Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใใใใ
ใฆใญๅ ็ใๅพ ใฃใฆใฆไธใใใๅฟ ใ็งใๆปใฃใฆใใ
ใใใๅฉใๅบใใฆใฟใใพใใ
ใใใชใญใฃใใใชๅค่ฃ ใง็งใฎ็ฎใใใพใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใซใฟใณใฏใญใน!
ใชใไฝ!?
ใใใใใคใใใใผใชใผใใงใณใธ!
ๆญฆๅฐๆฆๅฃซ ใทใขใใคใ
ใฟใใชใฎๆใๅฟๆดใ!
่ฒดๆงใฏ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซใใขใใคใ!
ใใฎใ
ใฐใใธใงใคใฏ!
ใใๅ ็ใฏใฉใ?
ใใจใชใใ่จใใชใใจไธ็ๅพๆใใ
ใชใใง่ฒดๆง!
ใใ!ใใใฃ
ใใใฃ
ใใผใฃ!
ใใ ใผ
ใใไธๅบฆ่ใ!
ใฆใญๅ ็ใฏใฉใ?
ใพใใใฏๆญปใฌใใฎใ ใฉใใใฆใใจ่จใใชใ็ดๆฅ็ธใใ
ใๅใซ่ใใใใ
ใใใใใฆใใใใ
ใฏใๅๅฃซโฆๅฉใใฃใ
ๆช็ใช
ใใฎ้้ใๆฉใใใขใฉใคใใๅบๅฐใซ้ใถใใ !
ใขใ!ใใใฃ
ใๆฏใใใใโฆ
ใใใใใใใใฎใฌใใกใณใงใใใใใ
ใพใใฏโฆ
ใฎใฌใฎๅต็ซ20ๅจๅนดใๅฟใใ็ฅ็ฆใใพใ
ๅพฉ่ฎใใใใงใฏใชใใ
ๅฝผใใฎๆญดๅฒใฏ
่ฃใ่ฟใใฐใๆใ ใในใฆใฎไบบ้ใๆป ใผใใใ
ใตใผใฟใณใฏใญในใฎๆญดๅฒใงใฏใใ
ใใใ ใใชใ
ใใใใใใฎไผ็คพใใใใพใง้ทใโฆ
็ถใใจใฏๆใฃใฆใใชใใฃใใโฆ
ใใใไธ้ใซใณใใณใใจๆกๆ
็งใๅใใฆใใ ๆใ ใฎๅชๅใฎใใใซ
ใใผใขใณใใงใใ
ใใใฏใจใใใใใใฎ20ๅจๅนดใๆใใใใชใใ
็งใใๅ่ชใงใใ่ซธๅใซ ใใฌใถใผใ่ดใใพใ
ๅ จใใผใฏใ
็นๅฅใซใใใใพใงๆใ ใ่ฌใๅปใฃใฆใใใ
ในใผใใผใใญใคใณใฎใใฎ ๆจใใช
ใใฎๆฅญใใ่ฆใใใใใงใฏใชใใ
ใคใใ
ใกใ ใผใ
ใใฎ็พๅฐๅฅณใใ
ใใใใกใธใขใใคใใฎ่ฉฑใซใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใฆใญ ใใใงใฏๆฌ็ทจใงไผใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใ
ใๅใณใใ ใใใใทใฅใขใซใผใณ้ฃไธใ
ใใงใขใฉใคใใฎใซๆๅไบๅใงใ
ใใ ใใใฏ็ตๆงใชใใจใ
ใใใใฃใ
ใใใใฃใ?
ใทใฅใฏใซใผใใฆใญๅ ็ใฏใฉใใธใใฃใใฎ?
ใใคใญใณใใใชใใ ๅณใ้ซใใ
ใใพใใ
ใฉใใใใฎๅบๅฐใซๆฝๅ ฅใใใใใซใฏ ใใใจๆใพใ
้ใไพกๅคใฏใชใ
ใใใใญ
ใฉใใใฃใฆใใฆใญๅ ็ใ้ฃใใฆๅธฐใใใฆ่ฒฐใใใ
็ฅใใ
ใตใใฟใคใใซใฎใฟๅญๅนใไฝๆใใฆใใพใ
ไปๅบฆใฏ?ใใใฃ!
ใใใฃ!ใใใขใ!
ใขใผใใฃใผ!ใขใผ!ใใใใฃ!ใขใใใ!ใขใผ!
ใใใใใฃใใ
ใใใใฏใทใฅใฏใซใผใณ้ฃไธ ๅฉใใใพใใ
ใฉใใใฆใใใพใใใ ใชใใชใใฎ็พ่ฒใงใใใใฎๅฅณใ
ใใฃใใฎใใฎใซ ๅฅณใฏใใธใซใซใในใฏใ ใใงๅๅใ
ๅฆๅใฏ่ฒดๆงใซไปปใใ
ๆฟ็ฅใใใใพใใ
ใงใฏ
็งใซ้ ใใฆใใใใใใงใใ
ใกใใใฉๆฐ่ฌใฎๆ้ใงใ
ๅฎ้จๅฐใๆฌฒใใใฃใใจใใใงใใฆ
ๆฐ่ฌ
ไบบๅทฅ็ใซไบ้ไบบๆ ผใไฝใๅบใ้ฃ่บใงใ
ใใฎ่ฌใ้ฃฒใใฐใใฉใใช่ไบบใงใๆชไบบใซๅคใใฆใใพใใใจใใใใ
ใใจใๅฏ่ฝใงใใธใ้ฃฝใใใใ ใใ ใใฌ็ ็ฉถใ็ถใใฆใใพใ
็ถใใ็ทใ ใชใใใ ใใๅฅฝใใซใใ ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใใงใฏใๆฉ้
ใใฃใ
็งใซไฝใ้ฃฒใพใใ!
