Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,021 --> 00:00:08,021
[English subtitles are available]
2
00:00:28,331 --> 00:00:33,251
[Adapted from the original novel "Love Between Fairy and
Devil" by Stella Project's contract author, Jiulufeixiang]
3
00:00:35,331 --> 00:00:36,631
Sinner Jiu Yuan is here to
4
00:00:37,251 --> 00:00:38,331
pay his greetings, My Lord.
5
00:00:38,831 --> 00:00:40,121
I wonder
6
00:00:40,501 --> 00:00:41,581
what you want from me.
7
00:00:42,091 --> 00:00:44,187
The Shadow Three Realms
has returned to the mortal world.
8
00:00:44,211 --> 00:00:45,831
I need your help.
9
00:00:47,131 --> 00:00:48,131
The Shadow Three Realms?
10
00:00:49,081 --> 00:00:51,107
Is there a crack in the Seal of
the Queen Mother of the West?
11
00:00:51,131 --> 00:00:53,621
You really know something
about the Shadow Three Realms.
12
00:00:53,881 --> 00:00:54,881
I was born
13
00:00:54,921 --> 00:00:56,187
from the ground.
14
00:00:56,211 --> 00:00:57,251
Before I was born,
15
00:00:57,501 --> 00:00:59,341
the divine marrow was
connected to the ground.
16
00:00:59,381 --> 00:01:01,001
So I know
17
00:01:01,121 --> 00:01:02,371
many ancient things.
18
00:01:02,751 --> 00:01:04,111
Although I don't know all of them,
19
00:01:04,251 --> 00:01:05,501
I still know something
20
00:01:05,831 --> 00:01:07,031
about the Shadow Three Realms.
21
00:01:08,841 --> 00:01:10,711
Looks like we found the right person.
22
00:01:14,251 --> 00:01:15,251
Jiu Yuan,
23
00:01:15,501 --> 00:01:18,131
I order you to go to Qianyin
Mountain in the East Sea now
24
00:01:18,451 --> 00:01:19,891
and execute the command as a sinner.
25
00:01:22,831 --> 00:01:23,831
You know each other?
26
00:01:24,291 --> 00:01:25,541
Are you
27
00:01:25,921 --> 00:01:28,911
the heartless man
28
00:01:29,461 --> 00:01:31,221
you are looking for in
the Qianyin Mountain?
29
00:01:32,250 --> 00:01:33,671
Actually...
30
00:01:33,881 --> 00:01:34,881
Yes.
31
00:01:35,201 --> 00:01:37,931
I'm the heartless man
32
00:01:38,201 --> 00:01:39,201
she mentioned.
33
00:01:39,701 --> 00:01:40,701
You must be
34
00:01:41,121 --> 00:01:43,911
Lord Dog who likes playing with mud, right?
35
00:01:45,841 --> 00:01:47,451
Judging from your temperament,
36
00:01:47,661 --> 00:01:49,000
if I'm right,
37
00:01:49,461 --> 00:01:50,621
you must be from Demon Realm.
38
00:01:51,411 --> 00:01:52,927
Unfortunately, you only
have the temperament
39
00:01:52,951 --> 00:01:54,621
but no magic power.
40
00:01:55,250 --> 00:01:57,421
I don't need magic power to hit a dog.
41
00:01:57,921 --> 00:01:59,211
We don't know each other.
42
00:01:59,541 --> 00:02:01,501
Why are you being rude?
43
00:02:01,841 --> 00:02:02,331
Am I?
44
00:02:02,541 --> 00:02:04,131
Maybe I don't like dogs.
45
00:02:04,631 --> 00:02:05,671
I'm a cat person.
46
00:02:05,841 --> 00:02:08,041
- You guys...
- I don't understand.
47
00:02:08,551 --> 00:02:11,211
I think dogs are cuter.
48
00:02:11,371 --> 00:02:12,661
Nonsense.
