Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hi, my name is David, David Lee.
My story is a bit strange.
It all started with my dad passing recently, and I became the new man of
house. In our culture, the firstborn son of the male takes care of the family,
and our family isn't typical.
It's a very different, unique family.
We are a family, a step -family that's bonded by love and not by blood.
And it's my responsibility and duty after he passed that I would be the one
take care of everyone.
So, with that in mind, accepting that new responsibility,
I became the new man of the house.
For many years, he was always saying this line, and it wasn't until recently
that it really came to fruition.
With great power, comes great responsibility.
But recently I've been having so much fun with that power.
Just a second.
Yes, this hand.
Oops. Pay attention.
Amen.
Keep going.
So now that dad's gone, how are things supposed to go now?
You know, David is the head of the household now, so we need to listen to
he tells us to do.
That's just how it is.
So he's like the leader now. I'm supposed to listen to him? Yes.
And he's doing such a wonderful job. Yes, he is.
He's doing fantastic.
So just whatever he tells you, just go along. Go with his love. Everything?
Absolutely. Of course.
You have to follow, you listen, and you learn.
This is a whole new culture.
So I have to have, like, more respect for him now?
Yeah, of course. Yeah.
Okay. I mean, if that's how it is, if you guys say that's how it is, then I
believe you and I trust you.
It's pathetic for our family.
Fine. Whatever you say.
Of course.
Hi.
Hi. Hi, David.
You're doing such a good job, honey.
You too, baby.
He might be better than his dad.
Hi sweetie, how are you?
Well,
let
me talk to you for a little bit sweetie.
I know you don't need my approval, but I just want to tell you how well you're
doing.
You're doing such a better job than your dad.
I'm so proud of you.
I want you to know that.
I'm sure your mother is proud of you, too.
I'm so proud of you. You're doing such a wonderful job.
Your daddy would be so proud of you, too.
You're still around.
But you're the man of the house now.
You are doing such a good job.
Before you know it, you will be so much better than your father.
Hey mom, did you check my infant?
Just keep going.
We'll wait. Oh, okay.
Oh, honey, you taste even better than your daddy.
Oh, thanks, Nana.
Okay.
Hi,
Mom. So what can I help you with?
Your auntie's coming over. Tell me if you get changed.
Oh, Aunt Naomi?
All right.
Yeah, I'll get dressed.
I know, you look fantastic. Congratulations on being the man of the
I'm going
to have fun with you later.
Hello, Scrabble.
Hello, Mom.
Hello, Naomi.
Hello, Mother.
We missed you at the funeral, honey.
Oh, hello, Naomi.
You grew up being kind of cute.
Thank you.
Oh,
and Victor. Yeah.
How are you?
Now who's letting?
Of course it's me.
I don't even know what we're doing.
Just look at me.
Teleconnect. I'll let her. I'll work it here.
I don't know where to place the cradle. What have you been doing, Mom? I don't
know.
Ask your sister.
Ridiculous. I didn't know.
Downward. Where are you?
P -O -W -N. Downward.
Oh.
All we have to do is try to spell a word out with whatever letters we have.
I believe it's my turn.
Now do we have some more class, honey? No, no, we've only two.
Well, definitely a bit bigger than dad was, that's for sure.
Now you're wearing it, thank you.
Now I think you need to wear it a little bit more on the front of your head.
I don't know.
I think you need to get your fucking pants off.
Let's see if you can handle your own pain.
I have never seen that before
Not bad.
You
know
what to do.
Let's see if she actually has the skill.
Well, she's just learning, so be nice to her.
She's doing a pretty good job.
She's learning fast.
Are you enjoying yourself, brother?
Don't forget to get wet sometimes.
I know, it's a little hard to focus.
Well, I'm actually pretty shocked.
She's doing very well.
Mom,
can I get some help?
Of course.
Thank you. Thank you. Well, now let's see your skills on travel.
It is your turn.
Oh, my God.
Oh, my God.
Oh, my gosh. I'm going to get you
one. I'm going to make you all come.
Yeah.
It's so good.
She's showing off now.
Oh, my God.
I suppose, David, you can take care of Grandma, too.
Yes.
Oh,
yeah.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Oh, yeah.
Do you want a cloak?
So do we take it off? Yes.
I'm nervous.
Oh, yes.
Somebody's got to show you.
Each one of you is more gorgeous than the last.
A lot of respect for your elders.
Oh, yeah.
Oh, I know how to play it.
You're a turn on too. Oh yeah.
Oh, yes.
I know.
Oh, yeah.
Thank you, Mom. Thank you, Nana. Thank you, Auntie and Sister.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.