ใๅใ็ฅใๅฟ ่ฆใฏใชใใ
ใใฏใๆ้ ใใ
ใฆโฆใฆใๆ้ ใ
ๆ้ ใใ ๆ้ ใใ
ใชใใชใใ ใใใฏ
ๆๅใงใ
ใใใใงใใใใพใใ?
้ฃไธ
ๅฎใซ็พใใๅงฟใ
ใใกใใธๆฅใฆใๆใ่ถณๅ ใซใฒใใพใใ
ใใใใพใใพใใ ใทใฅใฏใซใผใณ้ฃไธ
ใทใฅใฏใซใผใณ้ฃไธใซใๆฐธ้ ใฎๆๅพใ่ชใใพใใ
ใใฉใผ ใใฅใผ
่ชใใฎ่จผใ ใกใใชใใงใ
ใใฎใใคใใง่ฒดๆงใฎ็ด่กใๆจใฆใฆใฟใใ
ใชใผใใใคใใง
่ฒดๆงใฎ็ดๆฝใๆจใฆใฆใฟใใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใ ใใพใใฃใใใใฏใใใใใใพใใใซใใซใใซใฉใใฉใใคใฏใใฏใใใใใใพใ
ใขใคในใฃใณใใใซใผใขใผใใฃใณในใฟใผใใขใผใใฃใณใใผใฌใผใใฐใใใใใฏใใใใใใพใ
ใใฃใ
ใใใใฃใใใใพใโฆใ็ถใใใใใพใโฆใใใตใไปๅบฆใฏใใซใชใฉใใใใงใใใใใใพใใใใใพใโฆ
ใใใใฃโฆ
ใใใ ใ?ใใใใฉใใ
ใขใซใณ ใขใซใณ
ใใใใใใใใใใโฆใ?
ใโฆๅฏ็ฉใพใงๅ ฅใใพใใใใฃใใใ
ใญใๅฏ็ฉใพใงๅ ฅใใพใใใ?
ใใโฆใ็ถใใใใใใฃโฆใโฆใโฆ
ใใฃ?ใใใฌใใใใใฃใใขใผใใฃใผใใใใใพใโฆใใโฆใใ?ใใฃใใ
ใใใใใ
ใใผใใขใใใกใใทใฅใใคใฏ
ใใใฃ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใ?
ใฉใ?ใใ
ใขใผใใฃใผใใใใผใฃใใฃ!
ใขใผใใฃใผใใใใ
ใใผใใใใใ
ใใใใใฃใใใ?
ๆฆ้ๅกใฎๆญฃ็พฉๆ้ซ
ใใฆๅฐๅฐ ๆฌๆฅใชใใฉใใใ?
ๆฌๆฅใชใใใใง็ตใใใจใใใ ใ
ไปๅใฏ
ใใใใใใขใฉใฌใณใ
ไปๅใฏๆฌๅฝใซ็นๅฅใ ใใใช
ไปใฎใฆใผใถใซใฏๅ ็ทใซใใฆใใใฆใใ
ใใใชใใจใๆใ ใตใผใฟใณใฏใญในใฎๅฟใฏโฆ
็กๆจฉใซ้ขใใใใ
ใใใงใฏ
็ถใใๆฅฝใใใงใใใใพใ
ใใๅฉใใฆไธใใใ
ๅไปฃๅคงๅธซๆง!
ไฝ?
ใชใใงๅฉใใๆฑใใใฎ?
ใใโฆ
ใใใใชใใ
ใชใใง?
ใใใใ้ใผใใจใใฆใใใฎใซ
ๅฉใใๆฑใใๅฟ ่ฆใชใใฆใชใใใญ
ไฝใใใชใใงใใใใงใใ?
ใใๆใใใฎ?
ๆใใพใ
ใใฃใจใฏใฃใใ่จใฃใฆ
ใใใฏใ
ๆใใพใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ใญใใ่จใฃใฆใกใใใจ
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใฎใใฃใฑใ่งฆใใใ?
ใ!? ใใใใโฆ
่งฆใใใใชใใฎ?
ใญใใใฉใใชใฎ
ใใใฏใ
ใใใใกใใใจ็ญใใฆ
่งฆใใใใงใใ
ใใใ่งฆใใใฆใใใ
ใญใใใฉใ?
ใญใผใใฉใใชใฎ
ใใใใใใใใใงใใ
ใใฃใกใ
ใญใใใใฃใจ่งฆใใใใชใ?
