Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[English subtitles are available]
2
00:00:28,331 --> 00:00:33,251
[Adapted from the original novel "Love Between Fairy and
Devil" by Stella Project's contract author, Jiulufeixiang]
3
00:00:33,791 --> 00:00:34,451
I'll go now.
4
00:00:34,711 --> 00:00:35,831
Damn rock!
5
00:00:36,041 --> 00:00:37,581
I am your opponent.
6
00:00:37,961 --> 00:00:38,581
Yang, you...
7
00:00:38,751 --> 00:00:39,751
Go!
8
00:00:41,371 --> 00:00:41,881
I won't
9
00:00:42,291 --> 00:00:43,501
let you live
10
00:00:43,701 --> 00:00:45,581
a quarter of an hour.
11
00:00:45,671 --> 00:00:46,671
That's right.
12
00:00:46,831 --> 00:00:48,421
I lied.
13
00:00:48,881 --> 00:00:49,881
Spell pressure.
14
00:00:49,961 --> 00:00:51,251
Ten thousand stones!
15
00:00:53,881 --> 00:00:54,881
Spell pressure.
16
00:00:55,001 --> 00:00:56,831
One hundred thousand stones!
17
00:00:59,791 --> 00:01:00,791
Damn it.
18
00:01:01,001 --> 00:01:02,411
Where is Jiu Yuan?
19
00:01:02,881 --> 00:01:05,120
Why can't I feel his magic
power over the whole island?
20
00:01:07,381 --> 00:01:09,291
So your blood is black.
21
00:01:09,581 --> 00:01:10,581
You
22
00:01:10,711 --> 00:01:12,251
will die with me.
23
00:01:12,291 --> 00:01:13,991
That's what I want.
24
00:01:14,541 --> 00:01:15,581
Spell pressure.
25
00:01:15,711 --> 00:01:18,081
Five hundred thousand stones!
26
00:01:18,881 --> 00:01:19,881
Jiu Yuan.
27
00:01:20,131 --> 00:01:21,751
Where are you, you bastard?
28
00:01:47,500 --> 00:01:51,361
[Love Between Fairy and Devil]
29
00:02:54,901 --> 00:02:54,927
[This story is purely fictional and
does not represent any real history]
30
00:02:54,951 --> 00:02:57,891
[Episode 23]
31
00:03:02,711 --> 00:03:03,711
That's right.
32
00:03:04,211 --> 00:03:05,211
You
33
00:03:06,451 --> 00:03:08,171
are the strongest, right?
34
00:03:09,881 --> 00:03:10,881
Who are they?
35
00:03:11,661 --> 00:03:13,221
The Three Generals of the Shadow lands.
36
00:03:13,631 --> 00:03:14,631
Que.
37
00:03:15,911 --> 00:03:16,911
What
38
00:03:17,001 --> 00:03:18,001
do you mean by that?
39
00:03:18,581 --> 00:03:20,061
I'm waiting for your power to return.
40
00:03:20,791 --> 00:03:22,621
It's boring
41
00:03:23,171 --> 00:03:24,397
to fight you with half your power,
42
00:03:24,421 --> 00:03:25,421
just like
43
00:03:25,961 --> 00:03:27,541
when I killed the two people before.
44
00:03:28,631 --> 00:03:29,631
Who did you kill?
45
00:03:30,001 --> 00:03:31,501
A centaur woman.
46
00:03:31,871 --> 00:03:32,951
I took her head.
47
00:03:33,671 --> 00:03:34,671
The other, the wind one.
48
00:03:35,371 --> 00:03:36,371
I fed him to the maggots.
49
00:03:36,661 --> 00:03:37,081
You...
50
00:03:37,291 --> 00:03:37,711
Oh, right.
51
00:03:38,291 --> 00:03:39,451
On the way here,
52
00:03:39,621 --> 00:03:41,671
I also beheaded a guy with no eyebrows.
