Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใ็ดนไปๆใใๅใใพใใใ
ใญใชใธใงใฆใงใใ ใใใใใ้กใใใใใพใใ.
ใๅพ ใกใใฆใพใใใ.
ๆฉ้ใงใใใใณใผใใ่ฑใใใฆใใใใใใงใใ?
ใฏใใใฉใใใ.
ใใใ่ฃธใชใใงใใญใ.
ใฏใใ่ฃธใฎๅญๆฟๅบใงใใใใ.
ใใฎใใๅฎขๆงใไฝใจใๅผใณใใใใใใใใงใใใใ?
ใใใใใใงใใญใ.
ไฝใจๅผใใงใใใใฐใใใใช?
ใงใฏใๆฆ้ฃๆงใฏใใใใงใใใใ?
ใใใงใใญใใใใ
ใใใใๆฆ้ฃๆงใงใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใๆฆ้ฃๆงใ.
ใชใใใๆฐๅใใใชใใ.
ใใใใใฐใใพใ ไธใฎๅๅ่ใใฆใพใใใงใใใใญ?
็งใใตใขใคใจ็ณใใพใใ.
ใตใขใคใใใงใใญใ.
ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใงใฏใๆฆ้ฃๆงใ
ๆฌๆฅใใ็งใไปฎ็ๅพฉๆฅญใใใใฆใใใ ใใฎใงใใใๆฌๅฝใซ็งใงใใใใใงใใใใ?
ใตใขใคใใใใใใใงใใใใใฒใ้กใใใใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ใใฎใไปใฎใๅฎขๆงใ ใจใๆๅใซๆคๆปใชใฉใใใใใฎใงใใใ.
ใใๆคๆปใงใใ?
ใฏใใ.
ใใฃใฑใใใใใพใใใใๅฐปใฎ็ฉดใชใฉใงใใญใ.
ใใใใชใใปใฉใ.
ใใใใใใจใงใใใ.
ใใใใๆคๆปใใใฆใใใใใใชใ.
ใใใใพใใพใใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ไปๅบฆใฏใ่งฆใฃใฆๆคๆปใใฆใใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใชใใฃใฑใใงใใญใ.
ใใ่ฒใงใใญใ.
ใใใงใใญใ ใใใๅบใใชใใใงใใญใ.
ใใฃใกใฏใใใๅบใใชใฃใฆใพใใญใ.
ใใฎใไปๅบฆใฏใๅใฎใๆคๆปใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใ.
ใงใฏใๆคๆปใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
ใใฎใใฉใใงใใ?
ใใใใใใฃใใใงใใญใ.
ใใฃใจใๅฟตๅ ฅใใซใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใฃใจๅฟตๅ ฅใใซๆคๆปใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
ใใใใ็ฑใใชใฃใฆใพใใญใ.
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใใกใใฝใงใใใๆฆ้ฃๆงใ.
ใใฃใใใๆ่กใใไธๆใงใใญใ.
ใซใธใฎๆนใใๆใใใใชใฃใฆใพใใญใ ใใใใใ้กใใใพใใญใ ใใใใพใใพใใใๆฆ้ฃๆงใ.
็พๅณใใใใ ใชใ.
ใใพใใ.
่้ฃฏใไธๆใญใๆ็ใญใ ใ ใผใใ.
ๅณ ไปใใใใใใ.
ใใๅบๆฑใใจใใฆใใญใ ็พๅณใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใใๅฃใซๅใใพใใใ?
ใใใใใใ็พๅณใใใใใใใใ.
ไธญใพใงใกใใใจ็ซใ้ใฃใฆใ.
ใใใ.
ใใใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใใพใใใใคใใ.
ใใใชใไธไบบใงใใฃใใใใฃใฆใชใใงใ ใญใใ ใใชใซใใใใ ใฃใใใ่ฆใใฆใใ ใใใใพใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใ่ฆใฆใพใใ?
่ฆใฆใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใ ใ.
ใใใ ใใใใใฎใชใใซ่ฆใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ.
ๅใฎใใณใใๅ ฅใฃใฆใใฎใๆณๅใใชใใใใชใใซใใฆใ.
ใปใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใๆณๅใใฆใ.
ๆฆ้ฃๆงใใใๆๆ ขใงใใพใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎๅคงใใใใใณใใใใใฎใใณใณใฎไธญใซๅ ฅใใฆใใ ใใใ.
ใใใฃใ.
ใใ ๅ ฅ ใใใใ.
ใใใๆใใงใใ.
ใใใใใฎไธญใใใใใๆใใงใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅใ ใญใ.
ๅฅฅใฎๆนใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฅฅ ใฎๆนใซใใใใใณในใใฌใคใใใใ.
ๆฐๆใกใใใจใใใณในใใฌใ.
3ๅใคใใฆใปใใใฎใ.
ใใไธญใซๅผใฃใใใฃใฆใ.
่ชๅใงๅใใกใใใใงใใญใ ่ช ๅใงๅใใกใใใฎใ.
ใใๆงใใ็งใฎใใณใใใ็ทๅผตใ ใญใ.
ใใใใ.
ใใใใใใใๆฐๆใกใใใใ.
ใใใปใใจใซใใฃใฆใ.
ใใใใใใใ.
ใใใใใใใใพใใใฎๅฃใซใใใฃใฑใใใใใคใใฆใ.
ใใใใใใใพใใใใชใใฆใใใใใญใ ใใใใใฃใฆ่จใใฐใใใใใญใ.
็ฑใใฃใกใใใใใงใใ.
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใ ใ ใใใฎใๆใใฆใ้กใ่ฆใชใใใใฆใ.
ๆฐๆใกใใใงใใใ.
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใใ.
ใ.
ใ ใใ.
ใฎใ ๆฐ.
ๆ ใกใใใใ.
ใใใใใฎใๆฐๆใกใใใใ.
ใใ ใใพใ.
ใใใใใใใ ใใพใ.
ใใใใใชใใใพใใๆฆ้ฃๆงใ ใใ ใใพใ.
ใงใฏใๆฑใๆตใใพใใใใใ.
ใใใใใใใชใ.
ใงใฏใๆตใใฆใใใพใใ ใฏใใใ้กใใใพใใ.
็ฒใใใ.
ใ ใ ใใใใใใใ้กใใใฆใใใ?
ใใใใใไธๅฏงใงใใญใ.
ๆฆ้ฃๆงใๆฑใฎๅใใใใพใใญใ.
ไปๆฅใฏ็ตๆงๆญฉใใใใใญใ.
็งใ่ใใฆใใใใใซๅทฎใไธใใพใใญใ ใ้กใใใใใใชใ.
่ใใฆใใใฎใไธๆใ ใญใ.
ใกใใฃใจๆฟกใใกใใฃใฆใใชใ.
ๆฑใฎๅณใใใพใใญใ
ใใใ ใญใ
ใใณใใฎไธญใๆฟกใๆฟกใใซใชใฃใฆใใใใญใไปๆฅใญใ.
ใใฃใกใฎ็ใฎๆนใจใใๆฟกใใกใใฃใฆใ ใใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใชใ.
ใใใ็ทดใใซใใฆใใใใใงใใญใ.
ใใใใใ ใใใใใ้ขจๅใงๆฑๆตใใฆใใใฃใฆใใใใใช?
ใใใใพใใใ.
ใใใใใ้ขจๅใงใใใใซใใฆใใใพใใญใ.
ใใใใใ ใ้กใใใใญใ.
ใใใผใ็ใใใใใญใ.
ใใใใใ ็ฒใใใจใใพใใใ.
ใใใฏใใใฃใใงใใ.
ใใใใใ่ใใใใใใใใ ใใใญใ ๆ่งฆใใใใญใ.
ใงใฏใ่ ใฎๆนใๆดใฃใฆใใใพใใญใ.
ใใใญใใใใใคใๆดใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใฉใใฉใๅใใ้ใใชใใญใใใใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใซใใฃใฆใใใใใใใใฆๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใ ใผใใใๆใใ ใชใ ใใใใใฃใใๆดใใฆใใญใ.
ใใใใใฉใฃใกใ็ฃจใใใใใใชใ.
ๅทฆ่ ใจๅณ่ ใ ใจใใพใๅพฎๅฆใซ้ใใฎใใช?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใ.
่ ฐ็ฒใใใญใผใ.
ใใใ.
ใญใใใใใใ.
่ ฐใฎๅใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใญใ.
ใใใ ใใใใใ.
ใใๅๅๆดใใใใช?
ใใฃใใๆฑๆตใใฆใใใฃใใใ ใใฉใใใใฒใจๆฑใใใใใ.
ใฏใใ.
ใฒใจๆฑใใใพใใใใใ.
่ใใใใใงใใญใ.
ใใใใใ.
ไปใพใงใฎ็จผใใใใงไธ็ช็ด ๆดใใใใงใใใ ใใใฃใใงใใ.
ใใฃใจใ.
ไธๅบใใฆใ ใใใใใใใใฃใจใ.
ใใใใใซใใคใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใใ.
ใฏใใ.
ๆฐๆใกใใใใพใใญใ.
ใใใใใฏๆใใใใใงใใญใ.
ใใใซใใใชใซใใฏใชใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใ.
ใใใ.
ใฉใ?
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใพใ ใใใ.
ไฝใใคใใฆใ.
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใญใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ๆฐๆใกใใใใใ ใญใ.
ใปใใใใฃใจใใฃใฑใใ ใญใใ.
ใใฃใฑใ่งฆใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใใใใใใ.
ใจใฃใฆใใใ็ฉดใ ใ.
ใใฃใใ่ๅฅฎใใใใ ใใใ.
ใใฃใใใใ.
ๆฆ้ฃใใพใ ใใใ ใใใใงใใ?
ใใคใ็งใใใใใซใใฆใใใชใใจใใใชใใฎใซใ
ใฏใใใใใใ ใใ
ใใคใใใใใฃใฆใ ใญใใ ใใใใใใใใใซใ ็งใใ ่ใใฆใใใใใใ ไปๆฅใฏใ ไฟบใซใ ใ่ฟใใ.
ๆฆ้ฃใใพใฎ่ใใ ใใใๆธฉใใใฆใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใชใซ่ฆใใใใจใ ๆฅใใใใใงใใ.
ใใใใ ใใใใใใใใใญใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใใใใใซใชใฃใฆใใญใ.
่กใฃใกใใใพใใๆฆ้ฃใใพใ.
ไปๅบฆใฏ็งใใ ๆฆ้ฃใใพใใใใใซใใพใใญใ.
ใใใ.
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใฉใใงใใใๆฆ้ฃใใพใ.
ๆฐๆใกใใใใ.
ใใใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใพใใญใ.
ใใใใใฎๆใใญใ ใใใๆฐๆใกใใใฆใ.
ใ ๅฃใงใใฆใใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใ.
ใใใ.
ใใใใๆฆ้ฃใใพใฎๅฅฝใใชใ่ธใงใ ใไฟๆใใพใใญใ ไฝใใใฆใใฎ?
ใใใใ ใฉใใงใใ?
ๆ้ซใ.
ๆใใใใ.
ใใใใใใใใฏๆฐๆใกใใใใใ.
ใใใฏใฉใใงใใ?
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฃใกใงใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใฃใฑใใฐใชใฐใชใใฆใ.
ใใใใใๆฐๆใกใใใงใใใ?
ใใฏใใซใ ใใใ ใใใใใใใฃใฆใ ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใใใ.
ใใใใฆ้ใใงใ ใใใใใ.
ใใใ.
่ ฐใๅใใกใใใใ.
ใใใ ใใใ ๆใใใใ ใใใ ้ใใงใฆใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใญใใใใใใใ ใใใ ๅใใใฆใใใ?
ใใใ.
ใใใ.
ๆฆ้ฃๆงใฎใใณใใ ใใใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใ.
ๆ้ซใ ใใ.
ๆฆ้ฃๆงใ ใใ็งใๆๆ ขใงใใชใใงใใ.
ใใฎๅคงใใใใณใใๅ ฅใใฆใใ ใใใ.
ใใใ.
ๅคง ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฆ้ฃๆงใ ๆ้ซใ ใใ.
ใใฃใจๅใใฆใใ ใใใ ใใฃใจใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใฏใใ.
ใฏใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใฐใใใพใงๆฅใพใใ.
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใใญใ.
ใใใ ๆฆ้ฃๆงใ ใใณใใ ๆฐๆใกใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใฏใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใใๅ ฅใใใใใใใใฆใๆ่งฆใ.
ใใใ?
ใใใ ๆฐๆใกใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ๅ ฅ.
ใฃใฆใ ใจใ่ฆใฆใใฎใ ๆ่งฆใ ใใ่ฆใใพใใญใ.
ใใใ.
ใใใ.
ๅพใๅใใฆ่ฆใฆใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใ ใใใ ใใใ.
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใใพใใใ.
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใ?
ใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใ.
ใใใ ใใใใใใ.
ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใ.
ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
ๆณฃใใใใฆใ ๅฃใใกใใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅบใใฆใใ ใใใ.
ใใใใใใใใ.
ๅบใใฆใใ ใใใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.