Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใใญ๏ผ
็ใไธใ็ฎๆจใจๅฎ้ใฎๅฃฒใไธใๆฐใๆฏ่ผใ
ๆๆปใฏๅนดใ ๅฃฒใไธใใไผธใฐใใฆใใพใใ
็นใซ2ๅนดๅใฎไธๅๆใใๅป
ๅนดใฎไธๅๆใซใใใพใใฆใฏ
็ด40%ใฎๅฃฒใไธใใฎๅขๅใใใใพใ
ใใฎๆๆใซๅผ็คพใฏๆฐ่ฃฝๅใ็บ่กจใใฆใใพใ
ใใใซ้ขใใพใใฆใฏใๆๅ
ใฎ่กจใซ่ฉณใใๆธใใฆใใใพใใฎใง็ฎใฏ้ใใฆ
ใใใง็งใๆๆกใใใใฎใฏ
็พ็ถใฎLINEใขใใใใช
ใใฅใผใขใซใใใใใชใใฎ
ๅๅใๆๅ ฅใใใใ
ใใใงใฏใใฎ้จๅใไฝ่คใ
ใใ้กใใใพใใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
็งใใกๅฅณๆงใฎ็ฎ็ทใใ่ใใๆฐๅๅใฎใใฉใณใ่ณผๅ ฅใใใใจๆใใพใใ
ใพใใซในใคใผใ็ใ
ใ๏ผ
ใงใใญใ
ใใกใใ้ทๅทใใคใบใซไฝใใใใจๆใฃใฆใใใพใใ
ใ๏ผ
ใฉใกใใธ่กใใใฎ๏ผ
ใใใใใซ่จใฃใฆใใ
ๅฟ่ฆใฏๅใๅ ฅใใฆๆฌๆฐใชไผ็ปใซใชใฃใใจ
ใกใใฃใจใ
ใ๏ผ
่ ฐใซๅค้ฃไฝใใใกใใฃ
ใใใใ
ๆฅฝใใใ
ใใใใ
ใ๏ผ
ใใคใใใฎใ๏ผ
ใใใใ
ใฉใฃใ่กใใใใ
ไน ใ ใใใใ
ใกใใฃใจใใใซไบๅฎใใ
ใใฌใณใใจใใใใใใใผใใใผใฏใจใใใ
่ใใฆใฟใใ
็คพไผไบบใซใชใฃใฆใใๅ จ็ถใใๆฒใชใใใ
ใใพใใ
ๆใใใกใใใฎไฝใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใใซใใฎ่ใๆนใใช
็กฌใใฎใๅฝใใฃใฆใใ
ใใใใ
ใญ
ใงใใกใใฃใใ
่ชๅใงๅใใ
ๅๅ ดใใใจใงใใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใ
ใงใใ๏ผ
ใฉใใใ๏ผ
่ชฐ๏ผ
ใ๏ผ
ใ ใใญใ
ใ ใฃใ
ๅ ็ใ
ๅ จ็ถใใกใใใ
ใฃใฆ่จใฃใใใญใ
ใใจ่ใใฆใ
ๆๅบใใใ
ใ
ใใช๏ผ
ใฏใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ๅ จ็ถใใฃใกใฏ้ๅใใฆใชใใใ
ใใใใ
่ใใฆใใ
ใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใ
่จใฃใฆใใใ
ใใใใจ่ใ
ใใใใ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใใใ
ใใใใใ
ใใ้ค ๏ผ
ๅใใกใใฃใใ
ๅพๅใใฆใใกใใฃใใชใ
็งใ
ใใใใใ
ใชใใใใใฃใฆ่ฆใฆใพใใ
ใ๏ผ
ใฏใใ
ใใใใ
ใใฃใจใ ใๅฅฝใใชใใใซใใฆ
ใใฉใ
ใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎ๏ผ
็ตถๅฏพใใชใฃใฆใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใ
ใญใใ
ใชใใงใใใฉใใ
ใ๏ผ
ใญใใ
ใญ
ใฏใใ
ใฉใใใ
ใใคใฆใใฆใ
ใๅผๅฝใใใใใงใใใญใ
่ญใ๏ผ
ๅฐใใ
ใใใ
ใพ
ๅฎใใ
ใใใ
ใงใ
้ทใใใฆใใ๏ผ
ใใใใใใงใใ
ใชใฎใงใใกใใฎๆนใซใฏใใใกใใฎๆนใซ
ใใฎ๏ผๅนดใซใใใใชใใจใใใใจใงใใ
็ตใใ๏ผ
ใ
ใพใใ
ๅณใๅณใซๅใใใใชใใงใใใฉใ
ๅณใๅคใใใฎใงๆฌกใฏ้ฃๆใใกใใฃ
ใใใงใใญใ
ๆฌกใๅใใ ใฃใใ
ใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใใใชใฎใใใใใฎใ
ใใใใใใใฏใฃใใใฟใคใใใ
ใใใญใ
ใกใใฃใจใ
ใใฎๅพใ
ใใฎ้้ซชใฎ้้ซชใฎๆใใๅบใใใใพใ
ใใใ
๏ผใๆใซ่ชญใพใใใจใ
้ขจๅณใใใใ
ใใ
ใใใ
ๆ้ซใฏใ
ใใใ ใ
ใใใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
่ฒทใฃใฆใพใใฆใฏใใฏใใฏใใฏ
ใใฃใกใซใ
ๅใฏใใชใใฎๅงฟใ่ฆใคใใใ
ใใฎ็ดฐใใฎ๏ผฏ๏ผซใ
ใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใฃใกใๅซใงใ
ใใใงใใญใ
ใใใใง่ฆใใจใใใใใ
ใใฏใคใณใ ใฃใใใจใใฏใค
ใณใจใใ่ฆใใจใใใใใ
ใจใงใฏใใใใงใใญ่ฒ ใใใใ่ฟใใฆใใใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใงใใ
ใใฃ๏ผ
็งใฏๅฅฝใใชใใงใใ
ใฏใคใณ่ตคใฏใคใณใซใใใใฏใฉใใซใผใจใใซใคใใ้ฃในๆนใซใใใจใใใใใๅใใใฆใใใใใใใใจๆใใฎใงใ
ใฏใใ
็นใซ20ไปฃใ30ไปฃใซใใฎ
ใๅ้ใ
ใพใใ
ๆนใซใฏ็ตๆงๅใใใจใฏๆใ
ใชใใชใฃใฆใใพใใ
ใใฎ
๏ผ
ใใใงใใญใ
ใใใชใใฎใ
ใใใงใใญใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใใพใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจๆฐๅใ็ตๆงๆ้ใใชใใฆใใใจใฏใใฎ็ถใใฏไฟบใงๆฌกๅๅธฐใฃใฆใใใฐใใใงใใ
ใใฎใ
ๆฎใฃใฆ็กๆ ใซใ
ใพใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใๅ ใซใใใซใคใใฆๅใใใพใใ
็งใ
็ง
ใใใ
ใจๆใฃใฆใ
ใ๏ผ
ใใใงใ
ใใฃใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
ใใฎใ
ใใใ ใใญใ
ๅใใฆใฎใใฌใผใณใใ
ใกใใกใใ่ตทใใฆใใใ
ใใใฆใปใใใชใ
ใใใ
ใใใใ
่กใใใใชใใ
ใใใฆใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใไปไบ่กใใชใใจ้ใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใฃใ๏ผ
ไฝใง็ซใฃใฆใใฎ๏ผ
ๅฏ่ตทใใฏๆชใใใฉๅ ๆฐใฏใใใใใญ
ๆธใใฆใใญใ
ใใใใใ
ใ๏ผ
ใใฃใกใใใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใจๅ้ใใ
ๆฌๅฝ๏ผ
ๆฌๅฝใซ้ใใงใใใใฎ๏ผ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
ใใฃใฑใใ้กใใใพใใ
ใใใ ใใพ
ใใใ
ใใใใใฆใ๏ผ
ใใใใญใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใพใ
ใใฃใกใใ
ใใใ
ใใใชใใงใ
ใใฎใ
ใใคใฌ่กใใใใฎใ
ใใฃ๏ผ
ใใใ
ใฐใฃใใใ ใ
ใฃใฆใ
ใใฃใกใใฃใกใ
ใฃใฆใ
ใใใใใ
่ฆใใใจใชใใใ่ฆใฆใฟใใใชใ
ใฟใใใ
ใใใใใใชใใใใใใใฎใ
ใใใ ใ
ใใฃใฑใใธใใใชใ
ใใ
ใ๏ผ
ๆ้ฃใณๆฃใฃใฆใใฎใฃใฆใใพใ ใใใชใฎใ
ๅคงๅคใชใใ ใใ
ใใใ่พบใฎใชใใฆใใใใ
ใๆฉใใ
ใ๏ผ
ๅ ๅฝฆใใใญใ
ใใ
ใใใใฃ
ใใฃใฆใชใ๏ผ
้ใใฎ๏ผ
ใใฃใ
้ใใใปใฃใฆใใฃใฆใชใใใใใช
ใใฆใ
ใใใใกใณใใใใชใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใ็งใฎไบบ๏ผ
ๅณใใใใใ
ใใใใใใจใ่ฆใใฆใฟใใใฃใใใ ใใญใ
ใกใใฃใจไธใใใคใใฃใใชใ
ใใใใ
่ชๅใใกใงใใใใชใใจ่ใใฆใใฎ๏ผ
ใใ
ใใใใใ
ใฏใใ
ใใใใฃใใใชใ
้ ๅผตใใ ใใใใจไฟกใใฆใ
๏ผ๏ผ๏ฝ๏ฝ
ใชใฃใใจใใใฎใฏใ
ใกใใใฉใใใใฏใ
ใใใใใใใซใ
ใชใ๏ผ
ใใใใไปไบใใฆใชใใงใใ
ใใใ
ใใใใฎๅฟใๆนใงใใญใ
ใใใใ
ใธใใ
ใ ใฃใฆใ
ใใใ ใใ
ใชใใชใใ
ใ ใใใ
ใชใใ
ใ๏ผ
ๅบใฆใชใใ
ใฟใใใชใ
ใใใ
ใคใใฆใใใ
ใใใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใฟใพใใใ
็ญใใ
ใใใชใใงใใ
ใใใใชใฃใฆใ
ใใคใฎใใจ่ใใฆใใใ ใญใ
๏ผ๏ผๅๅ ฅใฃใฆใใใงใใใ
ใใใพใ
ใใใใใชใใงใใใ
ใขใณใธใฅใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใชใฒใฉใใ
ไฝ๏ผ
็คพๅใใใใญใใฎใใใใ็ก่ฆใงใใ๏ผ
ใใใพใใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใชๆใใงใใ
ใใใ
ใฉใใ ๏ผ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ไฝ๏ผ
ใใใใใ
ใใใงใใ
ใใฆใใ
ใใใงใใใใงใใ
ใฏใใ
ๅฃฐๅบใกใใใ
่ฅใใงใใญใใใไฝๅใๆฅใฆใใ ใใใ
ไฝๅใๆฅใฆใ
ใใใ ใใฏ่ชฐใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใใ
่ฆใกใใฃใใ
ใใใ
่ฟใ ใ ใฃใฆๆถใใกใใฃใใ
ใใ
ใใฃใกใ ใ
็ตถๅฏพใ
ใฏใใ
ไปๆฅใๆฉใๆฐใใคใใชใใใใใชใใ
ใกใใใฉใ
ใใใใใ
ใใๅธฐใฃใฆใ็ง็ใงใใใ
ใใใงใใใญใ
ใใใใจใใ
ใใใใใงใใญใ
ใชใใ๏ผ
ใใใใ๏ผ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ไธๅใงใใ
ใฏใใ
ใใใงใใญใ
ใฒใใพใใฃใจใ
ใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใงใใญใใใใใใใ
ใฎไบบใจใใใใใใงใใญไบบใจใใฃใฑๆฌ
ใใ
ๅญค็ฌใใใ
ๅ ฅใใใใ
ใใใใใฎใพใพๆ้ใจใใ ใจใใ
ใฉใใงใใ?
ใชใใใชใใ ใฃ
ใใ๏ผ
ใชใใปใฉใ
ใใใ
ใใใ้ฃในใกใใใใ
ใฏใใ
ๅฏใใฆใใ
ใใใ
้ฃในใ๏ผ
ใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจใใใใใใๅพ ใกใใฆใใพใใใ
ใใใงใ
ๅฎๅ จใซใ
ๆฌๅฝใซใ
ใฏใใ
ใใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใ๏ผ
ใใใใใ
ใใใใใจใญใ
ใใฃใกใฏใ
ใใใใใใใ
ใใใใงใใใฉใ
ใจใ
ใใ
ใใใฆใพใใ๏ผ
็งใฏใใฎๅญใจใใใฃใจๅใ
ใฏใใ
ใใ๏ผ
่ชฐใจใใฃใฆใใ
้ฃไบใซ้ฃใใฆใฃใฆใใ ใใใ
ๆใๅฎคใงๅ็ฝใใใฆใใงใ
ๅใ้จใ ใใ
ไฟกใใฆใใใ
ใงใใ
็ผใใคใใใใใจใฏใกใใฃใจ่จฑ
ไผใฟ่กใใใใคใใใฏใชใใฃใใ
ๆฐๅใฃใฆใชใใฃใฆ่จใใใๆใฏ่ทใ ใฃใใช
ๆชใใญๆชใๆฐๆใกใ
ใใ่จใใใใชใใใ
ใใใชๅฅฝใใ ใ
ใฃใฆใใใใใใชใ
ใใกใใ
ใใใใ
ใใผ
ๅบใใใใใ
ไปไบไผใใงใใ
่ตทใใฆใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ๏ผ
ใใพ
ใใใ
ๅฌใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใผใฃใฆ่จ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
๏ผ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.