53
00:03:42,201 --> 00:03:43,871
I don't know if he's dead or not.
54
00:03:44,131 --> 00:03:45,131
How dare you!
55
00:03:46,581 --> 00:03:47,791
This is good power.
56
00:03:48,251 --> 00:03:49,711
Is it because of anger?
57
00:03:50,211 --> 00:03:51,211
Two tongues.
58
00:03:51,241 --> 00:03:53,647
The ancient tree with the bad mouth
is a disciplinary measure for delusion.
59
00:03:53,671 --> 00:03:56,131
But today, I have to be angry,
60
00:03:56,341 --> 00:03:57,977
breaking the precepts and slaying demons.
61
00:03:58,001 --> 00:03:59,001
Good.
62
00:03:59,201 --> 00:04:00,751
I have the same intention.
63
00:04:05,461 --> 00:04:06,461
This…
64
00:04:06,961 --> 00:04:07,961
This Dharma body.
65
00:04:09,501 --> 00:04:10,501
How is it possible?
66
00:04:10,841 --> 00:04:12,411
Such a huge dignity appearance.
67
00:04:12,871 --> 00:04:14,421
How could you have been hiding in…
68
00:04:14,461 --> 00:04:15,501
In the infinite,
69
00:04:16,131 --> 00:04:17,341
rise my voice of infinity.
70
00:04:19,751 --> 00:04:21,351
My voice raises from the infinite realm.
71
00:04:21,581 --> 00:04:22,941
The infinite realm is like a cage,
72
00:04:23,331 --> 00:04:24,501
trapping all demons,
73
00:04:24,711 --> 00:04:25,711
locking all causes,
74
00:04:26,041 --> 00:04:27,041
locking all results,
75
00:04:27,581 --> 00:04:28,581
and returning all lives.
76
00:04:30,001 --> 00:04:31,711
Remove the evil demons.
77
00:04:31,921 --> 00:04:32,921
The Great Wrathful One.
78
00:04:34,001 --> 00:04:35,001
Destroy.
79
00:04:35,161 --> 00:04:36,161
Baling Arrows.
80
00:04:39,671 --> 00:04:41,067
All gods of thunder, take my order.
81
00:04:41,091 --> 00:04:42,491
Take the Nine Heavenly Thunder Law.
82
00:04:42,661 --> 00:04:43,661
Boom!
83
00:04:46,661 --> 00:04:47,841
Why
84
00:04:48,331 --> 00:04:49,961
am I not dead yet?
85
00:04:50,631 --> 00:04:51,991
In the Infinite Cage,
86
00:04:52,331 --> 00:04:53,531
in an infinite amount of time,
87
00:04:53,921 --> 00:04:55,607
go through an infinite
number of thunderbolts.
88
00:04:55,631 --> 00:04:56,121
You
89
00:04:56,411 --> 00:04:58,011
will never again enter the reincarnation
90
00:04:58,341 --> 00:04:59,341
and will have to bear
91
00:04:59,841 --> 00:05:01,051
eternal thunderbolts.
92
00:05:01,131 --> 00:05:02,131
No!
93
00:05:02,461 --> 00:05:03,098
No!
94
00:05:03,122 --> 00:05:04,631
You have no right to take
95
00:05:04,961 --> 00:05:06,361
the life of all things in my realm.
96
00:05:06,661 --> 00:05:07,661
This is
97
00:05:07,831 --> 00:05:08,831
your sin.
98
00:05:10,621 --> 00:05:12,021
There is still power on the island.
99
00:05:12,711 --> 00:05:14,111
There should still be people alive.
100
00:05:23,591 --> 00:05:24,591
It's
101
00:05:25,201 --> 00:05:26,201
the power of the spell.
102
00:05:26,961 --> 00:05:28,481
Although it's at the end of the force,
103
00:05:28,991 --> 00:05:29,991
at least
104
00:05:30,921 --> 00:05:31,961
the person is still alive.