49
00:02:12,791 --> 00:02:13,951
Dogs are long.
50
00:02:14,461 --> 00:02:16,131
How can they compare to round cats?
51
00:02:16,171 --> 00:02:16,501
Well...
52
00:02:16,911 --> 00:02:18,177
Let's stop talking about cats and dogs.
53
00:02:18,201 --> 00:02:20,791
Qianyin Mountain and Demon
Realm never offend each other.
54
00:02:21,211 --> 00:02:22,751
May I ask
55
00:02:22,791 --> 00:02:24,291
what are you doing here?
56
00:02:24,701 --> 00:02:25,701
Xi soil.
57
00:02:27,411 --> 00:02:28,411
Stop!
58
00:02:29,591 --> 00:02:32,031
- Xi soil does belong to Qianyin Mountain.
- My Lord, he is...
59
00:02:32,211 --> 00:02:33,098
I wonder
60
00:02:33,122 --> 00:02:35,371
why you came here to take Xi soil.
61
00:02:35,581 --> 00:02:36,581
As far as I know,
62
00:02:36,751 --> 00:02:38,501
it's useless
63
00:02:39,091 --> 00:02:40,091
to the Demon Realm.
64
00:02:40,791 --> 00:02:41,791
In order to
65
00:02:42,081 --> 00:02:43,411
to make a body.
66
00:02:46,501 --> 00:02:49,041
Did he come to Qianyin
Mountain all the way here
67
00:02:50,081 --> 00:02:51,501
to make a body
68
00:02:52,301 --> 00:02:53,951
for me?
69
00:02:54,581 --> 00:02:55,581
Body?
70
00:02:55,881 --> 00:02:57,081
It's for Orchid, right?
71
00:02:58,751 --> 00:02:59,751
Who else could it be?
72
00:03:01,171 --> 00:03:01,888
It seems
73
00:03:01,912 --> 00:03:03,577
you're not the heartless
man as Orchid said.
74
00:03:03,601 --> 00:03:06,791
- Please, stop talking about this.
- I said I'm a cat person.
75
00:03:07,121 --> 00:03:09,131
- I'm still here.
- You are a dog person, right?
76
00:03:09,551 --> 00:03:11,477
- I'm sorry to disappoint you.
- It's so exciting.
77
00:03:11,501 --> 00:03:13,437
- Stop talking about that.
- Even if you build the body
78
00:03:13,461 --> 00:03:14,671
with Xi soil in clay,
79
00:03:15,121 --> 00:03:17,701
it will slowly become stiff in three days.
80
00:03:18,121 --> 00:03:18,841
So...
81
00:03:19,121 --> 00:03:20,871
Just make it with Xi soil only.
82
00:03:23,501 --> 00:03:24,501
I just need
83
00:03:24,541 --> 00:03:25,701
enough Xi soil.
84
00:03:28,211 --> 00:03:29,541
Xi soil in the Qianyin Mountain
85
00:03:30,121 --> 00:03:31,098
is unique in the Three Realms.
86
00:03:31,122 --> 00:03:32,131
It's priceless.
87
00:03:32,581 --> 00:03:34,331
It's not something you can get
88
00:03:34,461 --> 00:03:35,631
as much as you want.
89
00:03:37,381 --> 00:03:38,381
Do you want money?
90
00:03:40,501 --> 00:03:42,267
The priceless black crystal of Demon Realm!
91
00:03:42,291 --> 00:03:42,887
Lord,
92
00:03:42,911 --> 00:03:43,817
don't be tempted.
93
00:03:43,841 --> 00:03:44,841
Hold it.
94
00:03:45,341 --> 00:03:47,041
Even if you tempt me like this,
95
00:03:47,581 --> 00:03:49,581
I have a bottom line.
96
00:03:49,831 --> 00:03:50,831
A bottom line?
97
00:03:51,841 --> 00:03:52,251
Oh no!
98
00:03:52,411 --> 00:03:53,911
- Double attack!
