Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,430 --> 00:00:05,329
Pohoj, já jsem Jana.
2
00:00:05,330 --> 00:00:06,330
Čau.
3
00:00:08,510 --> 00:00:11,470
Dobrý večer.
4
00:00:12,070 --> 00:00:13,410
Dobrý večer. Dobrý večer. Čau, čau.
5
00:00:13,870 --> 00:00:14,990
Můžu vás velkou otrouvat?
6
00:00:15,330 --> 00:00:16,329
Jo. Jo.
7
00:00:16,550 --> 00:00:18,310
Kde tam se naležíme? Na čále asi na
trénky?
8
00:00:19,070 --> 00:00:21,790
V Štěpánku. Jak? V Štěpánku. Ale v
Štěpánku?
9
00:00:22,230 --> 00:00:22,968
Tady já.
10
00:00:22,970 --> 00:00:25,070
Jak? Tady já. Tady já, že jo, tady já.
11
00:00:25,950 --> 00:00:27,790
Jste partnery? Jo. Jo.
12
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
Jak dlouho jsi?
13
00:00:33,180 --> 00:00:34,180
Dva roky.
14
00:00:35,460 --> 00:00:36,460
Dobrý, jo?
15
00:00:38,600 --> 00:00:40,060
Jo, to je to.
16
00:00:40,440 --> 00:00:41,440
To je to, no.
17
00:00:41,740 --> 00:00:42,740
To je to, no.
18
00:00:42,820 --> 00:00:44,740
To je to, no. To je to, no.
19
00:00:46,380 --> 00:00:47,179
To je to,
20
00:00:47,180 --> 00:00:54,200
no.
21
00:01:20,450 --> 00:01:21,530
Dobrý večer.
22
00:01:22,950 --> 00:01:24,770
Tak já se vás zeptám, jak se jmenujete?
23
00:01:25,490 --> 00:01:26,770
Jana a Honza.
24
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
Odkud jste přijeli?
25
00:01:31,200 --> 00:01:33,260
OK, tak přeji rozsvědčení.
26
00:01:35,680 --> 00:01:36,260
Ahoj
27
00:01:36,260 --> 00:01:45,060
dámy.
28
00:01:48,600 --> 00:01:49,600
Tak dál.
29
00:01:49,820 --> 00:01:52,740
Můžu vás za něco zeptat takhle? To
zvlášť zpovídat můžu?
30
00:01:52,960 --> 00:01:54,540
No mějte mi kvůli čtyři, jo.
31
00:01:54,980 --> 00:01:56,800
Odkud jste přijeli, prosím vás. Prahy.
32
00:01:58,020 --> 00:01:59,020
Docela dálka, to jo.
33
00:02:00,540 --> 00:02:01,640
Z Prahy, z Prahy.
34
00:02:02,100 --> 00:02:03,100
Odkaz z Prahy.
35
00:02:06,100 --> 00:02:07,100
Sračnice.
36
00:02:08,160 --> 00:02:13,000
A ty jste kamarádky, partnerky.
37
00:02:14,180 --> 00:02:17,160
Kamarádky a partnerky.
38
00:02:17,820 --> 00:02:24,600
Tak počkat, počkat, počkat, tak to je to
zajímavý. Tak, tak, tak, to mě
39
00:02:24,600 --> 00:02:26,160
zajímá a to mě bude hrozně bavit.
40
00:02:26,410 --> 00:02:27,690
Já vás si budu hodně lídět.
41
00:02:29,070 --> 00:02:32,030
Kamarádky, partenky. Takže jste
kamarádky, jako novoletí.
42
00:02:32,310 --> 00:02:34,870
A to se nějak změnilo za nějakýho
vztahu.
43
00:02:36,450 --> 00:02:37,450
Chvilku.
44
00:02:39,870 --> 00:02:40,270
Tak
45
00:02:40,270 --> 00:02:48,530
já
46
00:02:48,530 --> 00:02:49,650
si vás našli vypůjčím, jo?
47
00:02:50,530 --> 00:02:53,090
Chci si zeptat na vaše jména. Jak si
jmenujete?
48
00:02:55,750 --> 00:02:59,390
Nikola a? A vy jste jako pár, nebo jste
kamarádi?
49
00:02:59,690 --> 00:03:01,290
Jste pár. A jak dlouho spolu jste?
50
00:03:01,670 --> 00:03:02,529
Tři roky.
51
00:03:02,530 --> 00:03:05,250
Tři roky už, jo? Tři. Tři? Tři roky.
52
00:03:05,730 --> 00:03:07,330
A odkud jste za náma přijeli?
53
00:03:08,070 --> 00:03:08,989
Karlových varů.
54
00:03:08,990 --> 00:03:10,030
Karlových varů až, jo?
55
00:03:10,290 --> 00:03:12,270
A jak dlouho vám to sem trvalo?
56
00:03:13,330 --> 00:03:14,350
Dělali dvě patrátny.
57
00:03:14,890 --> 00:03:18,270
Hezky. Tak jo, příjemnou zábavu.
58
00:03:28,560 --> 00:03:31,880
Tak já si vás na chvíli půjčím, zeptám
se na vaše jména.
59
00:03:32,380 --> 00:03:33,660
David. David.
60
00:03:33,900 --> 00:03:34,899
A Martina.
61
00:03:34,900 --> 00:03:35,899
A Martina.
62
00:03:35,900 --> 00:03:40,660
A můžete se zeptat, vy jste které jako
pár, nebo jste kamarádi, nebo manželé?
63
00:03:41,780 --> 00:03:42,719
Jsme pár.
64
00:03:42,720 --> 00:03:44,540
Jsme pár, jo. Chodíte spolu?
65
00:03:44,760 --> 00:03:47,320
No. A musíte se zeptat, jak dlouho spolu
chodíte?