105
00:05:48,211 --> 00:05:49,211
This is
106
00:05:50,751 --> 00:05:51,751
Dongfang
107
00:05:52,751 --> 00:05:53,398
Bubai.
108
00:05:53,422 --> 00:05:54,581
It's Dongfang Qingcang.
109
00:05:54,881 --> 00:05:56,661
The Demon Lord... that's the Demon Lord!
110
00:05:56,871 --> 00:05:57,871
You're still alive?
111
00:05:58,201 --> 00:05:59,201
I...
112
00:05:59,751 --> 00:06:01,767
I was about to find Lord
Jiu Yuan outside the island.
113
00:06:01,791 --> 00:06:03,471
Suddenly I was knocked down by a bird man.
114
00:06:03,661 --> 00:06:04,661
So I…
115
00:06:05,381 --> 00:06:06,381
Unfortunately...
116
00:06:06,711 --> 00:06:07,751
Time is running out.
117
00:06:08,581 --> 00:06:09,711
Dai Li should have already…
118
00:06:11,411 --> 00:06:12,411
You shouldn't swear.
119
00:06:13,041 --> 00:06:14,441
Are people in Heaven all like this?
120
00:06:15,331 --> 00:06:16,341
I didn't swear.
121
00:06:16,501 --> 00:06:17,671
That really was a bird man.
122
00:06:17,751 --> 00:06:18,751
You said
123
00:06:19,291 --> 00:06:20,961
the guy in there who has no magic power
124
00:06:21,121 --> 00:06:22,251
was the Demon Lord?
125
00:06:22,371 --> 00:06:22,791
That's right.
126
00:06:23,161 --> 00:06:24,161
But I don't know
127
00:06:24,251 --> 00:06:25,541
why he has no magic power now.
128
00:06:26,121 --> 00:06:27,201
I think he's been sealed.
129
00:06:28,251 --> 00:06:29,461
If he regains his magic power,
130
00:06:30,121 --> 00:06:31,121
what's it like?
131
00:06:31,671 --> 00:06:32,671
It's said that
132
00:06:32,791 --> 00:06:34,391
no one in the Three Realms can beat him.
133
00:06:34,711 --> 00:06:35,201
But
134
00:06:35,711 --> 00:06:36,711
it's just a rumor.
135
00:06:38,921 --> 00:06:39,921
If I leave,
136
00:06:40,411 --> 00:06:41,501
how long can you hold on?
137
00:06:43,041 --> 00:06:44,251
Over a quarter of an hour.
138
00:06:44,501 --> 00:06:45,501
I won't die.
139
00:06:47,251 --> 00:06:48,251
I'll just take a bet.
140
00:06:48,711 --> 00:06:49,831
Spell Healing.
141
00:06:50,211 --> 00:06:51,211
Magic source back.
142
00:06:51,841 --> 00:06:52,291
What are you doing?
143
00:06:52,581 --> 00:06:53,701
Help him get his magic back.
144
00:06:54,001 --> 00:06:55,001
He's the Demon Lord.
145
00:06:55,371 --> 00:06:55,841
What if he...
146
00:06:56,001 --> 00:06:57,001
Can't you see?
147
00:06:57,091 --> 00:06:59,041
He's imprisoned here
by the shadow creatures.
148
00:06:59,291 --> 00:07:01,387
That means he and the
Shadow Three Realms are hostile.
149
00:07:01,411 --> 00:07:02,541
Enemies of the enemies
150
00:07:03,251 --> 00:07:04,251
may
151
00:07:04,961 --> 00:07:06,001
help us.
152
00:07:07,081 --> 00:07:08,081
What did you
153
00:07:09,001 --> 00:07:10,001
just say?
154
00:07:14,791 --> 00:07:16,751
You're concerned about
the little flower fairy.
155
00:07:17,711 --> 00:07:18,711
In that case,
156
00:07:19,081 --> 00:07:21,751
I think we should switch
positions in this negotiation.
