Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[English subtitles are available]
[Adapted from the original novel "Love Between Fairy and Devil" by Stella Project's contract author, Jiulufeixiang]
Really?
Then...
Ultimate skill!
Underworld Dragon!
What are you doing?
I...
How dare you!
No!
Let go of me!
Don't kill him.
- Let go! - No!
Let go!
Don't kill him!
My Lord,
you...
No!
Boss.
This is a good chance.
Come on!
Let go!
- No! - Let go!
Let go!
You bastard!
No!
You hide so far away.
You're so ungrateful.
- Let go! - No!
Ultimate skill!
Underworld Dragon!
My Lord, please spare my life.
This is just a joke.
It's the most popular game in Life and Death Pavilion.
It's called sneaking around.
Please spare my life, my Lord.
Please spare my life.
I won't do it again.
I won't let you kill anyone.
You are annoying.
I didn't mean to kill him.
Hurry!
Get lost!
[Love Between Fairy and Devil]
[This story is purely fictional and does not represent any real history]
[Episode 5]
What are you doing?
Read the book.
Yes.
Can't you just do it?
It's not that I'm not doing it.
Reading the Destiny Book is
very boring.
Enjoy yourself.
I...
I'm going to sleep now.
You...
How dare you lean on my...
You are so careless by my side.
How dare you!
It's morning.
Are you a pig?
You had been asleep a long time and ground your teeth in your sleep.
[Xie Wanqing, died in 22 years old]
Xie Wanqing.
Died in 22 years old.
She lived a short life.
It's a pity.
Let's pick her then.
We synced well this time.
As long as you don't make trouble,
we'll be in sync in the future.
Bye.
You're leaving?
If you leave like this,
will those people in Life and Death Pavilion...
Yes.
They
will stand in the way.
We can't let him go.
If the Heaven knows about it,
we can't afford the consequences.
Look.
I told you.
Don't kill anyone.
Or I'll...
Fool.
They don't have bodies.
They can't be killed.
You're right.
All right.
It's time for me to exercise.
It's been a while.
Black Beast.
Listen to me.
Evil soldiers!
Kill him!
Come out.
Ribbon Snake.
Tiger Fish.
Horned Sheep.
Fire Sheep.
Flying Mouse.
Shuge.
Water Horse.
Chiyao.
Tiger Horse.
Three-head Bird.
Wind Fish.
Divine Fish.
Fenli Dragon.
Diaofeng.
Turtle Dove.
Quchuang.
Caitao.
Shanxiao.
Whining Worm.
Golden Bird.
Diguan.
Heluo Fish.
It's almost done.
Black Abyss!
We lost.
You two!
Go!
Yes.
The elites of Life and Death Pavilion
are too weak.
Ultimate kill!
Underworld Dragon!
Get out of the way!
What is your ultimate kill?
It's...
Ultimate kill.
Underworld Dragon.
Take care of the Destiny Book.
I will be back
when I'm free.
Back?
Again?
Hey.
Ghosts...
really can't be killed?
Of course.
Haven't you heard about Zhong Kui, the Ghostbuster?
Ghosts become Xi after they died.
Have you ever read a book?
Bastard.
Did you just...
I didn't kill them.
What I summoned are space monsters.
I just transferred them to another place.
I said I won't kill them.
I will keep my promise.
What are you laughing about?
Nothing.
Then,
where did you transfer them?
Hey!
Beggar.
What is this place?
I'm not a beggar.
I just like to dress casually.
Beggar.
How dare you talk back?
Guys,
teach him a lesson.
I am...
not a beggar.
So,
in order to stop Lord Jiu Yuan,
you sent them to the seal of the three realms.
Yes.
Why did you stop suddenly?
I...
I suddenly remembered something important.
I haven't repaired the seal of the three realms I ripped.
Just for this little thing?
What?
The broken seal can cause chaos in the mortal world.
Wait.
You just said
it's nothing?
Yes.
It's such a trifle.
Repair the seal for me.
It's none of my business.
Go away.
Okay.
You won't help me, right?
You...
What are you doing?
You haven't been to Cangyan Sea for a long time.
I think you need a special dance.
Bastard!
Stop it!
Don't use my body!
I almost forgot.
Makeup
is very important.
You flower demon!
How dare you do this to me?
Why not?
If you don't help me,
I can do anything.
What else do you want?
Think.
Think hard.
I can do the most embarrassing thing you can think of.
You...
I know.
I'll help you.
Really?
But
you have to promise me three conditions.
Okay.
With people around,
you can't talk
unless I tell you to.
Okay.
No matter what happens,
don't interrupt me.
No problem.
The last thing,
beg me.
What?
Can't you say it?
The three realms will be upside down.
The people will live in misery.
Please...
Please.
I can't hear you.
What did you say?
Please.
Are you a mosquito?
You...
Please!
[Please]
Do you hear me now?
Why is the world suddenly so quiet?
Repair the seal!
What did you say?
Break the seal?
Repair the seal!
You want to plunge the people into misery?
Repair the seal!
There's enough fertilizer!
Why did you hit me?
You can hear me now, right?
Since that's your request,
I'll grant your wish.
Dark Flame.
Master.
Fix the seal of Ghost Corridor.
Yes.
It?
Is it really okay?
Done.
So fast?
It's nothing.
I'm leaving.
Alright.
Let's
hurry up on the journey.
Is there any news about My Lord?
He broke out of Life and Death Pavilion
and he will reappear at Cangyan Sea soon.
And...
And
Demon Lord
has fixed the seal of the three realms.
I can't believe he cares about the suffering of the people.
Is he really Demon Lord?
Counsellor,
you were badly injured
to bring My Lord back to life.
Your body...
I'm fine.
As long as My Lord can help us get out of the current situation,
and no longer be bullied by the Heaven,
I'm willing
to do anything.
But youโฆ
Alright.
Go to the Gate to welcome My Lord.
Yes.
My Lord,
welcome back to the three realms.
My Lord,
welcome back to the three realms.
My Lord,
welcome back to the three realms.
Big Devil,
you are really respected.
-Anyone can be treated like this, -My Lord...
- welcome back to the three realms. - As long as they are as strong as me.
How arrogant.
My Lord.
Master Peacock hasn't recovered from his injuries.
He couldn't come to greet you.
So he sent me...
You are the current leader of the demon race?
I'm Shang Que,
the current Prime Minister of our race.
I need you to do something for me now.
My Lord, at your service.
Born at 3:30 on June 25, Jiayin year,
the woman is called Xie Wanqing.
Once she's found,
come report to me.
Yes.
I've prepared a banquet.
Why don't you...
I'll go to the Cleaning Hall first.
It's been thousands of years.
I
Should take a shower.
That means I'll see...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.