Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Su arıtma dünyasının yıldızı İhlas Aura Sebilon Unique sunar.
Ne demek takımla transfer etmek için geldin derken?
Yeteneklisin, başarılısın. Yani bu sana yapmış olduğum teklif çok böyle normal
bir teklif.
Her kulüp senin gibi bir oyuncuyu takımında görmek ister.
Değil mi?
O yüzden sözleşme hazır.
Yeni sezonla beraberiz.
Allah 'ım.
Bak,
şaşkınlığını anlıyorum ama... ...hevetsizliğin canımı sıkar. Yok.
Dur başkan. Bizim ağacımız taze haliyle. Bu hevetsizlik meselesi. Sonra biz
hallederiz.
Ömer oğlum ben okudum sözleşmeyi. Bir sıkıntı yok.
İmzala. Bir kalem. Kalem verin. Kalem. Ne arasın oğlum bende kalem? Rami abi.
Rami abi. Dur bağırma bağırma.
Ver.
At.
Babanı imzaladın.
Sıra sende.
Ne
istiyorsun?
Oğlunun canını.
Mesele oğlum olsaydı şu anda burada olmalıydık bayram.
Söyle. Ne istiyorsun?
Benden çaldığım geleceğimi istiyorum galiba.
Hüseyin. Şimdi aynı dilden konuşuyoruz.
Söyle kaç paralık adamsın bitirmiş.
Senin şu hallerin yok mu?
Böyle hep kuyruğu dik tutma havaların arkası.
Zenginim, güçlüyüm.
Ezerim diyorsun yani.
Bu defa hayvan terli galip.
Öyle üç beş süpurla yırtamazsın haberin olsun.
Al, kendin yaz.
O iş kolay. O mesele bende, hallederiz.
Asıl iş başka.
Benden çaldığın geleceğimi oğluma vereceksin.
Emri büyük futbolcu yapacağız.
Neyine anlaşmayacağız oğlum? Anlaştık. At imzayı bitsin. Sen imzalamışsın ya
baba.
Bana ne gerek var?
Babamı alırtın takımına başkan.
Aradığın ev zonda var gibi.
Bende kalmadı.
Ben abinle beraber gömdüm hevesimi toprağa.
Oğlum ne saçmalıyorsun sen?
Biz seninle yıllarca neyin hayalini kurduk oğlum? Aha benim hayalim baba.
Aha benim hayalim.
Bir çöp torbasına sığdı biliyor musun?
Hiçbir şey bir çöp torbasına sığdı benim hayalim.
Bitti baba.
Futbol benim için bitti.
Bitti.
Bırak ağabeyin ölümüne sebep olan takımla oynamayı.
Ben topu ayağımı sürmem artık.
Amir dur oğlum. Oğlum ne diyorsun?
Emir oğlum nereye gidiyorsun? Emir!
La oğlum mal mal bakmayın siz de. Gidin şunun yanına. Yürüyün. İkinaydı getir
şunu. Koş yürüyün.
Çok gururlu çocuk.
Hiç sana benzememiş.
Belli. Yavaş gel.
Bak. Ben üzerime düşeni yaptım. Tamam. Sen burayı istediğin rata mı yaz.
Kayıtları bana ver.
Bu olay da burada kapansın. Ama benlik bir şey kalmadı.
Bırak. Ver sözleşmeyi.
Doğru. Senlik bir şey kalmadı.
Bundan sonrası bende.
Emir 'i ben ikna ederim.
Bana iki gün ver.
Başkanım.
Görüntüler bende. Güvende rahat ol.
Kasada yani sağlam.
Sonra bilahare benim şu transfer ücretimle konuşurum.
Emir! Emir!
Emir! Emir! Emir!
Emir bir dur Emir! Emir kardeşim! Lan ne var Emir? Ne var Emir? Ne var lan?
Ya sen demiyor muydun bize?
Birimiz yırtarsak hepimiz yırtar diye sen demiyor muydun? Kardeşim yırtıyorsun
işte. Daha ne? Ne demek lan daha ne?
Sadu ben iki saattir ne anlatıyorum lan insanlara?
Ne konuşuyorsunuz lan?
Kardeşim. Bak haklısın.
Acım büyük.
Anladım bak tamam.
Ama sapla samana ayır be biraderim.
O ayrı bu ayrı meteli Emir.
Sadu. Az daha konuşsan kalbini kırarım.
Tamam. Sus.
Emir bir bak. Hadi şimdi bir bak.
Oğlum bir bana bir bak ya. Bir bana bak.
Bu o şans lan.
Yıllardır beklediğimiz Rami 'nin beynimize böyle yediği şans var ya. O
şans işte.
Bu şans bir daha ayağına gelmez senin.
Neyi anlamıyorsun istemiyorum.
Ne için uğraştık lan biz o zaman yıllarca?
Ne istedik Emir 'i biz başka?
Allah'tan belamızı istiyorduk oğlum. Tamam bulduk.
Çocuk abisini gömdü.
Kardeşim sen git, dağıt kafanı, sakinleş.
En doğru kararı verdin, ben arkandayım senin.
Eyvallah.
Bunlara empati yapma öğreteyim, geliyorum ben şimdi.
Ne bakıyorsun oğlum?
Çocuğa dost olarak destek olacağınıza niye üstüne gidiyorsun?
Sen ne güzel dostmuşsun be Hatun.
Merda bak.
Dostluk öğren Hasan abinden. Hasan abi sana biraz dostluk öğret. Oğlum ne
diyorsun lan sen?
Oğlum bak beni harbi sünürletme kırarım bastonu kafanda senin ha. Oğlum dostluk
mu lan senin bu yaptığın? Bu adam belki çıkacak bu çukurdan. Çıkacak kendini
kurtaracak. Sen tutuyorsun paçasından çekiyorsun geri. Lan ben mi çekiyorum
zekalı herif? Adam yatsa sen hala futbol diyorsun lan. Lan durun silahlı nefse
umurunda olur muydu? Arkana bile bakmadan imzalardın giderdin o
diyorsun lan? Dur.
Durun zekalı herif. Oğlum ne diyor lan bu?
Oğlum. Emir benim kardeşim lan.
Sen yokken ben vardım oğlum buradan.
Oğlum laf mı lan bunun dedi?
Bastonu getir.
Oğlum bastonunu da dur.
Ya beni bir sal baba artık. Beni bir sal.
Ayıptır ya.
Ayıptır ya.
Naber Emir abi?
Tugay!
Efendim abi?
Dön bakayım ben arkana.
Kapı seviyorsan futbolu. Hı hı.
Sen futbolu çok seviyorsun öyle mi?
Kaldır bakayım o zaman kolunu.
Öyle elinle yazmakla olmaz.
Kaldır kolunu kaldır.
İyi bakayım şuna.
Yakışıklı lan. Sağ ol abi.
Rica ederim ama bana bir söz vereceksin.
Hiçbir şey olur. Koyar çok sevinecek falan tamam mı?
Tamam. Sınavın olur yoksa. Tamam mı?
Söz mü? Söz.
Hadi şimdi git.
Abi altın. İçinde. Al hepsini.
Ne yani? Şimdi ben senin sınavın mıyım?
Hani beni çok seviyorsun ya.
Yoksa sevmiyorsun mu?
Niye verdin? Eski değil mi?
Gerek kalmadı.
İyi misin sen?
Yok hayda ya.
Ulan benim abimse senin de oğlun ayıptır be.
Kim bu ne oluyor bir anlat bana.
Babam.
Transfer sözleşmesi imzalamış.
Şimdi beni imzalamak için baskı yapıyor lan o.
Hem de kimle?
Abimin ölümüne sebep olan takımda.
İnanabiliyor musun ya?
Bir dakika bir dakika.
Bu benim takım seni mi istiyor?
Emir şaka mı?
Asıl bu şaka mı ya?
Sen yapma bari ya.
Melek sen yapma. Emir ne demek ya?
Ve sevgilim yıllarca hayalini kurmuş kurmuş sonunda gerçek oluyor. Ben buna
sevinmeyeyim mi? Sevinme ya.
Sevinme Melek. Buna niye sevineceksin? Sevinme.
Ben bıraktım.
Futbol mutbol yok artık bıraktım ben bitti.
Ne demek bıraktın ya?
Yıllarca tuttun tuttun. Tam yırtacakken şimdi mi bıraktın Emre? Saçmalama. Ya
sen ne saçmalıyorsun?
Tamam ben saçmalıyorum.
Hepiniz akıllısınız ben saçmalıyorum.
Kızım neyin anlamıyorsunuz ya?
Bıraktım diyorum neyin anlamıyorsun?
Kapan da o defter. Gelme üstüme. Bir dakika ya dur sen.
Bu sadece senin hayatın değil tamam mı? Bu benim de hayatım. Bu bizim hayatımız
Emir. Öyle kafana göre sen defter açıp kapatamazsın. Benim abim öldü o sahada
diyorum sana.
Neyi anlamıyorsun?
Ben bir de o sahaya çıkıp top mu oynayacağım?
Yapma gelme üstüme bak kalbini kırarım seni.
O futbolu bırakmak abini geri getirmeyecek. Ya getirmeyecek.
Getirmeyecek.
Farkındayım getirmeyecek.
50 tane kupa da alsam getirmeyecek.
Gol kralı olsam getirmeyecek.
Ağabeyim benim yüzümden öyle.
Benim yüzümden oldu ağabeyim zaten.
Ağabeyim bitti kurutulduk. Ama biz hala bu çöplükteyiz ya.
Hocam.
Futbolcuların hemen hemen bütün dolaklarını açtık.
Yani aslında siz ne aradığınızı tam olarak bir söyleseniz.
Ben size daha iyi yardımcı olacağım ama.
Gençlerin eşyaları işte.
Formadır, krampondur.
Her neyse.
Gel şunu da aç bakalım.
Tamam hocam.
Bunu da aç.
Uzay Bey 'in gibi. Hadi hadi aç.
Bu niye boş?
Uzay teslim etmedi mi eşyalarını?
Yok hocam.
Nasıl ya?
Hiçbir şey bırakmadı mı? Vallahi maçtan sonra bir tek o bırakmadı.
Ne oluyor? Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor?
oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne
oluyor? Ne oluyor?
Ne oluyor?
Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor?
oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne
oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne
oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne
oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor? Ne oluyor?
Alo, acil bir ambulans lütfen.
Ziyankar sporu.
Biliyor musunuz? Tamam, çabuk, çabuk.
Acele edin, ne olur.
Kapatabilirsin, tamam.
Efendim Bora?
Galiba hoca.
Uzay 'ı biraz dağıttı yani.
Birazdan fazla.
Uzay mı?
Gene ne yaptı?
Kampiyon! İstiyorsan gel bir toparla.
Ama sen yine de benden duymuş olma olur mu?
Kampiyon!
Kampiyon!
Kampiyon!
Ya! Ya uzay!
Ya Bora.
Nesi var bunun?
Her zamanki halin.
Tamam hadi. Git toparla şunu. Kendine gelsin. Lütfen bak bir kaza çıkacak
Onu şu an hiçbirimiz toparlayamayız Nazcığım. Ama birazdan babalar gibi
kendine. Merak etme.
Bırak biraz daha en az. O ne demek ya? Ya Bora o ne demek?
Hasta kızım seni bu sevgilin. Ben sana diyeyim.
Yok. Yok başka bir şey var.
Bu kadarı normal değil.
Ben geldim.
Hoş geldin abim.
Hoş buldum abim.
Ne yapıyorsun sen burada?
Düşünüyorum.
Düşünüyorsun? Ne düşünüyormuş benim güzel abim?
Ölünce nereye gidiyoruz Emir?