157
00:07:22,961 --> 00:07:24,711
If you want to get out now,
158
00:07:25,241 --> 00:07:26,461
you should
159
00:07:27,331 --> 00:07:28,331
kneel.
160
00:07:29,871 --> 00:07:31,121
How dare you hit me?
161
00:07:31,461 --> 00:07:32,461
It's instinctive.
162
00:07:32,501 --> 00:07:34,021
Aren't you afraid I won't let you out?
163
00:07:34,091 --> 00:07:36,541
So let me out now.
164
00:07:36,631 --> 00:07:37,631
I don't want to.
165
00:07:37,881 --> 00:07:39,147
You kept hitting me.
166
00:07:39,171 --> 00:07:40,347
You even did it, staring at my face.
167
00:07:40,371 --> 00:07:41,371
You...
168
00:07:42,381 --> 00:07:43,381
I see.
169
00:07:45,751 --> 00:07:46,751
Come on.
170
00:07:46,791 --> 00:07:48,041
I'll let you revenge.
171
00:07:48,581 --> 00:07:49,961
Then you should let me out now.
172
00:07:52,171 --> 00:07:53,171
You seem
173
00:07:53,711 --> 00:07:56,121
really concerned about
that little flower fairy.
174
00:07:56,541 --> 00:07:57,411
Shut up!
175
00:07:57,541 --> 00:07:58,541
Do it!
176
00:07:59,751 --> 00:07:59,961
You...
177
00:08:00,711 --> 00:08:01,711
really won't fight back?
178
00:08:02,291 --> 00:08:03,461
Since I…
179
00:08:05,961 --> 00:08:06,961
This feeling…
180
00:08:07,461 --> 00:08:08,461
Magic power?
181
00:08:08,541 --> 00:08:09,211
No way.
182
00:08:09,461 --> 00:08:10,897
Your body's magic power is recovering.
183
00:08:10,921 --> 00:08:11,921
What…
184
00:08:15,541 --> 00:08:17,961
Someone is breaking the spell in my body.
185
00:08:19,001 --> 00:08:19,541
You...
186
00:08:19,871 --> 00:08:21,351
Even if your magic power is restored,
187
00:08:21,461 --> 00:08:23,211
you can't escape my spell of confinement.
188
00:08:23,541 --> 00:08:24,911
Ignorant brat.
189
00:08:25,841 --> 00:08:27,661
Go look up the history of the Three Realms.
190
00:08:28,661 --> 00:08:30,201
As long as I have my magic power,
191
00:08:30,671 --> 00:08:33,291
any confinement spell
192
00:08:34,330 --> 00:08:36,541
is a piece of crap to me.
193
00:08:39,371 --> 00:08:39,711
This…
194
00:08:40,341 --> 00:08:41,001
This magic power
195
00:08:41,251 --> 00:08:42,251
is so powerful!
196
00:08:42,791 --> 00:08:43,871
With such magic power,
197
00:08:44,401 --> 00:08:45,421
I think Yang should…
198
00:08:46,631 --> 00:08:47,631
Shadow gate.
199
00:08:49,021 --> 00:08:50,021
Who is it?
200
00:08:50,421 --> 00:08:51,421
I think...
201
00:09:03,921 --> 00:09:05,847
Who is the one who helped
me recover my magic power?
202
00:09:05,871 --> 00:09:06,121
Me.
203
00:09:06,501 --> 00:09:07,058
Now please…
204
00:09:07,082 --> 00:09:08,187
Your recovery spell is good.
205
00:09:08,211 --> 00:09:09,057
I saved you in the hope…
206
00:09:09,081 --> 00:09:09,621
Come with me.
207
00:09:10,041 --> 00:09:11,121
Help me save someone.
208
00:09:11,791 --> 00:09:12,251
Boundary gate.
209
00:09:12,581 --> 00:09:13,581
Open.
210
00:09:13,701 --> 00:09:14,701
I also…
211
00:09:17,621 --> 00:09:19,517
I don't even have time to
change into a shadow body.
212
00:09:19,541 --> 00:09:19,937
The Demon Lord…
213
00:09:19,961 --> 00:09:21,147
What's wrong with the Demon Lord?
214
00:09:21,171 --> 00:09:22,171
Tell me
215
00:09:22,541 --> 00:09:24,051
where the little flower demon is now?
216
00:09:24,921 --> 00:09:25,921
Shadow gate.
217
00:09:27,671 --> 00:09:28,671
Shadow gate.
218
00:09:28,881 --> 00:09:29,881
Shadow gate.
219
00:09:29,911 --> 00:09:32,201
Bastard, you can't keep doing this.
220
00:09:35,501 --> 00:09:37,291
General Shi, you...
221
00:09:40,621 --> 00:09:41,621
Another Shadow man.
222
00:09:42,701 --> 00:09:43,701
Tell me
223
00:09:43,751 --> 00:09:45,551
where the exit to the
Shadow Three Realms is.
224
00:09:46,751 --> 00:09:47,251
No.
225
00:09:47,711 --> 00:09:48,711
Hey, hey.
226
00:09:48,921 --> 00:09:50,501
He hasn't answered my question yet.
227
00:09:50,701 --> 00:09:51,941
- If you don't say it...
- You...
228
00:09:52,161 --> 00:09:53,751
I will have to hit harder.
229
00:09:54,001 --> 00:09:55,001
Yang, how are you?
230
00:09:55,871 --> 00:09:57,961
Fortunately, Lord Jiu Yuan arrived in time.
231
00:09:58,541 --> 00:09:59,791
I'm lucky to be alive.
232
00:10:00,841 --> 00:10:01,841
From now on,
233
00:10:02,451 --> 00:10:03,531
don't ever lie to me again.
234
00:10:04,211 --> 00:10:05,411
I saw him first.
235
00:10:05,831 --> 00:10:07,501
So you have to answer my questions first.
236
00:10:07,791 --> 00:10:08,791
It's urgent.
237
00:10:08,881 --> 00:10:10,041
There is no particular order.
238
00:10:10,411 --> 00:10:11,891
I need to save a little flower demon.
239
00:10:12,331 --> 00:10:13,331
It's urgent.
240
00:10:13,371 --> 00:10:15,187
I need to destroy the passage
of the Shadow Three Realms.
241
00:10:15,211 --> 00:10:16,211
It's urgent.
242
00:10:16,331 --> 00:10:17,331
I'm in a hurry.
243
00:10:17,501 --> 00:10:18,501
I'm in a hurry.
244
00:10:19,341 --> 00:10:20,881
I won't say anything!
245
00:10:21,161 --> 00:10:22,767
If I do, you'll kill me!
246
00:10:22,791 --> 00:10:24,381
I won't say anything!
247
00:10:25,831 --> 00:10:26,831
I know
248
00:10:27,621 --> 00:10:28,621
the place you mentioned.
249
00:10:32,251 --> 00:10:33,121
Actually
250
00:10:33,161 --> 00:10:34,477
I've been wanting to tell you.
251
00:10:34,501 --> 00:10:35,017
Inferno Prison.
252
00:10:35,041 --> 00:10:36,041
Golden Light Prison.
253
00:10:39,961 --> 00:10:40,961
Demon Lord.
254
00:10:41,211 --> 00:10:42,597
According to the agreement
of the Three Realms,
255
00:10:42,621 --> 00:10:43,901
I can't make a move against you.
256
00:10:44,001 --> 00:10:44,551
Otherwise…
257
00:10:44,631 --> 00:10:46,371
You must find a way to destroy this island.
258
00:10:47,501 --> 00:10:48,831
This island produces the Xi soil.