็ญใใชใใใใ
ๅฟๆดใชใใใ
่งฆใใใใงใใ
ใปใใใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใกใใใจๆใฃใฆใ
ใปใ
่งฆใใชใใใ
ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ใฏใใใฏใใใใฏใใปใ่งฆใใชใใใใกใใใจ่งฆใฃใฆใฏใใฉใ?
ๆใใใใงใใ
้ฃฒใฟใใ?
ใใฃใจใ?
้ฃฒใฟใใใชใใฎ?
ใใโฆ
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใกโฆ?
ใ ใใ ใใใกใใใงใใ
ใใใใ่ใใใใฆใใใ
ใปใใใกใใใจใชใใฆใ
ใปใใใกใใใจ่ใใฆ
ใใใชใใใๆบ่ถณใงใใชใใใ ใใฉ
ใชใใชใๆฐๆใกใใใใ
ไปใฎ็ทใฏ่ใใใใชใ?
ใใฃใใใใฃ!?
ใฉใฃใกใชใฎ? ่ใใใใชใใฎ?
ใชใ่ใใใใงใใ
ใใใไฝใฆ่จใใฎ?
ใชใ่ใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใใไธๅใใฃใฆ
ใ้กใใงใ ่ใใใใฆใใ ใใ
ใพใ ใ ใ
ไธ?
ไธ
ใปใใใกใใใจๅบใใฆ
ๆใใ็ๅฎใซใชใฃใฆใใใ ใใฉ
ใกใใใจ่งฆใใชใใใใฆ
ใกใใใจ่งฆใใชใใๆจใฆใฆใฉใใใ?ใใใใใใใใใใใใใพใโฆใกใใฃใจใกใใฃใจ
ไธๅบใใฆ
ใใฃใจๅบใใชใใ
ใปใใใใฃใจๅบใใชใใ
ใใฃใกใ่งฆใใชใใ
ใใใฃใฆใใใใชใ
ใใใใใใฃใกใฏใฉใใใฆใใฎใใช?
ใฉใใใฆใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใโฆ
ใญใใใฉใใใฆ?
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใญใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใ็ญใใชใใ
็ญใใชใใใ
ๆฐๆใกใใๆใใฆใใ ใใใ
ไปฅไธใง็ตใใใใใจๆใใพใ ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใใฆๆฌฒใใใฎ
ใใใใใใปใปใป
ใปใ
ใใใ ใ
ใใผใ?ใปใใปใ
ใปใใกใใใจ่ใใช
ใใใใชใใใ
ใใใใฃใฆ่ใใชใใใ
ใใ่ฆใใโฆ
่ฆใใใฎ?
ใใใใใใใ
ใกใใใจ่ใใชใใจใใฃใจ่ฆใใใใ
ใใใฃ
ใกใใใจ่ใใชใใจๆฎบใใกใใใใ
ใใใฏ
ใชใใชใใ
ใปใ
ใใใชใใใใใใฃใจใ
ใใฃใจไธใๆฟใใๅใใชใใง!
ๆฎใใฆ
ใใใฐใงใใใใใชใ
ใปใใใใฃใจ่ใใใใฆใใใ
ใใฃใใใชใใชใใ
ใปใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใง่ใใฆ
ใใใใใใใฃใใใชใใใฎ
ใใพใใใใช
ใฉใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฃใจ่ใใใใใญ
ใใฃใจ่ใใใใใญ?
ใฏใใใฏใ
ใใฃใใ่ใใชใใใ
ใปใใใๅฐปใฎๆนใพใงใ
ใใฃใจใใใฃใจ!
ใใใ ใใฃใจๆฟใใ
ใปใใใใฃใจ่ใใชใใใ
ใใใใ
ใปใใใกใใใจ่ไฝฟใฃใฆ
ใใฃใจ
ๆฟใใ่ใใฆ
ๆฌๅฝใซ่ใใชใใจๆฎบใใกใใใใ
ใใใใใฎ?
ใใฃใจๆฟใใ่ใใฆใ
ใ ใใ
ใใใใชใใใฃใฆ
็ซใฃใฆใ็ซใฃใฆใ
ใธใฃ
ใปใใใฃใใ
ใใฃใใ่ใใฆ
ใใใใฃใใใชใใฆใปใใปใใ
ใปใ
่ใใฆ่ๅฅฎใใฆใใใฎ?
ใฏใฃใฏใฃใฏใ
ใปใใใใฃใจใใฃใใ่ใใฆใ
่ใใชใใใ
ใใใ่ใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใกใใใจ็ญใใชใใใ
ใฏใใใใใใใใใ
ใใฃใใใจ็ฎๆใใญ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใญใใใใใฉใใใฆใปใใใฎ?
ใใใใผใ!
ใใ
่จใใชใใ
ใ่ น้ณดใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใไธๅ
ใใใงใ
ใใกใงใใใใชใใ
ใปใใใปใ!
็ใใฎ?
ใญใใ็ใใฎ?
ใใคใ
ๅบใกใใฃใ?
ใญใ!
ใฏใใๅบใพใใใ
ใใฎๆใใใซ่ใใใใใ่ใใฆใใใใ
ใใใชใๅ ฅใใใใใใชใ
ใคใงใผใค!
ใ ใใ ใๅบใใชใฃใฆใใใฉ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใใ ใใใญ
่ใใใใฎใใช?
็งใฎๆตๆ่ใซ
ใใใใพใใ
ใใใขใผใใฃใผใใใ
ใใผใใ
ใฉใใใใฃใขใใใ
ใใใซ่ใใใใใใช?
ใปใใใฉใใใใฎ?
ใใ!ใใใใใซ่ใใใใใใชใใฃใใใใใใฃใใใใปใใฉใใใใฎ?ใใใขใผใใฃใผใใใ
ใใ่ใใใใญใ
ใใ่ใใใใญ
้ ญใใฃใก
ใปใใใกใใใจ่ฆใฆ
้ ญใใฃใกใใใใใใฃใใปใใใกใใใจ่ฆใฆใโฆใโฆ
่ชๅใฎใใฉใใชใฃใฆใใใกใใใจ่ฆใฆ
็งใซ่ใใฆ
ๅไฝใใใฆใใใกใใใจ่ฆใชใใ
ใญใใๆฐๆใกใใ?
ใญใใใฉใใชใฎ?
ใโฆๆฐๆใกใใใงใ
ใธใงใคใฝใณ
ไฝใใใชใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใ
ใญใ ไฝใใชใใ ใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎ
- ๅคฑ็คผใใพใใ
ใปใ
็งใฎใๆฐๆใกใใใใชใใใ
ใใใพใใ็งใฎใๆฐๆใกใใใใชใใใใใใผใใใใฏใใใใใใฏใ
ใใใใฃใใใใใ
ไธๆใใใชใ
ใใผใใ
ใใผใใฃ
ใใใ
ใ็ถใใใชใฎ?ใใใใใใใใใใฏใใ
ๅ ฅใใใ?
ใญใใใฉใใชใฎ?
็ญใใฆ
ๅ ฅใใใใๅ ฅใใใใงใ
ๅ ฅใใใใฎ?
ใใใชใซๅ ฅใใฆใชใใฎ?
ใใใใๅ ฅใใฆใใใใใฉใ
่กใฃใจใใใฉ
็งใใๅ ใซ่กใฃใใๆฎบใใใ
ใใใใใช
ใใฃใใใ
ใใผ ๆฎบใใกใใใใใญ
ใใใใใพใงใใ
ใปใผใ
ๅฝใใฃใฆใใ
ใใๅ ฅใฃใกใใ
ใใผใๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใผใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใญใใใฉใใชใฎ?
ใญใ
ใใฃ ๆฐๆใกใใใฎ
ๆฐๆใกใใใงใ
็ตถๅฏพๅ ใซ่กใฃใกใใใกใ ใใ
่กใฃใใๆฌๅฝใซๆฎบใใใ
ใฏใใฏใ
่ฆใใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ?
ใใคใใใใพใงใใ
ใใผใๅใใฆใใ
ใใผๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใผไธญใงๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใปใใ้ฃฒใใง
ใปใ!
ใปใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใงใ
ใกใใใจ่จใใชใใใ!
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใ
ใปใใใปใใใปใ
ใปใผใ
ใปใใใกใใใจๆดใใง
ใใใๅผฑใใฎใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใฏใใใใใใพใใใปใใปใใกใใใจใคใใใงใใใใใใใๅผฑใใฎใใญใใใขใผใใฃใผ
ใขใผใใใใใใใใใฃใใๆฏใใใใใใใใใใใใใใชใใใชใ
ใใใใใใใชใ
ใใใไธๆใใใใชใใฎใใช?
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใงใใ
ใใผๆฐๆใกใใใชใ
ใธใงใคใฝใณ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใฏ่จฑใใชใใใ
ใใใฏใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฏใใฏใใขใผใใฃใผใๅพ ใฆใใใฏ?
ๅพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใฎ?ใฏใใใพใก
ใใใใชใใชใๅใใฃใฆใใใใชใ
ใกใใฃใจใฉใใชใฎใ
ใใใชใฎใ
ใฉใใชใฎ?
ใใกใ ใ
ไฝใใใกใชใฎ?
็ฟ
ใใใใใใชใซใใใโฆ
ใณใใใปใใตใค ใถใซใช ใขใใญ ใทใซใฏใญใผใ
ไฝใใใกใชใฎใใใชใซ่จใฃใฆ
ใใใกใใฃใจ
ใพใ ่กใฃใกใใใก
ใพใ
ใใก!
ใใใฏใโฆ
ใ ใ!ใใกใ!
่กใฃใกใใฃใใฎ?
่กใฃใกใใฃใใฎ?ใใใใผใใใใใใใ
่กใฃใใใใญ
็งใใๅ ใซ่กใฃใใๆฎบใใฃใฆ
ใ้กใใงใ
ๆฎบใใใใงใใ ใใใใใฃ!
ๆฎบใใชใใงใใ ใใ
Your Excellency, actually I need to go to the bathroom.
ใ็ธ่ซใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใฎๅฅณใๅคใใจไธ็ไธญใฎ้ฝๅธใง็ทใฏๅบใฆใใ
ใๅบใใใใใฆใใใใใ
ๅฅดใฏๅๅใชๆๆใใใใฆใใ
ใใฎใใใๅคง็ฎใซ่ฆใฆใใ
ใใกใใใ่ฆงใใใ ใใพใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฏ!
ไฝใ ใใใฏ?
ใใใใใใงใฏไธ็ๅพๆใฎๅใซ
ใใฎๅฐ็ใๆป ไบกใใฆใใพใใ
็ฅใใชใๅฅดใฏไปใฉใใ ?
ใใใใใใใพใใใ
ๆฅๆฌใซใใใใใจ
ๆฆ้ๅกใฉใใๅฉใ่ตทใใ ็ฅๆตใฎใใใคใ่ฟๅใใใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใชใใงใใฎ็งใใๅฐ็ใโฆ
ๅฎใใชใใใฐใชใใใฎใ
ไฝใ ใใใฏ
ใใใงใฏใใ
ไธ็ๅพๆใฎๅใซใใใฎๅฐ็ใๆป ไบกใใฆใใพใใ
็ฅใใชใๅฅดใฏไปใฉใใ
ใใใใใไปใฏๆฅๆฌใซใใใใใจ
ๆฆ้ๅกใฉใใๅฉใ่ตทใใ ็ฅใใชใใ
ๅๆ ผใใใ
ใชใใงใใฎ็งใ
ๅฐ็ใๅฎใใชใใใฐใชใใใฎใ
ใปใใใใฃใจใใฃใใ่ใใชใใใ
ใญใใใปใใใ!
ใใฃใใใใใใผ!ใ
ใใใชใใ ใใฉ
ใใใใ
ใใใใทใฏใซใผใณ้ฃไธใใๆฉๅซใใใใใ
็ฅใใชใใงใใใ้ๅใจๆดพๆใซๆดใใฆใใพใใ
็ใพใใฆใใใฆใใใใใใ
ๆใใตใฟใณใฏใญในใฎ
็งใฎ็ฎ็ใฏๅฐ็ๅพๆใงใใฃใฆ
ๅฐ็ใๅฃใใใจใงใฏใชใใ
ใทใฃใซใผใณ้ฃไธใไฝใ่จใ่ฟทๅญใจ
ใใใชใฎใฉใกใใงใใใใใ ใใใใใพใใใ
ใพใใ ็ฅใใชใใจใฎใใค ไธๆฆใใใฅใใใ ใ
ไธ็ใฎ็งฉๅบใไนฑใใคใซใฉใฏ
ใใฎใทใฅใฏใซใผใณใ่จฑใใ
็ฅใใชใ
ใใใฃใฆใใ
ใปใซใผใซ
ใใฃ ่ ใไธใใใช ใใใใใคใ
ๆๆฅใฎๆ ผไธใๆ นๆ ใๅบใใฆใใ ใใใชใใฆ ใคใพใใใใใใใชใใฃใ
็ฅใใชใใใใใใพใใใ
ใฉใใใใฎใ
ใใใชใฃใใใใใฎ่ธ่ฝๅ ทๆใงๅฅดใฎไบบๆ ผใๆถๅปใใใใใชใ
ใใฃใใใๆใ้ขใ ใใใชใใค
ใใชใใใคใพใง
็งใๅผใณๆจใฆใซใใฆใใใชใ
ใใชใใใคใพใง็งใๅผใณๆจใฆใซใใฆใใใฎใไปๅบฆใฏ?ใใผใใผใขใฏใขใใขใ
ใขใใทใฃใผ
ใใโฆใใใใฟใพใใใ
ไปใซใฟใฆใชใใ
ใตใฟใณใฏใญในใฏๅฟ ใ็งใๆฝฐใใฆใฟใใ
ใใใใญ
ใใใใขใฏใซๅฟใใใๆญฃ็พฉใชใใฆใชใใฎใ
But justice has to be served.
ๆใๅพใใใใพใใชใ้ฃไธใ
ใใใใใใใพใใใใ
ใๅใซไปปใใ
ใ ใใใ
ๆฐ่ฌใฎๅฎ้จใฏ็ฆๆญขใ
ๆฟ็ฅใใพใใ
ใงใฏใไบๅบฆใจ้ใใใชใใใใซๆน้ ๆ่กใใใฆๅ ้ ญใซๆปใใพใใ
ใใใใคใณใฎ่ ใซๆใไธใใพใใใ
ๅพ ใใใใ ใใใงใฏๅงใใใจใใใ
ใใไธไฝโฆใชใไฝใใใๆฐใ !
ใใใใช
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใชใใธใซใซใในใฏใจๅใ
ๅคๆ ๅฅณใซ ๅคใใฆใใใฎใ
ใฉใใ
ใๅใฎๆนใฏ่ไพฟๅจๅฐ็จๆ่กใ ใใช
ใชใใชใใฆ้ ทใ
ใใใใใใชใใใฃใฆใฟใชใใ
็งใฏโฆ
ใใชใใใกใฎใใใช
ใฒในใฎๆใ้ใใซใฏใชใใชใใ
ใตใใใใใฏๆฅฝใใฟใ
ใใใใ่ใใฆใฟใใใ
ใใใใใ
ใใจใชใใใใฆใใ
ไฝใใญใใชใซใใใใฎ
ใใคใใใใพใงใใ
ๆฅฝใใฟใ ใช ๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณ
่ชๅใๆฐๅใๅฅณใใ่ๅผใญใฃใฉใ ใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใจใฏ
ใใใ
ใใฎๆ่กใ็ตใใใฐใใๅใฏๆฆ้ๅป
ใฟใใชใซๆใไธใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใปใใๅฎไบใ
ใใฎๅพใฏ
ใใ
ๆ่ก้ๅงใ ใ
ใชใซ?
ไฝใใใใฎ?
ไฝใใใใฎ?ใใ!
ไฝใๆใใฆใใ?
่ไพฟๅจใซใชใใฎใๆใใ?
ใใใจใใใใฎๆฏๅใๆใใฎใ?
ใใฃโฆ ใใใ
ใใโฆ
ไฝใ
ใใฆใใใฃใทใใจๅ้ใใใฆใฟใใใ
ๆใใ่ธใซใใฆใใใ
ไฝใ
ใใใใใ
ใใใชใใ
ใฉใใใ?
ๅฃฐใ้ใใฆใใใใชใใ
ใใใ!
ไฝ?
ใชใซใ!
ใใฆใจ
ไธ็ชๆใใใใ
ไนณ้ฆใฏ?
ใใใ! ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใใจ่จใๅฒใซใฏ
ใใฎไนณ้ฆใใฉใใชใฃใฆใใใฎใ
ใฆใใ
ใใ
ใใใ
้ฆฌ้นฟไธไฟก
ใใใพใง
ๅคงใใๅบใ
ๆใใฆใใ่จผๆ ใ ใช
ใใใใใใชใ
ๆใใฆใชใใใ
ใชใซ?
ๆใใฆใชใใใชใใ
ใใธใซใซใปใในใฏใ ๅใใใใชใใจใ่จใฃใฆใใใ
ใ ใโฆ
ใๅใ็ฅใฃใฆใฎ้ใ
ใใฎๅฅณใฏ
ใทใฅใฏใซใผใณ
้ฃไธใฎไธๅคซใจใช
ใใ ใฎๆทซไนฑใชๅฅณใซใช
ใๅใๅฐๆฌใใ
ใใธใซใซ
ใในใฏใจๅใ้ๅฝใใใฉใใฎใ?
ใใ!
ใใฃใจ
ใใฃใจใฒใฉใ้ๅฝใใช
ใชใไฝใ!
ใใใชโฆใใใชใใ
ใใใชใใใจ่จใๅฒใซใฏ่ ฐใๅใใใใใชใใใ
ใใใใใผใบๆน้ ใ
ไฝใใ
ใๅใฏๆฆ้ๅกๅฐ็จใ ใใใช
ใใใ ใฃใใใใใใชใฃใใใ
ใใใชใใใใใใชใใใ
ใพใใ
ใกใฃใฝใ
ไฝใ้ใใจใใใฎใ ?
ๆใใฆใชใใใชใ
ใ ใใไฝใฏๅใใคใใชใใ
้ใใ้ใ!
ใใใใใชใใ
ๅฃฐใๆผใใฆใใใ
้ใ
ใใใชใใจใใใชใ
ใใใใชใใ
ใๅใใใธใซใซใในใฏใจๅใใใใซ
ๆน้ ใใฆใใ
ๆ่กใง็ตถ้ ใซ้ใใฆใใพใใฎใ?
็งใฏ่ฒ ใใชใ!
้ช้ญใฏใชใใช
ใใใชใใ
ใใใๆฆ้ๅกๅฐ็จใฎใใณใดใผใ
ใใใซไธๆธใใใฆใใใ
็งใฏใใใชใฎใซใฏใชใใชใ
ใชใใชใใ
ไปใใฃใใช
ใใใใใ
่ฒ ใใใใ้ขไฟใชใ
่ฒ ใใชใ
่ฒ ใใ
ใใใใ โฆ
่ฒ ใใ~!
ใใใใใไธๆฏใ
ใใไธๆฏใงใๅใฏ ้ญๆนฏ้ข่นใ
ใใฎ่ๅผๆฉใ
ใใใชใใ
ใใใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใใใใดใใใขใใ
ใใใใใใใช
ใใใใใชใใ
ใใฏใ่พใใฆๆฌฒใใใฏใชใใ ใใ
ใชใใฃใ
ใพใฃใ
ใใใใโฆ
ใในใฃ
ใใใ
ใใใ็ก็ใใ็ตถ้ ใธ
ใใใ่ถณใใใใใ
่ฒ ใใชใ
ใชใใฆใใใพใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใผใ ใ!
ใฉใใใ? ไปใฎใฏไฝใ
ใใใใใไธๅบฆๆฐๆใกใใไผใใชใใ
ๅบใใฆใฟใ
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใโฆ
ๅซใ !
ใใใใใใใชใใ
ใใใ
ใขใผใ
ใขใผใใผ
ใขใผใใฃใผ
ใใขใผใใขใผ!
ใใใงใๅใ ๆฆ้ๅกๅฐ็จ
ไบบๅฝขใฎ
่ๅฅด้ทใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใใใใใใๅใฏ?ใใใพใโฆใๅใฏ?
ใใใใฟใพใใใใใใใฟใพใใใ
ใขใผใใฃใผใใใใใใฏใใไปๅบฆใฏ?
ใใคใใใใพใงใใ
ใใใใใใใงใใใใฏใใใใใใใง่ฆใ
ใใณใใฃใผใใงใผ
ใใฟใฆใใใใใใใฟใพใใใใใใฟใพใใใใๅใฏ?ใใใใใงใใใใใใฟใพใใ
ใใใใใพใใใใใใฟใพใ
ใใใใฟใพใใใใฏใใใใใใพใใใฉใใงใใ?ใใใใฟใพใใใใใ
ใใใใใใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใใใใใใฟใพใใใใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใพใใใๅใฏ?
ใๅใฏ?ไปๅบฆใใจใใงใใ
ไปๅบฆใฏ?ใใดใใใถใไปๅบฆใฏ?
ไปๅบฆใฏโฆใใใใฟใชใใ
้ปๅญใฌใณใธใงๆธฉๅบฆใ่ชฟ็ฏ
ใฏใใOKใใใใใใญ
ใฏใใใใฏใใใใใใพใผใ
ใฏใใไปใใๆฎๅฝฑใซๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจใใ่ชๅทฑ็ดนไปใจใไปๆฅใฎๆๆฐ่พผใฟใชใใ่ฉฑใใฆใใใ ใใใจๅฉใใใพใใ
ไฝใๆฎๅฝฑใใใใงใใ?
้ป็ฌ่ฝ่กฃใงใใ
ๆฎๅฝฑใจใใใใใใใขใฏใทใงใณ็ณปใจใๅใใฆใง
ใใผใใชใใใใโฆใใใใใใชใใใงใใใฉ
ๆใใฆใใใใชใใไธ็ๆธๅฝ้ ๅผตใใใใจๆใใพใ
ใชใใชใใปใฏใทใผใชใใใกใใใใงใใญ
ๅฏๆใใใงใใ
ใงใใตใคใณใญ
ๅฏใใงใใใญ
ใฏใใใใใไปๆฅไธๆฅ้ ๅผตใฃใฆๅใใพใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ!
ๅฎใใใ้กใใใพใ
ใใฃใก
ใใฃใก่กใฃใฆ้ๅ่ปข
ๅณใซ่กใใไปใฎๅณใซ่กใ
3ๅ็ฎใฏ็ก่ฆใ ใฃใ
3ๅ็ฎใใใ
ใชใใไฝใ่จใฃใฆใพใ
ไปๅบฆใฏใใใชใใพใ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใใ
ในใฟใใใใ ๅฃฐใ ใใๅฃใใฆใ
ใใใใฃใ
ใฏใใไปฅไธใง็ตใใใพใใ
ใฏใใใใใ่กใใพใใใใ
ใใผใใใฏใ!
่กใใพใใใฃ!ใกใใฃใจๆตใใกใใฃใฆใใญ
ใใใใฃใใๅใใฆใฃใฆใใใใฃใใ
ไธๆฆๆญขใพใฃใใปใใใใ
ใใฉใผใฒใซ ใใใๅฏพ่ฑก!ใใใ
ใฏใใ้ใณใใใใงใใใฉใ
ใใใใใชใใฆใฏใชใ
ใๅใซไปปใใใใ ใใๆฐ่ฌใฎๅใใฏ?
ใใฎๅฎ้จใฏ็ฆๆญขใ
ใฏใใใใใ่กใใพใใ3็ช!
ใชใใ ใใใฏ
ๆๅใ
ใใใใงใใใใพใใ?
ใซใใซ
ใชใใฑใผ!
ใใคใใใใพใงใใ
ใใฉใผใฒใซ ใใใงใใ?
ๆฌ็ช!
ใฉใใใพใใใฎใ้ฃไธใ
ไฝๆ ใใฉใใใใใพใใใฎใ้ฃไธใ
ๆฌๆฐใๅบใใฆใใใ ใใชใใใคใพใใชใใงใใ
ๆฌ็ชใงใ
ใใผใใ
ใฉใใใใใพใใใฎใ้ฃไธ
ๆฌๆฐใๅบใใฆใใ ใใใชใใจ ๆฅฝใใใชใใใใชใใงใใ
ใชใใใๆฌๆฐใๅบใใฆใใ ใใใชใใจ
ๆฎใใชใใง
ๆ นๆ ใๅบใใฆใใ ใใใชใใจ ใคใพใใชใใใใใใพใใใ
ใใฃใใผ!
ใชใใง้ฟใใใใ ใใ
ๅๆฏใไฝใใ
ไธๆฆไธใงๅพ ใฃใฆใใใฃใๆนใใใ? ใใใชๆ้ใใใใชใใใฉ
ใฏใใใใใชไปๅบฆใงๅคงไฝใซไธ่จใ
ๅฃฐใๆธใใงใใใใฃใกใใใฃใใใใงใ!
ใจใฆใๆใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ไฝใงใใใฃใ?ใใๅใใใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใใฃใใไฝใใใๆฐใชใฎ?
ใฒในใงใใญใใฒใน
ๅคงไธๅคซใงใ
ในใฟใใใใ ๆฑบๅฎ
ๆฌๆฅ็ตไบใงใ ใ็ฒใๆงใงใผใ
ใ็ฒใใใพใงใใใใใใจใใใใใพใใ
ๅฐใใกใใฃใจใณใฃใกใใณใฃใกใใชใใงใใใฉใใฉใใใฆใใใใใงใใ?
ใใผใฃใจ
ใใผใจ
ใกใใฃใจใใใใกใใฃใฆ
ๅกฉใใตใใกใใใพใใใ
้ฃใใ ่กใใชใใจใญ
ใใใฃใใจใใฏใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ? ้ขจ้ชใฒใใฆใชใใงใใ?
้ขจ้ใฏๅคงไธๅคซ!
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใคใใใใฃใใใใฎใง
ไปๆฅใฎไฝๅใจใญใทใผใณใฏใปใจใใฉ
ๆปใใๅดใฃใฆใใใชใใชใ็พฉๆ ใงใฏใชใ
ใใฟใผใณใชใใงใใใฉใใฉใใชใจใ่ฆๅดใใพใใ?
ๆฎๆฎตใฏใๆปใใใใๅฝนใๅคใใใ
ใฎใง้ ญใฎไธญใง่ใใฆ่ชๅใ
ใใใงใใญใไพใใฐ็ทใฎ็ซๅ ดใ ใฃใใใใใใ ใ ใใใจใ
ใใใใใฎใใกใใฃใจ่ใใฆ
่ชๅใ
ใชใไธใใ็ฎ็ทใงใใใฎใ
ใใใชใใใงใใใฉใกใใฃใจ ใใใใใใซใใฃใฆใฟใพใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใฉใคใใผใใงใฏใฉใใชๆใใงใใ?
ใใฉใคใใผใใๅใ่บซใๅคใใงใ
ใกใใฃใจใกใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใใกใใฃใจ
ใกใใใจ้ ๅผตใฃใฆๆปใใใชใใใใกใใใชใใงใใ
ใใใ่ฏใๅๅผทใซใชใฃใใฎใงใๆฌๅฝใซใพใไผใใใญ
ไฝใ ใใใใฃใจๅๅผทใใฆ
ๅฝนใใงใใใใใซใชใใใ ๅคๅใใใฃใจๅคใใฃใฆใใใ
ๅน ใๅบใใใจๆใใใงใ้ ๅผตใใใใงใใ
ใชใใปใฉ
ใพใ็ตใใใพใใญ
่ปฝใๅฅณใฎๅญใฎๅฝนใใญใใกใคใฏใใขใคใฉใคใณใใฃใจ่ฏใใใฃใใใญใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใใงใญใใใใใ้จๅใใๅใใพใใ!
ไฝใๅนๆใๅบใใใใใชใใใชใจๆใใพใใ
ใใผใจใไปใซใฏใฉใใชใทใผใณๆฎใใพใใ?
ใใกใใผใฏใใใจใขใฏใทใงใณ็ณปใงใ
ๆฆ้ใทใผใณใจใๆฎใฃใใใงใใใฉ
ๆฎๆฎตใใฃใฆใใชใใใฎใง ใใๆๅใ่ถณๅใ
ใใใๆใใฆใใใฃใฆ
ไฝๅใใ็ดใใใใใใใใชใใใใ
ใใ ใใใใใชใฃใฆใใพใใ
ใใ็ดใใใใคใคใใชใใจใ็กไบใใฌใผใใณใฐใใงใใพใใใ
ๆฎใ็ตใใใพใใ
ๆฎ้ใใใชใใงใใใใญ
่ถณใไธใใชใใฃใใใงๅคงๅคใงใใ
ๅฃฐใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใงใใๅฃฐใใใใ่จใใใใฎใง
ใใใใใงใใญใใใฎไฝๅใฏ
DVD่ฒทใฃใฆใใใไบบใๆๅพใซ่ฆใฆ ใใใฆใ
ใใๆ ๅใชใใงใใใฉ่ฒทใฃใฆใใใไบบใซใชใใไฟบใฎใณใกใณใใฟใใใช
ใใฃใจ ใฎใฌใตใณใใฎไฝๅ
ๅใใฆใงใใใใใใใใใใใๆ ผๅฅฝ
็นใซใใญใคใณใชใใฆใใฃใใใจใชใใฃใใฎใง
ใใใใฃใๆๅณใงใใใกใใฃใจ้ใฃโฆใใคใใจ้ใฃใฆ
ใใฎใฏใญในใกใคใ่ฆใใใใชใฃใฆๆใใฎใง
่ฆใฆใใใฎใผ
ใใใใใใจใใงใใใใ ใชใฃใฆใใใฎใ ใใใฃใฆใใใ ใใใ
็ฅใฃใฆใใใ ใใใๅฌใใใจๆใใพใ
ใใใๆฌๆฅใฏใ็ฒใๆงใงใใ
ใใกใใใใพใงใผใ
Subs by WhisperJAV
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.