Allah korusun abi o nasıl cümle öyle?
Efendim sen ciddisin.
Sen mi ben mi?
Yani... Senin cennete gideceğin kesin de... ...beni Allah bilir artık ne
diyelim. Gidince geri dönebiliyoruz mu?
Kalıyoruz orada abi.
Olmaz.
Ben yalnız gitmem.
Korkarım. Korkma abim cennet güzel niye korkacaksın?
Olsun. Sen de gel.
Beni yalnız bırakma sen de gel.
İnşallah abim.
İnşallah.
Böyle şeyler söylemek yok.
Lan.
Ölüm falan yok.
Bırakmam seni lan, korudum seni.
Koruyamadım lan ben seni.
Koruyamadım, keşke gelebilsin lan Yıldız abi.
Keşke.
Emir.
Emir.
Emir.
Ne arıyorsun sen burada oğlum?
Abimi.
Abimi arıyorum anne.
Uğramıyorum ben. Oğlum bak yapma böyle.
Biz seninle ne konuştuk?
Benim yüzümden oldu.
Her şey benim yüzümden oldu.
Oraya madum abim benim yüzümden oldu.
Ya oğlum yapma.
Oğlum bak yapma ne olursun.
Biz güçlü olacaktık oğlum.
Senin yüzünden değil yavrum. Ne olursun yapma böyle. Senin yüzünden değil. Senin
suçun değil.
Abin üzülür Emir.
Ağabeyim özür.
O sana hiç kıyamaz.
O bize hiç kıyamaz.
Anne askere gidiyorum.
Özür dilerim
ağabeyim.
Ya ne yapıyorsunuz Pamir Allah aşkına ya?
Gel gel tamam iyi misin?
Uzay iyi misin?
Hadi tamam yeter arkadaşlar bu kadar. Hadi gidiyoruz Uzay. Uzay hadi.
Ya kızım.
Ben sıkıldım senin şu sıkıntı heriflerinden ha.
Ne oluyor sana ya?
Benim bildiğim Naz. Beni frenlemez aksine gaza basardı sana. Ne oluyor?
Uzay sen hiç ayağını gazdan çekmiyorsun ki bana sıra gelsin.
Hadi git bana da dışarı.
Benim sevgilimin gelsin hadi.
Uzay.
Naz eylem biraz ya kızım. Biz şampiyon olduk diyorum sana ya. Biz şampiyon
beyler. Biz şampiyon olduk.
Hükmenli olsa.
Doğru.
Ne iş var lan babamın burada? Oğlum adam başkan kulübün sahibi o. Gelmeyecek de
kim gelecek?
Başkan dur ya!
Başkanım hoş geldin.
Hoş bulduk.
Çocuklar biraz abartmamış mısınız?
Kupa bildin baba.
Kupayı aldık ya.
Hep beraber bir kutlama yapmasa mıydık?
Verin başkanınızın kupasını.
Mısır tabi değil mi baba?
Ben hak edilmemiş kopuyu tutamıyorum. Bir dahaki sefere hak edersin o zaman
bakarız. Tamam.
Hak etmişiz ki vermişler.
Değil mi baba?
Mısır.
Hak etmek?
Hak mı ettiniz?
Kaç gol attınız?
Verdiktiniz mi?
Demansın var da benim mi haberim yok?
Hak etmek başka bir şey.
Hükmen galip gelmek başka bir şey.
Adam gibi toplarını oynasalar da kavga çıkmasın. Tamam.
Evet çocuklar siz eğlenmek istiyorsunuz farkındayım. Ben size mani olmayayım.
Siz devam edin.
Artık önümüzdeki sayının kupasını sayalım.
Sen kal.
Sen çok eğlenmişsin.
...sini biraz kendine getirelim.
Sporcu adam... ...içki içmez bu değil.
Tamam.
Kaptan dediğim takıma... ...arkadaşlarına örnek olur. Bu iki.
Adam dediğim hak etmediği kupanın... ...kutlamasını yapma.
Neyse ki... ...yeni gelecek olan kaptan... ...size...
...sporculuğu da adamlığı da... ...öğretecek diye... ...umut ediyorum.
Kim bir şahin kaptan?
Baba... ...bu takımda... ...aklı çalışan... ...benim dışında bir tane
adam var mı acaba... ...kaptan olabilecek? Doğru söylüyorsun.
Onun için bugüne kadar... ...kaptan sendin ya oğlum.
Ama artık var.
Emre yeni sezonda bizimle beraber olması için transfer teklifinde bulundu.
Hangi Emre?
Şu abi söyle.
Ya da öldürüle.
Sahi sen ne düşünüyorsun onun hakkında?
Ne oldu sence o çocuğa?
Ne bileyim ben ya?
Ne oldu? Ne oldu?
Hem Emir ne alaka baba şimdi?
Nereden çıktı Emir falan? Ne alaka Emir ya?
O çocuk o kupayı senden daha çok hak ediyor. Bunu biliyorsun değil mi?
Senden daha yetenekli, senden daha zeki.
Ya demiştim onun yeteneğini de, zekiliğini de. Baba bak.
Ben o herifi takımımda istemiyorum.
Niye?
Ya sana mı soracağım?
Sana sormuyorum.
Neden? Çünkü o takımın sahibi benim.
Sen değil.
O yüzden Emir takıma transfer oldu.
Teklifi yaptım, haber ettim.
Baba.
Yapma ne oldu?
Bak takımın bir tane kaptanı var.
Olmaz o da benim.
Neden?
Neden yapmayayım?
Bana bir tane geçerli sebep söyle.
Yapmayayım tamam mı?
Ama gerçek bir sebep.
Sahici bir sebep.
Baba çünkü... Çünkü...
Çünkü
ben o heriften nefret ediyorum. Tamam mı? Bu kadar. Başka sebebi yok. Ben o
heriften nefret ediyorum. Başka bir sebebi yok.
Sen o adamdan korkuyorsun.
Ama korkun ecele faydası yok.
Ağlar ağlar susar.
Sana çok üzülme.
Çöpeye çevirdiler mezarı. Her Allah 'ın günü git gel. Yav iki ağla dön madem.
Saat kaç oldu?
Yemek de yapmamış yine.
Bak hele ya.
Koca oğlan salaklığından öldü. Biz de acımızdan öleceğiz.
Emin! Emin!
Ne bağırıyorsun lan?
Gezdanalar gibi ölüyordun burada.
Dur ana ya. Emin nerede?
Kimse yok evde. Bağırma.
Hayırdır? Ne oldu? Neye kızdın? Bir şey mi yaptı? Bırak anayı.
Bırak Allah aşkına.
Gel gel.
Neredesin siz?
Ne oluyor Bayram?
Oğluna sor.
Ne olduğunu oğluna sor. Dur dur kaçma. Seninle bir konuşacaklarım var. Baba
konuşacak bir şey yok. Kapat konuyu Allah aşkına. Ya ne oluyor ama? Bir
bakayım öyle ikinizden biri. Ne oluyor?
Senin bu oğlun var ya senin bu oğlun.
Milletin kapısında sıraya girdiği kulüpten... ...teklif aldı.
Al. Allah aşkına bak ne kadar vermişler.
Ama okuyamıyorum ki ne. Kır. Bak hele ne yazıyor burada.
Dinle.
Üç milyon.
Ne?
Ne ya?
Üç milyon.
Bu daha başlangıç.
Zamanı geldiğinde günde kazanacaksın bu parayı. Ama beyimiz kalkmış.
Ya tamam Allah aşkına bir bağırma Bayram. Çocuğun da üstüne gitme. Sana
oynamazsın değil mi? Hiç oynamazsın değil mi? Zehra üç milyon diyorlar.
elimize saracaklar parayı. Ya baba umurumda değil.
Vallahi üç milyon beş milyon omzumda değil baba.
Gelme üstüme ya. Ne diyorsun oğlum sen?
Duymuyor musun babanın dediklerini ha? Yoksa sen de abin gibi... ...aklını mı
kaybettin? Anne.
Doğru konuş ha. İyi sustuk. Sen konuş o zaman ha.
Ama sormazlar mı adama niye diye?
Niye?
Ninesi?
Çünkü paşamızın...
Abisi ölmüş.
Bayram.
Bizim evladımız ölmedi değil mi?
Biz tanrısız bölüme ne dahi gömdük değil mi?
Baba yapma.
Oğlum bir tek senin mi canın yanıyor? Bizim canımız yanmıyor mu? Bizim
yanmıyor mu sanıyorsun sen? Baba yapma. Tamam gelme üstüme artık.
Gelme. Oğlum daha ne yapacaksın? Başka ne yapacaksın ki? Tamam Bayram tamam.
Okur. Okumak istiyor çocuk belki.
Hangi parayla Zehra?
Kırk bir dükkandan ancak karnımızı doyuruyoruz. Hangi parayla okuyacak? Ben
çalışırım Bayram. Gerekirse ben girerim işte çalışırım okuturum oğlumu. Tamam?
Boş boşa yerler kurmayın be. Ben çalışırım baba.
Tamam hafta sonları gelmem dükkana. Sabahtan gelirim sana iş bırakmam.
İlk olmam baba sana.
Merak etme.
Çalış çalış.
O ateşin başında kebapları çevir bakalım.
Böyle şapır şapır terlerken çalış. Çalış da gör ebedi.
Çalışırım baba.
Ya Emir dur oğlum.
Bırak. Bırak.
Oğlum.
Burası ziyankar.
Buradakilerin sonu belli.
Buradan çıkış yok.
Gülü. Yüzü.
Acımış. Ufolmuş.
Anne. Emir ufolmuş.
Ben şehit oluyorum değil mi abi?
Abi.
Oğlum. Burası Diyan Çar.
Buradakilerin sonu belli.
Buradan çıkış yok.
Uzay. Ya Uzay.
Ya Uzay ne olur dur konuşalım.
Artık konuşacak hiçbir şey yok anladın mı?
Aksiyon zamanı.
Aksiyon mu?
Ya Uzay. Beyler toplanın buraya.
Toplan. Bora getir abi kupayı getir.
Evet beyler.
Babamın dediği her şeyi.
Ama her şeyi unutun. Çünkü biz bu kupayı acı, ter,
gözyaşı ve kanla kazandık.
O yüzden ne yapıyoruz? Her zamanki gibi gaza basıyoruz.
O zaman ne yapıyoruz?
Hadi yürü kutlama konvoyu hadi.
Bir dakika bir dakika Uzay. Uzay ne kutlama konvoyu? Uzay ne diyorsun?
Uzay. Uzay kutlama konvoyu da ne demek? Uzay dur hiçbir yere gidemezsin. Ne
konvoyu? Neyin peşindesin sen?
Şov peşindeyim.
Biliyor musun?
İşte bu benim sevgilim.
Bu benim sevgilim.
Hadi hadi hadi.
Hadi! Sabah ya da Mert burada mı?
Hasan var. Ne lazım?
Ne oldu gidiyordun durdun?
Söyle söyle abi ne istiyorsun?
Emri ikna etmeni istiyorum.
Niye? Sen edemiyor musun?
Yani şu kadarcık kıymeti yok mu sözünün manifen üstünde?
Benim emri üzerimdeki kıymetimi ölçülemez de konu o değil.
Hani sizin hayaliniz ya.
Bir zahmetsiz ikna ediverin. Vallahi koca adam. Bir karar vermiş.
Bana da arkadaş olarak desteklemek düşer.
Tabii senin de işine geliyor değil mi?
Hatta ben de ya. Ben kimden emir için yardım istiyorum ki zaten?
