Original subtitles

Coco is now in the age to wear school uniform.

How is it?

Coco!

Huh? The color of my dress is different from the ribbon.

Oh, I see.

Show me.

Oh, cute.

Turn around.

Like this?

Yes.

Cute.

How long do I have to turn?

You can't turn your eyes.

Turn around.

Rather than staying here, go upstairs.

Can I?

Can you eat dinner tonight?

Yes, I'm happy.

I'm going to visit you.

I love to go to my neighbor's house.

I've been close to her since I was a child.

She enjoys studying and playing with me.

She is older than me, but she is like my best friend.

So, she calls me Haruka.

She is beautiful and cares for me like a real mother.

Of course, I love both of them.

Let's go.

Where are we going tomorrow?

I'm going to get a haircut.

I want to go to a hair salon.

It's hot.

Wait, wait.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Look at my uniform.

Show me.

How do I look?

You look cute.

You look good in it.

You look good.

Do I?

You look good.

Haruka, tell me about school.

Of course.

Can I?

Let's do it in my room.

This way.

I want to eat something.

What do you want to eat?

Takoyaki.

Let's go to a takoyaki restaurant.

I want to go.

Let's make a plan for tomorrow.

I want to eat a cake.

I want to eat a cake, a takoyaki, and a theme park.

You have to grow up.

You have to make your own plans.

That's right.

What should I do when I grow up?

Well...

I want to experience many things.

I want to be fashionable.

I want to fall in love.

I want to go on a date.

I want to grow up.

I'm cute even when I'm small.

I'm cute even when I'm small.

It's okay to grow up.

But, you have a big butt.

Let me see.

No.

You are so cute.

You are so cute.

I hate you.

I hate you.

I hate you.

I hate you.

You are so cute.

Come here.

Oh, you are so cute.

Hey, let's do it like usual.

What?

Come on.

What?

You always do such a thing.

Hey, stay away from me.

I'm so happy.

What?

You are so happy.

Oh, you are so cute.

If you want to know my secret, I have one.

You do.

Do you want to do a hypnosis exercise?

A hypnosis exercise?

I like it.

Really?

Let's do it.

What?

Hey, mom. What are you doing?

Change the place.

What's wrong?

I'm going to the bathroom.

Where are we?

I love Cocoa's butt.

I love Cocoa's butt.

What?

Mom, what do you mean?

Haruka said...

Because...

She's cute.

I'm scared.

I'm scared.

I can't breathe.

I'm scared, grandma.

I'm so sleepy.

I'm so sleepy.

Come in.

I heard you were not at the school today.

What's wrong, Cocoa?

I've been dreaming of Kaori-chan lately.

Really? I'm so happy.

But it's a dream of a middle schooler.

A middle schooler?

When I wake up, I feel dizzy.

I've never seen anything like this before.

I see.

It's a little bit sticky.

Here.

Even if I'm doing something,

even if I'm thinking about gymnastics,

even if I'm thinking about my butt pillow,

I'm still sleepy.

That's the proof that you've grown up.

Grown up?

I love you so much.

I've been watching you all the time.

I see.

What should I do?

If you do a lot of intensive exercise, you'll be fine.

Do you want to try it?

ー ー ー

It's delicious, isn't it?

Here you are.

I have to go home.

I'm going to the bathroom.

I'm going to the bathroom.

Wait a minute.

It's so cute.

So cute.

It's getting better and better.

Haruto, you're going to grow up.

Really?

I want to grow up.

I'll make you feel better.

How do you feel?

It hurts.

I'm glad.

How do you feel, Coco?

Your fingers are soft.

It feels good.

Coco, your fingers are getting warmer.

It's good to sit here.

Do you want to come to my room?

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

I'll give you a lot of sweets.

Show me your face.

Okay.

Can I look at you directly?

It's not difficult.

When you feel good, you can be an adult.

Really?

Yes, really.

OK?

Let me see your belly.

I'm embarrassed.

It's okay.

Oh, my.

You're still a little too young to be an adult.

It's slippery here.

You're cute.

I'm embarrassed.

It's okay.

Leave it to me.

I smell something bad here.

What is this smell?

I don't know.

You'll know when you're an adult and feel better.

you'll understand.

Are you sleepy?

Do you feel good?

Yes, I do.

Then, I'll massage your back more.

It's so heavy.

I'm scared of you.

I'm scared.

I'm going to fall down.

You're going to fall down?

Your eyes are soft.

Are they soft?

Do you feel good?

I feel good.

Look at me.

I'm scared.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I've never felt this way.

I feel like I'm dying.

I wonder if I've gone crazy.

What is this?

What is this?

What is this?

I feel like I'm dying.

I feel like I'm dying.

I feel like I'm dying.

I feel like I'm dying.

I feel like I'm dying.

Show me more.

I'm sorry.

I'm sorry.

Can you show me your breasts?

My breasts?

You have a soft voice.

I want to see you directly.

Can I?

I want to see you.

I want to see you.

You are so cute.

You are so cute.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

You don't have to be embarrassed.

You have a beautiful face.

You have a beautiful body.

How is your neck?

I've never been touched like this.

How do you feel?

Tell me.

I feel my neck is very soft.

What should I do?

You can feel good and let your body do what it wants.

I'm embarrassed.

I feel good.

Your neck is very soft.

You have a very sensitive neck.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm going to cry.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm standing in the middle of the street.

It's a good sign.

I'm glad you're here.

Cute.

It hurts.

ー ー ー

I'm sorry.

I'm sorry.

I made you cry.

Are you scared?

I'm sorry.

Will you help me grow up?

I'm scared.

Look at the back of your head.

I'm scared.

Look at your body.

Can you touch me?

Can you lick me?

Can you do what I did to Cocoa?

Can you touch me from behind?

What is this?

It's a panty for grandma.

Grandma's panties are so small.

Is this a panty for adults?

Yes.

It's a panty for grandma's butt.

It's a butt pillow.

It feels good.

It feels good.

Do you want to lick me like you did before?

Yes.

Like this?

Yes.

You're getting warmer.

I'm getting warmer.

It's a sign that I'm feeling good.

Here, right?

Yes.

I'm getting wet.

It feels so good here.

I'll touch you.

Let's touch each other.

It feels so good.

It does, doesn't it?

It feels so good.

Here?

Does it feel good?

It feels so good.

I love you so much.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

You can't do that.

This time, I will touch you directly.

Do you want me to warm you up?

Sit down.

Drink some water.

I'm so hungry.

Are you hungry?

Yes.

I'm hungry.

I'm sleepy.

You're sleeping so well.

It feels good.

Does it feel good to be hugged?

Yes.

It feels good to be petted on the neck.

I'll give you a kiss.

It's getting warmer.

Is it?

Then...

How do you feel?

It's on my neck.

It's on your neck.

I'll rub it like this.

It feels good.

It feels good.

Can I do something about it?

I don't know.

Can I do something about it?

Can I do something about it?

I'll rub it like this.

I'm going to sleep.

I feel like I'm under your mother.

Moe-chan?

I feel so good.

What happens when you go far away?

I feel so good.

What?

I feel so good.

What?

Nothing.

Can you look at me more closely?

Aoi, I'm an adult.

Really?

But you can still be an adult.

Really?

Yes, if you do something nice, you can still be an adult.

I want to be an adult.

Can you touch me like you did to me?

Yes.

Aoi.

Can you see inside of me?

I'm so sleepy.

You have a pointy nose.

Do I?

When I touch you, you become very sensitive.

Here?

Here?

Yes

Yes, yes...

I'll try to rub it in the front...

Yes...

Yes...

There...

I'll try to rub it in...

I'll try to do a lot of things...

Yes...

I feel so good.

Do you feel good?

Yes, I do.

Let's go together.

I feel so good.

Can I put this in my stomach?

Cocoa's finger.

Let me see your finger.

Can you see where I put my finger?

Can I put my finger in?

Yes, you can.

Where is it?

There.

There?

Yes.

Yes.

Cocoa-chan's finger is in.

Yes.

It feels good.

Cocoa-chan.

It feels good, so I'm going to do it.

I'm going to do it slowly.

Yes.

I'm going to move it in your body.

How do you feel?

It's warm, isn't it?

It's warm.

Yes.

I'm going to do it like this.

Yes.

Yes.

Yes.

I'm going to do it while moving it.

I'm going to do it while moving it.

I'm going to do it while moving it.

I'm going to do it while moving it.

Yes.

I'm sorry.

Cocoa-chan, it's fun.

It feels good.

Does it feel good?

It feels good.

Does it feel good?

Can you stop it?

You're moving.

It's warm.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's warm.

It's warm.

I'm going to hug you.

What's that?

It's warm.

Cocoa-chan, you feel good, don't you?

That's right.

ーHow are you?ー

ーHow are you?ー

ーHow are you?ー

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll let you sleep.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry.

I love you.

I love you.

I love you.

It hurts.

It hurts.

It's okay.

It's okay.

Oh my god...

What should I do?

Did you feel good?

Yes, I did.

But you know, you can't do this only with the person you love.

Yes, I understand.

Promise me.

I won't do this only with the person I love.

You're so cute.

Do you love me?

I love you, Haruka-chan.

Can I...

...do a butt pillow to you?

Yes, you can.

Look.

A butt pillow.

A butt pillow.

Hey, Coco.

What are you doing in my secret place?

Do it to me, too.

Hey, Coco.

Coco.

Look.

Hey, Coco.

What is a butt pillow?

A butt pillow.

I'm sleepy...

I'm sleepy...

No, I'm fine.

Just this?

Are you tired?

Yes.

Then let's take a break.

Are you sure?

Yes.

Let's close the door.

I'm tired.

Just a little.

Just a little?

Okay.

Hey.

Yes?

You are late.

I have a friend today.

So I'm late.

I see.

Hey, Haruka-chan.

What's up?

Today, I'm going to...

Can I do a butt pillow to you?

Do you want to do it?

Yes, I do.

I can't help it.

Stand on your butt.

Look over there.

I'm going to do it.

You're so cute.

I'm going to do it.

Do you want me to pat you?

I'm going to fall.

Here.

If you pat me, you'll grow up.

Then, I'll make you grow up.

More.

Spread your legs more.

I can't do it anymore.

You can do it!

You can do it!

Look at this.

It's a adult's underwear.

You did such a thing.

It's an adult's underwear.

Ah, yeah.

I'm so happy.

Let's kiss.

Hehehehe

Kou-chan

Hehehe

Cute

Umm...

Umm...

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

I'm fine.

Stand up.

Are you standing up?

Yes.

Hehehe

You are so active.

I will take off your jacket.

Let's take a step.

Are you going to take a step?

Yes.

Because, you see, if you push it, it will be like this.

Put your tongue out.

Out?

Like this.

Put it out.

You can do anything you want.

Next, I'll do it.

Look!

Amazing!

It's so delicious.

I'm going to do it.

It's big.

It's big.

It's cute.

It's cute.

It's cute.

I love your butt.

I'll do it too.

I love your butt.

It's cute.

I feel good when you do it.

I'll do it too.

I'll do it too.

You're good at it.

I want to touch your boobs.

I want you to look at me.

Do you want to look at me?

I'm in trouble because of your boobs.

I'll do it too.

You'll do it too?

I did it.

I'll do it too.

It's warm.

It's warm.

You are not cold.

You are good.

You are very good.

It feels good.

I want to touch you too.

You are so cute.

You are tired.

I want to see both of you.

I want to see both of you.

You want to see?

Haruka's belly.

Are you happy?

You are cute.

You're good.

I've been waiting for you to open your heart.

I love you so much.

I'll be a better Haruka.

Thank you.

Hey,

Haruka,

Can I look at your cheek?

I want you to look at my cheek.

Wow!

Haruko-chan is an adult too.

I didn't know it was like this.

That's right.

It's pink.

Look at it a lot.

It feels good here, doesn't it?

It feels good.

I'm scared.

I feel good.

It feels so good.

Hey, let's take off the clothes.

I fell asleep.

I can see well with this.

Show me your belly button.

What?

What's this posture?

You can see it clearly.

Do you know this posture?

Haruko, you are also...

...shaking your belly.

I'm sorry.

Don't touch me.

I'm happy.

I'm scared.

Wait a minute.

It feels good.

Do you feel good?

It feels good.

Please lick my finger.

Give me more...

Here you are.

Here you are.

I'll make you feel more ticklish.

Does it hurt?

No, it doesn't.

It feels good.

Sorry!

I'm scared...

I can't...

It hurts...

I can't go any further...

I can't...

I can't...

I can't...

Thank you...

Thank you, Kachiyama...

I'll make you feel better this time...

No, I don't want to...

Let me see your tongue...

Haruko-chan's soup is in it too.

It's delicious.

Yummy!

I'll make you feel better.

Lie back.

Show me your cute butt.

My butt is dark.

Show me more.

What's wrong?

Your butt smells good.

It's embarrassing.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

I'm scared.

Can I look?

Wow!

Your butt is so cute!

Let me see it more closely.

Wow!

I'm sorry, mom.

How do you feel?

It feels good.

I feel good.

Is it hot?

Yes, it is.

It's great.

I'll help you.

Come on.

Wow!

You can see it clearly.

I want to see you too.

You are so cute!

You are so smooth!

It feels good!

I'm so sleepy!

Ufufu...

Oh, my head.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

But, A-chan.

Your socks are dirty.

This side too

Cute legs

It tickles

You are wet.

I'll wipe your face.

I feel uncomfortable.

I'll wipe your face.

I feel uncomfortable.

Here?

Here.

Here?

I feel uncomfortable.

I feel uncomfortable.

It's so good!

It's so good!

It's so good!

It's so good!

It's so good!

Come here.

Give me your boobs.

This is your place.

Give me your boobs.

Give me your boobs.

Give me your boobs.

It's okay.

It's okay.

Show me your cute face.

Spread your legs.

It's delicious.

It's so hot.

It's so gross.

Do you want me to wash your hair?

I want to wash your hair.

It's so hot.

It's so gross.

It's so gross.

It's so hot.

Wait a minute.

It's so hot.

It's so hot.

Are you okay?

It's so hot.

Wow! You're twitching!

You're so cute!

I'm glad.

Kiss me.

I love you, Kokoro.

I'll do it for you, Kokoro.

Chata.

Look at me.

Hurry up.

It's okay.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm here.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

I'm scratching your back.

I'm scratching your back.

I wonder if it's better than before.

How do you feel?

It feels good.

I feel better.

I'm sorry.

I'm sorry.

I want to kiss you more

Sigh…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Open your mouth.

Here you go.

It's good.

Here you go.

Do you feel better?

Yes.

Do you?

Yes.

Lie down.

Here.

Let's do something pleasant.

Like this.

If you do this, you will feel good, right?

I'm sorry...

I'm doing it again.

I'm not done yet.

One more time.

Once again

I'm so happy.

I'm scared

It hurts!

Mom! Mom!

Mom!

Mom!

I'm sorry...

It was nice, wasn't it?

You're still wet.

I have to wet you.

I'm sorry...

It's delicious.

I want to eat it too.

I'm scared.

I only do it with the person I love.

I only do it with the person I love.

Scary.

Can I eat it?

Go ahead.

Thank you for the meal.

Go ahead.

Is it good?

Is it good?

Is it good?

You are cute!

Do you have something you like more than a cake?

Something I like more than a cake?

Look, you can eat my cake too.

Here you are.

You are so cute.

Is it good?

You are so cute.

Eat my cake too.

Is it good?

Yes, it is.

It's a cake.

It's delicious.

What do you like?

What do you like?

Tell me what you like more than cake.

What do you like the most?

I like the smell of coconut.

Haruka, I love you both.

You can't say that.

You can't say that.

You can't say that.

You can't say that.

You two did what you love.

You did.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

Talk to me!

I'm not listening!

I'm scared!

What's going on?

I'm scared!

What's going on?

You look scary!

I don't like you!

I'm scared! I'm going home!

I'm scared!

I'm scared!

I'm scared!

You look scary!

I'm scared!

I wonder if it's bad to have two people I love.

Which one do you like?

I like both.

Which one?

Which one?

Which one?

Which one?

Which one?

I'm so tired.

I'm sorry to make you feel scared, Cocoa.

Cocoa, don't hate me.

I only love you.

Cocoa, I love you both.

Cocoa...

I love both of you.

So, you two should hug each other.

Both of you...

Kiss me.

Kiss me.

Hug each other like Cocoa.

Come on.

You kiss me, right?

Kiss!

No, you don't do that when you kiss me.

You do it, right?

Do it.

Look.

No, more!

More, more, more!

Good boy.

Good boy.

You are so friendly.

I will give you a kiss as a reward.

Let's do a lot of things that only three people can do with their loved ones.

Yeah?

Yeah.

Baby.

Let's go.

Thank you.

3, 2, 1

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Don't touch me.

I'm sorry.

Mom.

Mom.

Mom, wake up.

I'll take off your clothes.

I'll take off your clothes.

This is also...

I'm hungry.

Let's eat together.

I'm going to eat.

I love you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh, I love you.

I love you too.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

Let's go.

I love you!

Hehehehe

I'll be careful

Hehehehe

It's so good, isn't it?

ー ー ー

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's go.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll wipe your tears.

You're beautiful.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Open your legs.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Are you happy?

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Good girl.

Give me a kiss.

Good girl.

Good girl.

Let's go.

Let's go.

ウン!

ウン!

ウン!

ウン!

ウン!

Mika-chan...

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I want to hug you with my arms.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry

I love you.

I love you.

I love you.

I'm sorry

I'm sorry

I love you.

I love you.

I'm scared!

I love you so much.

I'll give you a kiss.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

It's coming out.

It's coming out.

It doesn't hurt?

It doesn't hurt?

It doesn't hurt?

It doesn't hurt?

I feel sick.

I feel sick.

I'm hungry.

I feel sick.

I'm hungry.

I'm hungry.

I'm hungry.

There are so many babies.

It's your turn, mom.

Lie down here.

I can see your face.

Mama is the one who sleeps with her little handspring.

The baby woke from his nap and came to mama's lap.

Mama is the one who sleeps with her little handspring.

The baby woke from his nap and came to mama's lap.

The baby woke from his nap and came to mama's lap.

I'm hungry

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

ー ー

ー ー

ー ー

ー ー

I'm so tired.

You can see me, right?

Give me a kiss.

Do you want to die?

Stop it.

I'm sorry.

I'm sorry.

Hold me tight.

I'm sorry.

Hold me tight.

Hold me tight.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You look great.

You're so cute.

Hold me tight.

Show me.

I'm sorry.

Look at me.

You look great.

I feel so good.

I feel so good.

I feel so good.

You look great.

Hold me tight.

Hold me tight.

I'm sorry.

You look great.

I'm sorry.

Hold me tight.

I can't see.

You two, too.

You two, too.

Hold me tight.

I'm sorry.

I'm sorry.

You look great.

You look great.

You look great.

I'm so cute.

I'm so tight.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Amazing!

Help me!

I'm sorry.

I'm sorry.

。

。

。

I'm sorry.

I'm sorry.

。

。

Good morning

Good morning

Good morning

Good morning

Good morning

We love you

I love you too

I love you

Cocoa has become a great adult

I love you