- Hold on, Lord.
99
00:03:54,251 --> 00:03:55,371
You can do it.
100
00:03:57,751 --> 00:03:58,751
Darn it.
101
00:03:59,121 --> 00:03:59,791
You are...
102
00:04:00,081 --> 00:04:01,451
a good man.
103
00:04:01,831 --> 00:04:02,831
Then Xi soil...
104
00:04:03,211 --> 00:04:05,751
You can have as many as you want.
105
00:04:33,041 --> 00:04:36,241
[Love Between Fairy and Devil]
106
00:05:39,821 --> 00:05:39,837
[This story is purely fictional and
does not represent any real history]
107
00:05:39,861 --> 00:05:42,801
[Episode 19]
108
00:05:43,871 --> 00:05:44,871
Orchid,
109
00:05:45,001 --> 00:05:45,881
your leg is broken.
110
00:05:46,001 --> 00:05:47,131
I'll find a way
111
00:05:47,421 --> 00:05:48,871
to build another body for you.
112
00:05:49,461 --> 00:05:50,161
It's okay.
113
00:05:50,371 --> 00:05:51,807
I can still walk for a while.
114
00:05:51,831 --> 00:05:52,831
Don't bother.
115
00:05:53,251 --> 00:05:55,091
I can just make it with Xi soil.
116
00:05:56,631 --> 00:05:57,921
You don't know it.
117
00:05:58,501 --> 00:06:00,291
Xi soil is a living thing.
118
00:06:00,421 --> 00:06:01,621
If you don't use it with clay,
119
00:06:01,791 --> 00:06:02,921
its shape will be strange
120
00:06:03,301 --> 00:06:04,831
and it can't build a human body.
121
00:06:05,041 --> 00:06:06,041
So,
122
00:06:06,371 --> 00:06:07,451
if it fails...
123
00:06:08,291 --> 00:06:09,501
It's just a body.
124
00:06:10,041 --> 00:06:11,041
How could it fail?
125
00:06:12,551 --> 00:06:14,791
Since you are so confident,
126
00:06:15,251 --> 00:06:16,501
I'll do it.
127
00:06:18,961 --> 00:06:20,591
What about the black crystal...
128
00:06:20,661 --> 00:06:21,461
After I get the Xi soil,
129
00:06:21,671 --> 00:06:22,411
I'll give it to you immediately.
130
00:06:22,581 --> 00:06:23,581
Okay.
131
00:06:26,411 --> 00:06:26,791
Orchid,
132
00:06:27,331 --> 00:06:28,331
have a good rest.
133
00:06:28,631 --> 00:06:30,031
I'll go get the Xi soil right away.
134
00:06:30,251 --> 00:06:31,251
I'll be right back.
135
00:06:31,921 --> 00:06:33,081
Thank you, Lord.
136
00:06:33,291 --> 00:06:34,291
See you later.
137
00:06:38,251 --> 00:06:38,961
Lord,
138
00:06:39,171 --> 00:06:40,397
are you really going to give it to him?
139
00:06:40,421 --> 00:06:41,861
He has an extraordinary temperament.
140
00:06:42,331 --> 00:06:44,041
I guess he must have something special.
141
00:06:44,381 --> 00:06:45,751
If he can succeed,
142
00:06:46,041 --> 00:06:47,681
all the people of the Shadow Three Realms
143
00:06:47,921 --> 00:06:49,711
can build the body with the Xi soil
144
00:06:50,211 --> 00:06:51,531
and they will never fear the sun.
145
00:06:52,661 --> 00:06:54,751
Then who can stop Yingwuzu
146
00:06:55,371 --> 00:06:57,081
from coming back to the Three Realms?
147
00:06:58,421 --> 00:06:59,421
Well,
148
00:06:59,621 --> 00:07:01,081
let's give it a try.
149
00:07:02,881 --> 00:07:04,341
Lord Qianyin is really a good man.