Hep kıskandın emiri. Ya sen sanki emir için istiyorsun teklifi kabul etmesini
kızım. Burada tribünler oynama. İkimiz de biliyoruz sen. Kendin için
Seni en iyi ben tanırım ha.
Allah Allah.
Anlatsana biraz ya.
Kimsin lan?
Sen bencilsin kızım, bencil.
Başka?
Acımasızsın. Başka?
Sen bir adamın başına gelebilecek emin yok belasın.
Hüsnü sen de busun.
Emir'den de benden de uzak dur.
Sen şeytansın kızım şeytan. Sen melek yüzlü bir şeytansın.
Ulan sen benle oynayıp Emir 'e koşmadın mı lan?
Bak sen daha iyisini bul sen Emir 'e tekmeyi koymazsan ben adam değilim.
Ama yok.
Yok ki Emir'den daha iyisi yok ki ortada.
Buray tamam yeter yaptın zaten şu onu.
Hadi dönelim.
Ne zor ya daha yeni başlıyoruz.
Ya Uzaycığım ne demek yeni başlıyoruz bak.
Bir dakika bir dakika.
Burası o mahalle değil mi?
Uzay bizim bu mahallede ne işimiz var sen delirdin mi?
Uzay yok sen gerçekten delirdin geri döner misin?
Uzay lütfen diyorum bak geri dön.
Ne iş?
Uzay ne yapıyorsun?
Uzay, uzay lütfen yapma. Bakın bir kızı toplayacaksın.
Azıcık eğlenmene bak ya.
Uzay ne olur bak lütfen uzay.
Ne oluyor lan?
Abi çalışmıyorum.
Ne?
Bunlar kim lan?
Ana! Bu ne ya?
Oğlum bu rakip takımın bayrağı değil mi lan? Vallahi onlar abi. Mevzu çıkacak
ha.
Fark eder pekah olayım ya.
Koş! Gül abi.
Uzay yapma ne olur. Uzay lütfen.
Uzay ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun Uzay?
Öldürteceksin kendini. Ne yapıyorsun?
Efendim sakin olsana Allah 'ını seversen. Uzay sen sakin ol ne olur.
Uzay yapma. Lütfen gidelim. Hadi bak. Çalıştır arabayı. Ne yapayım?
Uzay deme bana. Ne olacaksa olsun.
Yapma. Ben korkak değilim.
Değilim. Tamam. Tamam. Sen zaten korkak değilsin de hala... Selamun aleyküm
diyen çar sakinleri.
Uzay. Aleyküm selam. Aleyküm selam.
Uzay.
Boran. Ne yapayım oğlum? Öldürecek kendini. Git Allah aşkına soksana içeri
He. Aynen. Hadi çıkın. Sen git al gel.
Köpek balığı gibi serdiler yine etrafımıza bir şey yapsanıza ya.
Sakin. Uzay yalvarırım yapma çok korkuyorum. Ee Emir yok mu? Uzay çok
korkuyorum. Ne olur herkes buraya bakın. Emir nerede?
Ne olur yapma lütfen.
Ne yapacaksın? Emir.
Emir.
Neredesin?
Bak kupayı getirdim sana gel.
Neredesin Emir?
Bak tupanla beraber geldim. Neredesin? Gel. Uzay.
Uzay ne olur.
Pamir.
Bizimkiler gidiyor. Bas geri. Bas bas bas.
Hadi yürü. Oğlum Nazır'da nereye gidiyorsun? Başlatma şimdi Nazır 'a ya.
sevgilisi düşünseydi.
Hadi oğlum çık çık çık. Pamir öldürtecek misin bizi? Yürü sen oğlum.
Gidelim.
Çok çok çok her şeyi al. Her şeyi al.
Kusura bakmayın beyler.
Gidiyorum gidiyorum.
Gel bak kupanı getirdim sana.
Uzay! Uzay bizimkiler.
Oğlum!
Bizimkiler gitti ne olur gidelim. Bak çok korkuyorum tek kaldı lan.
Hayırdır oğlum?
Açma lan komik ya. Hayırdır lan?
Bu ne lan?
Bu ne?
Sakin ya sakin sakin.
Çek oğlum taşmalamayın ya. Emir!
Neredesin bak hadi çık. Bak şöyle yapalım.
Kupanla beraber geldim.
Elma versem çık.
Armut dert dert çıkma. Lan geldi oğlum armut geldi ne oldu söyle. Tamam tamam.
Emir yok biz varız olmaz mı? Tamam sakin ol. Olmaz.
Beğenmedim.
Sana var ya sağlam bir sopa lazım kardeşim.
Bana Emir lazım.
Oğlum bak git buradan araya gideceksin ha yürü.
Emir neredesin oğlum hadi Emir.
Lan ne yapacaksın Emir 'i ne yapacaksın? Ona kupasını vereceğim oğlum tebrik
edeceğim ben sadece.
Kaptanınız kupa kazandı haberiniz yok mu?
Tebrik edeceğim kendisini kötü bir şey yapmayacağım oğlum. Tamam oğlum tamam
bunları soruyor. Çünkü neden?
Çünkü sizin kaptanınız bir şekilde ne yapmış etmiş kendini acındırmış. Bizim
takıma yanlamış ezik.
Lan oğlum ne acındırması ne anlatıyorsun sen? Oğlum bak seni var ya hakikaten
kırarım. Tamam lan tamam tamam. Açılın lan. Tamam lan
dur.
Hadi ver. Ver destur ver destur. Hepiniz birden gelin hadi.
Seni var ya hakikaten kırıyorum.
Hoş
geldin
emek yok bunun ben geldim.
Kork canım.
Öyle güle güle.
Aradığımız sürprizde onu bulduk ha? Uzay efendi.
Hadi beyler.
Tabii ya 10 numara oldu bence. Çok güzel oldu yani. Tam yerinde bir hareket oldu
yani. Benim tadım kaçtı ya.
Lan tamam boş yapmayın. Bir tutun ucundan hadi. Bir şey söyleyeceğim. Dili
boğazına kaçmış olabilir. Bir şey yapsana.
Çevir. Buraya yükleyelim hemen.
Gel böyle. Gel gel gel.
Mala zarar vermeyelim. Biraz öne götür. Böyle şey yapalım. Aç şöyle kapıyı.
Tamam.
Kapıyı tutalım abi.
Kapıyı tutalım abi.
Beşerim kopayı alsan.
Gelmiyorum.
Emir?
Ne oluyor burada?
Ne alaka?
Ne iş var Emir 'in okulda? Nereye gidiyorlar?
Gezmeye.
Aynen hadi sen de uza. Yürü git lan.
Gidiyoruz biz bir şey olursa arayın bizi.
Sado, Mert nereye gidiyorlar?
Söyleyin.
Bu madredir.
Söyle söyle tutma içinden. Söyle ne söyleyeceksin?
Öldün mü?
Tövbe estağfurullah. Ne gülüyorsun ya? Komik bir şey mi söylüyorum burada? Kafa
atmak ne demek? Sen ne yaptın az önce ya? Biz ne yaşadık? Onca şey yaşandı.
mı takıldım?
Sence? Boğa gibi tosladın çocuğa. Kırmızı göstermeyecekti o zaman
Tembihlersin bir dahaki sefere. Allah Allah.
Ama öyle bilirdi.
Kötüye bir şey olmuyor.
Merak etme.
Teşekkür edeceğin yerde bir de üstte çıkıyorsun.
Ben mi teşekkür edeceğim sana? Ben sana niçin teşekkür edeceğim pardon?
Bayıltmasaydın şu an sevgilinin cenazesini taşıyordum. Tamam mı?
Sağa çıkamazdı benim mahallemden. Anladın mı? Sen ne kadar nazik, ne kadar
bir insan.
Ya size iyilik yaramıyor anlaşılan.
Vallahi yaramıyor size iyilik. Sus bari.
Lütfen sus.
Ayrıca şimdiye kadar ölmediyse de birazdan havasızlıktan ölecek bagajda.
dur şurada da çıkaralım bagajdan.
Şurada dur.
Dursana.
Ya he? Kime diyorum? Dursana şurada!
Bak yemin ediyorum indiri atarım sevgini aşağıya.
Sürükleyin sürükleyin götürsün evine. Duydun mu beni?
Duydun mu beni?
Susacak mısın ineyim ben?
Tamam.
Tamam devam et bir şey demiyorum.
Tamam dedim devam et.
En azından...
Arka koltuğu. Nasıl?
Ben anlamam kardeşim.
Bu emri ikna etmeyenin bir yolunu bulacağız.
Allah Allah.
Nasıl buluyoruz baba?
Ne yapayım tehdit mi edeyim?
Furnamız sıkmış öyle ne yapayım?
Bir ağzına çıkar, kulağını duysun ya. Bir hafif hafif konuşma. Dur ya Allah
Lafın gelişi değil böyle.
Baba, oğlan senin oğlan. Onu sen ikna edeceksin.
Gel çişağım, gel. Gel.
Ne yaptın, hallettin mi? Sıkıntı çıktı mı? Yok abi.
Hemen bir adaptasyon.
Hemen bir iş görülüyor. Aferin lan.
Abi buldum.
Ruan 'ı buldum.
Allah 'ıma kitabıma buldum.
Emir 'in yumuşak kanı kim?
Abisi.
Abisi artık yok.
Kardeş geriye kim kaldı onu söyle. Kim kaldı işte bizim çocuklar kardeşleri
yani. Aynen kardeşler.
Onlar kötü yola düşse ne yapar Emir?
Şerefime namusuma yıkar ortalığı. Yangın var kirbe.
Doğru kardeş.
Onlar sürmesine izin vermez.
Sen şimdi sadolara bir çengel at. Üç milyon şöyle bir köşede dururken...
kuruşa bakalım... ...kardeşlerini harcatabilecek mi? Görelim.
Burada kötü yol ben oluyorum yani öyle mi?
Ayıptın. Şerefime namusuma... ...acayip tehlikeli bir adamsın.
Kofi mu? Bırak kofiyi. Şu görselerinin orijinalini ver bakayım bana.
E bu?
Sebep? Dava benim davam. Mesele benim meselem. Ver.
İyi.
Verin bana.
Bundan sende başka yok değil mi? Baba.
Nasıl konuşuyorsun? O zaman emir bende. Çocuk var sende. Görürüm seni.
Galip Bey odasını sizi bekliyor Tarık Bey. Ne içersiniz?
Bir sade kahve alırım. Ama müsaadenizle önce bir lavaboyu kullanayım. Tabii ben
size eşlik edeyim.
Gerek yok sağ olun. Yolu biliyorum ben.
Halif Bey. Hocam gel.
Bu ne güzel sürpriz böyle.
Nasılsınız? İyiyim teşekkür ederim. Buyur geç.
Kusura bakmayın habersiz geldim biraz.
Estağfurullah. Şampiyon takımın şampiyon hocasına her zaman kapımız açık.
Teşekkür ederim sağ olun.
Şampiyon demişken vefat eden çocuk.
Karşı takımın oyuncusunun abisi yani.
Onunla ilgili bir gelişme var mı diye merak ettim ben de.
Nasıl bir gelişme?
Bilmem.
Herhangi bir gelişme işte.
Ölüm sebebi, bir şüpheli falan.
Yani benim aktarabileceğim bir gelişme yok.
Ama seni sırf buraya bunu sordurtmak için getirttiyse belli ki sende var.
Hayırdır? Yok öyle merak ettim.
Üzüldüm çocuğa.
İşte kafama takıldı da biraz.
Yazık oldu gencecik çocuk.
Allah rahmet eylesin.
Bizimkiler için de kötü bir durum.
Travmatik bir olaya şahit oldular.
Uzaynır. İyi mi?
Yani bir travmalandı, bir travmalandı.
Hani Allah aşkına hocam ya.
Kupa kutlamasındalar. Sen bizim çocukları merak etme. Onlara hiçbir şey
Tamam mı?
Ama madem... Madem buraya kadar geldin...
Seni eli boş göndermeyelim.
Abisi için değil... ...ama kardeşi için bir gelişme var.
Nasıl?
Onu bizim takıma... ...transfer etmek için teklifte bulundum. Benden iki gün
süresi ver.
İlginç. Evet ilginç. Yani düşünecek de var anlamadım. Normalde balıklama
atlaması lazım böyle tekliften.
Yok. Yok aklımda.
Çocuğun düşünmesi ilginç değil.
Gözük abisini kaybetti. Üstelik bizim maçta. Büşünmesi çok normal.
Asıl ilginç olan sizin teklifiniz.
Neden?
Benim bir spor kulübüm var.
Çocuğu takıma transfer etmek için bir teklifte bulundum. Yoksa nüfusuma
için değil.
Nesi ilginç bunun?
Zamanlaması. Çocuk, yetenekli bir çocuk.
Abisi vefat etmiş. Hiçbir zaman kazanamayacak bir takımda oynuyor.
...bir fırsat vermek istedim.
Doğru söylüyorsunuz.
Peki nedir bu güçlü empatinin sebebi?
Benim cümlemimi bana satıyorsun ha?
E demek ki biz de insanmışız, robotluymuşuz hocam.
İyi.
Sevindim. Ne diyeyim?
Hayırlı olsun diye.
Bu nereden çıktı şimdi böyle ya?
Allah Allah.
Uzay! Uzay iyi misin?
Emir at şunu Emir!
Emir! Ya Uzay! Uzay iyi misin?
At şunu Emir!
Ne oluyor ya? Ne yapıyorsun?
Nas?
Galip amca. Uzay 'ın arabasıyla ne yapıyorsunuz? Uzay nerede?
Uzay efendi bugün hiç olmaması gereken bir yerdeydi başkan.
Ama şimdi burada.
Ait olduğu yerde merak etmeyin.
Ne diyorsun oğlum sen? Nerede? Anlamadım.
Burada Galip amca.
Dur dur dur.
Sakin. Sakin. Tamam.
Ne oluyor oğlum?
Ne yaptığını sanıyorsun?
Valla benim bir şey yaptım ya koca.
Ama sizin oğlan pek rahat durmuyor ben söyleyeyim size.
Kupa kutlaması ayağına kombo yapıp daldı mahalleye.
Paketiniz de burada.
Kupayı da alayım. Uzay.
Uzay iyi misin?
Uzay iyi misin oğlum? Uzay iyi misin? Uzay gel. Uzay iyi misin oğlum? Uzay.
Uzay.
Uzay iyi misin Uzay?
Alın bunu götürün. Hadi.
İncitmeyin. İncitmeyin.
Uzay iyi misin oğlum? Uzay.
Ya hadi bunun kafa basmıyor.
Bunun kafa basmıyor onu anladık. Bugün de gördük.
Ama ben seni uyarayım babası olarak.
Ziyankar orası.
Öyle seni süslü takımın attığı sloganlara falan da hiç benzemez ha
musun?
Harbi çıkamaz ha oradan.
Bir dahaki sefere ben bile adamam.
Tamam mı?
Bir daha tekrarlanmayacak çocuk.
Merak etme.
Vallahi bir şey merak ettim de yok başkan.
Diyeceğimi diyeyim de.
Sonra ihale bize kalmadı.
Hadi selametle.
Emir. Emir dur bekle. Ben diyeceğimi dedim hoca.
Git daha ben selametle. Allahıma emanet olun Emir.
Emir.
Seni evine bıraksınlar Nazlı 'cığım.
Uzak kendine geldiğinde iyi olduğunu beni arasın olur mu?
Çantamı alayım.
Abi nerede kaldı bizim ürünler?
Normalde açlıktan ağzınız kokar. Bugün yani bütün ziyankarın Adana kebap yiyesi
tuttu kardeşim.
Geldim abi geldim.
Geldim canım ciğerim geldim.
Çek bir Adana geldim.
Canım ciğerim afiyet olsun.
Eyvallah.
Eyvallah sağol. Afiyet olsun.
Sağol ablam.
Lan Erdoğan gel gel.
Aslan aslan o nerede lan? Abi bilmiyorum ki.
Valla şu sıralar herkes ayrı bir ayarda malum.
Oğlum çek bir ayar aynı frekansla buluşun işte ya. Siz kardeş değil
Allah Allah. Neydi sizin sloganınız?
Hepiniz birtiniz.
Birimiz hepimiz.
Niye böyle ayrı ayrı takılıyorsunuz oğlum?
Kardeş gibi olun yani.
O aralar emirin kafa gitti.
Bir de sizinle uğraşmayayım. Üzmeyin beni bak.
Tamam Bayram amca. Sen hiç merak etme o iş bende.
Hadi üç gün açırlar.
Geldim, geldim.
Oğlum lan ayağını kırıyorsun. Lan alçıyı nasıl kırıyorsun lan? Ecinli misin sen
hayvan herif? Yok yok biz seni dizginleyemiyoruz.
O doktor moktor da yok sana. Kendi kendine nasıl kaynıyorsa kaynasın. Ya
ayak kendi kendine nasıl kaynasın? Benim futbol hayatım biter.
Lan senin futbol hayatın zaten bitti bitti.
Yok futbol hayatı. Şu kadarcık bir ihtimalin vardı o da bitti. Ya niye
kemik bu kaynar iyileşir.
He kaynar bekle.
Kelle paça, dil çürük, bulursan iç. Tamam?
Hadi git, gez dolaş. Sonra geri gel. Çocuklar da çağıracağım.
Konuşacaklarmışlar.
Saklanma. Nero bana.
Kupa nerede? Kupa.
Hayvan herif. Artistlik yapıyordun bile bana.
Bedelsiz bir duygudur.
Ziyankar sporlu olmak onurlu bir duygudur.
Ziyankar... Ziyankar...
Ziyankar... Ziyankar...
Allah 'ım yarabbim. Bir tane akıllı oğlumuz var şükür. O da yeter diyorduk.
aklını kaybetti.
Haydi gözümüz aydın.
Anam böyle böyle böyle.
Vallahi ensemden ensemden geliyor.
Kaç kız?
Bilmiyorum vallahi. Allah bir çene vermiş. Bir sus da ölçeyim.
Nasıl susayım? Nasıl susayım?
Ne diyor bak?
Üç milyar milyon. Yok anam yok.
Gömün beni siz.
Beni koca oğlanın yanına gömün rahatınıza bakalım.
Sen kalk biz içeriye geçelim. Senin başına güneş geçmiş. Hadi kalk.
Bana bak Zehra.
O oğluna söyle.
Aha da anlaştım. Eğer o sözleşmeyi imzalamazsa hakkım helal değil.
Duydun mu?
Duydun mu?
Anam. Abo. Abo kız.
Sahtan başım döndü ya. Bak en sahtan dönmüş başın seninkinin. Gel.
20 'yi geçti. 30 olmuş 30.
Ali. Hadi.
Babaanne kurban olayım geç içeri ya.
Merhabalar.
Merhaba buyurun.
Tarık ben.
Emniyette karşılaşmışım. Hatırladım evet.
Başım sağ olsun tekrar.
Ben emire bakmıştım ama.
Emir yok.
Bir şey mi oldu?
Yok yok.
Önemli bir şey değil. Sadece konuşacaktım.
Neyse madem yok ben sonra yine uğrarım. İyi günler.
Bir bekler misiniz?
Aslında ben de madem buraya kadar geldiniz ben de sizinle bir şey konuşmak
istiyorum. Benimle mi?
Evet. Buyurun.
Buyurun.
Teşekkür ederim sağ olun.
Buyurun.
Emir 'i takıma istiyormuşsunuz. Doğru.
Bakın Emir 'in babası da gençken futbolcuydu. Çok hayal kırıklığı yaşadı
Senelerce hayata küstü.
Ben oğlumun da aynı şeyi yaşamasını istemiyorum. Hayal kırıklığı yaşamasını
istemiyorum. Bir tek şey soracağım size. Umut var mı gerçekten?
Umut var tabii.
Olmaz olur mu? Hem de çok var.
Bakın açı konuşayım ben sizinle.
Zehra. Zehra Hanım.
Eşinizin başına gelenler için çok üzgünüm.
Ama onun başına gelenler Emir 'in de başına gelecek diye bir kural kaydı yok
öyle değil mi?
Emir çok başka bir çocuk.
Bir kere çok yetenekli.
Çok hızlı.
Teknik olarak çok iyi.
Yani bugüne kadar keşfedilmemiş olması bile çok garip.
Ama bu son şansı olabilir.
Yani daha fazla zaman kaybedemeyiz.
Ben o yüzden Emir 'le konuşmaya geldim.
Onu kazanmak için geldim.
Baba. Özür dilerim.
Farkındayım. Şu an çok fazla ileri gittim. Ama yani sen benim öyle üstüme
gelince... Ben senin üzerine gelince?
Evet oğlum ben senin üzerine gelince ne oldu? Anlat.
Anlat ne oldu?
Sen neden gittin o mahalleye?
Ölmek için mi? Ne istiyordun?
Ama bak Emir seni öldürmedi. Eve kadar getirdi değil mi?
Değil mi?
Demek ki neymiş?
Emir senin gibi...
Kaptil değilmiş.
Bak. Yine de ekleşemediniz oğlum.
Yine emir, büyüktür, uzay. Gördün mü?
Baba bak emin ediyorum ben sana ben... ...kazayla oldu ben... Kes!
Kaza olsun polise gidersin.
Korkmazsın, kaçmazsın öyle.
Ama sen korktun kaçtın. Ha?
Kaçmadın mı?
Korktun kaçtın. Her defasında.
Kendimi teselli etmeye çalışıyorum.
Korkak değildir diye ama yeniden, yeniden, yeniden... ...hep hayal
uğruyorum hep.
Belki de o zaman daha ümidi kesmeliydim senden.
Belki de... Ya da belki de hiçbir zaman çocuk yapmamalıydım baba.
Belki de senin gibi bir adam hiçbir zaman baba olmamalıydı. Ulan senin benim
gibi baban olmasa üç gün yaşayamazsın sen.
Ben o çocuğu...
Keyiften mi bağlıyorum zannediyorsun takımı ha?
Babası senin ne halt edeni biliyorum.
Ne demek diyor ya?
Her şeyin farkındalar.
Nereden biliyorsun lan? Nasıl görmüş? Kendisi mi görmüş? Kendi gözüyle mi
görmüş? Keşke! Keşke gözlerine görmüş olsaydı. O zaman ispat etmek zorunda
kalırdı. Ama o çete bozması kulüp başkanı Rahmi 'nin elinde kamera
var!
Ne yapacağız peki?
Ne yapacağız baba ne yapacağız? Madem herkes her şeyi biliyor biz ne yapıyoruz
zaman? Ne mi yapacağız oğlum?
Ne yapacağız biliyor musun?
Eşek gibi o çocuğu alacağız takıma koyacağız. Ve sen de her gün eşek gibi o
çocuğun gözlerinin içine bakacaksın.
Bu da senin cezan olsun oğlum. Tamam mı?
Şimdi bunları yak yok et.
Ve bir daha da o çocukla dalışayım deme.
Allah seni kahretsin lan. Allah seni kahretsin. Allah kahretsin.
Selamın aleyküm. Kolay gelsin baba.
Oğlum hoş geldin.
Hoş buldum.
İnşallah hayırlı haberlerle geldin. Hayır babam.
