Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใ
ใตใใใชใใ
ๆฉใๆใฃใฆใใใ
ใฉใใใ
้ ไฝๅธใฃใฆใใ ใ
ใใ็ถใใ
ๅใๅใฃใฆใใพใใ
ใ้ ใชใใฟใใใชใใง
ไธๅฃใง่ฒทใฃใฆใใพใใ
ใใๆปใใพใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใ็ถใใ
่ชๅใง้ฃฒใใใ ใใ
่ชๅใฎใ้ใง่ฒทใฃใฆใ
ใชใใชใใ ใใใฎๆ ๅบฆใฏ
ใใชใใ
็ถใซๅคใชๆฐใไฝฟใใฎใฏใใใฆใ
ใใใใ ใใใใ
ๅใใกใฏใใคใใฎ้ฌผใชใใ ใใ
ใใใใใใฎใใจ
ไปๆฅใฏใใใซๅผทๆฐใใใชใใ
ใฉใใใใใ
ใๅใใใใใจ
ใใคใใใใใใๅฃฐๅบใใฆๅ
ใถใใใชใใ
ๅฏใฃ
ใ
ใใใฆใ
ใใใชใฎๅฝผใซ็ณใ่จณใชใ
ๅ ฑๅใใๅบใฆใ
ใชในใใฉใใใฆ
ใใใซไฝใฟใใใฃใฆ่จใๅบใใใฎใฏ
ใใใคใ ใ
ๅคฑๆฅญไธญใฎๅคซ
ใจใฉใใใฃใฆๆฎใใใฆใใใคใใใ
ๅชใใใชใฃใฆ็ใใฆใใใใ
็งใจใๅใจใฎ้ขไฟ
ใใใคใซๆใใฆใใใ
ใใใฆ
ใใใ ใใฏใ้กใ
ๅใใใฐใใใใ
็งใฏๆฑบใใฆใๅใ่ฃๅใใชใ
ใ ใใ
ใใใใ
ๆฑบใใฆ็ถใใใ่ฃๅใใใใใชใใ
ใปใ
ใใคใใฎใใใซใใฆใใใ
ใงใ
ๅฝผใๅธฐใฃใฆใใ
ใใใใ
ใ
ๆฉใ
ใ
ๆฉใใใชใใ
ๅคๅ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใง
ใใ
ใ
ใ
ใปใ
ๆฉใใใชใใจใใใคใๅธฐใฃใฆใใใ
็พๅณใใ
ใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
็ถใจใฎๆง็้ขไฟใฏ
ไปใซๅงใพใฃใใใจใงใฏใชใ
็งใใกๅคซๅฉฆใ
ใใใซไฝใใใใซใชใฃใฆใใ
ใใไธๅนดใ็ถใใฆใใ
ใชใ็ถใ
ใใใชไบบ้ใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใ
็็ฑใฏใฏใฃใใใใฆใใ
ไบกใใชใฃใๆฏใจ
็งใ้ใญๅใใใฆใใใใใ
ใในใฆใฏ็ถใๅใๅ ฅใใฆใใพใฃใ
็งใฎ่ฒฌไปป
ใใฎไบบใฏใใ
็งใฎ็ถ่ฆชใงใฏใชใ
ไธไบบใฎ็ทใจใใฆ็งใ่ฆใฆใใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ็ถใใ
ๅคง้ใ
ใ
ๅป็ๅฎคใๅคใชใใงใ
ไฝใ
่จใใใใใจใๆๆ ขใใใฟใใใง
ใฎใณๅคช้ๅ
ๅณใใใๆไธใ
ๆฉใๅฐฑ่ทๅ ใ่ฆใคใใฆ
ใใใใๅฎๅฟใใใฆใใฃใฆใใ
ใใใฃใฆใพใ
ใๅฟ้ ใใใฆ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฉใใใ่ฆ้ใใใใชใใง
ๆ่ฟใใใใใใๅ
ใญใ
ใ้กใใใใใฎ
ใ
ใ
ใ้กใใใฎๅฎถใใๅบใพใใใ
ใชใใง
ใฉใใใใใ ใฃใ
ใจใซใใๅบใใใฎใ้กใ
็ก่ถ่จใใชใ
่จณใ่ใใใฆใใใ
ใใๅคใใ้จ้ใใฟใใใงใ
ใ็ถใใ
ๆใใใใฟๅ
ใชใใใ
ๅใฎๅใไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใใซๆใฃใฆใใพใๆชใใง
ใใฎๆฅ
ไฝใใๅคใใฃใ
ไปใพใงใจ้ใไฝใใ
ใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใฌใขใณใ
ใๅใฏใใใชใๅญใ
ใไป็ฝฎใใใใชใใใใใชใ
ใไป็ฝฎใ
่ฃธใซใชใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
้ฃใง่ฑใใใใๅฏใฆใใใ ใ
็งใ่ฃๅใใใจใใ็ฝฐใ
ใใ
ๅฝผใใใชใๆใ ใใฉ็ดๆ
ใใใชใ
ไป
ใใใใใคใ่ตทใใใฆใใใใใ ใ
ใใใฆใ
ใใใฃใใใ
ใ
ใใ
ๅงใใใ
ใใคใใใๆฟใใใใฆใใใ
ใ
ใ
่ฆใใใใใใชใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใใพ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ณใใฉใใใฆใใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅฏใ
ใ
7
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไฝ
ใ
ใ
ใ
ใชใใ ใช
ใ
ใ
ใใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใๅใใ
ใ
้ ผใ
ใ
ใ
ใใ้ณใ ใญ
ใใๅฅฝใใ ใใใช
ๅฃ้ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใๅใใใใ ใ
ใใใใฆ็ฝฎใใฆใใ
ใชใใปใฉใญ
ใกใใฃใจๆใ
ใใ
ๆใใฃใใๅธใ่พผใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใชใใงใใใญ
ใ
ใ
ใใใใ็บใใ ใช
ใใใชใซ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใกใใ
ใ
ใ
ใพใ ใพใ ใ ใช
ใใใงใใ ใ
ใใคใพใงใใๆๆ ขใงใใใใช
ใใใใใพใ ้ใใชใ
ๅฅฝใใชๅ ดๆใ
ใ
ใญ
ใ
ใฏใฃ
ใชใใง
่ชๅใงๆผใไปใใฆใใฆใใใใชใใ
ใใใพใงๆฅใใๆฉใๆบใใฆใปใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆฉใใชใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใคใพใงๅฃฐใใใใซใใใใใใช
่ฆใๅบใใ
ใใฌใกใพใใใฉใญ
ใใใใใฆ
ใใ
ใใใใใฆ
ใใ้กใ
ใๆฏใใใฎใใจ
่ฃๅใฃใใใใชใใใ
ใใใฆ
ใใ
ใใใคใซใใฌใใใชใใฃใใ
ๅธฐใใใ ใช
ใ
ใใใ
ใใ
ใ้กใใใใฆใใฃใจๆฌๅฝ
ใใใใชใใ
ใใไบๅบฆใจ
ๆฌๅฝใฎใใจ่ฃๅใฃใใใใชใใใ
่จฑใใฆ
ใ
ใ
ใใ
me
ใใใฆ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ้กใใใใฆ
้ขใใชใ
ใจ่จใฃใฆใฟใ
ใใใ
ไบๅบฆใจ
ใ็ถใใใฎใใจๆใใใใใใใชใ
ใใใฃใใช
amp
ใญใขใ
็ถใฏๅคซใๅฏใฆใใๆ้
ๆฏๆฅใฎใใใซ็งใฎไฝใๆฑใใฆใใ
ใพใ
ใๅใ
ๆฉใใใชใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใไฝใ่ญใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไปๅ
ใใ
5
ไปๆฅใฏ่ถณใ่ใใฆใใใชใใฎใ
่ถณใ่ใใชใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผ
ใใฃใทใ
ใ
ใใ
ใใซใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
็พๅณ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใง
ใใผ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใคใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ๅใใพใ
ใใใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ๅใใชใใ
ใ
me
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
me
ใ
ใ
4
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
็ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใ
ใใใ
ๆฎๅฟตใญ
ใใๆผ
ใงใใฆใใใ
ใใ
ใใใฃใ
ๅพ ใฃใฆใใญ
ใ
ใ
ใชใใ
ๆฅๆๆฅ้ฃๆขใใใชใ
ๆณๅฎ่ฆๅดใใฆใใฟใใใ ใช
ใใใคใฏ
ๅธฐใฃใฆใใๅใซๆธใพใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
็็ฉใ
็งใ่ฆใใใ
่ฆใชใใใใชใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใปใใพใซๆฅใใใใใชใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใใ็ตใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใใใใใใช
ใใ
ใฆ
ใใใฆ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๆใงๆฎใใฃใฆใใฉ
ๆฅใใชใใจ
ๆฅใใชใใจใใใใฃใฆๆฅใ
ใ
ใ
่ฆใชใใใใฌใกใใใ่ตฐใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใฃใ
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใชใจใใซใใใใ
ๅคงๅคใชใใจใซใชใ
ใ
ใฉใใใ
ใกใใใจใใชใใจใใกใ ใ
ๆฅใใชใ
ใจ
ๆฉใๆญฉใๅบใใฆใใ
ใ
ใ
ๅฐใฃใใช
ใใใชใใใ้ใซๅใใชใ
ใ
ๆฉใใใใจ้ใซๅใใชใใ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ้ก
ใ
ใ
ใใฆ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ้กใ
ใใ
ใญใ
ใ
ๆฉใ่กใใใชใใจ
ใ
ใใ
ใใ
ใๅใใฃใฆใ้ฃฏใซ่ๅฅฎ
ใใฆใใใใ
ๆใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใใใชใจใใใง
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ไธญใซๅบใใใ
ใ
็ใ
ใ
ใชใใ ใ
ใฉใใใใใจใ ใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ๅฅใ ใ
ๅฅใฎๅฅณใ ใๅใฏ
่กใใชใใง
่กใใชใใง
ๆฒใใใใใใชใ
ใ็ถใใ
ใๅใฎใใจใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใฎใฏ
็งใ ใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใฏ
ไบไบบใงๅนธใใซๆฎใใใ
่งฆใใชใใง
ใ
ใใช
ใใใช
ใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.