150
00:07:04,791 --> 00:07:06,371
He's really gentle.
151
00:07:06,461 --> 00:07:07,581
If you say so.
152
00:07:08,451 --> 00:07:09,591
What do you mean?
153
00:07:10,371 --> 00:07:11,371
You are
154
00:07:11,501 --> 00:07:13,211
in such a weird place and
155
00:07:13,421 --> 00:07:15,001
you didn't find anything.
156
00:07:15,711 --> 00:07:17,041
Your master
157
00:07:17,551 --> 00:07:18,751
taught you for nothing.
158
00:07:19,291 --> 00:07:20,291
Weird?
159
00:07:20,451 --> 00:07:22,001
Do you mean...
160
00:07:22,751 --> 00:07:24,171
Yin-Yang Stone and Shangchi Water.
161
00:07:24,581 --> 00:07:27,041
Every treasure here
gives out a very weird aura.
162
00:07:28,171 --> 00:07:29,831
Their master Lord Dog
163
00:07:30,251 --> 00:07:32,371
is not from the Three Realms.
164
00:07:34,591 --> 00:07:36,661
If he's not from the Three Realms,
165
00:07:37,751 --> 00:07:38,751
then he is...
166
00:07:39,371 --> 00:07:40,371
He is a shadow.
167
00:07:40,871 --> 00:07:42,671
His body is made of clay.
168
00:07:45,791 --> 00:07:46,397
You are saying
169
00:07:46,421 --> 00:07:46,927
that dog...
170
00:07:46,951 --> 00:07:47,331
wolf...
171
00:07:47,371 --> 00:07:47,647
That...
172
00:07:47,671 --> 00:07:48,427
He is...
173
00:07:48,451 --> 00:07:49,188
No one in the world
174
00:07:49,212 --> 00:07:50,751
can escape from my eyes.
175
00:07:51,501 --> 00:07:52,961
When I first saw him, I knew
176
00:07:53,381 --> 00:07:54,381
this Lord Dog
177
00:07:55,121 --> 00:07:56,451
has no shape.
178
00:07:57,131 --> 00:07:57,661
My Lord,
179
00:07:57,961 --> 00:07:59,581
do you need to change your body first?
180
00:08:00,331 --> 00:08:01,661
The spare one is given to Orchid.
181
00:08:02,081 --> 00:08:04,501
There's no clay body in the Villa for now.
182
00:08:05,421 --> 00:08:05,911
Then...
183
00:08:06,331 --> 00:08:07,331
It's fine.
184
00:08:07,371 --> 00:08:08,881
I can fix it.
185
00:08:09,751 --> 00:08:11,001
I will deal with it
186
00:08:11,751 --> 00:08:13,031
after I give the Xi soil to him.
187
00:08:13,301 --> 00:08:14,301
Understand?
188
00:08:15,421 --> 00:08:16,421
Shadow?
189
00:08:16,581 --> 00:08:18,911
Is there such a creature
in the Three Realms?
190
00:08:19,331 --> 00:08:20,881
He is from the Shadow Three Realms.
191
00:08:21,001 --> 00:08:22,131
Shadow Three Realms?
192
00:08:23,541 --> 00:08:24,581
In ancient times,
193
00:08:24,671 --> 00:08:25,711
the world was chaotic.
194
00:08:26,211 --> 00:08:28,307
There are millions of strange
things hidden in the dark
195
00:08:28,331 --> 00:08:29,371
and they formed a species.
196
00:08:29,831 --> 00:08:30,831
The God Pan Gu...
197
00:08:32,711 --> 00:08:33,711
Why are you stopping?
198
00:08:34,291 --> 00:08:35,291
What a drag.
199
00:08:35,881 --> 00:08:37,791
Anyway, you just need
to know he's a bad guy.
200
00:08:39,330 --> 00:08:40,830
Even if he's a shadow,
201
00:08:41,171 --> 00:08:42,911
why did he keep us here?
202
00:08:43,041 --> 00:08:44,041
It doesn't matter.
203
00:08:44,251 --> 00:08:45,687
As long as he can give me the Xi soil,
204
00:08:45,711 --> 00:08:46,291
I don't care what he is doing.
205
00:08:46,621 --> 00:08:46,871
But...
206
00:08:47,251 --> 00:08:48,541
He told me before
207
00:08:48,921 --> 00:08:50,131
I'm a treasure too.
208
00:08:50,961 --> 00:08:52,041
What did he mean?
209
00:08:53,501 --> 00:08:55,041
No wonder he treats you so well.
210
00:08:55,331 --> 00:08:56,331
But...
211
00:08:56,961 --> 00:08:57,961
He'll be here soon.
212
00:08:58,041 --> 00:08:59,211
Just take the Xi soil.
213
00:08:59,591 --> 00:09:00,711
Don't talk nonsense.
214
00:09:02,081 --> 00:09:03,171
Are you going out?
215
00:09:03,751 --> 00:09:04,751
I'm going to walk around.
216
00:09:05,291 --> 00:09:06,791
What if there are stray cats nearby?
217
00:09:09,541 --> 00:09:10,541
Big Devil,
218
00:09:11,081 --> 00:09:13,621
how can you leave me here alone?
219
00:09:14,301 --> 00:09:15,831
- You bastard!
- Go ahead.
220
00:09:15,871 --> 00:09:17,501
- You bastard!
- When your body is ready,
221
00:09:18,381 --> 00:09:20,001
you'll scold me even harder.
222
00:09:29,621 --> 00:09:30,621
Jiu Yuan.
223
00:09:31,421 --> 00:09:32,881
Mo Xi really let him out?
224
00:09:35,551 --> 00:09:36,751
Greetings, Lord Jiu Yuan.
225
00:09:37,581 --> 00:09:38,621
I'm a sinner.
226
00:09:39,341 --> 00:09:40,461
You don't need to be polite.
227
00:09:41,121 --> 00:09:43,057
The incident about Qianyin
Mountain is very important.
228
00:09:43,081 --> 00:09:44,991
Please go check it.
229
00:09:45,581 --> 00:09:46,621
I'll do my best.
230
00:09:48,951 --> 00:09:49,671
One eye for the day.
231
00:09:49,881 --> 00:09:50,501
One eye for the night.
232
00:09:50,831 --> 00:09:52,267
To see all things in heaven and earth.
233
00:09:52,291 --> 00:09:53,731
To see the universe of yin and yang.
234
00:09:53,921 --> 00:09:54,331
Summon
235
00:09:54,791 --> 00:09:55,911
Candle Dragon of Mount Zhong
236
00:09:56,001 --> 00:09:57,001
into my body.
237
00:09:57,291 --> 00:09:58,347
Open your eyes and search for traces.
238
00:09:58,371 --> 00:09:58,617
Candle Dragon.
239
00:09:58,641 --> 00:09:59,641
[Candle Nine Yin]
240
00:09:59,751 --> 00:10:01,161
Takes the order.
241
00:10:06,621 --> 00:10:07,961
I see.
242
00:10:09,081 --> 00:10:09,501
Orchid,
243
00:10:09,711 --> 00:10:10,711
I'm here.
244
00:10:11,341 --> 00:10:12,341
Isn't Mr. Rich here?
245
00:10:12,751 --> 00:10:14,711
He said he went out to look for cats.
246
00:10:15,871 --> 00:10:17,371
This is the Xi soil Mr. Rich wanted.
247
00:10:17,841 --> 00:10:18,841
It should be enough.
248
00:10:19,131 --> 00:10:20,131
Thank you.
249
00:10:20,291 --> 00:10:21,811
This is the black crystal he gave you.
250
00:10:22,411 --> 00:10:23,411
Great!
251
00:10:23,661 --> 00:10:25,187
It's so beautiful!