Dedim ya sana da dükkanda çalışacağım diye.
Müsaaden varsa tabii.
Çalış çalış.
Çalış çalış dükkanla çalış.
Bu cehennem ateşinin karşısına bir kebapları çevir bakalım görelim seni.
Çalış.
Al yavrum.
Ben işi bırakıyorum. Tamam mı? Bundan sonra dükkan sana emanet.
Çalış bakalım hadi.
Ablacığım var mı bir isteğin?
Evde her şey yolunda mı?
Baban çok kötü mü?
İnanmıyorum sana ya. Biraz da biz mi düşünsen acaba?
Uzay yüzünden ne hallere düştük orada.
Ben korkudan ölüyordum resmen.
Bakma hiç vallahi öyle kıza.
Ayın haklı.
Sana kalkı haline hep haklı oğlum zaten.
Tamam oğlum uzatmayın ya. Tamam yeter.
Uzatmayalım kardeşim.
İlk seni duydun ama.
Ne yapsaydık ki?
Yamyam gibi sardılar etrafımızı.
Ya tamam.
Mecbur kaldık tatlım valla tutuna bakma. Tamam valla bir şey demedim. Neyse
bitti gitti.
Zaten bundan sonra kimse kimseyle uğraşmayacak. Değil mi Uzay?
Babası senin ne haferi ne sır farkında. Beni tehdit ediyor adam. Ama o çete
bozması kulüp başkanı Ramil 'in elinde... ...kamera kayıtları var.
Uzay.
Benim bir hava almam lazım.
Uzay, dur iyi misin?
Ne oldu?
Nasıl?
Boğma beni.
Ben mi boğuyorum seni Uzay? Sen kendi kendine boğuyorsun.
Tamam.
Bakma bana öyle. Ben de bayılmıyorum o çocuğa yani.
Ama yani girmiş bir kere takıma yani. Boş ver ne var bunu da bu kadar
Gelsin. Gelmeyecek.
Anladın? O herif benim takımıma gelmeyecek Nasım.
Bitti. Nokta.
Uzay. Babam vermiş kararını çoktan. Nasıl engel olacaksın?
Gör bak nasıl engel olacağım. Nasıl engel olacaksın?
Gör. Uzay. Ya Uzay ne?
Ya Uzay yine ne yapıyorsun ya? Yine ne yapacaksın?
Selamun aleyküm. Aleyküm selam Servet.
Lan nasıl jilet jilet.
Hayırlı olsun Rami abi.
Size hayırlı olsun oğlum size.
Nasıl?
Anlatacağım nasıl olduğunu.
Herkes bir gelsin de anlatacağım.
Alsan varsa ben yokum. Gel lan buraya.
Sadu!
Senin o dandik gözlüğünü gözünle bir ederim ha. Ne oluyor oğlum?
Ayran içtiniz, ayrı mı düştünüz lan, hayırdır?
Oturun şuraya.
Gel buraya.
Gel lan buraya, gel!
Mardum da geldi, gel koçum gel.
Oturun şöyle.
Abim.
Evet.
Sizi buraya niye çağırdım?
Size bir iyi bir kötü haberim var.
Önce kötü haberi vereyim.
Futbol hayatınız bitti. Bunu bir kabul edelim önce.
Niye abi biz yeni sezonda... Benim ayağım iyileşecek. Lan senin ayağının...
Oğlum ben sana ne diyorum lan?
Bitti oğlum bitti.
Senin zaten küçücük bir ihtimalin vardı. O da bitti dedim.
Abi belki biri de teklif gelir. Emir 'e geldiği gibi.
Gelmez mi?
Gelmez.
Oğlum siz Emir misiniz?
Tamam Emir yetenekli ama aptal çıktı işte. Onu da gördük.
Onun da dönüp dolaşacağı yer burası.
Ben anladım abi. Konunun nereye var canı. Ama ben yokum.
Anan iki işte çalışıyor. Sen de kardeşine bakmak için.
Sen saçma sapan bir yerde bulaşık yiyorsun.
Bunlara amene hale geçinemiyorsunuz.
Ne yapacağım?
Gece bekçilik mi yapacağım mahallede?
Ya da anana üçüncü bir iş mi bulacağım... ...sizin aşk karnınızı
Baba desen te...
Hapis. Oğlum hapisteki adama para yetiştirmek kolay mı lan?
Salih Bey, yevmiyle çalışıyorsun.
Lan oğlum en son seni otobanda su satarken görmüşler.
Haydi bunların hepsini geçtik.
Baban belinde her gün odun mu kırsın? Bunu mu istiyorsun?
Ne zannediyorsun?
Babanın parası sana mı kalacak?
Adam parayı şişelere yatırıyor, şişelere.
Ve Hasan, sana ne desem canını yakacağım ama diyeceğim koçum.
Sende ne ana var ne baba.
Şu plazaya yemek getiriyormuşsun geceleri, kuryelik. Ne sanıyorsun oğlum?
dedenin maaşıyla senin kuryelik paranla ev mi döner lan?
Ya işte böyle acı gerçekler boynunuzu büker.
Ama dua edin ki ben varım.
Ben sizin başınızı boynunuzu yere eğdirtmem oğlum.
Oğlum kimsenin ağız kokusunu çektirmem size.
Lan ben sizi yarı yolda bırakmam bırakmam.
Fakat yolumuzu değiştiriyoruz.
Rota yeniden eleştiriliyor.
İtibar, güç, para.
Kimseye ezdirmem sizi be.
Bu da size futboldan sonra hayatta sunacağım ikinci şans.
İyi haber buydu.
Benimle çalışın.
Oğlum niye yeni rahmetsiz olmayasınız?
Neyiniz eksik lan?
İyice düşünün taşının.
Her derseniz de... ...hanşo oyuncaklar sizindir.
Lan oğlum biraz yavaş yürüsene de. Dalağım süsü yürüyemiyorum zaten.
Ya ne yavaş yürüyorsun be? Bırak yürüsün.
Oğlum sana mı kaldım lan?
Kafanı gözünü kıracağım şimdi.
Dalaşmanın zamanı değil bak artık.
Buna söyle oğlum onu sen. Ya bir sakin ya. Bir sakin.
Meselemiz başka.
Ramin 'in teklifi.
Oğlum ben kabul edemem.
Babam gibi olamam lan.
Siz de olmayacaksınız.
Bizden suçlu çıkmaz oğlum.
Oğlum bizden bir cacık çıkmaz.
Suç muç. Bana bekmek götürecekse her işi yaparım.
Ne yap?
Şimdiden düştü kucağa bak.
Oğlum var mı başka yolu ha? Ya olmak zorunda Hasan.
Olmak zorunda.
Yeter ki biz böyle iki laf işittik diye hemen gelken dur suyu indirmeyelim ya.
Yeter ki birbirimizi tutunalım oğlum.
Lan sizi de bırakın şu aramızdaki gerginliğe artık.
Oğlum sen ne çabuk unuttun. Yan mahalledeki çakallar seni alıp dövecek
olmasa. Bu korudu seni. Zor aldım ellerinden. Ya sen bir sus ya.
Lan senin iki ay önce elektriğin kesildi.
Bu çocuk hamallıktan kazandığı parayı babası içkiye yatıracaktı. Vermedi gitti
bir ton dayak yedi üstüne. Oğlum bak.
Söylenmeyecek şeyleri söyletiyorsunuz bana.
Kim yapar oğlum bunu?
Ha?
Kardeşler yapar.
Oğlum biz kardeşiz. Bunu bir hatırlayın önce.
Oğlum baksanıza birbirimizin yüzüne.
Oğlum bir insana bir gözlük hiç mi yapışmaz? Ver şunu.
Ver.
Oğlum ne yapıyorsun ya? Ne diyeceksin? Millet soracak. Babamdan dayak yedin mi
diyeceksin? Atana bulaştılar. On kişiydiler. Bu da nazar boncuğu
oğlum.
Gel buraya gel.
Ne oldu lan?
Acıdı.
Ha şöyle be.
Bakın şimdi gideceğiz.
İlk iş.
Emir 'i ikna edeceğiz.
O yükselecek. Bizi de çekecek.
Lan oğlum ne zaman yükselecek? Sanki dört büyükten teklif aldı be. Ya oğlum
girecek işte böyle böyle.
Burası açacak adamın önüymüş. Şimdi ya ama üç milyon para ödüyor. Ne?
Üç milyon mu?
Neymiş ya?
Oğlum ne zannettiniz ya?
Bak paracığında kulunda değilim ha.
Adam hayatının atasını yapıyor oğlum. Böyle bir fırsat ne zaman gelir?
Gidelim. İkna edelim şunu.
Hadi lan.
Hadi. Hadi yürüyün de yavaş yürüyün o zaman.
Hızlı da yürüyorsun ha.
Ya babacığım bir sakin ol artık ya. Çocuklar yok demedi zaten.
Ama bir zaman ver çocuklara. Mevzuyu bir sindirsinler. Aman aman yok Rami.
Galiba iki gün dedik.
Tamam.
Şerefime rahat ol. Bak.
At, buraya yazıyorum.
Çocuklar yarın bugün buraya gelecek.
Hopp! Emir de teklifi kabul etti. Bitti gitti bu kadar. Easy ya, easy.
İnşallah, inşallah kardeş hadi.
İnşallah, inşallah kardeş.
Aha.
Bunun ne işi var lan burada?
Ne bileyim ben?
Merhabalar.
Selamlar hocam.
Hayırdır inşallah?
Hangi rüzgar attı sizi buraya?
Başınız sağ olsun tekrar.
Sağ olasın.
O gün siz de cenazedeymişsiniz.
Ancak bizim insan görecek halimiz yoktu. Sizinle ilgilenemezdik. Kusura
bakmayın. Estağfurullah. Olur mu öyle şey?
O kadar insanın içinde nasıl görecektiniz ki?
Çok üzüldük hepimiz.
Kameralar çalışmıyor demişlerdi.
Artık çalışıyor.
Keşke oğlan gündet çalışsaymış.
Evet. Vallahi.
Keşke. Ama işte bizim fakirhane burası. İmkanlar kısıtlı. Görüyorsunuz.
Burası sizin ora gibi değil.
Emir de bundan sonra... ...inşallah size emanet olacak hocam.
Emir de kabul ederse tabii.
Ama sanırım siz çoktan kabul etmişsiniz.
Etmesem iyiydi ki.
Emir de edecek.
O kulübede gelecek. Sıkıntı yok.
Hatta Galip 'e siz iletirseniz çok sevinirim özel olarak.
Siz de anceden tanışıyor musunuz Galip Bey 'le? Nasıl?
Galip dediniz ya.
Sanmiyetten mi diye merak ettim.
Ha yok. Ben öyle sanmı insanımdır. İçim dışım birdir yani. Hanım bey falan
bilmiyorum yani.
O yüzden öyle. Kusura bakmayın. Hayırdır siz niye geldiniz buraya?
Emir 'le konuşmak için. Ama bir denk gelemedik.
Neyse ben sonra yine uğrarım.
Hadi görüşmek üzere.
Görüşürüz.
Görüşürüz.
Emir Memur dedi ama bana çok inandırıcı gelmedi. Hayırdır?
Yoklama çekmeye mi gelmiş bu?
Bak hele.
Bu biliyor olmasın gerçeği.
Yok oğlum ya.
Oğlunun katil olduğunu önüne gelene anlatacak hali yok ki galibin. Olur mu
şey?
Olur mu lan?
Ne oluyor? Bayram amcayım mı?
Sana da merhaba Melek.
İyi baba mı? Niye öyle dedin?
Yani normalde hafta sonları çalışırsın ya.
Vallahi bundan sonra böyle.
7 .24 buradayım artık.
Nasıl yani anlamadım?
Neyi anlamadın yavrum?
Hazır ekmek teknesi işte.
Çalışıp aileme destek olacağım. Kendimi harçlıkta çıkaracağım. Bu. Neyi
anlamadın? Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
Bu mu bizim geldiğimiz nokta şimdi?
Geldiğimiz nokta derken?
Biz hep buradaydık Melek. Bir yere gittiğimiz yok.
Hani benim babam kebapçı ya. Bayram Usta.
Hatırlarsan.
Oğlum ne oluyor ya?
Top oynarız sıkıntı, kebap yaparız sıkıntı. Sen ne olsun istiyorsun? Ne iş
yapacağım ben? Ya vallahi bilmiyorum ama kebapçı olmanı istemiyorum Emir. Tamam
harçların için çalışıyordun. Tamam ona neyse de bu değil.
Benim hayallerim bu değil.
Yani ayıp etmiyorsam tabii.
Vallahi oldu biraz ayıp.
Babam ettiği sonuçta. Nesi varmış ki kebapçılığın anlamadım. Yani.
Padişahlık mı bu? Babadan oğula mı geçiyor kebapçılık?
Vallahi elde olan bu. Melek Hanım.
Elde bir vardı onu yaptık.
Biraz hayallerinizi yıktık. Kusura bakmayın ama.
Ya bırak benim hayallerimi tamam.
Senin hayallerin peki?
Yavrum. Benim hayalim mayalim yok. Konuştuk bunu hallettik. Tamam mı?
Aileme yük olmayayım, sana mahcup olmayayım.
Evelallah olmam da.
Tam suyunu çıkarırım kız ben.
Bana yeter. Sana da yeterse tabii.
Yetmiyor mu?
Bu mu bizim gerçeğimiz geleceğimiz? Bu dükkan mı?
Bu ya Melek.
Gerçeğimiz geleceğimiz bir dükkan.
Sen en iyisini al biliyor musun?
Sen şimdi evine git.
Bizim bu yeni gerçeğimizi, yeni geleceğimizi iyice kafanla bir tart. Ben
buradayım. Sen de buradaysan konuşuruz.
Sen buradaysan ben de buradayım tabii ki.
Başka nerede olacağım ben?
Sen neredeysem ben de senin yanındayım.
Artık kolay gelsin.
Bak bak kızana bak şimdiden tanımaz bizi ha.
Yalnız bak senin gözüne.
Dövdüler abisi yetti iş.
Rahat dursaymış o da. Hop kardeşim burası trafiğe kapalı alan geçemiyoruz
maalesef.
İşim var şakanın sırası değil. İki dakikanda mı yok ya?
Aynı meseleyi konuşacaksak iki dakika mı bırak iki saniye mi yok Merdo?
Ya tamam Emir anladık.
Gerginsin. Ne somak yapıyorsun ya? Bak gidelim hep beraber bizim mekana. Köprü
altı palat. Şöyle karpuz, kavun, peynir biraz oturalım. Sen de bir dök içini bir
rahatla bir kendine gel. Bu nedir ya?
Sadı. Ha?
İşim var dedim oğlum.
Tamam?
Uzatmayın. Allah Allah.
Allah Allah.
Oğlum bu mu senin işin? Ha?
Topçusun sen topçu.
Sana mı soracağım lan ne iş yapacağımı? He sana mı soracağım ne iş yapacağımı?
Oğlum ne oldu lan?
Ne bu tabi bir şey mi dedi çocuk sana? Hayırdır? Sana hayırdır lan?
Hani empati yapmayı öğretecektin arkadaşlarına? Öğretemedin mi? Ters mi
He aslan efendi. Emir.
Kardeşim aklını başını al diye buradayız ya biz.
Oğlum bu fırsat bir daha ayağına gelmez.
Şimdi acıların çocuğunu oynamanın sırası değil abi. Top oynamanın sırası ya.
Emir valla yapma bak böyle dağılıyoruz ya.
Oğlum sen çıkacaksın bizi de kurtaracaksın.
Sen ne kurtarmıyorsun lan?
Benim gözümün önünde abim ölmüş onu kurtaramamışım. Ben kendimi
değil mi kurtaracağım lan?
Benim yüküm bana yetmez mi oğlum? Ne ağırlık yapıyorsunuz bana?
Tamam kardeş anlıyorsunuz. Ama sen de bizi gör yalnız değilsin.
Sen diyorsan ben bu acının altında kalırım.
Eyvallah biz de kalırız.
Bu adamlar senin seçilmiş kardeşin değil mi?
Ben senin kardeşin değil miyim?
Anca beraber kanca beraber değil mi Emir?
Salı ben kardeşi mardiş hak etmiyorum lan.
Elimdeki kardeşin oğlunu görmediniz mi oğlum?
Kaçın kurtarın kendinizi beni de darlamayın tamam mı?
Demir sen demiyor muydun bize birimiz hepimiz, hepimiz birimiz içinde?
Sözümü geri alıyorum ben Salı.
Benden ümidi kesin.
Her koyun kendi bacağından bundan sonra tamam mı?
Çarpınız pazar olsun.
Hadi beyler, kapat.
Hadi, buyur.
Öyle mi? Öyle.
Eyvallah.
Eyvallah.
Oğlum, emir yoksa ben varım lan bu saatken sonra. Tamam mı? Ben bakarım,
kollarım seni.
Şunun haline bak.
Ben varım oğlum bu saatten sonra.
İyice dağıtmış kendini.
Bırakın ne hale varsa görsün.
Nereye?
Kence. Bekle kardeş kence beraber kence beraber.
Gel buraya.
Bak ödümü aldın ya.
Kız kaç defa dedim benden iste çalma diye.
Anneciğim ne çalması?
Uyuyordun uyandırmak istemedim.
Ne yapacaksın o kadar parayı?
Lazım. Nereye lazım?
Hadi ben gittim anneciğim. Çok öptüm seni.
Gece gece nereye?
Bak geçen lafını ediyorlardı Fahriye işe gidince kızı ortalarda dolanıyor diye.
Dikkat et. Anneciğim biz o laflara baksak kafamızı dışarı çıkaramayız ya.
Niyeymiş o?
Annesi şarkıcı, babası kim belli değil.
Yani diye atıp düşüyorlar arkamızdan.
Babası belli değil mi?
Ne yapalım?
Mezara mı sokalım kafalarını aha bu diye?
İşte o yüzden anneciğim.
İnsanları çok dinlemesen tamam mı?
Anne seni seviyorum.
Geç kalma.
Tamam.
Bak benim sinirlerimi kaldırma ben çıkmadan evde ol. Anne tamam.
Tamam.
Hadi.
Demir! Demir! Kompleya Demir!
Var abi.
Alt tarafı üç tane çocuğu ikna edecek.
Vereceksin ellerine üç beş kuruş. Ne diyecekler? Başka ne diyecekler ya?
Yapma ya.
Valla baba o kadar kolay değil o iş.
Ya anlatamıyor muyum? Çocukların mayası temiz maalesef.
Olmayacakmış ha.
Niye olmazsın ya?
Ya diyelim ki olmadı.
Baba görüntüler sendeden mi?
Sokarız galibin burnuna. Gelsin paralar.
Rahmi derdin para olsa... ...ben o sözleşmeyi emire imzalatmaya niye
kardeşim?
Vakfıyla kaçırdığın fırsatı... ...oğlum kaçırmayacak.
Yeteneği heba olmayacak.
Benim bütün derdim gücüm bu.
Tamam tamam ben bir şey demedim. Onu demek istemedim.
Görüntüleri benden niye alıyorsun işte?
Burada güvenliyiz yani anlayın mı?
Allah bilir nereye sakladın görüntüleri.
Benim dükkanda.
Ömer Bey 'e sakladım ki şeytanın aklına gelmez. Güvende.
Rahat ol.
Tamam.
Ulan cüzdan be.
Ulan demiş.
Ulan demiş.
Bitti mi mesai?
Aynen kapattık gördüğün gibi.
Niye geldin hayırdır?
Yalnız mı geldin? Nerede diğerleri?
Patırtı kütürtü çıkmadı mı bu sefer? Neredesiniz lan?
Çıkın dışarı. Hepinize yeterim. Ya sessiz ol. Ben seni uyarmak için geldim.
Beni uyarmak için geldin? Evet.
Ne yapmışız yine? Ne oldu? Hayırdır? Cüzdanın mı çakma çıktı şimdi de ha?
Ya bir sus da bir dinle beni.
Bizimkilerin gruba girecek misin galiba değil mi?
Evet.
Tabii ya.
Şimdi belli oldu senin karın ağrın. Ne benim karın ağrım?
Sevgilin olacak naylon gönderdi değil mi sana?
Korkak herif kendi yelemeti seni gönderdi. Ne dedi?
Git emirle konuş kulübe gelmesin mi dedi? Ne dedi? Bir tam anlatsana. Yok o
göndermedi. Ben kendim geldim.
Yani siz birbirinize girmeyin diye.
Yeter şimdi.
Kötü şeyler yaşandı zaten.
Kıyamam sana ya.
Kötü şeyler mi yaşadın sen?
Ne yaşadın sen tam olarak?
Kim gitti sizden?
Ya arkadaşım akşam akşam hadi gider misin? Ya bak doğru konuş benim de
bir sınırı var.
Benim tertim pisttir. Ya hadi dükkanımdan dışarıda açıl. Ya of
beni diyorsan dinleyeceksin.
Hiçbir yere gitmiyoruz beni dinleyeceksin. Bitti bu kadar.
Bela mısın kızım sen?
Asıl bela uzay. Ya bir anlatayım derdimi dinlemiyorsun ki beni.
Ya o bela olsa cürümü kadar yer yakar. Şu anahtarımı verir misin? Bak kusura
bakma ama ben böyle bir riske girmek istemem. Veremem diyorum anlamıyor musun
sen beni?
Ne olduğunu bilmiyorum evet ama uzay bir şey planlıyor yine.
O yüzden birkaç saat buradayız tamam mı?
Kabul et işte.
Başına bir şey gelmesinden iyidir.
Ben yanlış mı anlıyorum şu an sen?
Benim için korkuyor musun?
Bak gözyaşın düştü düşecek ha.
Ya sen kimsin ki sana bir şey olacak diye korkacağım ben ya?
Uzay için endişeleniyorum.
Yani hayatını mahvedecek bir hata yapsın istemiyorum o kadar. O daha kötü.
Niye daha kötüymüş? Annelikle sevgilik yer değiştirmiş sende.
Neyse büyüyünce geçer.
Ama bana ne ya? Şu anahtarı mı verir misin? Hadi bir şey.
Tekrar söylüyorum ve tekrar söyleyeceğim.
Anahtarı vermiyorum. Anahtar bende ve biz bütün gece buradayız.
Ben de tekrar söylüyorum sana ayırdığım sürenin sonuna geldim. Söyleyemem. Ne
oldu sürenin sonuna denk gelince? Ya vermiyorum.
Vermiyorum dedim. Ya vermiyorum.
Hayır bırak. Ya ver.
Anahtarı yavaşça avucum için oku.
Koymazsam ne olur?
Sana olan anca... ...sevilmen çıkar.
Bu sefer... ...o ıslakla da kalmam.
Anahtarı ver.
Sana... ...anahtarı ver dedim.
Ben de sana... ...anahtarı vermiyorum dedim.
Az önce söylediğin çok zor. Neden biliyor musun?
İzle şimdi.
Artık sabaha kadar buradayız bugün.
Deli misin sen ya?
Ne oldu şimdi?
Ne oldu?
Anahtar gitti. Anahtar gitti. Anahtar gitti diye ben kimseyi arayamayacak
Bu kapıyı kimse açmayacak mı bize?
Ya sen hiç teslim olmaz mısın ya?
Sence?
Evet. Bence de olmazsın. O yüzden soruyorum zaten.
Ne oluyor lan? Ne oluyor lan?
Ne oluyor lan? Ne oluyor lan?
Ne oluyor lan?
Ne oluyor lan?
Ne oluyor lan?
Emir. Emir, burada öleceğiz. Nasıl çıkacağız şimdi Emir?
Öleceğiz baba.
Sakin ol. Sakin ol.
Bekle itfaiye. Bekle telefon.
Sakin ol.
Sakin ol. Ben de kaldım.
Alo. Alo, yangın çıktı. Mahsur kaldık.
Adres veriyorum.
Cihankar Mahallesi.
Vallahi arada haber verdiği için otomatikmen yerle demişler. Ana.
Harbiden düşüyor. Koş, koş, koş.
Lan Sero!
Çık çık çık!
Yangın yangın!
Gel gel gel!
Koş koş koş!
Sero! Gel gel gel! Koşun koşun!
Oğlum biraz yavaş yürüsene. Ne koşuyorsun lan? Oğlum neler koşuyorum.
Kimsin lan?
Hayırdır oğlum? Yavaş bir açın lan.
Aha!
Oğlum sen canına mı sadın lan?
Lan bu ne düşürdü? Bak bakayım Erdo.
Beyler benzin bu.
Benzin mi?
Lan! Lan!
Yangın var Bayram abinin dükkanı! Kadu! Kadu dur! Bırak onu gel dükkana!
Yangın diyorlar!
Lan Emir abi!
Alo!
Buradayım!
Duymadım. Melek ne oldu eline?
Kaynar çay döktüm.
Kızım dur öyle olmaz. Suyla buz koyacağız dur.
Niye dikkat etmiyorsun ya?
Tamam.
Yangın mı dedi?
Yangın var.
Yangın diyor koş. Koş Melek koş. Yangın diyor koş.
Yangın yanıyor.
Yalıyor lan! Yalıyor lan!
Ben de kaldım. Allah aşkına.
Kaç gözlerim.
Buradayım.
Gözüme bak.
Kurtaracaklar bizi.
Baba.
Bizi kurtarmaya gelme.
Bana bak.
Baba.
Baba! Çok hoşgörü.
Allah 'ım!
Allah 'ım!
Üç.
Oğlum! Bir, iki, üç, dört.
Emine! Hay Allah 'ım! Hay Allah 'ım!
Üç, dört, üç, dört.
Hay Allah 'ım!
Gel, gel, gel.
Emine! Emine!
Gitme, gitme.
Lan Emir!
Gel gel gel!
Ambulans! Ambulans!
Eminim buradayım anne!
Anam, anam, anam.
Anam. Çizme oğlum, çizme lan orayı.
Yanmış ha bizler. Vay, bu ele gitti, bu ele.
Bayram.
Emin nasıl eminim ha, eminim miyim? İyiler, iyiler, iyiler anacığım. Birkaç
saate burada olurlar. Sen otur, merak et. Oh şükür. Olan dükkanı oldu.
Şükür yarabbim. Dükkan oldu. Elleri kırılasıcalar.
Elleri kırılasıcalar.
İki yakın rızkı bir araya gelmesin inşallah.
Düştükleri yerden kalkamasınlar. Kalksalar da varamasınlar inşallah.
Amin amin.
Amin maşallah.
Bastığınız topraktan hayır görmeyin. Allah 'ım yarabbim kör olasınlar.
Amin maşallah.
Amuk nenemin de beddua repertörüne gelişmiş be.
Yani senin düşmanların da geldi bizim dükkanı buldu Rami.
Bu hayatta insan hiçbir bir dostu olmaz.
Hadi dostun yok, koruman da mı yok? Yarın da sürekli öyle mobiletler vızır
vızır. Onlar anca sahilde dolaşsınlar. Hey yavrum hey!
Ne diyorsun ya?
Bayram amca bunun Rami abi ile ne alakası var?
Uzay denen şerefsiz yak diye dükkanı.
Kim?
Ne diyorsun lan sen?
Biz onu dün gece elinde bidonla yakaladık.
Doğru mu diyor lan?
Doğru diyor Bayram abi.
Ya normalde ben o kupili kaçırmazdım da... ...işte böyle yangın çıktı,
bağırışlar, çığlıklar falan derken o araya gitti yani.
Ulan içeride sakladığımı bilip de... ...o yüzden mi geldiler, yaktılar
He?
Niye anladılar, kim anladı?
Yok yok, bir şey yok, bir şey yok, bir şey yok. Radına bak, radınıza bakın.
Sen ne yapıyorsun karım, ne yapıyorsun?
Nasıl şimdi sen hepimizi yakacaksın? Sakin ol ya. Lan neyine sakin olayım?
Ulan sakladığım görüntülerden eser kalmamıştır bu yangında. Bitti gittik
görüntüler. Nereye gidiyor görüntüler? Yavaş gitsin ya. Bende yedeği var.
Nasıl yedeği?
Valla mı?
Ama sen Miran 'ı yere bir güven artık ya. Yeter.
Lan oğlum sen demedin mi bu görüntülerden bende artık yok?
Yemin billah etmedin mi? Ben senin hangi sözüne güveneyim? Neyine güveneyim ben
senin? Kalacağım da kızamıyorum yemin ediyorum bak.
Bir şey yok bir şey yok. Ya babacan o an öyle demiş bulunduk işte. Ama icabında
bende yedeksiz iş olmaz.
Etle ki deformasyon diyelim biz buna.
Tövbe ulan ne diyeyim ben sana. Vallahi ne diyeyim ben sana ya.
Gel gel.
Çocuklar.
Evet.
Bu uzay meselesini emir kesinlikle duymayacak tamam mı? Ya ama Bayram amca.
Bir duyarsan bu uzay meselesine odaklan.
Bir sene gitmez.
Ben bu işi ben halledeceğim.
Ama ikinizden birinizden böyle bir laf duyayım.
Karşınızda haber bulursunuz.
Tamam mı lan? Tamam tamam Bayram amca. Tamam Bayram amca.
Anne.
Nazlı içerideydi. Nerede Nazlı? İyi mi?
İyi oğlum.
İyi merak etme bak.
Burada. Merak etme bak. Bari ablan başında o da çok iyi. İyi misin?
Sayende.
Allah 'ım bağışladı ikinizi de çok şükür.
Hadi cümleten geçmiş olsun. Bak atlattık çok şükür.
Ben sana demedim mi iyi olacak diye?
Bak iyi oldu tamam.
Evet demiştin.
O da top attılar içeri resmen ya.
Bulundu mu yapan?
Rami abinin işleridir kesin. Kim bilir kimin kuyruğuna bastığını.
Rami ne alaka ya?
Kırk tane dükkanı var. Biz orada kiracıyız bilmiyorlar mı? Rami 'nin
işi olacak?
Kendi mekanı var bir kere.
Benim aklıma başka biri geliyor da.
Emir kim?
Uzay. Kim olacak?
Bizim aklımız ermez böyle şeylere. Sizin bir hesapları vardır.
Tamam canım. Neyse çıkar kokusu yakında zaten.
Siz niye yürüyorsunuz kendinizi?
Siz iyisiniz ya gerisi boş.
Evet. Sen birkaç yudum daha içirir misin kızım?
Olur.
Çok teşekkür ederim.
Süfa olsun.
Babanı arasak mı bir daha?
İnmiştir uçağı ben arayayım mı?
Çalıyor. Alo babacığım. Ben sana şimdi bir şey söyleyeceğim ama endişelenme
tamam mı? Tamam söyleyeceğim.
Hastanedeyim ben.
İyiyim iyiyim merak etme. Sonra anlatacağım babacığım iyiyim diyorum.
Konum atıyorum bekliyorum. Baba iyiyim.
Konum atıyorum bekliyorum tamam mı?
Hadi görüşürüz.
Geliyor mu?
Geliyor.
Tamam sen baban gelene kadar biraz daha dinlen tamam mı? Tamam. Yoğurma kendini.
Ben buradayım. Tamam tekrar çok teşekkür ederim.
Selam baba.
Neredesin oğlum sen?
Bütün gece yoksun.
Yakında antrenmanlar başlayacak. Kendini toparlaman lazım.
Bak.
Bir üst dike çıktığımız gibi tekrardan alt dike düşersek... ...hiçbirinize
acıma.
Hepinizi atarım.
Babacığım bir sakin olur musun?
Ben de bütün bir gece boyunca zaten takımımız için uğraştım.
O varoş herifi takımımıza almana gerek yok.
Mesele kökünden çözüldü.
Ne demek şimdi bu?
Ne demek? Yani ortada görüntü falan kalmadı. Hepsi yandı bitti kül oldu
Ne demek yandı bitti kül oldu oğlum?
Baba yandı bitti. Kül oldun demek. Aynen.
Galip! Çık dışarı!
Galip! Bana bak.
O Galip 'i çağırın bana. Yetin.
Galip!
Osman! Galip! Galip!
Sen burada bekliyorsun beni. Buradan hiçbir yere ayrılmıyorsun. Tamam mı?
Osman!
Ne oluyor burada ya?
Gel be gel.
Senin benden alacağın ne kaldı? Daha ne kaldı Galip? Bir evladımın canını
aldınız. Sıra diğerinde mi?
Tamam siz gidin ben hallederim.
Ne oluyor Bayram?
Ne bağırıyorsun herkesin ortasında öyle ulu orta? Biz seninle bir anlaşma yaptık
hatırlatırım. Ne diyorsun sen Galip?
O hatırlattığın anlaşmayı bozmak için... Dün gece oğlum dükkanımı yaktı.
Hem de Emir içindeyken.
Ne?
Emir iyi mi bari?
İyi iyi.
Aslanlar gibi ayakta.
Biz öyle kolay lokma değiliz Galip.
Sen dur da. Sen dur da.
Oğlum da.
Görüntüler de sapasağlam.
Sen ve oğlum değil benim dükkanı. Bütün mahalleyi yaksanız.
Her evden bu görüntünün bir yedeği çıkar yerine koyarsın.
Aykut.
Bayram bir yanlış anlaşılma olmuş herhalde. Tamam.
Uzay kendi kafasına göre bir şey yaptıysa ben o cezasını keserim.
Benim anlaşmayı bozmak gibi bir niyetim yok.
Benim var.
Hatta bozulur.
Eski anlaşma çöp.
Bundan sonra yeni şartlarla yeni sözleşme yapacak.
Üç tane yani şartım var başka.
Ben bir şey çok merak ediyorum ya.
İkiniz ne yapıyordunuz kebapçıda baş başa?
Dürüm yemeğe gelmedin herhalde o kadar yolu değil mi? Melek sırası mı şimdi?
Ha? Sırası mı?
Ben şu çantamı alayım da ortaktan kaybolmasın. Bana bak.
Seni şimdi oraya geri bayıltırım ha.
Melek. Melek dur dedim sana be.
Sen de bir yavaş gel be kızım. Sevdiğine söyle rahat dursun o zaman.
Senin sevginin durduğu gibi mi?
Ne oldu gelmedi mi? Nerede?
Gelmez tabii.
Naylon diye boşuna demiyorum ben.
Ölüyordun az daha onu kurtarmak için.
O tenezzül edip gelmedi bile değil mi?
Emir sana ne ya? Bırak Allah aşkına kızın annesi babası gelmemiş.
Sevgilisi mi gelecek?
Bana bak bilip bilmeden konuşma. İkisi de ayrı ayrı iş seyahatindeler yurt
dışında. Babam da bugün döndü. O da zaten geliyor.
Hiç zahmet etmeseymiş.
İyi annem acıdı da bekledi başında.
Melek.
Naz bir bekler misin? Beraber çıkalım mı? İyi misin?
İyiyim ben merak etme.
Bu arada beni sevmesen de hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim.
Naz!
Sağolun.
Kaçtın.
Fahri ne oldu sana?
Ay dur, dur, dur.
Aman tutun bana tamam.
Ne oldu sana?
Bir aram mı alayım? Tansiyon mu düştü? Hastane bastı değil mi?
Ne oluyor Fahriye?
O burada.
Kim ne diyorsun anlamıyorum.
O burada.
Kim Fahriye?
Belin 'in babası.
Anne, nerede kaldınız? Sabah tam beri sizi bekliyoruz.
Naz yok mu?
Babası sonunda lütfedip gelebilecek. Melek.
Gittiler anne babasıyla beraber. Teşekkür ettiler çok.
Fahriye abla en çok da sana.
Sağ olsun.
Tamam hadi daha fazla durmayalım burada. Hadi gidelim bir an evvel. Hadi
gidelim. Hadi oğlum hadi.
Yok oğlum ne olsun artık hastanem fena etti içimizi bir çıkalım hele.
Şöyle.
Oğlum bisiklet aydamak gibiydi.
Ne? Sürmek be ya.
Lan Salı.
Sence ben hayatımda kaç kere bisiklet sürdüm?
Doğru lan bizim hiç bisikletimiz olmadı ki.
Neyse gel çalış.
Bak şimdi.
Ne bu?
Bu debri. Aynen.
Şunu bak ver bana.
Ver hafif hafif gaz.
Afif, tamam bir yap sen.
Lan oğlum senin hocan kötü hocan. Ben var ya beş dakikada öğretirim sana bunu.
Gelsene öğret lan o zaman.
Ayağım sakat benim şimdi uğraşamam ama. Valla bence de hocam kötü de ben
öğreneceğim artık. Öyle öyle.
Oğlum biraz yavaş yürü. Emir bak tansiyonun en düşmesin oğlum. Daha
yeni çıktın ya.
Abartmasan mı anne o kadar da değil be.
Motorun hali ne ki böyle? Pes attırıyorsun.
Paramparça olmuş. Kim kullandı onu? Yürü Emir yürü.
Oğlum yürü hadi.
Anne sen geç eve ben biz çocuklara bakıp geleyim.
Bak daha yeni çıktın hastaneden Emir. Onlar gelir zaten senin ziyaretine.
Anacığım geç kalma.
Aferin lan size.
Hiç vakit kaybetmemişsiniz. Ramil 'in çakalı olmuşsunuz.
Aferin size.
Nasıl güzel gidiyor mu motorlar?
Ne bekliyordun lan?
Sen demedin mi Erko 'yun kendi bacağından mı? Bak bakayım neredeyiz.
Ziyankar. Buradan çıkış yok.
Aslan haklı.
Bir tane umudumuz vardı. Bir tane çıkış biletimiz vardı.
Yandı bitti pilavlı.
Merdo.
Bu mu oğlum üstü?
Yok tabii değil de. Ama?
Ama ne?
Ama ne oğlum?
Aması yok bu işin.
Bu musun sen?
Sadı. Bu musun oğlum sen?
Sen bu musun?
Biz bu muyuz zaten?
Ne yapıyorsunuz oğlum siz?
Ne bu halde?
Başka çaremiz mi var Emir?
Söylemesi ayıp.
Aç laç.
Yaptığımız işler de karını doyurmuyor.
Ne demek başka çaresi yok?
Yeni de etme lan 3 milyon.
He? Yeni etme lan 3 milyon.
Tamam gideceğim imzalayacağım.
Etmez mi lan?
Oğlum size de yeter, bana da yeter, anama da yeter, babama da yeter. Lan
mahalleye yeter oğlum üç milyon.
Yetmez mi?
Oğlum neyine bakıyorsunuz?
Gider imzalarım diyorum oğlum, daha ne diyeyim?
Rami 'ye kurban eder miyim oğlum? Siz manyak mısınız? Baş bakmayın lan bu
torunuza. Tamam oğlum bırak.
Bırak hepimizin sonu bu.
Senin de dükkan yalnız zaten. Yakında biz yine dörtleriz grup, merak etme sen.
Lan neyin anlamıyorsun?
İmzalayacağım diyorum oğlum.
Paraysa dert çözüldü.
Çözülmedi mi? Var mı başka dert?
Halledeceğim diyorum lan. Lan neyi hallediyorsun oğlum? Neyi hallediyorsun?
Hissetsen de gidemezsin artık daha.
O ne demek lan? Niye gidemiyormuş? Yok bir şey be ya. Boş boş konuşuyor işte
değil mi?
Var bir şey var.
Ne oluyor? Dökül bakayım. Hasan Efendi.
Bak güzel kardeşim.
Benim tanıdığım emir. Milyonları verseler de kabul etmez o sözleşmeyi.
Bakın yapma.
Sebep?
Sebep uzay oğlum uzay.
Dün seni öldürmeye çalışan daha dükkanı yakanda uzaydı. Oldu.
Bak bana.
Lan ben size hareket etmek yok.
Ara arka sokaklardan gideceğiz.
Polise yakalanmak yok.
Bak sakın. Sakın.
Ne oluyor lan?
Ne oluyor lan? Lan polis yok. Çık!
Servet! Çık!
Servet!
Servet!
Ne oluyor oğlum?
Baskına gidiyoruz abi.
Lan ne baskına oğlum? Benim bir haberim yok.
Emirlerle dengin... ...büket etmeye gidiyoruz abi.
Hey! Ne yapıyorsun oğlum bu?
Kimse gelmiyor dedim. Kendi işimi kendim halledeceğim. Yok öyle tekmek.
Seni asla yalnız bırakmam. Ben seni hiç bırakmam oğlum. Oğlum ben zaten dünden
razıyım. Seni ziyankar da yalnız bırakmaz oğlum.
Servet abi çıkışta bekliyorum.
Ne ziyankar yalnız ne ziyankarın çocukları.
Gel lan buraya gel buraya. O anı da kurban sizin.
Gelin lan bin arabaya. Hadi oğlum hadi.
Emine.
Emine baba.
Emine dur oğlum.
Geç şakaya geç. Eber!
Eber oğlum!
Vallahi bu sefer imamın kayığına bindik Bayram Baba.
Ne yapacak ya?
Ulan hala bana yemin ediyor. Ulan madem sen yakmadın da... ...orada ne arıyordun
o çöplükte ha? Hayvan herif!
Görüntüleri almaya gitmiştim baba.
Görüntüleri mi?
Al sana görüntüler.
Aç izle bak ne dediğini.
Ne yaptığını aç izle.
Aslında senin hapiste olman gerekiyor. Ama her defasında seni ben topluyorum.
Anladın mı beni? Ben! Anladın mı? Ben!
Ne oldu?
Her haltı yerken korkmuyorsun.
Şimdi bunu almaktan mı korkuyorsun?
İzlemekten mi korkuyorsun?
Al şunu dedim sana!
Galip yapma!
Esra Hanım konuştular.
Ne oldu?
Oğlunu korumak mı istiyorsun?
Hadi koru.
Hadi dekil karşıma. Hadi korusana.
Hadi.
Evet.
Aynen öyle.
Sen yapamadığın için... ...ben korumak zorunda kalıyorum. Her defasında.
Baba.
Emrederim o evi ben çıkarmam.
Emrinin alakası yok.
Al şunu al da git odana in de şunu.
Çıkıl karşımdan depol.
Ne var ya?
Ne istiyorsun benden?
Ne var?
Çatıya. Hemen çabuk. Ne oluyor ya?
O mahallelerin itleri.
Baskına geliyorlar. Yangını senin çıkardığını öğrenmişler. Vakit yok. Seni
buradan çıkartırsam eğer denk gelebilirsin. Sağ ol ama beni. Onun için
Baba dur.
Dağ başımın burası ya. Bir polis çağıralım. Oğlum ne polisi ya? Ne
Kayıtlar ellerinde. Öldürecek dalan herifler seni. Her şeyi... Hayır bu ne
Bak.
Merak etme.
Seni buradan çıkaracak olan adam da anasını kazanamadı.
Belin Kostur.
Ola top attılar içeri resmen ya. Bulundu mu yapan? Ha?
Ramiye abinin işleridir kesin.
Tabii bizim aklımız ermez böyle şeylere. Kesin bir hesapları vardır.
Anne!
Vallahi ben markete gittim, geri kalan her şey sende.
Sen ne yaptın?
Sen ne yaptın?
Bu ne?
Anne. Bu ne? Ne yaptın? Ne annene?
Anne. Anne.
Anne. Mecburdum anne. Ne demek mecburdun? Ne demek sen? Sen manyak
kafayı mı yedin?
Bak. Bak.
Öldürürüm seni.
Öldürürüm seni.
Sen ne yaptın? Anne. Sen kafayı mı yedin? Anne.
Sen ne yaptın? Sen ne yaptın? Seni parçaladım.
Sen ne yaptın? Sen ne yaptın? Sen ne yaptın?
Allah 'ım sen ne yaptın? Sen ne yaptın?
Anne! Anne!
Anne mecburdum sana yemin ederim mecburdum.
Emir 'im, Emir 'im başka bir seçeneği kalmasın diye yaptım. Emir o dükkana
bağlamış tercihi. O dükkan ellerinden giderse buna mecbur kalır diye düşündüm.
Mecburdum ne demek?
Ne demek mecburdum?
Mecburdum ne demek? Sen kafayı mı yedin?
Ben yapar mıyım ya? Ben yapar mıyım ya?
Allah 'ım sen yardım et.
Allah 'ım sen yardım et.
Anne.
Anne yapma anne.
Ah kurban olduğum Allah.
Allah 'ım sen yardım et.
Selamın aleyküm.
Yaklaşma üstüme izin verin.
Bugün bir paket
bırakmıştım buraya onu almaya geldim müsaadenizle. Ha?
Uzay! Çık lan dışarı!
Lan naylun çık dışarı çık!
Çık lan korkak herif! Basın gidin lan!
Basın gidin yoksa sıkarız!
Sen beni anlamıyorsun ya. Ya verirsin ya da kırarak girerim. Allah Allah.
Basılıp gidin.
Şakamız yok çıkarın.
Allah Allah.
Allah Allah.
Şakaları yokmuş beyler.
Hak et.
Sizin isim neydi beyefendi? Abi şiddet uzun değil.
Ver şunu. Ver.
Adem abi. Canlarım geldi.
Şurayı boşaltır mısın?
Allah Allah.
Şakalar yok.
Allah Allah.
Şaka mı var gibi mi duruyor be?
Nasıl gidiyor?
Hallediyoruz Galip Bey.
Kimseyi almayacaksınız içeri tamam mı? Hiç kimseyi içeri almayacaksınız.
Ne oluyor
lan? Allah kahretsin.
Ölün, öldürün.
Hiç kimseyi içeri almayın.
Ne şaka?
Al sana şaka.
Evli kral benim kimseyi tanışmaz. Düşmanlarım da kendilerince korunaz.
İstahıma sahip çıkamıyorum. Ama aslanı besleyen yemine karışmaz.
Şerefini kaç dolar. Rakipler bitmiş. Hepsi de der dolar.
Salamun aleyküm.
Yaklaşmayın dedim, çıkarım.
Oyalayın. Oyalan Erdoğan.
Allah Allah.
Su arıtma dünyasının yıldızı İhlas Aura Sebulon Unique sundu.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.