All language subtitles for MasterChef Australia - S18E36-Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

watch. Thanks for your company. Good

VOICEOVER: Previously on MasterChef Australia....

Please welcome Adriano Zumbo!

(CHEERING AND APPLAUSE)

..Sweet Week brought a swag of excitement.

Fish sauce.

Kombu.

(CONTESTANTS EXCLAIM)

JEAN-CHRISTOPHE: Barberry.

Ooh! Oh, yeah!

..and their cooking hit the sweet spot...

This is on the money, so well done.

ANDY: I freaking love this.

JEAN-CHRISTOPHE: Bing, bang, boom!

..then Jess Lemon was unbeatable in Beat The Chef.

And their first taste test elimination

was the end of the journey for Jackie.

JACKIE: This has been the wildest ride,

and I feel so lucky and so grateful.

Tonight, we kick off Masters Week

with an icon of the industry.

LUKE: Let's do it, team.

Hello!

Oh!

OK. OK!

It's a box, yes!

G'day, everybody!

Welcome to a new week.

It's a mystery box!

Mystery box? Love mystery boxes.

You just have no idea what you're gonna find.

Mystery box!

And I find that quite fun.

I feel like it's a very even playing field.

You lift the lid, and then you just have to,

like, build a dish then and there around it.

And I kind of feel like that's

where some of my best work comes out.

I hope you are all fired up this week

because it is going to be an absolute belter.

Ooh.

Can you believe by the end of it we'll have our top ten?

(CONTESTANTS EXCLAIM)

The competition, it is shifting into top gear.

So we thought it was time to step it up.

Bring in a line-up of very special guests.

A line-up? Ooh.

Each day this week, you'll meet a master.

Ooh.

Chefs who have spent years perfecting their skills.

Experts at the absolute top of their game.

Oh, my God.

They'll teach you,

they'll inspire you and push you to your limits.

Welcome to Masters Week.

The master who set your mystery boxes

is an absolute legend.

He's one of the most innovative

and revolutionary chefs of his generation.

He's an award-winning author and an acclaimed restaurateur.

He is undisputed king of sustainable seafood,

with his pioneering fin-to-gill philosophy.

Please welcome from Fish Butchery and Saint Peter,

the fish master, Josh Niland!

(CHEERING)

Oh, my God! I cannot believe it.

Josh Niland

is, like, making lamingtons from fish scales,

and then he makes ice cream from fish eyes.

Welcome back.

Josh, you're back!

Just, like, so awesome how he approaches seafood.

Alright.

Josh. G'day.

It's so good to have you back in the MasterChef kitchen.

Congratulations on the success

of Fish Butchery and Saint Peter.

Thank you. Three-hatted restaurant.

Yeah, again. Phew!

And Saint Peter is turning ten this year.

Yeah, it's ten years. Makes me feel old.

But when you enjoy what you do, I think we could do

another ten years and it'd still feel wonderful.

Alyona, your face dropped when Josh walked in.

Can you believe he's here? No.

It's like, it felt like a dream come true.

To be honest, I'm getting even emotional.

I'm such a big fan. Aww.

I grew up in Russia and my grandfather

used to teach me how to eat

all the weird bits of fish all the time.

So seeing what you're doing

in your restaurant, going through your books,

it's just mind-blowing.

So I'm just... I'm so happy you're here.

Oh, amazing.

Casper, you looked a bit giddy there.

Are you a big Josh Niland fan?

Yeah, yeah, huge fan.

Like, your restaurants and yourself have

a pretty big part in my and my partner's life.

Like, one of our first dates

was getting a cheeseburger and fish and chips...

Ah, cool. ..from Fish Butchery.

Um, and then we had

our first anniversary at Saint Peter.

Wow. We had dinner there.

So, yeah. Proper.

I'm a big fan of Josh Niland, yeah, yeah, yeah.

He's got a very special,

special place in my heart, I feel.

Josh, I think these guys are dying to know

what's under that mystery box.

Would you like to show them? Absolutely.

Oh, my God.

Today, I've brought you...

..flathead.

(CONTESTANTS EXCLAIM)

Yes! Fish and chips. Yeah.

This is a rock flathead,

so this is coming out of the corner inlet in Victoria.

You can't get a better eating flathead.

It's something that we serve at Saint Peter,

something that we frequently sell

over the counter at Fish Butchery as well.

As Australians, we have

a really solid reference point for a flathead.

It's almost iconically known as fish and chips,

but oftentimes we don't know that we could also eat it raw

because it's an incredible fish to eat raw as well.

I'm going to show you my three favourite techniques

for butchering a flathead.

Cool. Sweet.

So I'm going to show you butterflying,

reverse butterflying and then filleting,

but with the head and tail left on.

PETRO: This is really special.

This is why I came to MasterChef.

Like, this exact scenario right now

is exactly why I wanted to be here.

So I'm just gonna lap it up.

I'll start with probably the most complex technique,

which is the idea of butterflying

with the head on.

So what we're going to start by doing is scissors first,

and we're going to take off all of these little fins.

Now we've got something really nice to start with.

What I'm going to do is draw the blade

down...

..the back of this fish.

What I'm looking for is the moment

where then I can see the spine.

I'm going to angle my knife in underneath the spine.

I'm going to work my way as low as I can

without putting my knife through to the other side.

In this space right here is where all the rib bones are,

pin bones are.

Important to know because then I know

exactly where to put the bottom blade of my scissor.

So I put that under the first rib.

This then scissors all the way to the top.

I go between the eyes, I cut.

Let's open this up.

And now, turn this over.

And this is now where we start the next cut.