259
00:10:49,331 --> 00:10:50,531
As long as the island remains,
260
00:10:50,791 --> 00:10:53,471
the people of the Shadow Three
Realms will keep trying to get here.
261
00:10:53,751 --> 00:10:54,951
The island is afraid of water.
262
00:10:55,411 --> 00:10:58,227
You only need to pull Qianyin Island
from the shadow to the present world.
263
00:10:58,251 --> 00:10:59,571
Rainfall will destroy the island.
264
00:11:00,131 --> 00:11:01,131
What are you doing?
265
00:11:01,421 --> 00:11:02,661
I'm in a hurry to save someone.
266
00:11:03,091 --> 00:11:04,727
I'll get rid of the scum of the
Shadow Three Realms on the island
267
00:11:04,751 --> 00:11:06,081
by the way.
268
00:11:06,751 --> 00:11:08,187
You go outside the
island to perform the spell.
269
00:11:08,211 --> 00:11:09,211
No one will bother you.
270
00:11:09,701 --> 00:11:10,701
By the way,
271
00:11:10,881 --> 00:11:12,091
I'll take the cricket-head.
272
00:11:12,621 --> 00:11:13,091
Okay.
273
00:11:13,501 --> 00:11:14,501
Then I'll
274
00:11:14,631 --> 00:11:16,091
protect Lord Jiu Yuan.
275
00:11:17,291 --> 00:11:18,411
I'll go with the Demon Lord.
276
00:11:18,961 --> 00:11:19,961
Dai Li is still there.
277
00:11:20,831 --> 00:11:21,341
All right.
278
00:11:21,741 --> 00:11:22,741
Let's leave it to fate.
279
00:11:23,161 --> 00:11:24,161
Jiu Yuan.
280
00:11:24,301 --> 00:11:25,301
I hope
281
00:11:26,121 --> 00:11:27,411
we won't see each other again.
282
00:11:29,421 --> 00:11:30,421
Lord Jiu Yuan.
283
00:11:30,631 --> 00:11:31,631
We…
284
00:11:31,921 --> 00:11:32,921
Fly to the sky.
285
00:11:33,171 --> 00:11:34,171
Invite the rain.
286
00:11:37,871 --> 00:11:39,841
I thought it would be powerful.
287
00:11:40,161 --> 00:11:41,701
It turned out to be fragile.
288
00:11:42,671 --> 00:11:43,041
Hey.
289
00:11:43,461 --> 00:11:44,751
How's the seal?
290
00:11:45,751 --> 00:11:47,251
We really need to speed up.
291
00:11:48,131 --> 00:11:49,451
The island's power is in turmoil.
292
00:11:49,541 --> 00:11:50,781
Masters are stirring things up.
293
00:11:51,421 --> 00:11:52,421
Lord Qianyin,
294
00:11:52,831 --> 00:11:53,831
if you don't hurry,
295
00:11:54,041 --> 00:11:55,081
you'll lose everything.
296
00:11:55,581 --> 00:11:56,581
I know.
297
00:11:59,291 --> 00:12:00,291
I will…
298
00:12:00,411 --> 00:12:02,741
Take your dirty hands off her!
299
00:12:07,951 --> 00:12:08,951
It...
300
00:12:09,091 --> 00:12:10,091
It's you!
301
00:12:11,001 --> 00:12:12,001
How did you…
302
00:12:12,621 --> 00:12:13,621
How could you
303
00:12:14,621 --> 00:12:16,671
do this to her?
304
00:12:18,791 --> 00:12:20,001
Bastard.
305
00:12:21,711 --> 00:12:22,711
This magic power…
306
00:12:22,791 --> 00:12:23,171
You are
307
00:12:23,711 --> 00:12:24,211
Dongfang?
308
00:12:24,501 --> 00:12:26,621
Go back and tell your empress.
309
00:12:27,501 --> 00:12:29,371
I will go to her place soon
310
00:12:30,301 --> 00:12:31,951
and destroy
311
00:12:32,671 --> 00:12:34,581
the Shadow Three Realms.
312
00:12:34,621 --> 00:12:35,621
Why?
313
00:12:35,831 --> 00:12:37,461
Why are you here?
314
00:12:37,541 --> 00:12:38,541
Come out!
315
00:12:38,921 --> 00:12:40,211
Six-armed Ancient Spirit!
316
00:12:40,841 --> 00:12:43,171
Use your three sets of arms.
317
00:12:43,701 --> 00:12:47,291
Chant the 18 dark spells
before the end of the world.
318
00:12:47,961 --> 00:12:48,961
Now,
319
00:12:49,201 --> 00:12:50,201
blast!
320
00:12:51,831 --> 00:12:53,751
No!
321
00:12:56,871 --> 00:12:57,871
The passage
322
00:12:59,081 --> 00:13:00,081
is destroyed.
323
00:13:02,881 --> 00:13:03,451
It's bad.
324
00:13:03,791 --> 00:13:05,161
We have to find a place to hide.
325
00:13:07,451 --> 00:13:08,791
You can't get away.
326
00:13:10,121 --> 00:13:11,171
Cricket-head.
327
00:13:12,421 --> 00:13:13,541
My name is not Cricket.
328
00:13:14,251 --> 00:13:15,251
I'm
329
00:13:15,501 --> 00:13:16,501
Xiao He.
330
00:13:18,501 --> 00:13:19,501
How is she?
331
00:13:20,081 --> 00:13:22,001
She was forcibly drained
of her spiritual power.
332
00:13:22,201 --> 00:13:23,201
One more step later,
333
00:13:23,871 --> 00:13:24,871
she won't survive.
334
00:13:25,171 --> 00:13:26,251
Good.
335
00:13:27,791 --> 00:13:30,841
You've got a lot of nerve, Mr. Woof.
336
00:13:32,381 --> 00:13:34,461
I'll let you experience
337
00:13:35,581 --> 00:13:39,921
all the cruelest ways to
die in the Three Realms.
338
00:15:20,881 --> 00:15:22,177
What exactly did you say?
339
00:15:22,201 --> 00:15:24,331
Anyway, my plan requires several processes,
340
00:15:24,381 --> 00:15:26,347
including reviving Chidi's body!
341
00:15:26,371 --> 00:15:27,387
What are you explaining?
342
00:15:27,411 --> 00:15:29,187
I'm just telling the truth.
343
00:15:29,211 --> 00:15:30,291
So what if it's the truth?
344
00:15:31,621 --> 00:15:33,187
Anyway, I didn't lie to you.
345
00:15:33,211 --> 00:15:33,921
- You...
- Stop it.
346
00:15:34,121 --> 00:15:34,961
I don't want to hear it.
347
00:15:35,041 --> 00:15:36,147
What do you mean you don't want to hear it?
348
00:15:36,171 --> 00:15:37,687
You simply guessed wrong.
349
00:15:37,711 --> 00:15:39,427
I said I'd help you get your body back.
350
00:15:39,451 --> 00:15:40,227
I will do it.
351
00:15:40,251 --> 00:15:40,791
Stop it.
352
00:15:40,911 --> 00:15:42,597
But I can't give you
353
00:15:42,621 --> 00:15:43,727
this kind of half-finished product.
354
00:15:43,751 --> 00:15:44,631
Stop it.
355
00:15:44,751 --> 00:15:46,347
I have to make a perfect one.
356
00:15:46,371 --> 00:15:47,751
Stop it!
357
00:15:49,711 --> 00:15:50,121
You...
358
00:15:50,581 --> 00:15:51,871
If you keep talking,
359
00:15:53,171 --> 00:15:54,371
I'm really afraid
360
00:15:55,451 --> 00:15:56,451
I will forgive you again
361
00:15:58,251 --> 00:16:00,291
this time.
22108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof