,450
Bob's allergic to seafood.
484
00:25:38,890 --> 00:25:43,350
No, no, but what is the... First of all,
Bob brought tamale boiled eggs for the
485
00:25:43,350 --> 00:25:48,330
party. Now, you can see the font on the
form. Yeah.
486
00:25:49,570 --> 00:25:56,470
What that matches is hiding in the room
on the lanyards that they have
487
00:25:56,470 --> 00:25:58,310
all placed around their necks.
488
00:25:58,640 --> 00:26:00,020
without really paying attention.
489
00:26:00,220 --> 00:26:03,040
Oh, I am so glad I'm in this room.
490
00:26:03,260 --> 00:26:07,180
The clue's not just fancy dress.
Apparently they were placed in those
491
00:26:07,180 --> 00:26:10,320
hidden behind a key for a reason.
492
00:26:11,240 --> 00:26:13,400
Patch, and what's the second one? Second
cup of punch.
493
00:26:13,660 --> 00:26:14,880
Photocopy needs to be sterile.
494
00:26:15,140 --> 00:26:16,140
Because I feel like... Oh, punch.
495
00:26:16,300 --> 00:26:18,260
Yeah, that's what I mean. It goes egg,
punch, and Pav.
496
00:26:18,560 --> 00:26:20,900
I feel like that... Do we punch the Pav?
497
00:26:21,340 --> 00:26:26,400
I hear the word punch. I hear the word
Pavlova. To me, that clue is as clear as
498
00:26:26,400 --> 00:26:30,500
day. Uh -huh. There's going to be a key
in the moran, you know? And the only way
499
00:26:30,500 --> 00:26:32,960
I'm not going to be ripping through it,
the quickest way to blast through a
500
00:26:32,960 --> 00:26:34,900
pavlova is with a red -hot fist.
501
00:26:35,260 --> 00:26:36,820
Well, I'm bored of me passing the pass.
502
00:26:37,140 --> 00:26:38,140
Yay!
503
00:26:43,470 --> 00:26:48,770
Now we're on a path. We're on a wild
path chase. It's not TV until someone
504
00:26:48,770 --> 00:26:49,770
punches a path.
505
00:26:49,930 --> 00:26:53,090
It's not an office party until someone
punches a path. Punch another path,
506
00:26:53,290 --> 00:26:58,370
Hayley. I feel like this is not it. I
really feel like punching the path was
507
00:26:58,370 --> 00:26:59,149
going to be it.
508
00:26:59,150 --> 00:27:05,110
Now, have you managed to twig yet that
after the phenomenal success of The Last
509
00:27:05,110 --> 00:27:07,790
Escape, we decided to make this one a
little harder?
510
00:27:08,220 --> 00:27:11,000
Well, it's a shame they voted out the
best at the escape room.
511
00:27:12,680 --> 00:27:15,420
Then they'll find a key and once again,
Frank, what will they do? Just dive
512
00:27:15,420 --> 00:27:16,259
through the window?
513
00:27:16,260 --> 00:27:18,840
They won't know how to get out that
door. Can anyone remember what the order
514
00:27:18,840 --> 00:27:21,120
was? Post -it notes.
515
00:27:21,360 --> 00:27:27,100
The post -it notes led to the thing
which led to the eraser, which led to
516
00:27:27,100 --> 00:27:29,580
board, which led to... Josh recapping,
this is good.
517
00:27:29,920 --> 00:27:32,120
This was the next line.
518
00:27:32,480 --> 00:27:34,260
With another thing. And a liner.
519
00:27:34,520 --> 00:27:35,820
And she has...
520
00:27:36,860 --> 00:27:39,200
Plus 13 bits. You guys have things on
you.
521
00:27:40,240 --> 00:27:45,440
And this is cell 021.
522
00:27:45,860 --> 00:27:46,920
Cell 021.
523
00:27:47,240 --> 00:27:50,020
It seems like a graph or something.
524
00:27:50,220 --> 00:27:51,800
Oh, wait. Cell 021. Is that a
spreadsheet?
525
00:27:52,080 --> 00:27:53,760
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah.
526
00:27:54,060 --> 00:27:55,560
Ah, Luke is onto something.
527
00:27:55,760 --> 00:27:58,960
Here we go, Luke. This is the final run
home, the spreadsheet, which is under
528
00:27:58,960 --> 00:28:00,500
the manager's desk. Computers, I
believe.
529
00:28:00,920 --> 00:28:03,780
Comedian, you have 15 minutes.
530
00:28:04,320 --> 00:28:07,540
No, we don't. 15 minutes still quitting
time.
531
00:28:08,020 --> 00:28:10,240
I'm glad Luke got a win in there, you
know? Yes.
532
00:28:10,440 --> 00:28:14,780
So there is an Excel spreadsheet on the
manager's desk. Luke is on the money. If
533
00:28:14,780 --> 00:28:20,120
they follow the column that the lanyards
are pointing them to, is the code to
534
00:28:20,120 --> 00:28:22,500
get out of the room. Wow, they are so
close.
535
00:28:22,820 --> 00:28:24,740
But also, how hectic is that?
536
00:28:25,160 --> 00:28:26,760
That's deep dive stuff.
537
00:28:28,500 --> 00:28:29,980
I've locked in all of those. Nothing.
538
00:28:30,600 --> 00:28:31,600
Nothing.
539
00:28:35,449 --> 00:28:37,290
How long's that been sitting out for?
540
00:28:37,590 --> 00:28:38,590
We're running out of time.
541
00:28:39,850 --> 00:28:42,050
I know I've been useless.
542
00:28:42,870 --> 00:28:46,450
The only thing I could have done to help
everybody, I did, and didn't help
543
00:28:46,450 --> 00:28:47,450
everybody with it.
544
00:28:48,330 --> 00:28:51,630
The Shredder thing should have been the
greatest moment of my life.
545
00:28:51,890 --> 00:28:56,350
They should have been carrying me around
the office, but instead, all I did was
546
00:28:56,350 --> 00:28:57,970
assemble a picture of my own shame.
547
00:28:58,750 --> 00:29:02,910
And so I do what everybody else does in
their car on the way back from work.
548
00:29:05,370 --> 00:29:10,010
How many times do we have to remember
the organisation desk, everybody?
549
00:29:11,310 --> 00:29:15,710
Chris and Frank both solved this room 20
minutes ago from in here.
550
00:29:15,930 --> 00:29:20,250
Can you tell me, is it a fruitless task
what we're currently looking for, which
551
00:29:20,250 --> 00:29:22,450
was that thing here that looks like a
spreadsheet?
552
00:29:22,930 --> 00:29:24,570
You are on the right track, yes.
553
00:29:46,590 --> 00:29:53,330
At this point the clock is ticking they
know that they have not long left
554
00:29:54,000 --> 00:29:55,540
Oh, I got it, I got it, I got it. Oh,
yay.
555
00:29:56,200 --> 00:29:58,580
All right, all right, all right. That's
cell 021.
556
00:29:59,120 --> 00:30:00,120
Oh, God.
557
00:30:00,720 --> 00:30:04,900
You're amazing. This is your element,
Lou. Come on. This is your Wimbledon.
558
00:30:04,940 --> 00:30:05,940
Don't put the pressure on me.
559
00:30:06,200 --> 00:30:10,500
I used to be a business analyst, and so
when I got the spreadsheet, I'm like,
560
00:30:10,580 --> 00:30:15,120
time to shine, and I could not work it
out at all.
561
00:30:15,520 --> 00:30:17,360
Zero to one. I don't understand.
562
00:30:17,920 --> 00:30:21,440
D plus six. Is that it? Oh, that's
right. Yes. Sorry, I forgot.
563
00:30:21,720 --> 00:30:23,700
D plus six. D plus six. So column D.
564
00:30:23,900 --> 00:30:25,380
Is he working it out right now?
565
00:30:25,780 --> 00:30:28,560
They're holding their lanyards and
they're looking at the spreadsheet.
566
00:30:28,780 --> 00:30:33,160
But what they don't know is what order
those lanyards are in because remember
567
00:30:33,160 --> 00:30:36,700
those memos with the names? Yes. They
didn't line them up yet with the font.
568
00:30:36,700 --> 00:30:37,700
no.
569
00:30:38,060 --> 00:30:40,420
Yeah, they had all those memos that were
in the lockbox.
570
00:30:40,700 --> 00:30:41,659
Where are they now?
571
00:30:41,660 --> 00:30:43,940
They've moved on from that. They didn't
even solve that yet.
572
00:30:44,180 --> 00:30:47,900
You've got to do these things
systematically, guys. They all just
573
00:30:48,020 --> 00:30:50,820
these are all in an order, and then they
didn't work out what the order was.
574
00:30:50,840 --> 00:30:51,840
They moved on.
575
00:30:53,380 --> 00:30:55,960
That cream's coming to work on jobs,
unfortunately.
576
00:30:56,960 --> 00:30:58,480
That wasn't put there by the prop
people.
577
00:30:59,470 --> 00:31:03,370
Is that how, is that how spreadsheets
work? Is it Z plus six? Z plus six. Are
578
00:31:03,370 --> 00:31:04,370
you okay? Yeah, I'm good, I'm good.
579
00:31:04,490 --> 00:31:05,750
God, that's so hard.
580
00:31:05,950 --> 00:31:07,430
There's a lot of cream, there's a lot of
cream. Is that what it means?
581
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
I'm picking up, I'm picking up.
582
00:31:09,230 --> 00:31:10,230
Good,
583
00:31:10,550 --> 00:31:11,550
it could be a clue in there.
584
00:31:12,590 --> 00:31:14,670
Rover, we on the right track.
585
00:31:15,530 --> 00:31:20,830
You are on the right track. You may have
jumped a step that you were looking at
586
00:31:20,830 --> 00:31:26,650
earlier, and I feel you moved on from
it. It's got to be the jokes. It's got
587
00:31:26,650 --> 00:31:28,050
be the jokes. Or is it the font?
588
00:31:28,610 --> 00:31:32,290
14, 13, 15, 18, but I don't know what
order they're in. What they are looking
589
00:31:32,290 --> 00:31:36,690
now with those memos, the fonts are
different, and those fonts match their
590
00:31:36,690 --> 00:31:39,030
lanyards. That's what they're missing at
the moment.
591
00:31:39,290 --> 00:31:42,070
I don't think they've properly looked at
the lanyards. No, they haven't looked
592
00:31:42,070 --> 00:31:42,979
at them.
593
00:31:42,980 --> 00:31:45,000
They read out the cell number. Go.
594
00:31:45,820 --> 00:31:51,100
Less than 10 minutes to go. Less than 10
minutes to go. That's barely a smoko
595
00:31:51,100 --> 00:31:52,620
break. Wait, wait, wait, wait.
596
00:31:52,840 --> 00:31:54,120
I don't think they're going to make it.
597
00:31:55,340 --> 00:31:58,840
13, 14. We might need a clue. There's
too much. I feel like we might be going
598
00:31:58,840 --> 00:32:00,240
the wrong thing. Can we have a clue?
599
00:32:00,800 --> 00:32:04,800
Yeah. Can we have a clue? A clue,
please. Chris and Frank, are you loving
600
00:32:06,140 --> 00:32:08,200
I'm loving my tuna and watching this.
601
00:32:09,440 --> 00:32:11,140
Can we please have a hint?
602
00:32:11,600 --> 00:32:12,940
Here's a clue from Frank.
603
00:32:13,560 --> 00:32:18,560
Just trust yourselves because within
yourself is a font of knowledge. Okay,
604
00:32:18,620 --> 00:32:21,400
pavlova or cream because that's what
you've got inside yourself.
605
00:32:21,780 --> 00:32:23,620
A font of knowledge.
606
00:32:23,920 --> 00:32:25,020
Font of knowledge. It's water.
607
00:32:25,260 --> 00:32:26,019
It is water.
608
00:32:26,020 --> 00:32:29,360
Oh, God, sorry. Maybe pick up the
camera. Pick up the camera. Pick up the
609
00:32:29,360 --> 00:32:31,380
camera. We're losing it. We're losing
it.
610
00:32:31,900 --> 00:32:35,220
Comedians. It's possibly a fountain of
knowledge.
611
00:32:35,520 --> 00:32:38,320
It's possibly, but it's possibly a font.
612
00:32:38,920 --> 00:32:39,920
Oh!
613
00:32:42,990 --> 00:32:43,729
Lettering changes.
614
00:32:43,730 --> 00:32:45,050
So what does that match to?
615
00:32:45,270 --> 00:32:47,630
Where does that... This has got
different fonts. Stamps.
616
00:32:48,070 --> 00:32:49,090
Five minutes.
617
00:32:49,310 --> 00:32:51,670
Five minutes. It's sensational.
618
00:32:52,590 --> 00:32:52,869
Come on.
619
00:32:52,870 --> 00:32:53,870
Come on.
620
00:32:54,650 --> 00:32:56,110
A digital font.
621
00:32:57,030 --> 00:33:00,070
Fonts. Rove is sharpening up his raft.
622
00:33:00,310 --> 00:33:01,470
Here we... Yes.
623
00:33:01,710 --> 00:33:02,950
Our first raft.
624
00:33:03,330 --> 00:33:09,730
So if they just put two and two
together, that their ID
625
00:33:09,730 --> 00:33:14,070
badges... Have the exact same fonts as
those memos. They'll get them in the
626
00:33:14,070 --> 00:33:15,070
right order.
627
00:33:15,090 --> 00:33:16,090
Hayley's gone to the grass.
628
00:33:16,630 --> 00:33:18,810
When in doubt, look at Colours and
Shades.
629
00:33:20,470 --> 00:33:22,210
It's the lanyards, guys. It's on you.
630
00:33:22,410 --> 00:33:24,950
They're all around your neck. Don't you
give up.
631
00:33:25,350 --> 00:33:26,510
Don't you give up, Celia.
632
00:33:26,950 --> 00:33:27,950
Celia wants to give up.
633
00:33:28,650 --> 00:33:31,330
Who's is that? Is that Hayley? She's
dangling there. They're looking at it
634
00:33:31,330 --> 00:33:33,110
because they can see the paper there.
635
00:33:34,830 --> 00:33:36,110
Three minutes.
636
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
Three minutes to go.
637
00:33:39,240 --> 00:33:40,240
Hi, are you Bob?
638
00:33:41,060 --> 00:33:42,400
Where is this Bob character?
639
00:33:42,620 --> 00:33:45,100
Why isn't he here? He's around your
neck, Hayley. Do you know what the
640
00:33:45,100 --> 00:33:46,100
font is?
641
00:33:46,520 --> 00:33:47,520
An elephant.
642
00:33:47,920 --> 00:33:48,920
Come on.
643
00:33:49,020 --> 00:33:50,320
It's a piece of roof, Thomas.
644
00:33:50,600 --> 00:33:53,660
I will say that. I'm still cleaning. I'm
panicking. All right, we might just
645
00:33:53,660 --> 00:33:55,460
need to clean it. Three minutes. We're
not going to do it. It's going to drive
646
00:33:55,460 --> 00:33:56,079
me crazy.
647
00:33:56,080 --> 00:33:57,100
Is it the board? No.
648
00:33:57,380 --> 00:33:58,380
No, no, no.
649
00:33:58,560 --> 00:34:01,200
All right, we're... I know.
650
00:34:01,720 --> 00:34:02,960
There's got to be something in there.
651
00:34:03,570 --> 00:34:06,330
I can't see it. And I'm going to toss
this place, my God.
652
00:34:07,130 --> 00:34:09,570
May we have one more clue really fast?
Yeah.
653
00:34:10,150 --> 00:34:11,969
One more clue, please. Your clue.
654
00:34:12,469 --> 00:34:17,429
If these ID badges ran a race... Oh,
God. Who would come first?
655
00:34:17,650 --> 00:34:20,170
How do you think they'd do? Okay, this
one first.
656
00:34:20,590 --> 00:34:21,590
This one's a second.
657
00:34:21,670 --> 00:34:22,328
No, no, okay.
658
00:34:22,330 --> 00:34:23,489
Third, third, second.
659
00:34:23,730 --> 00:34:25,290
021, spell 021.
660
00:34:25,630 --> 00:34:28,610
Okay, so that's the number. We should
call, we should ring the phone. Does the
661
00:34:28,610 --> 00:34:30,429
phone ring? Okay, ready? What is it?
662
00:34:30,989 --> 00:34:31,989
021.
663
00:34:32,120 --> 00:34:33,639
One minute left.
664
00:34:33,940 --> 00:34:35,420
One minute left.
665
00:34:36,120 --> 00:34:38,380
Can we type it? Maybe we type it.
666
00:34:38,900 --> 00:34:41,199
F is 13B.
667
00:34:41,560 --> 00:34:45,340
Back to that Excel spreadsheet that Luke
had. They were on the money there.
668
00:34:45,780 --> 00:34:47,500
It's not getting there. Okay.
669
00:34:48,940 --> 00:34:50,320
30 seconds.
670
00:34:59,000 --> 00:35:03,820
The panic is setting in. It was sort of
unimaginable that we would not get out
671
00:35:03,820 --> 00:35:07,900
of the room. But if I hadn't already
pressed the panic button, I'd be hitting
672
00:35:07,900 --> 00:35:08,900
the panic button.
673
00:35:29,320 --> 00:35:31,580
Your time has expired.
674
00:35:32,080 --> 00:35:34,340
We struggled. We struggled in this one.
675
00:35:34,980 --> 00:35:36,120
It didn't feel great.
676
00:35:36,380 --> 00:35:38,400
And so I thought I'd just get in the
cupboard again.
677
00:35:39,480 --> 00:35:41,200
Frank, Chris, did they escape the room?
678
00:35:41,540 --> 00:35:45,460
I got out. You're very much still in
that office. Still in the office.
679
00:35:45,780 --> 00:35:50,220
Down till the work day is over.
680
00:35:50,830 --> 00:35:52,690
Well, there's only one thing left to do.
681
00:35:53,170 --> 00:35:56,890
It's a punch to the gut that we don't
finish.
682
00:35:57,710 --> 00:36:00,110
I have never not finished anything.
683
00:36:02,590 --> 00:36:04,870
I think it's well because we entered
with such confidence.
684
00:36:05,310 --> 00:36:07,290
All right. Listen up, team.
685
00:36:08,070 --> 00:36:10,090
You were so close.
686
00:36:10,830 --> 00:36:17,510
So, the ID badges that you had, which
were around your neck for almost half a
687
00:36:17,510 --> 00:36:18,510
second. Shut up, Rose!
688
00:36:19,500 --> 00:36:25,240
Had the as you I think you'd work that
out in time you had the order of The
689
00:36:25,240 --> 00:36:30,440
memos with fonts that would match with
the ID and then Luke you are on it with
690
00:36:30,440 --> 00:36:34,600
the Excel spreadsheet You need to go
back to that and then that would lead
691
00:36:34,600 --> 00:36:39,940
to where the key was hiding look at the
star on the Christmas tree
692
00:36:44,650 --> 00:36:48,290
So if you found the spreadsheet clues,
they would have told you to get to the
693
00:36:48,290 --> 00:36:52,150
top of the Christmas tree to look at the
star. And unfortunately, you don't have
694
00:36:52,150 --> 00:36:54,350
crits in there to open a door for you
anymore.
695
00:36:55,190 --> 00:37:01,190
It feels pretty stink, I've got to say.
Like, this is something that I thought I
696
00:37:01,190 --> 00:37:02,190
was good at.
697
00:37:03,590 --> 00:37:07,190
When Rove said that we had extra time
for this one, I was kind of like, won't
698
00:37:07,190 --> 00:37:11,670
need it, mate. Keep your time. But yeah,
we needed it and more.
699
00:37:13,930 --> 00:37:16,530
I don't want to say the room sucks, but
the room sucks.
700
00:37:17,790 --> 00:37:18,790
Boo.
701
00:37:19,330 --> 00:37:20,910
Cream has made me feel sick.
702
00:37:23,830 --> 00:37:27,490
Come on, Theo, you can't stay in. I want
to stay in. You can't stay in. You've
703
00:37:27,490 --> 00:37:28,269
lost it.
704
00:37:28,270 --> 00:37:29,270
We've lost it.
705
00:37:29,690 --> 00:37:30,810
Hey, good job, anyway.
706
00:37:31,330 --> 00:37:32,770
Yay! No,
707
00:37:33,870 --> 00:37:37,310
you don't deserve that hug. Well done.
708
00:37:37,850 --> 00:37:39,850
Listen, numbers suck.
709
00:37:41,370 --> 00:37:47,530
What's the difference between the escape
rooms that they get out of and the ones
710
00:37:47,530 --> 00:37:49,310
they don't? Seems to be Chris.
711
00:37:49,710 --> 00:37:55,230
What is Ross going to do to us?
712
00:37:55,530 --> 00:38:00,830
Well, my friend, you didn't make it out
of your escape room in time, which means
713
00:38:00,830 --> 00:38:03,110
you shall face my wrath.
714
00:38:03,830 --> 00:38:08,470
Oh, and by the way, we're about to face
an elimination.
715
00:38:11,880 --> 00:38:13,660
I love these lights.
716
00:38:14,920 --> 00:38:21,600
Comedians, before we get into
elimination, someone got a little frisky
717
00:38:21,600 --> 00:38:24,200
office and pushed the panic button.
718
00:38:24,520 --> 00:38:25,920
We've figured it out, Ro.
719
00:38:26,220 --> 00:38:29,640
I'm hoping it's going to mean immunity
for me. That's the dream.
720
00:38:29,960 --> 00:38:36,780
Abby, I can now tell you that the button
was set for
721
00:38:36,780 --> 00:38:38,660
good. Yes!
722
00:38:39,560 --> 00:38:40,560
My boy.
723
00:38:40,800 --> 00:38:46,200
Abby, congratulations. You have immunity
from elimination. So your badge will
724
00:38:46,200 --> 00:38:51,480
not be on the table, but you still have
the power to vote. I'm still here. I'm
725
00:38:51,480 --> 00:38:52,860
still here. I'm still here.
726
00:38:53,260 --> 00:38:54,600
I got you, girl.
727
00:38:54,980 --> 00:38:58,780
With all the fun, nice stuff out of the
way, you've done this before. Here's the
728
00:38:58,780 --> 00:38:59,780
short version.
729
00:39:00,100 --> 00:39:01,220
Approach the table.
730
00:39:02,060 --> 00:39:03,480
Choose your badge.
731
00:39:03,740 --> 00:39:07,460
Put it in your pocket. Return to your
space in line.
732
00:39:08,130 --> 00:39:09,390
Celia, you're up first.
733
00:39:10,630 --> 00:39:15,990
The last time I did the, I'll be petty
and you voted for me, so this one I'm
734
00:39:15,990 --> 00:39:19,390
like, I'll play by the rules and vote on
what actually happened in the room.
735
00:39:21,850 --> 00:39:24,770
No way voting for Hayley. That's my gal.
736
00:39:25,150 --> 00:39:26,150
Oh, man.
737
00:39:27,030 --> 00:39:28,870
There's no way I'm voting for Josh
again.
738
00:39:29,170 --> 00:39:32,050
And that leaves Celia and Luke.
739
00:39:32,690 --> 00:39:36,150
And Celia voted for me in the last...
740
00:39:36,510 --> 00:39:37,690
Time there was an elimination.
741
00:39:38,210 --> 00:39:39,210
Oh, nice.
742
00:39:41,850 --> 00:39:43,670
I'm pretty clear on who I'm voting for.
743
00:39:44,890 --> 00:39:47,810
So I don't have those nerves of what am
I going to do, what am I going to do.
744
00:39:48,110 --> 00:39:51,410
I wanted to take Abby down.
745
00:39:51,650 --> 00:39:55,670
I wanted to vote for her, but I can't
because she voted for me twice. So the
746
00:39:55,670 --> 00:39:57,510
only other person who's voted for me is
Celia.
747
00:39:57,790 --> 00:39:58,790
Hello.
748
00:39:59,730 --> 00:40:03,730
I'm really nervous about elimination.
The smaller group we get, the worse it
749
00:40:03,730 --> 00:40:04,910
feels to vote someone out.
750
00:40:05,710 --> 00:40:06,710
I'm going to have to do something.
751
00:40:07,770 --> 00:40:10,050
Yeah. Okay, done. All right, we did it.
Okay.
752
00:40:10,390 --> 00:40:13,010
Everybody has a face in their pocket.
753
00:40:13,270 --> 00:40:14,850
We are locked away.
754
00:40:15,590 --> 00:40:22,130
Abby, as the immune player, would you
please reveal your vote first?
755
00:40:22,610 --> 00:40:23,610
My word.
756
00:40:25,070 --> 00:40:28,270
Okay. So, here's the thing.
757
00:40:28,510 --> 00:40:32,430
Prop comedy is an art form that I think
is often disparaged.
758
00:40:32,950 --> 00:40:37,620
And I feel like... I set someone up to
do some hilarious crack -up prop comedy,
759
00:40:37,780 --> 00:40:40,300
and they didn't shoot their shot.
760
00:40:40,960 --> 00:40:47,620
And so Luke selected you for your
disrespect to the art of prop
761
00:40:47,620 --> 00:40:49,220
comedy. That's fair enough.
762
00:40:49,540 --> 00:40:51,820
You gave me a thought I couldn't even do
like a Star Wars movie.
763
00:40:53,860 --> 00:40:58,140
Celia. Okay, obviously this was a
difficult task for all of us. I think we
764
00:40:58,140 --> 00:41:00,520
did well. I'm all a bit disappointed it
was frustrating.
765
00:41:00,760 --> 00:41:04,120
However, I cannot go past something that
happened because I am...
766
00:41:04,740 --> 00:41:10,000
Personally opposed to violence in all
its forms, even if it is to a pavlova. I
767
00:41:10,000 --> 00:41:10,979
punched a pavlova.
768
00:41:10,980 --> 00:41:12,760
She did punch a pavlova. She did.
769
00:41:13,020 --> 00:41:16,400
A pavlova couldn't fight back. No, I
know. It was an innocent object. I
770
00:41:16,400 --> 00:41:17,580
all of it. I'm so sorry.
771
00:41:17,940 --> 00:41:18,940
With great force.
772
00:41:19,940 --> 00:41:22,400
Luke, please reveal your vote.
773
00:41:23,340 --> 00:41:24,340
Okay.
774
00:41:25,500 --> 00:41:27,480
One person punched the pavlova.
775
00:41:27,860 --> 00:41:30,420
You didn't ask if anyone else wanted to
punch the pavlova, and it looked like a
776
00:41:30,420 --> 00:41:33,880
lot of fun. And once you punch a
pavlova, you can't... The second punch
777
00:41:33,880 --> 00:41:35,280
as the same.
778
00:41:35,880 --> 00:41:41,900
Australians are liars. One might say
that Anzacs would be shaking their
779
00:41:43,100 --> 00:41:44,620
And I totally understand.
780
00:41:44,880 --> 00:41:48,000
It's just a real fun, and I've already
failed the prop comedy, so... Yeah, no,
781
00:41:48,060 --> 00:41:49,840
it's fine. It was a violence that didn't
need to happen.
782
00:41:50,480 --> 00:41:54,240
Hayley, who did you vote for, and why?
783
00:41:55,800 --> 00:41:56,800
Um, okay.
784
00:41:58,000 --> 00:41:59,680
It's getting so hard, isn't it? Yeah.
785
00:42:00,560 --> 00:42:07,060
The moment that made me vote for this
person was the
786
00:42:07,060 --> 00:42:11,980
moment that the going got tough and she
just locked herself in the cupboard.
787
00:42:12,140 --> 00:42:15,700
Yep. You know, so, you know. We've all
got a silly reason, but there's also
788
00:42:15,700 --> 00:42:18,340
something underneath it too, right? Oh,
yeah. Yeah, yeah.
789
00:42:19,180 --> 00:42:21,000
And that is that they hate each other.
790
00:42:21,960 --> 00:42:23,700
So Josh cannot vote for himself.
791
00:42:24,280 --> 00:42:26,500
He cannot vote for Abby. She is immune.
792
00:42:26,820 --> 00:42:32,980
His only option, if he has already, is
to vote for Hayley. Or otherwise, if
793
00:42:32,980 --> 00:42:36,100
Luke or Celia, we are once again tied.
Here we go.
794
00:42:36,720 --> 00:42:38,700
Oh, sweet, sweet Josh.
795
00:42:40,060 --> 00:42:41,400
Please reveal your vote.
796
00:42:45,020 --> 00:42:47,700
I don't want to say I'm a spiteful man.
797
00:42:48,320 --> 00:42:51,100
But I'm a spiteful man.
798
00:42:51,700 --> 00:42:53,120
And this person...
799
00:42:53,900 --> 00:42:59,980
Singled me out for elimination and then
took another shot and singled me out
800
00:42:59,980 --> 00:43:04,460
again while smiling at me and looking at
me in the eye.
801
00:43:05,160 --> 00:43:12,000
So I take full joy in returning the
favour to you,
802
00:43:12,160 --> 00:43:13,300
Abbey Hill.
803
00:43:13,540 --> 00:43:14,740
You can't vote for me.
804
00:43:15,120 --> 00:43:16,120
I'm immune.
805
00:43:16,600 --> 00:43:19,920
It'll have to go to the next person,
which is Celia, who actually voted for
806
00:43:19,920 --> 00:43:22,080
in the last... I suck at you!
807
00:43:24,040 --> 00:43:29,700
I was just shocked that it was Josh.
808
00:43:31,220 --> 00:43:37,660
I was just such his supporter in the
mechanic room
809
00:43:37,660 --> 00:43:41,760
that I just, I was shocked.
810
00:43:44,280 --> 00:43:46,040
Hang on, hang on.
811
00:43:46,260 --> 00:43:47,260
Did you vote for me?
812
00:43:48,080 --> 00:43:51,120
She's acting like she didn't vote for me
and I'm like...
813
00:43:51,960 --> 00:43:55,560
Did she vote for me? And then I have a
massive panic attack because I don't
814
00:43:55,560 --> 00:43:57,140
if she actually voted for me or not.
815
00:43:57,420 --> 00:44:01,840
And I've just stabbed someone in the
heart who I've just gotten to know and
816
00:44:01,840 --> 00:44:02,940
found quite delightful.
817
00:44:03,240 --> 00:44:04,240
Fine. That's cool.
818
00:44:05,980 --> 00:44:08,200
Sorry, is that my heart on the floor?
No, it's the bed.
819
00:44:08,700 --> 00:44:12,720
Cool. Yeah, but I stuck up for you first
and then it was a tie. Yeah, but then I
820
00:44:12,720 --> 00:44:13,678
think that's what made it.
821
00:44:13,680 --> 00:44:17,480
I stuck up for you first and I'd already
voted for Chris. No, that's cool.
822
00:44:17,640 --> 00:44:20,540
That's really, I get it, man. That's
really, that makes sense.
823
00:44:20,780 --> 00:44:21,780
Taking it really well.
824
00:44:21,880 --> 00:44:23,580
I think she needs a cover to get back
into.
825
00:44:24,100 --> 00:44:25,440
Have a few thoughts and feelings.
826
00:44:26,620 --> 00:44:30,580
Comedian, you have tied your vote yet
again.
827
00:44:30,800 --> 00:44:35,740
It seems you cannot be trusted to kick
someone off this show. So I'm going to
828
00:44:35,740 --> 00:44:37,940
let Chris and Frank do it. Back.
829
00:44:38,200 --> 00:44:42,100
Soon. All right, Chris, Frank, I mean, I
can't trust these clowns to do this
830
00:44:42,100 --> 00:44:43,620
responsibly. It's up to you.
831
00:44:44,100 --> 00:44:47,640
Out of Hayley and Celia, who are you
going to eliminate?
832
00:44:47,880 --> 00:44:51,300
Frank, you have made a solo decision
before. If you would like to just pass
833
00:44:51,300 --> 00:44:54,040
over to Chris, you may. But at the same
time, we have to have one decision, no
834
00:44:54,040 --> 00:44:55,940
split vote. Who do you think should go?
835
00:44:56,620 --> 00:44:57,780
Celia or Hayley?
836
00:44:58,880 --> 00:44:59,980
Oh, my goodness.
837
00:45:00,240 --> 00:45:04,820
Okay. If it was only up to me, I think I
would go off the previous elimination
838
00:45:04,820 --> 00:45:06,940
that I went through where Celia didn't
vote for me.
839
00:45:07,600 --> 00:45:12,840
But Hayley did. Okay. But then Celia got
in the cupboard, you know, and was that
840
00:45:12,840 --> 00:45:17,340
useful? And I feel like when you go into
the room with Hayley, there's a feeling
841
00:45:17,340 --> 00:45:18,900
of we're going to solve this room.
842
00:45:19,280 --> 00:45:22,460
Comedians, a decision has been reached.
843
00:45:22,960 --> 00:45:29,380
And I can reveal that the next comedian
844
00:45:29,380 --> 00:45:34,840
leaving the escape team is...
845
00:45:38,720 --> 00:45:41,440
Haley's friend. I told you. I knew it.
846
00:45:42,380 --> 00:45:44,680
It's fair. I voted for both of them to
go.
847
00:45:45,040 --> 00:45:46,019
It's fair.
848
00:45:46,020 --> 00:45:52,180
Haley, say your goodbyes. Bye. Keep the
plan. No, I'll never punch another pair
849
00:45:52,180 --> 00:45:53,180
the same way again.
850
00:45:53,300 --> 00:45:55,080
And leave my void.
851
00:45:55,340 --> 00:45:56,340
But remember my faith.
852
00:45:57,020 --> 00:46:01,320
You know? Thank you. Remember my faith.
Take this as a token of my love. I will.
853
00:46:01,800 --> 00:46:02,900
Bye. Bye.
854
00:46:04,440 --> 00:46:06,320
I accept my fate because...
855
00:46:06,540 --> 00:46:09,620
When it was time for Frank to leave, I
voted for Frank to leave.
856
00:46:09,860 --> 00:46:13,880
When it was time for Chris to leave, I
voted for Chris to leave. You know?
857
00:46:14,240 --> 00:46:16,340
And just like that, we're down to four.
858
00:46:17,160 --> 00:46:18,560
I guess it's only fair.
859
00:46:19,220 --> 00:46:21,620
I'll never do another one ever again.
860
00:46:22,060 --> 00:46:24,220
And I also think that, yeah,
861
00:46:25,080 --> 00:46:27,260
Chris will probably be missing me and
wanting a nice chum up there.
862
00:46:27,840 --> 00:46:28,840
Bye. Bye.
863
00:46:29,620 --> 00:46:33,780
Next time. on Celebrity Escape.
864
00:46:34,060 --> 00:46:37,600
I'm so pleased that you're all here to
experience my first raft.
865
00:46:38,980 --> 00:46:41,600
The banquet of regret.
866
00:46:42,520 --> 00:46:45,300
Welcome to Grandma's house.
867
00:46:45,540 --> 00:46:47,140
I think we should do this first.
868
00:46:47,660 --> 00:46:49,140
Oh, yes. Oh, no.
869
00:46:49,340 --> 00:46:50,340
Oh.
870
00:46:52,380 --> 00:46:53,740
Oh, wow.
871
00:46:55,960 --> 00:47:01,820
Oh, look. Oh, my God. That is my
nightmare.
68225
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.