You want to puncture in here,

and then I'm drawing the blade

from tail to head,

with the blade angling down towards the frame of the fish

so that I can find that spine

just like I did on the other side.

Now, scissor,

cut at the tail here.

And then cut just beneath the spine.

And what I'm trying to do

is I'm trying to get this frame out

without disturbing the flesh.

And you can hear the little clicks of ribs

coming off.

All the way up,

making sure we leave the head as intact as possible.

So, flathead bone from head to tail comes out.

There's a whole Zen about it, but it's also,

for lack of a better word, a religious experience,

because you see how precise and how meticulous he is.

Gills come out with the organs intact.

All the jibbly bits.

But now the tedious work of removing rib bones

and pin bones.

AARON: But he does it with such ease and precision,

he makes it look so simple.

But the hardest things in the world

are usually things that look simple.

So all pin bones out, all rib bones out.

First one - butterflied, head on.

(ALL EXCLAIM)

We crack on. We've got the next fish.

So this is now reverse butterfly.

Fins off.

You see on his Instagram,

like, all of these flat layers of all of the organs.

And, like, we're watching him do it now.

Cut the ribs off the spine.

He's very clean.

He's very neat. It's so effortless for him.

It's amazing.

Are there specific times when you would opt

for a normal butterfly and a reverse butterfly?

Yeah. So the reason why I butterfly

is that gives me the ability of crumbing,

because it's not obstructed by the bone

that would sit through the middle.

And then for this reverse butterfly method

that I'm doing now, is more conducive to grilling.

Reverse butterfly, I've done quite a few times.

Scissor along.

And I learnt how to do that from watching Josh Niland, so...

Again, pin boning.

..it's pretty cool to see him here right now

showing me how to do it again.

I scissor the bottom jaw open, like so.

Flathead now reverse butterflied.

And finally, filleting, but with the head and tail on.

ANNABEL: I normally just take the head off,

take the fillets off the frame and make a little sauce

out of the bones and the head and the tail.

So this is wild seeing them

still attached to the fillet.

I'm like, "What do we do with it?"

The trickiest part of this particular cut,

you need to split this tail in half

so that both sides have a bit of tail each.

(ALL EXCLAIM) That is crazy!

The head obviously carries some beautiful meat,

but more than anything, the reason why we do this

is to show revenance of place

and craftsmanship.

This is fish magic. This is outrageous.

When you get a skinless, boneless flathead fillet,

it could be from anywhere, from anyone.

It's almost flaunting what you've got.

Like, if you've got this spectacular fish,

we should be really showing it off.

BELLA: The fillet with the head and tail

is a really interesting one.

I've never even heard of serving a fish that way.

Pin boning,

rib boning - so important.

And I'm not even sure how you'd cook it

once it's in that form.

Alright, last fillet goes across.

And, guys, they're the three techniques

that we've now applied to our flathead.

All three of them can be grilled.

Butterfly is a great method for crumbing.

The reverse butterfly - perfect for the grill.

And then fillet, to me,

we don't necessarily always have to apply heat.

You could do a raw product. You could grill the head.

We could do two different methods of cookery.

But good old-fashioned fish and chips

is always a perfect one for the fillet.

Josh Niland, everybody!

How he prepares his fish in such a beautiful way

to present on a plate is incredible.

I'm feeling so inspired.

That was an incredible display to watch

and I hope you paid close attention.

You have 75 minutes to create

a dish with the flathead under your mystery boxes.

You must use one of these three Fish Butchery techniques

that Josh just taught you.

The pantry and garden are open,

so you have all the flavours and ingredients

you could possibly need.

The top three dishes

will be safe from tomorrow's elimination.

Josh, anything to add? Good luck.

No, we're talking about a fish that is very lean.

It doesn't take a great deal of time to cook.

However, it does take quite a while to prepare.

So organise yourselves thoroughly.

Are we all ready? ALL: Yeah!

Your time starts now!

Come on!

Ooh.

Whoa, a fish!

Oh, you got all the... Ooh!

Go, go, go!

Alright.

Garlic, onions, carrots, fennel.

Fresh chilli, ginger, garlic.

How cute are these fennel?

Oh, that's a big one.

As a nurse, I'm probably a lot more comfortable

approaching anatomy of, like, fish or meat or humans,

so I think today might be a good challenge for me

and I don't find it too daunting.

Snack.

I want to do something that I'm comfortable

in the fish butchery so that I can do that really well,

but then build a really cool, awesome, creative dish

that hopefully Josh will be like, "Oh, that's awesome."

Ooh!

Today, I'm going to be using the reverse butterfly,

and then I'm going to stuff it with like a breadcrumb stuffing,

kind of like a roast chicken,

and then truss it and tie it and then roast in the oven,

and then make a beautiful jus

out of the bones from the flathead.

I kind of want the judges to experience it and be like,

"If I close my eyes,

"I can kind of taste like I'm eating a roast chicken,

"but it's actually a fish."

Josh is, like, a crazy chef,

so a crazy cook for a crazy chef.

Like, why not?

I'm gonna treat this fish today as a roast,

and every single roast needs a good gravy with it,

and that's what the role of this fish jus is going to do.

I'm just gonna get some vegetables

roasting in the oven,

so I'll get a bit of, like, caramelisation on,

then I'm going to throw the spine in

and then make a beautiful fish jus with it.

So it's just gonna be like fish, fish, fish, fish, fish.

Who would have thought putting that in would be so hard?

You have just completed the most amazing demo

with three different ways on how to butcher the common flathead.

JOSH: Yeah. What do you want to see?

Oh, like, I mean, what I'm desperate to see

is if they were paying attention.

So let's see what the knife work's like.

But as well as that,

the cookery of this is the biggest challenge...

Yeah. ..I feel.

And, you know, when we talk about fish,

we always say it's a matter of seconds

rather than a matter of minutes. Mm-hm.

And I would argue that sometimes.

But when it comes to a flathead,

it is kind of a matter of seconds.

Yeah.

You really need to find that little window that exists.

But what we don't want is a mouth full of bones

and a dried-out piece of fish. Yeah.

LUKE: Yeah, it's pretty awesome today to have Josh Niland

in the kitchen to kick off Masters Week.

I mean, what a way. Like, master of his craft.

He knows his stuff.

The plan is go for the half fillet

with the tail and head on.

Oh, hello.

I'm gonna cure the body,

and then I'm just gonna absolutely blast the skin

so I'm going to hibachi.

The tail and the head are thinner than the other bits,

so they will get cooked,

but then the bit that's been cured will be raw.

I don't know if it'll work, I've got absolutely no idea,

but if it does, it'll be pretty cool.

Hey, Emily. Hello. How are we?

Good. G'day.

You haven't attacked your flathead yet?

No, I have not yet.

I'm actually thinking of doing the head-to-tail filleting,

and then on one side, I'm going to hibachi it,

and on the other side, I'm planning to make sashimi.

Wow.

And I want to present everything as a meal.

Basically, when you go to a Japanese restaurant,

they have the rice with the miso soup,

so I'm going more towards that line of work.

Beauty. You don't need us, then. No!

I need time, I think.

(BASHING)

ALYONA: I've never done fillets

with, like, the head and everything

but, yeah, it's very interesting today

to try new techniques.

That masterclass was amazing.

I'm gonna attempt to recreate,

like, a Russian soup called 'ukha'.

So I'm filleting the fish and I'm using the spine

to enhance some more flavour in my fish broth,

and then I'm gonna serve it as a broth

with the pan-seared fillets.

Come on, come on, come on, come on.

It's Masters Week, and we want you to master the flathead!

One hour to go!

AARON: Damn!

I'm just trying to tackle this fish right now.

Just trying to do it with the butterfly method.

I haven't done

this particular technique with the fish before,

so it's kind of like a masterclass

and a challenge all in one.

Basically, what I'm trying to do is I'm trying

to make a fried flathead

on a beautiful sauce that has some turmeric,

some spices, some lemongrass going through it.

So it's like a South-east Asian-inspired sauce

and just have some herbs on top, just to really hero the fish.

The pin bones are getting me.

The main thing when butterflying

is to make sure that you get rid of all the bones.

I see you!

There's so many little bones

that run along the belly of the fish.

It's really hard

to locate these bones under the flesh.

It's stressful.

On top of that, if you are too aggressive with it,

you could snap the bone.

But you could also tear the flesh of the fish.

These bones are so annoying.

There it is.

It's really important to me

that this butterflying work is perfect.

Oh, my hands are shaking.

I live right by the beach,

and the ocean is like a really big,

important part of who I am.

Actually, wait, this little fish tat.

OK, I reckon I'm done.

I just really want to impress Josh today.

He is so incredibly inventive with his approach to seafood,

and I'm thinking of sort of taking

a little bit of that on today.

Hey, Grace. Hi.

How are ya? Good.

This looks really good before you get into it.

Oh, thank you. Yeah.

Well, you won't be pleased to hear that I'm thinking

about going further than this,

and I want to make a sausage out of the body meat.

You've done such a good job here.

To now put this through a mincer and make a sausage,

what's the point of doing that?

I'm thinking I want to make a sausage

out of the body meat.

We use sausages at Fish Butchery and Saint Peter

to utilise a significant amount of trimmings and bits and bobs

that accumulate themselves over the course of a week.

Mm-hm.

We're not talking about fish

that was literally in the water last night.

Mm-hm. Highlight the flathead.

Highlight the technique. Cook it perfectly. Well done.

I think there's sort of two options

with Josh here today.

My initial choice

was to take the really creative, sort of wacky side

of what he does,

but what I, of course, should be doing

is going more over to his ethos of beautiful fish cooking

and really honouring the product.

No sausage. Update - no sausage.

I just have to trust my intuition

and come up with a solution ASAP.

You two, my fish is on the top shelf.

Yep. Thanks.

CASPER: Um, Chef? JEAN-CHRISTOPHE: Yeah?

Is that the roe? That's the roe, yeah.

That's the roe. OK, cool. Yeah.

The presence of Josh

in the kitchen has really inspired me today

to make the most of this fish.

Today I'm doing the fillets with the head and tail on,

and I'm going to do one side fried

and I'm going to do one side grilled.

So I want to do like an Indonesian sort of style

With the head-on, tail-on fillet,

I can almost get that mirror image on the plate,

one side looking really rustic, fried,

and one side looking a lot more elevated, grilled,

but then still have them connected with the flavours

through the sauce that are still very much

like Indonesian.

Should be a bridge between them.

I'm making a sambal.

And so for the fried one,

I'm just going to serve it fried, nice and crispy,

and then the sambal on top.

And then the grilled side,

I'm going to do like a sambal, um, it looks like a jus.

I'm gonna try use the roe as well in the sauce,

be a bit more technical with it as well.

PETRO: Is there some smaller fish tweezers?

These are huge.

I'm making a reverse butterfly flathead

on the hibachi.

I'm definitely feeling the pressure

because of my last hibachi.

I'm a fish cook.

I'm sure we all remember what happened

the last time I cooked a whole fish on MasterChef.

Oh! Jesus.

Oh, my gosh! Oh.

It went up in flames.

The fish, the flesh has cooked perfectly,

but the skin,

it's burnt and it's quite bitter.

It's about making it up today

and getting a little bit of, uh, hibachi redemption.

I'm gonna do it

with some boiled Kipfler potatoes,

herb dressing with anchovies,

capers, lemon zest, lemon.

I'm just seeing

whether these anchovies are the ones I want to use.

I've got two types.

I'm just going to see whether it's going to fit

the flavour profile or not.

Apart from the fish being the hero, this is probably

the second most important element.

I like it.

All my other elements are pretty rich and fatty.

The fish is really sweet.

This is going to really tie everything together.

I would love to be in the top three today,

top ten around the corner,

and that would just mean one step closer.

Mm.

Hey, Pat. G'day. How you doing?

How's it going, Pat?

So I've done the reverse butterfly.

Nice.

Wow.

This isn't your first flattie.

We did grow up fishing for flattie.

Yeah? Yeah.

So you've done this kind of preparation?

I know how to do the old down the side,

flip it over, get the other, fillet off, like, the quick way.

That's brilliant. Yeah, thank you.

What's the dish?

Um, so I'm doing, going to barbecue on the hibachi.

Brilliant.

And then I'm doing it with a Thai green curry sauce

and a Thai basil oil, and hopefully some rice.

You're in a good place. Alright.

Good luck, mate. Good luck.

Thanks, guys.

Hey, Hannah. Hello, ladies.

That looks beautifully done,

I have to say. So what are you doing?

When I was listening to Josh,

he said a couple of times, this fish goes really well raw.

So I'm going to take the fillets off with the tail and the head,

and I'm going to roast the tail and the head,

I'm going to cure the fillet and I want to present it

so you can have the roasty and the raw.

So it looks like a whole fillet. Yes.

Very ambitious. Am I crazy? Yes.

Yeah. Ha-ha!

VINNIE: There's a bloody lot of bones in here!

It's like extracting teeth.

I'm using the butterfly method

and I'm going to be cooking my fish over the hibachi,

so kind of like a barbecue.

I'm going to have like, a little bean puree,

bit of chilli oil,

and some nice fresh herb salad to go with it.

OK.

Hi, Bella. Hi.

How was your shop?

Um, OK. OK.

And I'm now trying to work out what to do with this fish.

So, where are you at? Um...

I was thinking, like, a slaw and an aioli,

maybe some tostadas, or, like, tortillas,

almost like going down the fish taco kind of road.

If you want to do tostadas, I think do it, just get...

Commit to something. Yeah, commit to something.

OK. Good luck, Bella.

Good luck. OK. Thank you.

Um...

Everyone's taking to this fish butchery

like a duck to water.

It looks awesome out there.

Annabel, I'm pumped about

because she's butterflied it out.

She's then thinking about stuffing the flathead.

tying it, and then roasting it whole.

Whoa! So that really excites me.

If she can pull that off... Whilst there's excitement,

I've done that specific technique a lot.

It's really hard.

When Josh Niland says it's hard, you know it's bloody hard.

My favourite's Grace.

I think she's absolutely nailed the technique.

Yeah, we were excited,

but then we were a bit worried when she said,

"I'm going to now turn it into a sausage."

Oh, no! Yeah.

Technique aside... Flawless.

The technique, she's done an amazing job.

GRACE: Alright, I've decided on my flavours.

I'm feeling really good.

My mum always says,

like, one of the best things that you can eat

is a beautiful piece of fish with a sauce and a side,

and so today that is all I need to do.

I'm going to cook my reverse butterflied flathead

on the hibachi,

and then serve it with a clam sauce,

just beautiful, light and fresh,

and then go a little bit wacky

and pretty and gardeny with all of the garnishes.

Sink or swim. You have 45 minutes left to go.

VINNIE: I'm done. Awesome.

Oh-ah.

Looking around me,

I'm seeing Annabel next to me

and she's already well on her way.

Pat's well on his way.

He's moved on to something else

and I'm still here trying to pick bones out of the fish.

Oh, gosh.

I think I'm the only one doing the butterfly technique,

and even though Josh said it's the hardest one to do,

it's taking me a lot of time

and it's making me really nervous.

I still have a whole dish to make and the fish to cook.

Hey, Aaron. Hey, what's going on?

Look at this.

Wow. Trying.

OK. Brilliant. Thank you.

What else are you planning?

So I'm planning to lightly batter this

in a very light sort of tempura batter

with a bit of turmeric through it.

And then I'll have a beautiful

South-East Asian sauce underneath.

Beautiful. Yeah.

Sounds epic. Time is my only worry...

Time, yeah. ..my fear for you.

Like, you're basically going to have to finish pin boning,

get onto the sauce,

and have everything fully developed in 40 minutes.

Yep, that's my concern as well!

In order to have a dish, you've got to get this done.

Yeah.

(EXHALES)

It may not look it, but I'm actually freaking out.

The judges said that I don't have much time,

so I've got to motor.

Less than 40 minutes to go,

I've literally just tried to get as many of the bones

as I can out, but I've got to move on.

If I don't, I won't actually have a dish

to serve up for the judges today.

I've finished filleting my fish,

so that's all butterflied and ready to go,

and I've just got to make my paste.

To go with the butterflied fish,

I'm gonna have a turmeric-based curry sauce

that's got some creaminess from the macadamias.

It's got a good hit of heat.

Lemongrass, shallots, garlic, ginger.

I'm just about to blitz up my paste,

and then I'm gonna get it frying real quick,

so I get the aromats going, and that will be my sauce done.

Um, from there, got to batter the fish, and fry it.

I've butterflied my fish and then pin-boned it,

so I'm happy with that.

I just need to get it stuffed and tied and get it in the oven.

My idea for this roasted, stuffed flathead

kind of comes from a roast chicken dish

that my sister and I like to cook at home.

We stuff it with this breadcrumb stuffing

that's got capers and preserved lemon

and herbs and garlic and shallot.

But I'm going to punch it really, really hard

with anchovies to try and really lift up

that fish flavour throughout the dish.

Just gonna get some colour on that skin.

Hot!

How are you doing? Good.

I just put it in the pan to get the skin nice and dry,

and I did the body for longer than the tail.

Yeah.

Then I'm just going to finish it off in the oven.

Well, how long are you planning to cook this for?

Like, six minutes. Have you done this before?

Once, and I overcooked it.

So I don't want to do that today.

Good luck. Yes.

Gotta...

She's gone.

You've got a big fish to fry! 30 minutes to go!

LUKE: I'm kind of just working my beurre blanc.

I'm just getting ready to cook my fish very soon.

I've got my chilli oil done. This could all come together.

I just really need to be careful with cooking the fish

so it doesn't stick,

and that I get the skin crispy,

but the rest of the fish is cured.

Alyona!

ALYONA: Hi, how are you? Tell us how you're going.

So I made a Russian broth called 'ukha'.

Then I'm gonna put a little bit of a shot of vodka in it

to enhance all the aromatics and flavours.

I, like, deliberately did the fillets

because that was the only choice where I could get the frame.

So I put it also in the broth to get that extra flavour.

Got it.

And then I'm gonna serve it as a broth

with the pan-seared fillets.

I'm looking forward to it. Thanks, Poh.

EMILY: I have a lot going on.

I have half of the fish filleted,

ready for the hibachi.

I've got rice going on.

I've got a fish miso soup going on.

I've got sashimi going on.

Trying to get as much done as I can with 25 minutes to go.

GRACE: A couple of these bad boys

do not want to open.

So I'm gonna do a butterflied flathead

on the hibachi.

And I'm doing a clam stock sauce

with some fennel as well.

OK.

I really want this sauce to be really nice and salty.

Like, I want it to be a little bit reminiscent

of salty sea-watery flavour...

Vin, have you got any vinegar? Vinegar? Yeah, white wine.

Yeah, do you reckon I could have some?

..but then also

be, like, creamy and smooth,

but also quite fresh and buttery and silky.

Everything's tasting good.

I'm getting a little bit worried about time.

Um...

I haven't done anything with the fish.

I want to cook it on the hibachi,

so I just need to make sure everything is prepped

so I can make some room to get this hibachi on my bench.

I'm just, yeah, motoring now.

I don't really know how I'm cooking the fish, but...

I've got all the other components of my dish.

Um, some coleslaw, salsa and the, um, tostadas.

My slaw is mainly cabbage and I'm dressing it

with a macadamia aioli.

I've got some cumin, lemon.

In my salsa today,

I'm putting pineapple, chilli,

lime, a bit of fish sauce.

The tostadas are frying.

I'm hoping that the flavours sort of all work together.

I'm avoiding dealing with this fish,

but the clock is ticking

and I know I need to work something out quickly.

Um...

Chucked my whole fish in the deep fryer.

I'm just hoping this is the right decision.

I don't know, I've never cooked fish like this before.

Don't flounder, focus!

You have 15 minutes to go!

Solid. That is solid.

CASPER: 15 minutes left in the cook,

and I've got my fresh sambal made

and my sweet and sour-style sauce

is pretty much done.

I've got to stir the roe in at the very end.

But I really need to get my fish cooked.

Casper. Chef, how are you going?

Talk to me. You'll be cooking the fish,

two different fillets with the head and the tail on.

Yes, that's right. Differently.

Yeah.

Do you think that could jeopardise

your chance of doing one correctly?

Um, I like to think that,

by doing two different techniques,

I'm sort of showing a range of styles

that you can do with it.

Can't wait to see it. Thank you.

I really want to nail the cook on the fish

two ways, to show that I do have this range of technique.

If I don't get one of those top three dishes today,

I'm going to be pretty disappointed.

One of your heroes up there

doesn't pick your food to be the best on the day,

you're not going to be too happy.

Just a kiss. Just a kiss.

PETRO: All my elements are pretty much taken care of.

The only thing I need to do is cook this fish

and also toast off my almonds in ghee.

Hey, Petro. Hello, how's it going?

G'day, mate. Josh, how are you?

Nice to meet you, mate. You too.

We are loving the idea behind this dish.

Oh, OK. Yeah.

That's a good start. It seems like

it's going to be punchy,

there'll be some beautiful potatoes.

What we're interested in, though - surprise, surprise -

is the cooking of the fish. The fish!

Yeah. Yeah!

So, Petra, I hear there's a bit of a legend

of your carbon trout

that you served earlier this year.

Yeah, it was carbon.

You could have definitely used the trout again

to light up the charcoal

for the next cook. Goodness me!

So we're grilling it on charcoal today?

Yes. Alright.

I just wouldn't leave your fish too late, man.

Yeah.

Are we putting it on ASAP? 100%.

I feel like I've got a point to prove

and I'm going to do my best to prove it.

I'm at the most crucial point here.

I really want to redeem myself quite badly here,

but I'm just as equally nervous

that everything could just go up in flames.

Oh, my God.

Oh! I'm so sorry.

Ha-ha! I didn't see you.

Top three is where you want to be!

Ten minutes to go!

Oh, my God, this is so exciting.

GRACE: Time is flying!

PAT: Oh, no! That was my basil. Don't want to throw that out.

Pat, how are you?

I'm good, thanks, Chef. How are you?

So, tell me - technique, butterfly?

Yes, reverse butterfly.

I'm gonna barbecue it on the charcoal.

I'm gonna serve it with a green Thai curry sauce.

Nice and spicy.

A bit creamy to help the leanness of the fish.

Hopefully it goes along well with the charcoal flavour.

HANNAH: My fish is curing.

I've got the tail and the head ready to go in the roast,

and I'm hoping to serve it

with a little bit of yuzu creme fraiche,

a pickled cucumber, a shoyu goma pearl

and rice nori crisp.

Kind of all systems go.

I haven't really used the hibachi here

in the MasterChef kitchen yet,

so I'm trying to keep a very close eye

and trying to do it as slow as possible.

The good thing about my dish, I feel like,

is everything kind of comes together really quick

once you've done all the prep. OK. Chilli oil done.

Vin, do I need to put oil on the skin?

I put a little bit, yeah.

What would I do without you next to me today?

Genuinely fail.

OK, this is nice and warm and ready.

Ten minutes to go, I need to get this fish on.

I'm really scared!

But I'm doing the flathead on the hibachi.

Flathead has quite thick skin.

If you go too high on the heat,

the skin will burn before it cooks.

So I'm going for like a medium to high sort of heat.

And I'm actually moving it around quite a lot

to ensure that it has a really nice even cook

across the whole fish.

I'm really scared, to be honest,

'cause I really don't want to fail.

This dish is a fish with a sauce with some garnishes.

If this fish isn't cooked perfectly,

I've completely stuffed the whole thing up.

Oh, my God, this is so scary. Time to reel it in.

Five minutes to go. Come on.

Yummy! Not bad!

This curry sauce is tasting good, actually.

So next thing I have to focus on

is making a batter for the fish and deep-frying the fish.

Yeah, I only wanted a very light batter on it

just to give it, like, a bit of crunch.

Hope it works.

SOFIA: Three minutes to go!

Argh!

Done! Blowtorch!

I'm really happy. It looks like a whole fish.

You'd have no idea that I've opened it up,

stuffed it, closed it back up and roasted it.

I'm just going to make a stock, a little jus.

I've roasted a bunch of vegetables down.

I'm deglazing with a bit of white wine,

a bit of stock from the pantry.

I'm adding Shiro Dashi,

which is this beautiful Japanese condiment

that has, like, smoky bonito-ey fishy, umami.

And I'm hitting it with a little bit of butter

just to make it beautiful and glossy at the end.

Yum.

I am caressing this flathead.

I am really making sure

that this cooks perfectly.

And I'll be pairing it with all this stuff

that's really going to complement the fish.

A herb dressing, roasted tomatoes in butter,

boiled Kipfler potatoes,

and then I'll be topping everything

with some ghee-toasted almonds.

I know that my flavours are there.

I just hope that fish is cooked absolutely perfectly.

Get your fish on the dish! One minute to go.

Oh, my God.

OK, here we go.

Alright, come on. Ho-ho!

Really happy the fish is cooked perfectly.

Hopefully it delivers for the judges.

I'm really happy with the cook on both of them.

The fried one is really nice and crispy.

You've got the frills that I wanted,

and then I got a really nice crispy skin

on my hibachi one.

The final thing I need to do is mix my roe

into my sweet-and-sour-style sauce.

God, my heart rate! Full on!

It's really down to the wire,

but it looks so beautiful.

I'm so happy with the plate that I chose.

I'm happy with the way that my fish looks.

Oh, my God!

I would be so proud if Josh loved my food.

We want something off the hook in ten...

JUDGES: Nine, eight, seven,

six, five, four, three,

two, one!

That's it, everybody.

Great work. Oh, my God, you're so sweaty.

Down to the wire. Look at this.

You can't see it. Oh, it is wet!

That's called hard work, mate. That's called hard work.

I'm feeling pretty good.

I had a couple of time issues there

and I was a bit, a bit pressed

with the, um, the filleting of the fish.

But, yeah, like, I had a vision.

And it's on the plate now and I'm pretty happy with it.

I'm hoping for top three today.

I didn't burn my fish, which is a big bonus.

So hopefully I've got a bit of redemption today.

The fish master, Josh Niland,

set you a flathead butchery challenge.

Let's see how you went.

The dish we'd like to taste belongs to...

..Grace.

I've definitely been through a real journey

to land this dish in front of me,

and I think some good feedback from Josh

would be a really amazing source of, like,

validation and inspiration to keep pushing.

JEAN-CHRISTOPHE: Ohhhh.

Grace, I'm just gonna say it. That looks unreal.

Far cry from a sausage. Yeah.

What is it?

I did a reverse butterflied flathead

on the hibachi with some clams.

I made a clam sauce.

And then there's some fried saltbush,

some caper berries, and some tarragon.

Let's eat it, shall we?

Grace, there is some stunning cooking going on here.

Firstly, the fish. It was cooked so beautifully

and then everything else was there

to support the beautiful fish.

Today's challenge. It was to choose

one of Josh's techniques and make that the centrepiece.

And, oh, my gosh, that is exactly what you've done.

You couldn't be anywhere else but Melbourne.

Eating something in Australia.

It's identifiably our own plate of food

and I think that's a wonderful measure of a dish.

So, it was brilliant. Thank you so much.

POH: Grace, you focused on all the right things.

You celebrated the technique

and these clams were cooked so beautifully,

so succulent and sweet.

Well done.

GRACE: Thank you.

It's fantastic.

Job done, well done. Thank you so much. Thank you.

Next up, Annabel.

I'm so happy with how it looks.

I just don't know how it's cooked.

I haven't actually tasted it all together

because I had to serve the fish whole.

(GASPS)

I'm just hoping that that fish is perfectly cooked

and that it doesn't fall apart as soon as they cut into it.

POH: Wow!

Wow.

Annabel, what have we here?

I have done a reverse butterflied

stuffed roasted flathead and a fish jus.

You really went all out. How do you think it's cooked,

if you had to guess?

I'm not gonna lie. I did a temp check on it,

and I was like, I actually don't even know

what a whole fish is meant to be.

(LAUGHTER)

OK. Would you like us to find out

how it's cooked, Annabel?

I don't know. I feel like

I could say quite a few things...

..but I think I'll just give you a high five.

Yay!

Amazing.

People looking at this at home need to understand

how extremely difficult this is technically.

The most difficult thing I've always found about this

is taking the string off post-cook

and not removing any of the skin.

There's no imperfections.

Everything's got their intentional bands

that I could then cut five really uniform slices from.

I hope everybody appreciates

just how remarkable that was. So, well done.

It's just unbelievable what you've achieved.

What is amazing is,

is there is no eggwhite in your stuffing, no combiner.

And it's nice and tight and very delicious.

It's just incredible.

That sauce. It is drinkable stuff.

It's like somebody's made a roast chicken gravy

and hidden some anchovy or some umami in there

to just make it even better.

I would have that on absolutely any protein.

Top class. Well done.

ANNABEL: Thank you. Thanks, guys.

This day and this cook and this feedback

in the MasterChef kitchen

is something that I am going to hold very, very closely

for the rest of my life.

Well done, Annabel!

Best day of my life!

There's no way I would have been able to do this

at the start of this competition.

So I think this is a real moment

where I'm able to sort of look back

and really reflect on my progress,

and that's a really nice feeling.

Next dish we'd love to taste is Emily.

This is Kochi teishoku. I did the head-to-tail fillet.

I did a hibachi grill for one piece,

and I used the other side of the fillet to make a miso soup.

And then I did a sashimi.

Raw rock flathead.

It's wonderful. The way you've sliced it

shows off the texture of the fish, the little soup,

you get that lovely toasted flathead note throughout,

which is very delicious.

Pat!

I've reverse butterflied and barbecued the flattie

and then served it with a green Thai curry sauce.

JEAN-CHRISTOPHE: Oh, look at that.

SOFIA: That looks amazing.

The delivery of your sauce is unbelievable.

You know, all the accompaniment is just generally superb.

Hannah.

I've made you hot and cold flathead.

I made a yuzu creme, a shoyu goma pearl,

a pickled cucumber

and served it with rice crackers,

fish skin and nori salt.

To me, the flavour that you're left with

is the most pleasant thing about the whole experience.

That beautiful yuzu,

the fattiness from the creme fraiche

and the quality of the fish.

It is a really enjoyable experience.

Thank you.

Next up, Bella.

I don't think I knew what I wanted

to present to the judges today.

I'm just happy that they get to eat a dish.

The fish has been filleted right to fit the brief.

So that's a big win for me.

But I just hope that it's cooked through.

Bella, what have you made?

I've made you fish tostadas with coleslaw,

a pineapple salsa and a macadamia aioli.

And you did the fillet

leaving the head and the tail on.

Yeah. That's right.

Bella, it's really bloody tasty.

The cook on the fish is delicious, flaky,

and firm enough to hold for a dish like this as well.

You've got this lovely kind of roasty flavour

in your tostadas.

Beautiful, beautiful, sweet, sweet pineapple.

And then your slaw. It's got the right amount of acid.

Right amount of salt.

I think I was ready to be underwhelmed and then I ate it.

And it's delicious. Like, it's really tasty.

The salsa was delicious.

And I think that and the flathead alone

without anything else was fantastic.

POH: Make sure you have faith in your ability

and remember that you understand flavour.

And you've got a really great palate.

Thank you. Thanks, Bella.

JEAN-CHRISTOPHE: Thank you. Well done!

Next one, Casper.

When you're serving your food to, like, one of your heroes,

there is a little bit more pressure

because you get, like, one shot to really impress this person.

So, hopefully Josh loves my dish.

Then I have that chance at immunity.

Casper, what have you made?

Um, I've done the flathead two ways,

so I did the head-on tail-on fillets.

I've done one deep-fried, more like Indonesian style.

So I've got a sambal on the side.

And then the second one, I've done on the hibachi

and I've used a bit of the sambal as well

to make an Indonesia-like sweet-and-sour soup.

Two sauces, two cooking techniques...

..and double the risk.

Yes.

We are going to taste it, yeah? Good luck.

Interesting. Oh, I can smell the blatjang.

Crispy.

Casper, mon ami!

It's very well done. Thank you, chef.

The complete package is so inviting, a pleasure.

It's true, it's like a masterpiece

in two different ways.

And your sauces are the stamp - bang, bang!

When I think about that dish,

obviously I love the crispy one, like, with the sambar.

I think that's delicious.

Probably even better than the grilled.

I almost see the sambal and the method of cookery

that you've done there

as a way of making lesser-known species -

they're a little bit cheaper and pushed aside -

as a way of elevating them into the spotlight.

Do that same process, serve it with the sambar.

It'll be a hit. Yeah.

Really good.

POH: It's just so delicious.

And I love that sort of yin-yang plating

on the asymmetrical plate.

And very clever decision to not bother with rice

because you've been able to focus on

really beautiful filleting and cooking of the dish.

And then you kind of, uh, repurposed your sauce twice.

It actually gives people two textures

and two versions of the sauce.

Very, very clever. Good stuff, mate.

Thank you.

Thanks, mate. He's back.

The kid's back.

JEAN-CHRISTOPHE: Next up, Aaron.

There's been some phenomenal dishes today

and everyone's vying for that top three spot.

I'm the only one who's done the butterfly technique today.

I'm really hoping I've done it well.

I really want to put myself in the position

to be in the top three and be safe from elimination.

Aaron, tell us, what have you made?

I've made a battered flathead with a curry sauce.

Mm. Wow.

Smells amazing.

Thank you.

I won't take any risk.

Aaron...

(SIGHS)

There are pin bones left.

It's a shame because you were that close.

I absolutely love your sauce. I love your presentation.

It would have been the most smashing dish today.

Yeah. Unfortunately, it's just a mouthful of pin bones.

And if you ever do that in a restaurant

and you give somebody one and then maybe two,

you've lost them. Yeah.

Like, the trust is gone.

Mate, nice work on, you know, going all out

and butterflying the flathead.

So I just love that you're like,

"Get me the challenge, I am ready."

You've just also got to be extra careful, that's all.

And next time, I guarantee there's not a bone in sight.

Thank you.

Vinnie.

I did a barbecue flattie

with a bean puree and a herb salad.

Vinnie, when it arrived, I was like, "Oh, my God,

"there is a real forest of herbs on there."

But I love that it was actually hiding

all this little surprise on the bottom,

which was that bean puree.

It acted like a sauce.

My piece of fish was over,

but I would not be upset about this dish at all.

Thank you. Yeah.

Luke.

Made a crispy cured flathead with a miso beurre blanc

and a chilli oil.

The technique of curing and then torching.

It's normally done with, like,

something a little bit more oily,

like a mackerel or a bonito.

I wouldn't say it works as well with flathead.

Alyona, you're next.

Pan-seared fillets of flathead.

There's broth that's inspired by this Russian soup

and some dill oil.

I really enjoyed it.

All the aniseed notes

and all that lovely toasty flathead skin.

The broth, super impressed with.

If anything, it'd be wonderful to have a lot more of it.

Next dish we'd like to taste is Petro's.

Go, Petro!

Oh. Look at that.

If I fail with this fish

in front of Josh Niland today,

I may as well hang up the boot.

Look at that!

Petro, tell us what you made us.

I've made a reverse butterfly charcoal flathead

with a herb dressing,

boiled Kipfler potatoes, roasted cherry tomatoes,

and toasted flaked almonds in ghee on top.

Now, this is a little bit of a redemption...

Oh, God, yeah. ..grill.

Last time we saw a butterfly fish on a hibachi from you,

it was kind of cremated. Yeah.

So let's hope this is perfectly cooked.

Let's go, Petro.

(EXHALES)

Mate, I'm calling it now. That's dish of the day.

Oh, my God!

Far out!

Thank you. Well done.

Thank you so much.

The flavours aside, I think what I enjoyed most about

that whole thing was how you gave yourself

a solid 15 minutes to tend to the flathead,

because you'd managed to get so organised on everything else.

You prioritised those moments that are important,

and to you, the most important part

of that whole dish was the fish.

POH: Eating all of your elements together

is just the most perfect mouthful,

and I'm just so happy you picked a lot of sides

that you're familiar with so you could focus on the fish.

For me, that's also my dish of the day.

Oh, jeez. Thank you so much, Poh.

SOFIA: What I love about it is

the way you inject so much flavour and texture

that complements the flathead,

the briny salty little bits of green olive

and the capers in there,

and the crunch of those fatty nuts.

You've just jammed so much

into a couple of simple sauces,

but you've still let the fish sing.

Your weapon is flavour. Like, you do it so well.

You, like, find every nook and cranny of a dish

and you go, "I've got another chance there.

"I'm gonna whack some in."

You are absolutely going places in this competition

if you continue to cook food like that.

This is exemplary. So, thank you and well done.

Well done, mate. Thank you so much, guys.

Thank you.

Oh, my God!

Well done. Thank you.

I can't remember a season

where I've come in and seen the technique

and the skills and the standards just so high.

Judges, if you're happy,

I'm going to probably go out the back with them

and I'll flick out a few business cards later.

Please!

Put your hands together for chef Josh Niland.

Whoever cooked one of the top three dishes

will be safe from tomorrow's all-in elimination.

That is huge - considering where we are in the competition.

The first dish was a perfectly cooked

reverse butterflied flathead.

Petro, well done, mate!

The next dish nailed a difficult technique...

..a stuffed trussed roasted flathead.

Good job, Annabel!

So now to the elusive third spot.

This person did double the work,

took twice the risk, and it paid off.

That was clever cooking, Casper!

Petro, Annabel, Casper,

you three did us and Josh proud.

And you're all safe from tomorrow's elimination.

The rest of you will be fighting to stay in the competition.

If you want to make that top ten...

..come back here tomorrow ready to give it everything.

Goodnight. Later, crew.

Well done!

ANNOUNCER: Tomorrow night...

Please welcome back, Curtis Stone.

(CHEERING)

..another master of his craft.

Ready to get to work?

Getting a masterclass

from Curtis today is insane. Wow.

You couldn't even buy tickets to a show like this.

But when a masterclass comes with an elimination...

Every single one of us is only

one bad cook away from heading out the doors.

..it's an absolute beast of a challenge.

Ooh!

I could be going home. This is the moment of truth.

It's the worst thing that could happen, actually.

I'm a little bit struggling today.

You seem quite flustered.

And this is burning.

No.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.