All language subtitles for Savvy Suxx - Stress Relief - Family Therapy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Are you fucking kidding me?

The one thing I asked you to do the dishes and you didn't even do it.

Have you just been sitting here all day in bed?

Whoa, whoa.

Can we relax, please?

Relax? Maybe the first time that I asked. This is like the 15th time I've

you to do the dishes while I'm at work. I mean, I'm supporting the whole family

and all I ask is for you to do the fucking dishes so I don't have to come

and do them before I cook you dinner.

I...

I can't even believe I'm asking a grown man to do this.

Can you... Can you... I'm trying to cultivate, like, a positive mindset and,

like, have, like, healthy energy as much as possible, and you're bringing, like,

a lot of kind of bad vibes, honestly, right now.

Oh, I'm sorry. Am I ruining the aura of this room for you, where you sit all day

not looking for a job, doing God knows fucking what?

I'm doing all kinds of stuff. You don't know what I'm doing.

I mean, one thing, please. I would love to know what you're doing in here all

day. I'm building a business right now.

Oh, really? Where are the proof?

Where's the proof of this business?

It's on the computer.

Claude's doing it.

Oh, my God.

It's just, you know, it's trial and error. It's a lot of... It's been trial

error for about a year and a half now.

How much trial and how much error until you realize you're just a loser.

It would be great if I had a stepsister that was supportive.

I am supportive of you. You know I love you.

But when I ask you to do the dishes while I'm gone at work for 10 hours a

getting harassed by my boss, by my employers, all day long, constant

when I come home, all I want to do is relax.

And instead, I came into a messy house, and you cuddled into your bed like a

little baby doing nothing.

I was meditating.

You know, it's crazy.

You know, you might be my stepbrother, but we are worlds apart.

Hey, I'm sorry. Nobody's forcing you to work this job you hate all the time.

No one's forcing me?

Yeah. Who else is going to pay for the house?

I don't know.

I mean, it's for other things.

Please, you know, I have a couple emails to answer. If you can just shut up.

I'll do the dishes.

Come on, get around to doing it.

What's going on at work?

They just have no idea about personal time.

I mean, they pay me well, but they don't pay me good enough to be constantly on

the fucking clock.

And I left my folder at work, of course.

Are you on your period or something?

What? Just because I'm upset with you for not doing what you promised me you

would do for the thousandth time? You think I'm on my period?

I was just asking. Sorry.

Because I'm, like, really stressed out.

Don't touch me.

Come on.

Stop.

You know what you need? This is how you get away with it. This is how you get

away with it every single time.

Stop.

You need a massage, probably.

I need a lot more than a massage at this point. I'm so tired.

Come on, I'm sorry.

Let me be a good brother. I'll give you a massage.

I'll make up for it.

Don't be mad at me. You don't even know how to give a massage. Shut up.

It can't be that hard.

I'll figure it out. Yeah, it can't be that hard. So it's a guy who can't even

get a job.

Listen, I'm going to have a multi -million dollar business here. We're

get a new house. Oh, my God. If I had a dollar for every time you said that.

He's got a little faith.

It does feel kind of good. See, I told you.

It's just I didn't anticipate this job being so hard.

My first temp position ever and I didn't mean that meant temporary slave

Thank you, I'm sorry I came in so hot

you're both like me do you Say me more of

like a big fat old pervert and all day long

Having me bend over his desk and bend over backwards at his beck and call,

anything he wants, I'm there.

He's always slapping my ass and thinking that that means that I'm doing a good

job.

Really?

That's crazy.

No, it's gross.

That is kind of fucked up. It is fucked up.

And I mean, they're not even paying me enough for that.

I'm sorry for being so hard on you.

Okay. I know it's been hard finding a job, but I just was hoping to come home

and just, like, be able to kick my feet up, and I saw the dishes, and I kind of

just saw red.

I mean, what were your feet?

Are you sweet -talking me?

Come on, I'll rub them.

Even though they're probably stinky.

I mean, I'll rub them.

You know that.

And, of course, he makes me wear heels every day to the office, which makes no

sense when I'm running around all day.

It does feel really good.

So how's your big business idea coming?

Not so good right now, but I feel like I'm close to making a breakthrough.

You know, I feel like...

When things finally start working out for you.

I can see you doing something big.

I know I mean to.

I may be a little hard on you, but you are pretty smart.

Not the worst guy ever.

Thanks.

I think you're pretty cool, too.

I know you bully me constantly.

I just yell at you occasionally, and you deserve it most of the time.

That's probably true.

Oh, I feel so good.

So it turns out you're not the worst masseuse ever.

I told you.

Sometimes I'm too hard on you, I think.

I know.

Are you not wearing panties?

Don't be a fucking creep.

No, it's okay. I know I shouldn't have been wearing panties. No, relax. I

Sorry. Come on, come on, come on.

It's okay, it's okay.

I won't look down there. Okay, it's fucking weird. You're my stepbrother.

don't look there.

I'm allowed to not wear panties if I don't want to. It's fucking hot out.

She just... Don't wear panties at work all day?

No. Do you think maybe that's why your boss, like... Shut the hell up. Don't

even insinuate that.

Okay, I'm just saying. I should be allowed to go to work and not get

harassed. Yeah, no, 100%. Let me just get back to it.

I can't even believe that we have to have this conversation.

Can't you just see things and not say anything?

Okay, yeah, sorry.

What is that?

What?

What is that?

What? Are you hard?

No. Yes, you are.

No, no. Hey, chill out. Yes, you are.

Ugh. I'm not. Yes, you are. You just got hurt from massaging my feet. Yes, you

did. No, I'm not. Would you just relax?

I know what I see.

Hey, hey, hey.

You're not going to hide anything from me. Look at that.

Look at that. You got hurt from massaging my feet? That's fucking weird.

Look, I didn't plan on it. Like, it just... Like, you have nice feet.

You obviously were scheming to touch my feet.

No? Yes.

That's not... Look at this.

You're not going to be able to lie to me. I can see what I see.

Listen, I'm sorry, okay? I just... I mean, jeez.

For a guy who sits at home and does nothing all day, you do have a nice

Ugh, I can't even believe I'm saying that.

I mean... I mean, you can, like, keep touching her if you want.

It creeps me out.

I'm sorry.

I'm just saying, like, you're under a lot of stress. Like, this is like a

judgment -free zone in here, you know?

If you wanted to... I'm not going to tell anybody if you wanted to.

If I wanted to what? Say it.

You obviously have a plan.

No. What, were you sitting in this room scheming all day?

I'm just saying, if you wanted to...

I mean,

I'll just suck it for a minute.

But I swear, if you tell anyone, you're moving out. I'm done paying your bills.

Okay? This is for me, not for you.

Okay.

I can't. I cannot even believe that I've gotten myself this stressed out that

this is what I'm doing.

But I mean, it is really nice.

So you're a fuck guy, huh?

been working so much I don't even remember the last time I hooked up with

anybody.

I guess this is helping my mood a little bit.

What are

you doing?

Just shut up.

Just enjoy it and shut up. I'm doing what I want.

Minutes.

I can't believe you sweet -talked me into this.

Wait,

do you have condoms or anything?

No, just... I know you're not sleeping with anyone. Just don't come inside me,

okay?

Okay.

That will also be yours.

Don't you dare.

talking into that.

Well, you better get to doing the dishes.

Okay. I'm going to shower up.

You're all right, all right.

So much better. Thank you. Oh, man.

Sorry, I came in a little.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.