66
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
Přes rok.
67
00:03:49,460 --> 00:03:55,480
Jak dlouho? Přes rok. Přes rok, jo. A
koukám, že slečna měho paní je v
68
00:03:55,480 --> 00:03:56,900
jiným stavu.
69
00:03:58,000 --> 00:03:59,740
A kolikrát jsme měsíci?
70
00:04:01,980 --> 00:04:05,220
Takže osmi měsíc, jo? Takový malinký
rozdíl, osmi měsíc.
71
00:04:05,660 --> 00:04:07,480
Hezky, hezky.
72
00:04:11,920 --> 00:04:14,660
Slašno, kde máte partnera?
73
00:04:21,160 --> 00:04:23,780
Kým jsi povídá a kde? Tak se otevřu.
74
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
Kripe.
75
00:04:32,430 --> 00:04:33,430
A vy spolu chodíte?
76
00:04:34,410 --> 00:04:36,390
Chodíme. Chodíte, jo? A jak dlouho?
77
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
Rok a půl.
78
00:04:38,150 --> 00:04:43,650
Rok a půl. A dneska jste přijeli tady
náma pobavit, jo?
79
00:04:44,510 --> 00:04:47,010
Tak je potřeba to trošku opřít.
80
00:04:47,230 --> 00:04:49,850
Tak to jsem tady, že nevím.
81
00:04:51,050 --> 00:04:52,230
To dá taky.
82
00:04:55,090 --> 00:04:56,690
Tak, děkujeme.
83
00:04:57,570 --> 00:04:59,050
Poprosím boty dolů do botníku.
84
00:05:02,220 --> 00:05:05,280
Pokud si ty šamky jestli chceš, tak jen
ne, je to úplně v pohodě.
85
00:05:06,480 --> 00:05:08,980
Máme tady kamerama.
86
00:05:12,700 --> 00:05:14,740
Prostě jedete spolu na ten záchod? A
proč?
87
00:05:15,300 --> 00:05:16,600
Přece mi jich netajíte přece.
88
00:05:16,880 --> 00:05:19,760
No to ne, ale tak skoro myslím, že
můžeme jít až do centroviny.
89
00:05:20,060 --> 00:05:21,780
Jo. A nechceš to?
90
00:05:22,500 --> 00:05:25,980
A nás to tam zamkne, já si zprávím. A
nás to tam zamkne, jo? Jo. Je škoda to.
91
00:05:26,260 --> 00:05:27,260
Jo, nevím, jak ještě.
92
00:05:29,040 --> 00:05:30,040
Nechci...
93
00:05:32,120 --> 00:05:33,120
Haló, haló?
94
00:05:34,460 --> 00:05:36,600
Můžu si natočit jak Čuráš?
95
00:05:38,980 --> 00:05:45,700
A tebe si můžu natočit jak Čuráš? Ne, až
večer. Až večer, jo?
96
00:05:45,820 --> 00:05:47,600
Až někdy večer, jo? Tak za hodinu.
97
00:05:48,100 --> 00:05:49,100
Třeba.
98
00:05:49,720 --> 00:05:50,720
S ní bojíš?
99
00:05:50,980 --> 00:05:52,360
Já si říkám jak Čuráš, jo?
100
00:05:54,460 --> 00:05:55,460
Tak pět.
101
00:05:55,520 --> 00:05:56,620
Pět. Pět.
102
00:05:58,460 --> 00:06:00,120
Pět. Pět.
103
00:06:02,220 --> 00:06:04,420
Tak ukaž takhle prstné kouzly, co jsi
vyběrala.
104
00:06:04,900 --> 00:06:06,660
Ukaž takhle prstné kouzly, co jsi
vyběrala.
105
00:06:09,800 --> 00:06:16,760
Ten je z toho
106
00:06:16,760 --> 00:06:18,040
úplně v rozsadcích, ty vole.
107
00:06:23,100 --> 00:06:24,420
Co ty, jedeš do bazénu?
108
00:06:25,400 --> 00:06:27,960
Co myslíš, že bych ještě věděl, víš? No
já si. Co?
109
00:06:31,690 --> 00:06:33,270
Ty můžeš čurát, jak jsi mi příbila.
110
00:06:37,210 --> 00:06:39,830
Takže jdeš. Tak já si to hezky natočím,
jak jsi mi příbila.
111
00:06:41,110 --> 00:06:42,110
Nech to.
112
00:06:42,350 --> 00:06:45,190
Pojď, to zvládneš, ne? Já to nezvládnu.
Zvládneš.
113
00:06:45,970 --> 00:06:46,970
Nezvládnu.
114
00:06:47,450 --> 00:06:48,490
Pojď, tady máme sprchu.
115
00:06:49,010 --> 00:06:50,010
Můžeš do sprchy, víš.
116
00:06:51,050 --> 00:06:52,050
Nepůjdu do sprchy.
117
00:06:52,250 --> 00:06:54,410
Proč ne? To bude sexy. Já si to hezky
natočím.
118
00:06:57,450 --> 00:06:59,030
Můžeš do sprchy? No, tady.
119
00:06:59,530 --> 00:07:02,390
Můžu tady vzniknout? Jo, vznikni. Ne.
120
00:07:02,810 --> 00:07:04,830
Jo. A nejrychleji.
121
00:07:05,390 --> 00:07:09,190
Wow. A jako to chtěš vidět? Jak čurák,
jo?
122
00:07:11,150 --> 00:07:12,150
Pokrač.
123
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
Jste sexy?
124
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
Není.
125
00:07:18,170 --> 00:07:19,990
Než mi pokračoval už.
126
00:07:20,330 --> 00:07:21,330
Jo, neboj.
127
00:07:21,710 --> 00:07:23,510
Wow, ten tvůj zadeček.