252
00:10:25,211 --> 00:10:27,311
Amazing!
253
00:10:27,411 --> 00:10:28,421
Amazing!
254
00:10:28,461 --> 00:10:29,461
Shadow.
255
00:10:29,791 --> 00:10:31,581
His body is made of clay.
256
00:10:34,251 --> 00:10:34,961
Hey,
257
00:10:35,131 --> 00:10:36,131
Lord.
258
00:10:36,291 --> 00:10:38,331
- Amazing!
- You made such a delicate body for me.
259
00:10:38,501 --> 00:10:40,661
It won't be easy to make it.
260
00:10:41,081 --> 00:10:43,067
That's because there are
human bodies made before.
261
00:10:43,091 --> 00:10:45,211
I just need to modify the details.
262
00:10:47,171 --> 00:10:49,171
There are human bodies made before?
263
00:10:49,801 --> 00:10:52,591
Why did you make those clay bodies?
264
00:10:52,751 --> 00:10:53,331
Do you
265
00:10:53,631 --> 00:10:54,081
have
266
00:10:54,461 --> 00:10:56,621
others souls to put in?
267
00:11:02,541 --> 00:11:03,541
Of course not.
268
00:11:05,211 --> 00:11:07,291
I don't have any other souls.
269
00:11:08,171 --> 00:11:10,081
Orchid, don't you like this body?
270
00:11:10,461 --> 00:11:11,847
I like it.
271
00:11:11,871 --> 00:11:13,017
It's great.
272
00:11:13,041 --> 00:11:14,791
It's prettier than the one I used to have.
273
00:11:16,681 --> 00:11:17,681
That's good.
274
00:11:19,581 --> 00:11:20,581
As long as you like it,
275
00:11:21,421 --> 00:11:22,781
it's more important than anything.
276
00:11:26,121 --> 00:11:27,121
If you like it,
277
00:11:27,501 --> 00:11:28,661
you'll stay.
278
00:11:29,711 --> 00:11:30,711
In this way,
279
00:11:30,921 --> 00:11:33,251
I still have a chance
to keep you by my side,
280
00:11:34,001 --> 00:11:35,161
just like those treasures.
281
00:11:36,411 --> 00:11:37,411
What...
282
00:11:37,661 --> 00:11:38,661
What
283
00:11:39,581 --> 00:11:40,921
treasure am I?
284
00:11:42,631 --> 00:11:43,671
Maybe you are the treasure
285
00:11:44,371 --> 00:11:46,711
that can fulfill my wish.
286
00:11:51,291 --> 00:11:53,081
His body is made of clay.
287
00:11:54,911 --> 00:11:55,911
He...
288
00:11:56,581 --> 00:11:57,581
He's really...
289
00:12:00,711 --> 00:12:01,711
What?
290
00:12:01,791 --> 00:12:02,841
What's wrong?
291
00:12:03,371 --> 00:12:04,371
You're back.
292
00:12:04,501 --> 00:12:05,291
You know what?
293
00:12:05,381 --> 00:12:06,381
Lord Qianyin just came.
294
00:12:06,751 --> 00:12:08,477
- He is really made of clay.
- He brought the Xi soil?
295
00:12:08,501 --> 00:12:10,591
It cracked just now.
296
00:12:11,081 --> 00:12:12,557
He said he would keep me
297
00:12:12,581 --> 00:12:13,831
like his other treasures.
298
00:12:13,871 --> 00:12:15,961
He said I could help him fulfill his wish.
299
00:12:16,131 --> 00:12:18,501
You'll know it when he uses you.
300
00:12:19,161 --> 00:12:20,411
No way.
301
00:12:20,711 --> 00:12:22,541
I'll die a horrible death then.
302
00:12:22,951 --> 00:12:24,001
But it's weird.
303
00:12:24,291 --> 00:12:26,171
If he really wants to do something to us,
304
00:12:26,421 --> 00:12:28,291
why would he give us the Xi soil?
305
00:12:29,131 --> 00:12:30,131
Who cares?
306
00:12:31,121 --> 00:12:32,331
Now that we have the Xi soil,
307
00:12:33,091 --> 00:12:34,461
let's build the body first.
308
00:12:37,621 --> 00:12:38,621
Magic power?
309
00:12:39,081 --> 00:12:39,631
Big Devil.
310
00:12:39,841 --> 00:12:40,841
You...
311
00:12:40,881 --> 00:12:42,211
You regained your magic power?
312
00:12:42,661 --> 00:12:43,751
My magic power
313
00:12:44,081 --> 00:12:45,211
has never disappeared.
314
00:12:46,041 --> 00:12:48,711
It's just temporarily
abandoned in the deep pool.
315
00:12:49,211 --> 00:12:50,211
Does it hurt?
316
00:12:51,001 --> 00:12:52,501
It's that spell.
317
00:12:52,751 --> 00:12:53,921
It's none of your business.
318
00:12:54,131 --> 00:12:55,751
I'm going to cast the spell now.
319
00:12:56,581 --> 00:12:57,751
Go check outside.
320
00:12:58,341 --> 00:12:59,801
Don't let anyone disturb me.
321
00:13:07,171 --> 00:13:08,171
Big Devil,
322
00:13:08,881 --> 00:13:10,701
you will take me away
323
00:13:11,631 --> 00:13:13,191
after you build the body for me, right?
324
00:13:17,791 --> 00:13:18,791
Great!
325
00:13:18,911 --> 00:13:20,671
I'll wait for you outside.
326
00:13:25,961 --> 00:13:26,961
Thank you
327
00:13:28,161 --> 00:13:29,371
for this.
328
00:13:31,211 --> 00:13:32,211
Big Devil.
329
00:13:36,961 --> 00:13:37,961
Dust to dust.
330
00:13:38,451 --> 00:13:39,451
Earth to earth.
331
00:13:39,951 --> 00:13:41,041
With the Xi soil,
332
00:13:41,371 --> 00:13:44,371
I can finally drag you
back to the mortal world.
333
00:13:45,331 --> 00:13:46,381
Chidi.
334
00:15:22,421 --> 00:15:24,291
He did it!
335
00:15:24,791 --> 00:15:26,001
Stop!
336
00:15:26,251 --> 00:15:27,637
Don't touch her with your dirty hands!
337
00:15:27,661 --> 00:15:28,661
Shadow Servant!
338
00:15:32,461 --> 00:15:34,227
You have no magic power,
339
00:15:34,251 --> 00:15:36,381
but you're so arrogant.
340
00:15:36,461 --> 00:15:38,347
I've always wanted to teach you a lesson.
341
00:15:38,371 --> 00:15:39,371
You...
342
00:15:39,541 --> 00:15:42,291
Wait and see.
343
00:15:43,751 --> 00:15:44,751
Mr. Rich,
344
00:15:45,381 --> 00:15:46,961
I'm greedy for your money,
345
00:15:47,201 --> 00:15:48,541
but I couldn't care so much
346
00:15:48,581 --> 00:15:50,291
at this moment.
347
00:15:50,711 --> 00:15:53,541
I need to know how you
made the Xi soil take shape.
348
00:15:53,631 --> 00:15:54,228
And...
349
00:15:54,252 --> 00:15:55,751
He won't tell you the truth.
350
00:15:56,131 --> 00:15:57,227
Because he's a liar.
351
00:15:57,251 --> 00:15:58,291
A total liar.
352
00:15:58,331 --> 00:16:00,001
Everything he said is a lie.
353
00:16:00,501 --> 00:16:02,251
Little flower demon...
354
00:16:02,501 --> 00:16:02,961
Leave...
355
00:16:03,041 --> 00:16:04,451
Leave...
356
00:16:04,711 --> 00:16:06,251
this guy...
22214
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof