Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใพใใชใงใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ ใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
่ฆใฆใใใ?
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
็ตๅฉใใฆใ?
ใใ
ใตใใฟใคใใซ
ใตใใฟใคใใซ
ไธๆนใงใใใไธๆนๆฐๆใกใใใใใญใ
ใตใใฟใคใใซ
ใจใณใใซ
ใใใใใใใ่ฆใฆใใใ...
็พๅณใใใฃใ...
ใใผใใใใใใใใใใใใใ!
ใ!
ใใฃใใๅบใใใฎใๅบใใใใใกใงใใ...
ใใใใใใชใใไบไบบใจใใใญใ
ใใใ่ฆใชใฃใฆใใ
่ถณใใชใ?ใใฃใใใใซใใใๅๆใซๆใใฆใชใใใญใ
ใใ
ใใฃใกใไผใใงใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใใงใใใฃใฆใใ ใใญ?
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฉใใใฃใฆไผใใงใใฎ?
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใฃใฑใใชใใฎใปใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใจใใฐใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ไธใใฃใฆใฟใใใใ
ใใฎไธใซ็ซใฆใใจใใฆใใใใ
ใฏใใ
ๅใๆฅใใญใ
ใฏใใ
ใชใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
็ซใกไธใใใจใฏ...
ใใใใใ
ใฏใใ
ใใฐใใฃใฆใฉใใพใงๅ ฅใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใใ?
็งใฎ้ ญใใชใใฃใใใ
ใใฃใกใซๅบใใฆใใใใใ
ใใฃใกใง่กใใใฆใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฉใฃใก?
ใใผใใฉใใทใฅใใชใใใใใงใใญใ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆ...
่ฝใก็ใใฆ...
ใฉใใทใฅใๅคฑ็คผใใฆ...
่ฝใก็ใใฆ...
ใฉใใทใฅใ...
่ฝใก็ใใฆ...
ใใใใๅบใใฆใใใใผใไธใใใ
ใปใใพใใใฆใใ ใใใ
ๅฃใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ๆใซๅฃฐใๅบใใฆใใ ใใใ
ใปใใจใซใ
ใปใใจใซใ
ใปใใจใซใ
ใปใใพใซใ
ใปใใจใซใ
ใใชใใฏใใชใใๅๅใๆใใฆใใพใใ
็งใฏใใชใใไฟกๅทใใฆใใพใใ
ใใใฆใใชใใฏใใใใฟใในใใงใใ
ใใชใใฏใใชใใฎๅๅใๆใใฆใใพใใ
ไธใคๅพ ใกใใ ใใใ
ใใชใใฏใใชใใฏใใชใใฎๅๅใๆใใฆใใพใใ
ใตใใจ้ฒใใฎใใใถใคใณ๏ฟฝใงใ็งใไฝใใงใ็ทใ ใฃใใฎใงใ
ใใใงใใ?
็งใฏๅฅณใฎๅญใไฝ้จใใฆใใใใ ใฃใฆ...
ใใใฆๅฝผใฎๆฏใใใไฝ้จใใฆใใใฐ...
ใใใงใใญ!
ใใฎๅญใไฝ้จใใฆใฟใฆใใใชใใ...
ใใใใฟใ่ใใฆใใใฆใไธ็ทใซใใฆใใใ
ใใใกใใใกใใใซใใฃใใใจไธ็ทใซใใฆใใใพใใใใ
ๆฒใใใซ็ใใใ
ใใใไปๆฅใฏ็งใฏๅคงๆๆใใใฆใใใใใใงใใ
ใ๏ฟฝใจใใฏใใใใ
ใใใฆใใฎๆฅใฏใ
ใๅใใชใใใจใ็ฅใฃใฆใใใจๆใใพใใ
็งใฏใใพใใใใใใใใจๆใใพใใ
ใงใใใชๆใใงใใ
interestingly
ไปใพใพๆๆใๅคใใฆใใ ใใ
่ฆใใๆใฎใปใซใณใ
่ถ่ฑใใผใ
ใจใฆใ้ช้ญใงใใ
ๅ ใซ้จๆฆใงใ...
ใใผใใฎไธญใง็ตๆงใปใปใป
ใขใกใผใปใปใป
ใขใใใใใใใใใใ!
ใขใกใผใปใปใป
ไฝๅไธญใงไป่พผใใงใ?
ใขใกใผใปใปใป
ใจใใใใใชใใใใชใปใปใป
ใขใกใผใปใปใป
ๆๆ...
ใใฃใใใฏใฏใคใใณใฃใฆใปใปใป
ใใใปใปใป
ใใฎๅพใใฃใจใใฃใจๅบใใใใงใใ...
ใใใปใปใป
ใใใปใปใป
็ใใชใฃใใฎใ?
็ใใ็ใใ
้ฃในใฆใฟใใใปใใ
ใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใฑใๅ ฅใใฆใใใใใใ
ไฟบใ ใใใใชใใญใ
ใกใใฃใจใไปฒ้ใใใใใ ใใใ
ใใใคใใฆใใญใ
ๅฅณๆงๅคง้ใ ใฃใใใใใ
ๆฏใใงใใใ
ใฟใใชใฎใใ็ใ็ฉบใฃใฝใซ้ฃในใฆใ
ใใใใญใ
ใใใใใใคใ
ใใชใใฏใใใคใ้ฃในใฆใใใ
ใใชใใฏใใใคใ้ฃในใฆใใใ
ใใใคใ้ฃในใใ
ใใใคใ้ฃในใใ
ใใใฆใใใฏ...
ๅๅญ้ใจใฎใ็ถใใใใๆฐใซๅ ฅใใงใใ
ใใใฆไปใฎใ็ถใใใใๅญใใใใ็ถใใใซใใฆใใพใใ
ใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใใฆ3ใค็ฎใงใใ
ใใฎไธญใงใใใ่ฆใคใใพใใ
ใใใฆ2ใค็ฎใงใใ
ใใใ่ฆใคใใใจใ
ใใใซไฝใใใใ่ฆใฆใฟใพใใใใ
ๅปถไผธใใฆใใ ใใ...
ใปใปใป
ใใใใใ...
ใใใใ...
casual...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃ...
ใ...
ใจใฆใไผๆฉใใฆใใใ
็งใฏๆฌ่ฉ ใงใใ
ใใใฆใณใผใใผใฏๆๅใซ่ฆใใพใใ
ใญใฃใณใใฃใฎไธญใซใฏใใใพใใใ
ใฉใใซ่กใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ
ๅพใงๅนใไปใใ
็ใ้ใใฆใๅฎ้ใซไฟ่ญทใใๅใซใ
ใใใ
ใใใใใ
็พๅจใฎ็ฐๅขใงใฎๆฐๆใกใใใใงใใ
้ณดใๅฃฐ
้ณดใๅฃฐ
่ฒใฆใฆใชใ...
ใปใใใฃใ...
ใขใกใชใซใฏ...
ๆฌฒใใ...
ใใใฏไน ใใถใ!
็ก็ ใใใจใใๆดใใใฆ...
ไนใฃใ!
ๆปใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
้ณใงใใฃใกใใใใใ
ใใฃใใใใฃใใใงใใใไปใ
ใชใใใใฃใใใใใชใใฎใญใ
ใใใใๅ จ่บซใฎ้กใ
ๅใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
็ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชใใจใใ ใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ๅใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใ็ใใ
ใฉใใใใใจใงใใ?
็ใใใใใ
ใใใใฉใใซใใใฎ?
ใฉใใซใใใฎใใช?
ใฉใใซใใใฎ?
ใใใชใใใใกใใฃใจๆฉใใใใ ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.