128
00:07:33,490 --> 00:07:34,850
Tak ukáž, jak to děláš.
129
00:07:53,450 --> 00:07:56,050
Mám taky začít čurát, abys mi to
povedla?
130
00:07:57,150 --> 00:07:58,150
Nepomůžeš si to?
131
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
Já to vyknu.
132
00:08:14,340 --> 00:08:19,800
Já to nejde, když sem lezeš.
133
00:08:24,220 --> 00:08:26,600
Kameraman bude taky. No jasně.
134
00:08:41,289 --> 00:08:42,289
Děkuji.
135
00:09:24,430 --> 00:09:26,090
Ty vole, to je pravda.
136
00:09:39,950 --> 00:09:43,770
Moc hezky.
137
00:09:45,610 --> 00:09:48,310
Jak mi stojí s tebou ty?
138
00:09:49,250 --> 00:09:50,490
Pohoníš mi ho chvilku?
139
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Áno, to bolí.
140
00:09:58,660 --> 00:09:59,740
Vždycky tam nežpeme.
141
00:10:34,180 --> 00:10:35,580
Kámoška.
142
00:10:36,440 --> 00:10:38,180
Kámoška koukla.
143
00:11:05,160 --> 00:11:06,920
Jak se nám to tady nahrnulo všechno?
144
00:11:08,900 --> 00:11:09,900
Hezky.
145
00:11:13,620 --> 00:11:16,920
Tak kdo se přidá?
146
00:11:17,280 --> 00:11:19,440
Co? To je situace teda.
147
00:11:21,140 --> 00:11:23,380
Možná je zpátky, ne?
148
00:11:23,680 --> 00:11:25,120
Co si stydíte, Holky?
149
00:11:25,600 --> 00:11:26,600
Pojď sem.
150
00:11:27,480 --> 00:11:28,480
Pojď.
151
00:11:29,120 --> 00:11:30,120
Hezky, hezky.
152
00:11:47,940 --> 00:11:49,940
Tak co, jdem na ní?
153
00:12:02,410 --> 00:12:03,410
Ne, nejdem.
154
00:12:05,470 --> 00:12:07,510
Pojď. Pojď.
155
00:12:07,710 --> 00:12:09,290
Pojď. Pojď.
156
00:12:09,690 --> 00:12:10,690
Pojď.
157
00:12:13,650 --> 00:12:14,650
Pojď.
158
00:12:33,689 --> 00:12:35,890
Tak pojď, vyklíčíš násoba dva.
159
00:14:39,270 --> 00:14:40,670
Děkujeme.
160
00:14:51,150 --> 00:14:52,630
Pokračuješ, když jsi tak do tředě?
161
00:14:53,830 --> 00:14:56,290
Já nechci, bez zaužití!
162
00:15:19,960 --> 00:15:21,000
Hezký.
163
00:15:22,480 --> 00:15:24,240
Moc šikovná očička.
164
00:15:25,020 --> 00:15:26,580
Moc šikovná.
165
00:15:42,490 --> 00:15:43,530
Musím za kolik dní v roku?
166
00:15:43,810 --> 00:15:44,810
Dvacet. Děkuji.
167
00:15:44,870 --> 00:15:48,690
Vypadá za patnáct. Já vím, já to vím. A
mě to hrozně těší, protože když to bude
168
00:15:48,690 --> 00:15:52,550
dvacet, tak bude to trošku večer, když
to bude dvacet. Měříte k mně dvacet tři,
169
00:15:52,570 --> 00:15:54,270
to vypadá na šestnáct. Úplně.
170
00:15:56,570 --> 00:15:59,310
Budeš mít většinu hodou. Věď, to je
dobrý. A to je taky hodně hodně hodně.
171
00:16:00,010 --> 00:16:00,969
Co děláš?
172
00:16:00,970 --> 00:16:01,970
Taky dvacet.
173
00:16:02,930 --> 00:16:03,869
No jo.
174
00:16:03,870 --> 00:16:04,870
Co děláte?
175
00:16:06,610 --> 00:16:07,910
Práci, práci myslím.
176
00:16:08,110 --> 00:16:09,110
Práci myslím.
177
00:16:12,170 --> 00:16:13,170
Armando? Ne.
178
00:27:55,860 --> 00:27:57,260
Děkujeme.
179
00:29:56,040 --> 00:29:57,340
Pojďte na nás, uvidíme se.
180
00:29:59,400 --> 00:30:00,620
Pojďte na nás.
181
00:30:02,000 --> 00:30:08,460
Uvidíme se.
182
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
Děkujeme.
183
00:32:30,320 --> 00:32:33,660
Titulky vytvořil JohnyX.
184
00:33:01,580 --> 00:33:02,580
To víš.
185
00:33:03,860 --> 00:33:06,000
Tak Olky, jdi s náma, jdi tady dole.
186
00:33:08,820 --> 00:33:09,820
Pojďte hned, ty teša.
187
00:33:15,940 --> 00:33:18,100
Ty vole, to zamknu a otevřu to ty vole.
188
00:33:19,280 --> 00:33:20,280
Jo, všude.
189
00:33:23,080 --> 00:33:24,660
Jak vám zmlklo najednou?
190
00:33:26,920 --> 00:33:28,320
Tak co Olky, co budeme dělat?
191
00:33:29,210 --> 00:33:30,310
No tak mám povědět. Ne,
192
00:33:32,790 --> 00:33:35,290
vypovídejte o mně. O sobě. O mně ne.
193
00:33:36,170 --> 00:33:38,150
Tak co, Odi? Tak já se zeptám, jak se
jmenuješ?
194
00:33:38,430 --> 00:33:39,430
Verča.
195
00:33:39,590 --> 00:33:40,590
Verunka.
196
00:33:43,350 --> 00:33:44,350
Wow.
197
00:33:44,710 --> 00:33:49,890
Ty se jmenuješ jak? Já jsem tam přitom
žampanskou, možná jenom to zabudla.
198
00:34:03,020 --> 00:34:05,600
Prozradíš mi svý jméno? Anna.
199
00:34:06,640 --> 00:34:08,500
A ty se jmenuješ jak?
200
00:34:08,739 --> 00:34:10,500
Hanka. Čau, Hanka.
201
00:34:12,600 --> 00:34:13,600
Renata.
202
00:34:14,880 --> 00:34:15,880
Vanessa.
203
00:34:19,739 --> 00:34:20,739
Ups.
204
00:34:21,679 --> 00:34:23,199
Ty se stydíš?
205
00:34:42,540 --> 00:34:44,760
Tak za 20 minut s tým učím, jo?
206
00:34:46,760 --> 00:34:49,120
Tak se na to těším. A ty jsi taky budeš
s náma?
207
00:34:50,380 --> 00:34:51,780
Taky s náma, tak jo.
208
00:34:53,800 --> 00:34:55,000
Myslím, že tady nebudeme.
209
00:34:55,340 --> 00:34:58,160
No. Jo, nechci to ukázat.
210
00:34:59,660 --> 00:35:01,280
A jsme v trénkách? To hoď.
211
00:35:03,340 --> 00:35:05,380
Že se nic cítíš na pískávání?
212
00:35:05,700 --> 00:35:07,380
Že jsem se ani nepredstavil.
213
00:35:08,040 --> 00:35:11,080
Tak OK, já jsem Aleš teda a těší mě.
Ahoj. Ahoj.
214
00:35:13,140 --> 00:35:14,400
Zamáhejte mi takhle, to je super.
215
00:35:14,640 --> 00:35:15,640
Čau.
216
00:35:17,280 --> 00:35:19,960
Tak jo, tak co budeme dělat teda?
217
00:35:21,080 --> 00:35:24,580
No už, když si to zaznáme, tak můžeme
to. Můžeme si tě povědět, ne?
218
00:35:24,840 --> 00:35:25,980
Tyhle tvým bude deprý.
219
00:35:26,460 --> 00:35:27,460
Takže jo.
220
00:35:29,800 --> 00:35:31,780
Když si vemte ten hořejšek, čekni.
221
00:35:32,620 --> 00:35:33,620
Wow.
222
00:35:35,420 --> 00:35:36,940
Počkejte, holky, jdeme na to, ne?
223
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
Wow.
224
00:35:40,120 --> 00:35:42,460
Holky, ale němňa, trošku, trošku, tu je
ho.
225
00:35:48,120 --> 00:35:50,160
Já ho takto to.
226
00:35:51,380 --> 00:35:52,380
Pomoc.
227
00:35:52,660 --> 00:35:55,220
Ale on už stojí, bez toho, že by
tmého...
228
00:36:06,630 --> 00:36:08,350
Můžeme na teba v hůrta, že?
229
00:36:08,550 --> 00:36:12,970
Jo, ukáž mi něco. Já nevím, co by tato
dělka vzala.
230
00:36:15,910 --> 00:36:18,310
A Halky chce tě dopredu zaukázat.
231
00:36:21,370 --> 00:36:22,690
A to bylo dobré teda.
232
00:36:23,390 --> 00:36:27,070
A to musíš pokračovat, Aleši. Musíš
pokračovat, jo?
233
00:36:27,490 --> 00:36:28,490
Věř.
234
00:36:33,230 --> 00:36:34,230
Tímhle tímhle tím.
235
00:37:54,540 --> 00:37:57,620
Tak počkej, já to budu vyřešet, jo? Já i
ty to, až by to vytěralo.
236
00:37:58,920 --> 00:38:00,680
Ty je, holky jsi tak dobré.
237
00:38:08,620 --> 00:38:12,040
Že ty si zavoláš holky na pokoj, až
jednu chvíli, co ty pro nás nemáš?
238
00:38:12,540 --> 00:38:15,020
Že? Vždyť já neslyšte jak čas. To má
jenom.
239
00:38:17,720 --> 00:38:19,700
A počkej, i mu se to trošku nepáci.
240
00:38:20,700 --> 00:38:21,700
Počkáme.
241
00:38:24,650 --> 00:38:26,350
Co vy, Luky, budete si hrát, nebo ne?
242
00:38:28,170 --> 00:38:34,170
My se raději díváme, víš, my jsme
trošku... A my si to přitom budeme
243
00:38:34,330 --> 00:38:36,630
Můžeme. Jo, dělejte si to.
244
00:38:36,930 --> 00:38:37,930
Tak jo.
245
00:38:38,310 --> 00:38:40,810
A my si to... Je,
246
00:38:42,010 --> 00:38:43,030
ty jo, normálně to.
247
00:38:43,510 --> 00:38:45,190
Až ho úplně, víš?
248
00:38:50,270 --> 00:38:51,270
Vůbče ne.
249
00:38:51,950 --> 00:38:53,810
To je dobré.
250
00:38:54,170 --> 00:38:55,170
Ty kavna!
251
00:38:55,790 --> 00:38:57,490
To by si na co mohla učit.
252
00:38:58,450 --> 00:39:00,050
Učitelka, ty víš, co se děje.
253
00:39:00,310 --> 00:39:01,750
Tak to mám na výkovy, jo?
254
00:39:17,490 --> 00:39:19,170
Nemusela, ale mám ji po zadku.
255
00:39:24,710 --> 00:39:26,690
By nám tu trebalo ještě jednoho takového
ptáka.
256
00:39:30,790 --> 00:39:33,470
Zlatí mi normálně na těba žádný materál.
257
00:39:33,750 --> 00:39:36,870
Že ho máš žádně mít. To je různé.
258
00:39:54,990 --> 00:39:57,050
Máš moc keca, myslel jsem, že chvíli
usta.
259
00:39:59,750 --> 00:40:01,050
No to ať, to ať.
260
00:40:01,370 --> 00:40:02,370
Dobré.
261
00:40:05,410 --> 00:40:06,410
Jako doma ne.
262
00:40:06,910 --> 00:40:07,930
Teď ještě.
263
00:40:10,250 --> 00:40:12,790
Teď jsem říkala, ty vole, čiteme jména.
264
00:40:13,350 --> 00:40:15,230
Já se s Ivou ocením jméno.
265
00:40:16,010 --> 00:40:18,430
Milacík a tak a prostě to je v pohodě.
266
00:40:19,510 --> 00:40:22,290
Ne, ani mě jeden nevěděl, co tím
způsobem je jméno.
267
00:40:25,160 --> 00:40:26,200
Už se to říkalo u mě.
268
00:40:31,260 --> 00:40:34,600
Tak půjďte všichni k sobě.
269
00:40:35,760 --> 00:40:36,760
Jo.
270
00:40:39,020 --> 00:40:40,600
Ať říkáte k sobě, tak si jdou tam.
271
00:40:42,140 --> 00:40:47,180
Ale my se neříkáme hůli.
272
00:40:50,400 --> 00:40:53,040
Ale i to jde, že se máme čaučit.
273
00:40:56,100 --> 00:40:58,480
Je ta ukecaná, nejtej to běhá.
274
00:41:15,240 --> 00:41:17,820
Tak. To si se nám tu vstavila pať.
275
00:41:19,020 --> 00:41:21,180
Tak ukážte mi.
276
00:41:21,960 --> 00:41:23,420
Ukažte mi hodně ty pinky.
277
00:41:25,660 --> 00:41:26,880
Já ti ukážem jej.
278
00:41:27,140 --> 00:41:28,140
No díky.
279
00:41:52,750 --> 00:41:54,490
Chceš zpěknout normálně? Halší, pomoci
mi.
280
00:41:57,350 --> 00:41:59,210
Kdo je tohleto nočku?
281
00:42:00,490 --> 00:42:01,650
No vidíš.
282
00:42:02,050 --> 00:42:03,370
A teď takto.
283
00:42:04,390 --> 00:42:06,470
A už to jde.
284
00:42:10,190 --> 00:42:12,170
Dobré, a teď dalšího nahoře.
285
00:42:13,890 --> 00:42:15,750
Tak ukaž.
286
00:42:17,430 --> 00:42:18,570
Pomůžem ti taky.
287
00:42:21,710 --> 00:42:22,890
A jdeme celé v šatečky.
288
00:42:33,250 --> 00:42:34,510
Počkej, ty chceš uvědět všechno?
289
00:42:34,850 --> 00:42:36,270
Všechno? No jo,
290
00:42:36,290 --> 00:42:46,928
všechno.
291
00:43:16,900 --> 00:43:18,700
Tak mějme si koupu, stojíme?
292
00:43:24,759 --> 00:43:29,800
Já tam trošku vidím, jo?
293
00:43:52,780 --> 00:43:54,820
Jo, ukáž mi tu pipinku, ty vole, wow.
294
00:43:56,140 --> 00:44:02,960
Co se tato děje?
295
00:44:07,600 --> 00:44:09,420
Já byla režisérka.
296
00:44:58,220 --> 00:44:59,220
Můžeme se být?
297
00:44:59,660 --> 00:45:00,660
Můžeme se být.
298
00:45:38,150 --> 00:45:40,530
A to mě ukradlo.
299
00:46:24,600 --> 00:46:25,600
Pojď.
300
00:46:26,360 --> 00:46:27,360
Pojď.
301
00:46:28,700 --> 00:46:31,420
Jo máme, už jsi. Pojď.
302
00:46:35,660 --> 00:46:38,980
Ale já mám testy, já jechávám testy přes
gumu, když mám všechny testy.
303
00:46:45,120 --> 00:46:46,700
Můžete sundat, nebo ne? Ne.
304
00:47:11,240 --> 00:47:12,920
Děkujeme. Děkujeme.
305
00:47:52,359 --> 00:47:54,780
Tak zkus to hlavně nakluvit na mě, já
tam něco vidím.
306
00:47:55,120 --> 00:47:56,140
Tak jo, to je ono.
307
00:47:59,080 --> 00:48:00,080
Střílejte si ho, jo?
308
00:48:00,940 --> 00:48:01,940
Střílejte si.
309
00:48:24,290 --> 00:48:25,290
Tak a na mě, jo?
310
00:48:58,620 --> 00:49:00,020
Děkuji.
311
00:49:48,299 --> 00:49:49,700
Ahoj.
312
00:50:27,400 --> 00:50:28,400
Mám hůj tady.
313
00:51:10,600 --> 00:51:11,920
Tak se nakloň na hlavu, jak vidím.
314
00:51:29,700 --> 00:51:32,600
Tak pojďte.
315
00:51:35,780 --> 00:51:36,980
Tak už si říkám.
316
00:52:12,560 --> 00:52:13,560
Super roky.
317
00:53:26,160 --> 00:53:28,820
Hej, hej, hej.
318
00:54:19,200 --> 00:54:20,200
Eeejjo...
319
00:54:27,279 --> 00:54:30,080
Nakonec. Tak.
320
00:54:37,780 --> 00:54:39,180
Líště.
321
00:54:55,150 --> 00:54:56,170
Eee...
322
00:58:02,210 --> 00:58:05,250
Konečně to mě nedobře.
323
00:58:06,790 --> 00:58:09,330
Konečně to mě nedobře.
324
00:58:39,720 --> 00:58:41,120
Děkuji.
325
00:59:12,009 --> 00:59:15,250
Pernolín. Už mám oběť. Dobrý večer.
326
00:59:16,250 --> 00:59:17,370
Dobrý večer.
327
00:59:17,590 --> 00:59:18,209
Dobrý večer. Dobrý večer.
328
00:59:18,210 --> 00:59:19,210
Dobrý večer.
329
00:59:19,710 --> 00:59:20,750
Dobrý večer.
330
00:59:21,310 --> 00:59:23,030
Dobrý večer. Dobrý večer.
331
00:59:24,390 --> 00:59:28,790
Dobrý večer.
332
00:59:45,819 --> 00:59:52,200
Já jsem se až po třech boženil.
333
00:59:54,360 --> 00:59:56,040
A po patnácti jsem se rozhodl.
334
01:00:02,510 --> 01:00:05,690
Děti máte? Ano. Ty máš tři?
335
01:00:06,970 --> 01:00:12,630
U nás je to složitý. Já mám dvě z
prvního manželství a spolu máme jednou.
336
01:00:13,070 --> 01:00:18,490
Zbigněk má taky dvě z prvního a spolu
jednu. Takže většinou to máme každý tři.
337
01:00:19,650 --> 01:00:22,810
Takže mý garšin se se odrodil tři děti.
338
01:00:23,150 --> 01:00:27,330
To by jsi teda v životě neřekl, že to je
moc.
339
01:00:29,920 --> 01:00:35,480
Já vím to právě, já bych řekl, já bych
řekl, já bych řekl, kdybych měl šipnout?
340
01:00:36,600 --> 01:00:39,660
Jako teď už, teď by se projevili ty
děti, ale kdybych měl šipnout? Kdyby se
341
01:00:39,660 --> 01:00:40,660
přicházeli, jo?
342
01:00:41,420 --> 01:00:46,740
Ale já si ukážu, jestli si to učím, no,
ta libová, to je jasný, za první věc. A
343
01:00:46,740 --> 01:00:50,200
druhá věc, já bych řekl, tak 25 bych
řekl.
344
01:00:51,860 --> 01:00:54,380
Tak to vypadá, že? To si děláš, a mě?
345
01:00:54,800 --> 01:00:57,260
To bude, to bude asi jako já.
346
01:01:08,290 --> 01:01:09,690
Konec.
347
01:03:12,150 --> 01:03:13,550
Konec.
348
01:04:10,880 --> 01:04:12,280
Konec.
349
01:05:01,549 --> 01:05:02,950
Děkuji.
350
01:07:09,160 --> 01:07:10,820
Ten mě zabil. On se musel pořízet.
351
01:07:12,800 --> 01:07:15,060
Já musím mu tu ruku dolujit a potom
zavolí vám.
352
01:07:18,600 --> 01:07:19,600
Pak nájdem.
353
01:07:24,000 --> 01:07:27,020
A už jde.
354
01:07:28,560 --> 01:07:29,580
Už jde.
355
01:07:30,760 --> 01:07:31,760
Jako že nic.
356
01:07:32,060 --> 01:07:33,060
Už jde.
357
01:07:35,420 --> 01:07:36,420
Přeji, už tu jde.
358
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
Už se může.
359
01:08:44,779 --> 01:08:45,779
Uuuu
360
01:09:37,350 --> 01:09:38,750
Konec.
361
01:10:31,040 --> 01:10:32,440
Děkujeme.
362
01:11:12,620 --> 01:11:13,620
Děkujeme.
363
01:12:25,000 --> 01:12:26,000
Děkujeme.
364
01:13:20,680 --> 01:13:22,080
Konec.
365
01:14:16,200 --> 01:14:17,600
Děkujeme.
366
01:14:36,810 --> 01:14:37,810
Děkujeme.
367
01:15:09,610 --> 01:15:10,670
Tak Káro!
368
01:15:42,890 --> 01:15:43,890
Děkuji.
369
01:16:27,460 --> 01:16:28,860
Konec.
370
01:17:09,560 --> 01:17:10,960
Konec.
371
01:17:34,020 --> 01:17:35,420
Konec.
372
01:18:18,510 --> 01:18:19,910
Děkujeme.
373
01:18:44,620 --> 01:18:45,660
www .hradeckralove .org
374
01:19:13,580 --> 01:19:14,580
Děkujeme.
375
01:22:11,980 --> 01:22:13,380
Děkujeme.
376
01:23:33,680 --> 01:23:34,680
Děkujeme.
377
01:25:56,240 --> 01:25:57,240
Děkujeme.
378
01:26:30,320 --> 01:26:32,040
www .hradeckralove .org
379
01:27:34,120 --> 01:27:35,120
Děkujeme.
380
01:28:34,800 --> 01:28:35,800
Vášnivý zrzky.
381
01:28:36,340 --> 01:28:40,280
Nadržený vášnivý zrzky. Ono není
zrzkálo. Je? Není. A co je?
382
01:28:40,580 --> 01:28:42,680
Je nazrzlá? Není. A co je?
383
01:28:43,640 --> 01:28:45,560
Není špinála blodný? Špinála blodný.
384
01:28:46,020 --> 01:28:48,400
To není. To není. To je. To je. To je.
To je.
385
01:28:48,600 --> 01:28:49,600
To je. To je. To je. To je.
386
01:28:49,640 --> 01:28:50,640
To je. To je. To je.
387
01:29:14,920 --> 01:29:17,380
Jau! Pod různou přátelství!
388
01:31:14,970 --> 01:31:17,510
Jestli nás chválně uděláš oba dva, jo?
389
01:31:18,870 --> 01:31:19,870
Kámošku i mě.
390
01:31:55,129 --> 01:31:58,990
Pojď do mě. Ne? Ne. Fakt nechceš? Ne.
391
01:31:59,210 --> 01:32:02,230
Ježíš. Není to škoda, co blbneš.
392
01:32:03,050 --> 01:32:05,230
Proč blbneš? Není to škoda.
393
01:32:06,370 --> 01:32:07,990
Ona je spokojená, víš?
394
01:32:49,070 --> 01:32:52,810
Jo, a ne do křičku. Ne, tak na prsička.
395
01:33:03,120 --> 01:33:04,120
Děkujeme.
396
01:33:54,960 --> 01:33:55,960
To už ne.
397
01:33:56,860 --> 01:33:59,460
To jsi rozmařtej, to je dobrý na pleť.
398
01:33:59,800 --> 01:34:03,300
No, tak jsi to rozmařtej. No, když jste
jiný zdravou pleť.
399
01:34:05,100 --> 01:34:07,760
Zdravíte. Ono si kliká na tu myšku
krášně.
400
01:34:08,900 --> 01:34:10,500
Má růžovoučku.
401
01:34:46,639 --> 01:34:47,800
Seš tam, ty modrovočko.
402
01:34:48,560 --> 01:34:49,560
Krásný.
403
01:35:34,670 --> 01:35:35,670
Už mě vidíte.
404
01:35:37,950 --> 01:35:41,010
Ty jsi taky viděla, že mě ošukáš dneska,
že jo? Ne.
405
01:35:41,910 --> 01:35:43,050
Neviděla jsi to, jo? Ne.
406
01:35:43,990 --> 01:35:46,150
Ty se mě dneska nechtěla píchat s
kukama?
407
01:35:46,410 --> 01:35:47,410
Ne.
408
01:35:50,110 --> 01:35:51,370
Takhle se postav na ty nohy.
409
01:36:42,800 --> 01:36:44,820
Taky vypadá, jako kdyby měl asi péro.
410
01:36:45,180 --> 01:36:47,280
A možná si to, když to vidíš.
411
01:36:48,300 --> 01:36:50,520
Tak to vypadá, jako kdyby...
412
01:36:51,230 --> 01:36:53,250
Teď vypadá, že máš féro. Ale nic, jo.
413
01:36:53,630 --> 01:36:54,890
Kdyby jsi nějakým zabral.
414
01:36:55,230 --> 01:36:56,250
To je líbou mě.
415
01:36:59,190 --> 01:37:01,970
Takže ti je rok uslíká? Jedné roce.
Jedné roce, jo.
416
01:37:03,010 --> 01:37:04,050
Asi pekný číslo.
417
01:37:06,950 --> 01:37:12,370
Ten se toho nebáří.
418
01:37:12,770 --> 01:37:14,250
Jako v tom, kde to bylo?
419
01:37:17,210 --> 01:37:18,210
Žerom v tom.
420
01:37:18,810 --> 01:37:24,370
Základní instinct, jo. No to určitě.
421
01:37:26,090 --> 01:37:27,090
Jo,
422
01:37:28,090 --> 01:37:29,090
jo, jo, to je pravda.
423
01:37:41,310 --> 01:37:42,310
Budoucí manželka.
424
01:37:51,360 --> 01:37:52,360
Pěkný boty.
425
01:38:46,350 --> 01:38:47,350
No.
426
01:39:59,760 --> 01:40:00,860
Tam se zabízejí vedle mě.
427
01:40:01,360 --> 01:40:03,600
Tam se vraždějí ty velký koupelně.
428
01:40:05,460 --> 01:40:07,740
Taky to tady krch takhle na konci stává,
co?
429
01:40:11,060 --> 01:40:12,060
Výbějte mi.
430
01:40:12,840 --> 01:40:13,840
Výbějte mi.
431
01:40:15,960 --> 01:40:17,920
Já se s tím proverím, kočky, co vyhájte.
432
01:40:20,980 --> 01:40:22,340
Jo, vrše děta.
433
01:40:24,750 --> 01:40:27,810
Už jsem to pak dvakrát říkal, jestli je
postavíte znovu, jak to bude dobrý.
434
01:40:28,110 --> 01:40:29,110
Aha.
435
01:40:54,250 --> 01:40:55,470
To jde, je šikovná.
436
01:40:57,690 --> 01:40:58,990
Já líbí se ti to.
437
01:41:14,130 --> 01:41:15,130
Nechte mě pokoj.
438
01:41:17,670 --> 01:41:18,930
To je na tebe? Jo.
439
01:41:19,890 --> 01:41:20,890
Já chci prcat.
440
01:41:24,680 --> 01:41:25,720
Vy patříte k sobě?
441
01:41:26,280 --> 01:41:27,280
Vy jste pár?
442
01:41:28,640 --> 01:41:34,240
Myslím, že můžu, jestli se smysle na
těchto vás vleze. Ne, my jsme pár.
443
01:43:08,250 --> 01:43:09,250
Nesníš mi ho.
444
01:43:10,230 --> 01:43:11,390
Ty nenosi to.
445
01:48:29,580 --> 01:48:30,580
Hezký to bylo.
446
01:48:33,600 --> 01:48:34,600
Hezký.
447
01:48:35,740 --> 01:48:38,120
To koukáš, co?
448
01:48:38,800 --> 01:48:39,960
My jsme tady byli s tebou.
449
01:48:42,080 --> 01:48:44,440
Na záchodě fakt ne. Na záchodě ne.
450
01:51:19,040 --> 01:51:20,060
Když říci, kdo?
451
01:52:48,950 --> 01:52:50,350
Konec.
452
01:53:19,940 --> 01:53:20,940
Jeho... hezký.
453
01:53:29,740 --> 01:53:31,360
No, to je rád.
454
01:53:31,860 --> 01:53:32,679
Jeho náš manžel?
455
01:53:32,680 --> 01:53:37,200
No, můj náš manžel je manžel. Takže to
je strašně obrovský barák a možná je
456
01:53:37,200 --> 01:53:39,120
čura, alebo ne, taky jo.
457
01:53:39,380 --> 01:53:40,380
Ale jeho byť je obrov.
458
01:53:46,540 --> 01:53:47,540
Šťastné shledání.
459
01:53:51,160 --> 01:53:54,920
Vy jste si to rozdávali v tom bazénku,
že jo? My jsme si to rozdávali v bazénku
460
01:53:54,920 --> 01:53:57,260
a nahoře. Hezky. Jste šikovní, starší.
461
01:53:57,560 --> 01:53:58,560
Vás to baví, že jo?
462
01:53:58,720 --> 01:53:59,860
No, my to milujeme.
463
01:54:00,340 --> 01:54:01,340
Cože? Vy co?
464
01:54:01,680 --> 01:54:02,680
My co?
465
01:54:02,920 --> 01:54:04,860
Milujeme. Milujete sex, jo?
466
01:54:05,060 --> 01:54:10,080
No, já chápu, že nic lepšího není. Já
když chci umřít, tak při sexu.
467
01:54:10,540 --> 01:54:13,980
On je v autě, já při sexu.
468
01:54:51,469 --> 01:54:53,390
Tak je máš pocit, hej?
469
01:54:54,070 --> 01:54:58,510
Tak je máš pocit, hej?
470
01:55:06,860 --> 01:55:09,800
No víš, jako poprde jenom kameru
rozsadit.
471
01:55:24,240 --> 01:55:25,700
Děkujem pěkně.
472
01:55:26,700 --> 01:55:30,220
Děkujem pěkně. Děkujem pěkně. Děkujem
pěkně. Děkujem pěkně. Děkujem pěkně.
473
01:55:30,220 --> 01:55:31,840
Děkujem pěkně.
474
01:55:32,220 --> 01:55:33,420
Děkujem pěkně.
475
01:55:34,520 --> 01:55:36,800
Děkujem pěkně.
476
01:55:37,440 --> 01:55:38,440
Můžeš?
477
01:55:38,760 --> 01:55:39,920
Všechno naozvládnu.
478
01:55:40,200 --> 01:55:42,720
Ty jo, tak ta tě chce, ty jo.
479
01:55:44,260 --> 01:55:46,320
Tak ji dejte pořádně za uši, chlapi.
480
01:55:47,440 --> 01:55:48,440
No, to se neboj.
481
01:56:16,940 --> 01:56:18,320
Rony, to říkej mě, vole.
482
01:56:20,740 --> 01:56:24,600
Bych jednal, abys mě poříkal, vole. No
ale já se nebudu jít, vole.
483
01:56:25,340 --> 01:56:32,140
Tak mi to půjď, vole, když to... Počkej,
já ji vyšu,
484
01:56:32,220 --> 01:56:33,220
kámo, vole.
485
01:56:35,840 --> 01:56:37,500
Kámo, ale myslel jsi o mě.
486
01:56:37,740 --> 01:56:42,080
Viděl jsem to samotně, ale nejsem dobrý.
Ty vole, Šani, ty jsi fakt kretek,
487
01:56:42,080 --> 01:56:43,080
vole.
488
01:56:43,110 --> 01:56:46,630
A tak když nemůžeš pracovat, vole. A
tak, Čani, vole, ty se do všeho staneš.
489
01:56:46,630 --> 01:56:50,010
tak já nemohu jít postavený, vole. No
no, když to, vole, jsi frér, ne, no,
490
01:56:50,310 --> 01:56:52,030
To je jasný, ne, musím dělat kápa.
491
01:56:55,230 --> 01:56:56,730
To nestojí hoši vůbec.
492
01:56:57,170 --> 01:57:01,290
Ty, vole, pojď mi, nevíš, tady byl nás i
Čani, vole. To je jasný. A když je to
493
01:57:01,290 --> 01:57:02,290
taková kočka.
494
01:57:10,410 --> 01:57:14,030
Ně, stojí, vole, a to kam ukázal,
pořádný péro. Za břehu půl.
495
01:57:15,610 --> 01:57:16,610
Čeho je něco?
496
01:57:18,050 --> 01:57:24,870
Tak jdi vyšukat, vole. Tak já to beru
bez konu, vole. Máte
497
01:57:24,870 --> 01:57:25,870
ještě gumu, kluci?
498
01:57:25,890 --> 01:57:27,250
Jednu? Máme, máme, máme.
499
01:57:29,130 --> 01:57:30,590
A mě nepostříkejte, keď ne.
500
01:57:31,010 --> 01:57:32,710
Já postříkám se, ne, ty vole.
501
01:57:33,310 --> 01:57:34,510
Čekaj, tak stříkej, vole.
502
01:57:43,850 --> 01:57:46,730
Dělej to ještě. Pojď, pojď, pojď.
503
01:58:01,570 --> 01:58:03,950
Mám se skvěle.
504
01:58:05,170 --> 01:58:10,270
Je to super a je to nejlepší mejda v
Prace, co jsem zažila.
505
01:58:13,610 --> 01:58:18,010
Skvěle jsem si zašikala a ještě jsem se
pobavila. Je to úplně super.
506
01:59:13,580 --> 01:59:14,700
Děkujeme.
507
02:00:55,950 --> 02:00:56,950
Děkujeme.
508
02:03:03,720 --> 02:03:04,720
Děkuji.
509
02:03:56,230 --> 02:03:57,630
Konec.
510
02:04:39,500 --> 02:04:40,500
Děkuji.
511
02:06:13,070 --> 02:06:15,910
... ... ... ...
512
02:06:45,130 --> 02:06:46,130
Pojď,
513
02:06:48,210 --> 02:06:49,270
pojď, pojď.
514
02:07:25,740 --> 02:07:26,740
Děkujeme.
32309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof