All language subtitles for Fire in the Blood (2013)eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

It was just kind of a crisis of humanity.

People just weren't really stepping up

to the magnitude of the problem.

They weren't really human for a moment.

The many people that I have lost in my family

the many people that I nursed and who have died of AIDS

could have been spared.

People are dying and the medicines are in my briefcase!

It's fine for people in rich countries to say

this is what it ought to be.

They don't have to live in these little villages

and watch people die like flies.

Let me put it this way.

There is no developed country

which would have tolerated the loss of millions of their citizens

while life-saving drugs were available.

If it is true that one death is a tragedy,

and a million deaths a statistic.

This is a story about statistics.

The millions of people in poor countries

who died needlessly of AIDS

while giant pharmaceutical companies

blocked access to the low-cost medicine

which could have saved their lives.

This was the most catastrophic emergency,

Africa and the world has ever seen.

There were non-stop funerals taking place on a daily basis.

The orphans' population had exploded.

The backyards of most homesteads were full of graves...

all of them, recent.

I saw so many people who would have lived.

I saw them die painfully, excruciatingly.

And yet, their death was not inevitable.

I had a small ward with ten beds

and a hundred percent of the patients in ward were HIV positive

and every day I saw people dying... eight to nine patients a day.

When you are with the patients and you see patients dying in your hand...

You know, it is difficult to say to the patient

that you have this disease and we don't have anything to help you.

''Look, you are HIV positive and that's all, bye...'' You know?

I was diagnosed with HIV in... at the end of 1986.

But I fell very ill with AIDS about 11 years after my diagnosis, in 1997.

I was unable to walk a simple flight of stairs

I was severely ill... I faced death from AIDS

because I had four or five of the defining symptoms of AIDS.

In 1996, everything changed for people like Justice Cameron

when a combination of three antiretroviral drugs, or ARVs,

proved sucessful in fighting HIV.

Suddenly the most feared and destructive disease of the age

was no longer a death sentence

I started on the drugs having been enormously ill

and within two weeks

I could feel that my life had been given back to me.

It's what some AIDS doctors call the 'Lazarus Effect'.

My appetite returned, my strength returned,

my energy returned, my joy for life returned

and it was the most astonishing experience of my life.

The drugs he was taking were sold internationally

at prices over 15,000 dollars per patient per year.

far beyond the reach of tens of millions of people

living with HIV/AIDS.

The drugs were enormously expensive.

They took up a third of my judicial salary.

Most people in Western Europe and North America accepted

that drug manufacturers are entitled to a specified price

in the open market, which is a market defined by

North American and Western European conditions

and if that price is unreachably high

to people in the developing world...

Africa and Asia, South America, that's just too bad.

Those people must die.

At the moment we had our political freedom

HIV came along and robbed people of life.

It's in many ways worse than what happened under apartheid.

Zackie Achmat had grown up fighting against

white minority rule in South Africa.

In 1998, now HIV-positive

he founded the Treatment Action Campaign

to address the problem of access to AIDS medication.

...and the only reason we are dying is because we are poor

The only reason we are dying is because we are poor.

The problem Zackie and other South Africans faced

was both simple and brutal.

The drugs they needed were made under patent

by multinational pharmaceutical companies

and the patent made it illegal for others to make, sell or

import unpatented generic drugs

which typically cost far less.

In 2000, one of my cousins

Farida Abrahams, died of AIDS-related illnesses

and she couldn't afford antiretrovirals.

And in fact, we'd smuggled

generic FIuconazole into the country for her

which gave her an extra six months of life

in which she could die a dignified death

instead of a really horrible, cruel death.

But she died because she couldn't afford antiretrovirals

and that was a close family member.

The only way Zackie could help his cousin was by breaking the law

American pharma company Pfizer sold patented Fluconazole

which could alleviate extreme pain in those suffering

from AIDS-related infections

under the brand-name 'Diflucan'.

Its patent gave the company a monopoly in South Africa

enabling it to charge astronomical prices.

A generic version was available at a tiny fraction of the cost,

but that was in Thailand.

Fluconazole in Thailand, cost less than five US cents per capsule

and in South Africa, they were paying 30 dollars a capsule.

And there's no difference in quality.

The generic from Thailand, made in a government factory

was indistinguishable from the branded drug

being sold in South Africa.

Pfizer's patent, however, made importing it, a criminal offence.

We don't have the intention of breaking the law.

What we will be doing is breaking Pfizer's patent.

We will be showing that Pfizer

and other companies are abusing their patent.

We have no criminal intention

Our only intention is to defend people's lives.

I am a journalist by profession.

I work for a paper called 'The New Vision'.

I am the first journalist in East Africa

who declared his HIV status publicly.

I was almost pronounced dead.

I was in a coma for many days.

I was reduced into a skeleton.

Anti-retroviral therapy was bloody expensive

A dose would go for over a million shillings, you couldn't afford.

If I had died, I would have been

the eighth member of the same family to be claimed by AIDS.

I don't mean relatives, I am talking about brothers and sisters.

My mother couldn't bear seeing

one, two, three, four, five, six, seven... all her children perishing...

She was imagining she was going to lose her eighth child.

She had lost hope.

Hope was at a premium on the other side of the Atlantic as well.

Desperate to build awareness among Americans

about the fact that millions of people were dying of HIV/AIDS

even though there were drugs which could save them

intellectual property activist, James Love

found few people in Washington willing to

so much as discuss the issue

and was surprised by the response of some he thought would join him.

A lot of American AIDS activists were opposed to this.

They didn't really care... they felt like they had drugs.

If they had cheap drugs in Africa

they thought it might discourage R&D for them.

They had insurance, they didn't see the pricing problem.

Many in the West feared that treating people in the Third World

could cause the AIDS virus to mutate

and become resistant to the drugs.

The rap was, you couldn't give drugs to people in Africa

because they would misuse them.

They wouldn't be compliant in terms of treatment.

They'd develop resistance...

resistance would come back and kill Americans or kill Europeans.

They are mostIy illiterates

can't read the information on the leaflets in the drug packets

and have to cope without a healthcare system

that can tell them about the disease they have

The biggest problem for antiretrovirals

this sounds small and some people...

if you've travelled to rural Africa, you know this.

This is not a criticism, just a different world.

People do not know what watches and clocks are.

They do not use Western means for telling the time, they use the sun.

In July 2000, four years after the combination therapy breakthrough

had changed the outlook for people with HIV in the rich West

the biennial International AIDS Conference

was held for the first time in Africa

the continent with more than two-thirds of the world's HIV cases.

Over two million people were reported to have died in that year alone.

So people were fed up with being called to a conference

told how AIDS can be treated

and at the end be sent home

to watch their people dying without treatment.

Where are the drugs?

That's where they are... the drugs are where the disease is not!

And where is the disease? The disease is where the drugs are not

Protestors directed their anger at pharmaceutical companies.

New drugs promise to prolong life

but they are too expensive for the 23 million Africans dying of AIDS

The power of the drug companies is strong, they have money...

I've never seen that kind of anger

which was directed at pharmaceutical companies.

We are never going to stop until everyone in Africa

everyone in Asia, everyone in Latin America has access to drugs.

But we will not forget the poor people in Europe

and the poor people in North America...

In the heightened and expectant atmosphere

High Court Justice Edwin Cameron took the stage.

Please take your seat, the court is in session!

I am here because I am on antiretroviral therapy

I can afford my medication.

Now why should I have the privilege

of purchasing my life and health

when 34 million people in the resource-poor world are falling ill

feeling sick to death, and are dying?

We need to change the facts

that are going to lead to the deaths of 25 million people in Africa.

We will change that fact.

We will challenge the future, and we will intervene in it.

Thank you very much.

You may not do this.

You may not leave ten or 20 or 30 million Africans

to die unnecessarily from a disease that can be medically treated.

That was the turning point that Durban represented.

Lots of people were dying because they needed the ARVs

Those who didn't die, they must thank God.

By that time, there were no people who were saying that

''I am HIV positive.''

No one was saying HIV or AIDS, they would say,

"Don't say, don't say the word", you know?

I got married in 1995.

I don't like him, but everybody forced me to get married.

and after 45 days I came to know my status.

I got the result and I only read that it's AIDS.

So I know AIDS means death.

And I know AIDS is what immoral people get...

I am not immoral... How did I get the virus to my body?

During that time, I came to know

my husband knew his status before my marriage.

Seven months later, he died.

In this country, people think that...

they are all saints, and those who get HIV are sinners.

There was no doctor who wanted to touch people with HIV.

We used to admit them in a little thatched roof on the side of the road

because no hospital wanted to admit them.

We were fighting desperateIy to try to convince patent-holders,

the main pharmaceutical companies

GlaxoSmithKline, Pfizer, Boehringer-Ingelheim...

...question of access to treatment, which...

and we said, "Listen none of the clients here

are using your drugs, and will probably

ever be able to use your drugs.

Can you please allow us to import generic drugs?

And they answered to us very quickly...

and the answer, of course, was 'No.'

While the death toll in Africa continued to rise

AIDS was now largely seen as old news in the West

where mass demonstrations for access to drugs in poor countries

went all but unnoticed.

HIV and AIDS is happening in the developing world

the so called 'Third World'

which has always, as it were, been at the bottom of the pile.

Although low-cost generic ARVs were now being made

in a few more developed countries like Thailand and Brazil

quietly acting to curb their own epidemics

governments in the poorest and hardest-hit countries

backed away from challenging Western patents on AIDS drugs

having been repeatedly warned by the United States and others

that doing so would lead to severe consequences.

The US government and the industry work hand in hand.

Aid from the US is rarely given without strings.

It's given to further American interests.

Those interests are in line with the companies because

quite frankly, at the end

the companies are running the US government.

I mean they are pulling the strings.

It had taken nearly forty years

for the United States government to put apartheid South Africa

on a sanctions watchlist

but it took less than three years to put democratic South Africa

trying to make medicines affordable to its people

onto a sanctions watchlist, at the behest of drug companies.

Donald McNeil covers global health for the New York Times

The actual price of the pill has nothing to do

with what it costs to manufacture the pill.

They could pretty much set the price of the pills at anything they wanted

they were still making a profit at five cents

but they were charging the same twenty-five dollars a pill

in South Africa that they were in the United States.

So I began to see more how completely screwed up and unfair the system was

The drug industry like any other private corporation

is there to make money.

It's there to make money for its shareholders.

The concept is to set the price

at the level where you will maximise revenues.

That means you are going to lose some patients because it's so high

but you're making up for it

because the others are forced to pay that very high price.

With life-saving products, it is a terrible mistake

to put shareholder value

above the lives and livelihoods of

millions of people who will die as a result.

Branded pharmaceuticals had for decades

been the most profitable business on earth.

Even though the industry made almost all its money

in rich Western countries

with half of all revenue coming from the United States alone.

The continent of Africa as a whole

accounted for just one percent of sales

While Africa was only of marginal interest as a market

the drug industry feared that relaxing its patent monopolies

in the poorest countries could set a bad precedent

one which might threaten future profit margins

in major emerging markets like China and India.

My God, I mean, the sales were practically zero.

The sales were essentially a rounding error

for the whole continent of Africa. It was ideological.

Africa wasn't going to make any difference to them anyhow.

When the doctor told me Lisa was HIV+

I cried and I cried and I cried for an hour...

Firstly she was diagnosed with meningitis, and then pneumonia

Everyone was very scared to touch her.

That's when I started to get angry

and I just told myself, ''Ok, why am I keeping quiet of this?''

As the symptoms of his own HIV infection worsened

and his health deteriorated

Zackie Achmat took a momentous decision.

As an internationally-known activist

he would surely be able to access ARVs.

But for all those around him the story was entirely different.

If my sisters or brothers or cousins had HIV, or had AIDS

and needed medicines, they wouldn't have been able to get it

and I grew up in a house where your mum said

"If all the kids can't have chocolate one is not going to have it."

Having made up his mind, Zackie Achmat announced that

he would boycott antiretrovirals

until the South African government made them available to everyone

I think, that probably made a big difference.

Even Mandela at one point was saying ''Please take the drugs...''

When he phoned up and said ''I am coming to your house

and you're going to take your medicines'',

I said to him, ''No, sorry, that's not how I do business.''

He is a role model

and his action is based on fundamental principle.

It would have been futile for me to come to him to say

''I want you to change now, to take drugs''

because his position

is that, as long as drugs are not available

to everybody, especially the poor, he will not take them.

I talked to people that worked for the National Security Council.

I talked to the World Bank, I talked to UNAIDS

I talked to the World Health Organization

the Office of AIDS for the United States government

and I kept asking them the same question

I said, ''If you didn't have to worry about patents

what would it cost to create a treatment for AIDS

for people in developing countries?''

And I used to tell people ''Look, if there were

30-40 million white people that didn't have access to treatment

somebody would know the answer to that question.

Somebody would ask that question.

Some Member of Congress would want to know.

It wouldn't just be kind of

the unasked question.

It would be the most important question you could possibly imagine.

And I was just shocked at the lack of information.

The man who got Love his answer was former journalist,

advisor to President Kennedy

and pioneering advocate for generic drugs, Bill Haddad.

They wanted to know where you could get the raw materials

to make the AIDS medicines.

Then I called up Agnes Varis, who was a friend

and a big importer of raw materials and she said, ''call Dr. Hamied...

he's an iconoclast, he's not afraid of the multinationals

he's the one you need to talk to.''

Yusuf Hamied was a Cambridge-educated Indian chemist

who ran a company called Cipla, based in Mumbai

which his father had founded in 1935

Cipla had begun making generic antiretrovirals

in the early 1990s at the request of the Indian government.

And within twenty minutes I knew he was the person I had to see.

In August 2000, Haddad and Love met Dr. Hamied in London

along with a handpicked group including

Denis Broun, a leading French expert on AIDS in Africa.

And it was supposed to be a very secret meeting

I was in WHO at the time

I remember taking leave and going in hiding to London.

I asked Dr. Hamied...

I said, ''Look, what we're trying to figure out is

at rock bottom prices.

What would it cost to get an AIDS drug?''

The key to pricing in medicines

is the price of the active pharmaceutical ingredient

If you can get that cheaply, your end product is cheap.

Hamied explained in detail how an antiretroviral cocktail

could be produced for a small fraction of the prices

prevailing at the time.

I felt the whole of Africa was being taken for a ride.

For a lot of us, it was a kind of cultural revolution.

Treatment for AIDS was something for the rich.

It was something which was unthinkable for Africans.

He was just transforming the whole landscape

and we decided to help as much as we could.

Hamied's father was a devotee of Mahatma Gandhi

who had studied pharmacy in Berlin at Gandhi's urging

and later established Cipla in line with his mentor's firm belief

that India needed to produce its own medicine

in order to become self-reliant.

We learnt a very important lesson from Mahatma Gandhi

and that was that every country has to decide for themselves

their own destiny.

Yusuf Hamied had been the driving force

in persuading Prime Minister Indira Gandhi

to rewrite India's patent laws in the late 1960s

so as to reduce the country's dependence

on costly patented medicine from the West

My idea of a better ordered world

is one in which medical discoveries would be free of patents

and there would be no profiteering from life or death.

Until 1970, India had some of the highest drug prices in the world

and India's average life expectancy for a man was in his forties.

They changed the law and the drug prices fell dramatically.

Drugs were available, life expectancy shot up

and a lot of other things improved in society.

The reason we set up the system we have today

from the drug industry's perspective

is to maximise lives for humankind.

That's why we have patents, that's why we have a free market.

These are not natural forces born out of Mother Earth

it's something we made up...

patents are made up, the free market is made up.

Patent laws typically give the inventor of a product

such as a drug

a legal monopoly over its production and sale

for a fixed number of years.

The state gives the inventor of a new drug, like

a prize, a grant of a favour.

Exclusive rights to this invention for a period of twenty years.

The patent laws are not international.

They're national laws and need-based for the country.

Each country's needs are reflected in the patent laws that they make.

The patent system has been perverted a great deal...

especially in the last quarter-century

We make them because we believe that when they are appropriately designed

they will promote innovation and societal well-being.

But when they're not appropriately designed

they will result in people dying

and they will result in a suppression of innovation

and it's happened over and over again.

I always give the example of the first drug

for AIDS-AZT.

It was first invented in 1963.

'63.

The first usage of AZT in AIDS was 1985.

Patented.

So that patent lasted till 2005.

Now, just before 2005, Glaxo says

"AZT should not be used on its own.

It's useless, should not be used.

It should be used in combination with Lamivudine.''

That patent runs out in 2017.

That means, directly and indirectly

AZT, the first antiretroviral drug

invented in '63, has been covered under monopoly

for 54 years.

Is that what patenting is all about?

In September 2000, Hamied was invited to the European Commission in Brussels

for high-level talks involving health ministers

and heads of government from numerous countries

along with chief executives of major pharma companies.

The subject of the closed-door meeting was

access to medicine in the developing world, above all for HIV/AIDS.

Cipla was sitting between Merck and Glaxo.

First time they would put a generic company there

and everybody made their traditional speech

and all of a sudden Dr. Hamied got up and said

"Friends, I represent the Third World

I represent the needs and aspirations of the Third World

I represent the capabilities of the Third World

and above all I represent an opportunity.

We all have a responsibility to alleviate the suffering of millions

of our fellow men who are afflicted with HIV and AIDS.

We strongly believe that in the Third World

there should be no monopolies for vital

life-saving and essential drugs.

We are the only manufacturer today

of one of the triple drug combinations proven to be effective

We are ready to offer this combination internationally

at US dollars eight hundred per patient per year.

Apart from us, there is a growing number...

He said, ''Will you decide to have patents and high price

or will you decide to have the lives of people?''

We made three proposals at that meeting.

One was to supply anti-AIDS cocktail at eight hundred dollars

Two, we would give the know-how to produce anti-AIDS drugs

to any Third World government

who wanted the technology to develop their own

and we would give the technology free.

And third, we said that one of the drugs

which stops the transmission of HIV

mother to child, we would give free throughout the world.

We call upon the participants of this conference

to do what their conscience dictates.

Thank you.

It was devastating to the group, I mean

everybody was just taking their breath in.

Though Hamied's offer sent shockwaves through the political

and pharmaceutical establishments, no one took him up on it.

Nobody took us seriously

and I was absolutely disillusioned.

When I was young, heroin was a new thing in Manipur.

The Golden Triangle is next door and drugs were flooding in.

There was no AIDS awareness at the time,

so we used to share needles.

When the doctor told me I had tested positive...

I never left my house for the next three years.

Even my close friends stopped visiting.

I felt completely abandoned.

I wanted to do something

to prove that my life was worth living.

No industry has made more profit over the past several decades

than brand-name pharmaceuticals.

At the time of Hamied's offer in Brussels

the ten biggest pharma companies on the Fortune 500 list

were more profitable than the other 490 companies combined.

These companies spend far more money on advertising

and marketing than they do on R&D.

On average, less than one and a half cents from every dollar in sales

goes to research for discovering new drugs.

The pharmaceutical industry pretends

that it's spending all this money on research and development

but in fact, vast amounts of that money is spent on its sales force

vast amounts of that money is spent on dividends to shareholders

vast amounts are spent entertaining doctors

and on huge salaries to the heads of the companies

and it's all coming off the backs of the people who buy these drugs.

They sell the drugs, they don't do the R&D.

They're not that good at R&D, Big Pharma.

Big Pharma is really big through acquisition

of other people's technology.

Eighty-four percent of worldwide research

for drug discovery is funded by government and public sources.

Pharmaceutical companies fund just twelve percent of such research.

I think you could say that

taxpayers are actually paying several times for the same drugs, yes.

If you look at the HIV drugs that are being sold,

seven out of ten of them were actually not invented

by the people or the companies that are selling them.

...we're looking at the impurity profile, it looks very good.

Public-funded research should be free for the public.

But while the drug companies and politicians

paid little attention to Hamied, Donald McNeil did.

I think the story that was probably the most important story

I've ever written in my career was that

I went to India and profiled Yusuf Hamied.

And the reason it's important

I think, is because up until then

whenever you talked to the pharmaceutical companies

the implication was, ''Oh, you know

if you let the patent barriers come down

if you get rid of intellectual property

pretty soon those drugs from India

are going to start coming in.''

And the implication was... nobody would say it, but they always

gave you the impression that these are pirate drugs

these are going to be counterfeits

they're going to be dirty, they're going to be substandard

and I think most people sort of bought into that idea.

But when I got to India I find spotless factories

and I hadn't realised at the time that an enormous amount

of the generic drugs sold in the United States

were actually sourced in India in those same factories

and many of the active ingredients for the

brand-name drugs were sourced in India.

A lot of his orders came from the United States.

The American pharmaceutical industry

takes enormous pride in the quality of our products

and there is a very significant issue in India

with respect to the quality of the products that are being produced.

They began to take out ads in the South African papers which showed

crying babies and legends saying

"If you allow this drug law to pass

it will allow counterfeit drugs into the country that'll kill our children."

As the year 2001 began, the architects of the offer made in Brussels

were confounded as to why it had found no takers

or even vocal support within the global AIDS community.

Sensing they would only have one more chance

James Love called up Yusuf Hamied.

I said, ''Look, I need a very dramatic price

for us to really take this debate further.

We have to show people that things will really change

if they deal with the patent issue.''

After considering Love's appeal, Hamied and his colleagues

took the decision to write off all production and overhead costs

and offer the triple cocktail for the price of its ingredients alone.

It was a losing proposition at the time

but we thought, ''Why should one make money on things that

we know people can't afford?

Let's go ahead and do this on a humanitarian basis.''

And he said ''I'll sell you Nevarapine at 65 cents a day

and 3TC at 35 cents a day

and I'll throw in D4T for free because they're so cheap to make.

So that'll be a dollar, a dollar a day.''

That was a watershed event.

Suddenly the price went from 15,000 dollars a year

down to 350 dollars a year and that was just the dam breaking.

Donald McNeil put it on the front page of the New York Times

and the Herald Tribune... and it was all over the planet.

It was clearly the magic number.

It completely changed things.

What was different is that it wasn't a pledge

or something for the future.

You had the medicine in a little box

and it could be delivered tomorrow.

The synapse was there, so it wasn't pie in the sky.

The breakthrough meant that for the first time

governments and donors could contemplate actually treating people

in poor countries for AIDS

instead of simply trying to limit new infections.

I think if Cipla didn't take that step,

and that is what we must acknowledge,

of announcing a 350-dollar-a-year regimen

we would not have had medicine in the way that we do.

You know, if it was the lives of white people at stake...

How could the international community

not know what it cost to save lives?

Why did I have to be the person to go out and figure out

what it costs to make an AIDS drug?

I didn't work for the government.

I didn't work for the World Health Organization

or UNAIDS or the CIA or anyone else.

I just worked for this little NGO.

What was really going on was that WHO didn't want to know

what it cost to make an AIDS cocktail.

UNAIDS didn't want to know what it cost to make an AIDS cocktail.

The United States government didn't want to know

what it cost to make an AIDS cocktail,

and why didn't they want to know?

Because if the public understood that you could make an AIDS cocktail

for two-three hundred dollars

it wouldn't look very good.

It would be an absolute

intolerable set of facts to have out there.

So the way they were trying to manage the situation

was to deliberately stay as ignorant and as stupid as possible

about what the facts were.

It was just a really deep form of racism, I thought.

It was just a completely morally repugnant situation.

Initial excitement about the dollar a day offer

soon gave way to a harsh reality.

Although the price of ARVs was now a tiny fraction of what it had been

it remained largely out of reach

to poor African families and their governments

and in most countries, patents continued to block

production and importation of generics.

We managed to get people onto treatment by hook or by crook

but it was really again a case of rationing.

Only those lucky few were able to get on to antiretrovirals

yet so many people had to succumb.

You made decisions based on who had children to bring up,

who had opportunities.

I guess, almost sort of playing God in a way.

That was hard, really hard

to choose who goes first, even within a family

being forced to choose... ''Is it a husband?

Is it a wife? Is it a child?''

Now there's a group of people here at the hospital

that decides which patients are best suited

to receive these medicines and your case was discussed already

and it was decided that you're one of the people

that we would like to give these medicines to.

After hearing all that, I mean, is it ok with him?

I accept with all my heart.

Appalled by the relentless carnage, Peter Mugyenyi,

director of the continent's largest AIDS research

and treatment centre

decided to take matters into his own hands.

I wrote to Cipla in India and said

''Would you please supply us with antiretroviral drugs?''

I knew where drugs were and as a doctor it was my job

to try and save my patients' lives.

He ordered the medicines in defiance of patent laws

which still kept generic ARVs out of the country.

At Entebbe Airport,

Ugandan customs officials immediately impounded the medicines

and placed Mugyenyi under arrest.

They were restrained by the same laws

that were stopping drugs reaching many other countries.

"Is there a law under which we could let these drugs in to save lives?''

Something had happened in the United States a few months earlier

which gave Dr. Mugyenyi, reason for hope

It contained a brown granular substance

that has today tested positive for anthrax.

Now, the employee from NBC...

In response to a series of fatal anthrax attacks just after 9/11

the US government had cited

a public health emergency as valid legal cause

for suspending the patent on an essential drug called Cipro.

For a moment people in the United States were afraid about

access to medicine, and the patent was perceived

to be a problem in the United States.

The United States government basically went to Bayer and said

''If you don't push the price of

Ciprofloxacin-Cipro down immediately we're just going to cancel your patent

and buy generic drugs from India.

You know, we have the right to do that.''

But a very different set of rules seemed to apply to African countries

which were warned in no uncertain terms that

any attempt to suspend patents on life-saving ARVs

using the same public health emergency defense

would be met with a ferocious response.

The United States comes down like a ton of bricks.

It threatens all kinds of sanctions and says you're violating the WTO.

Back at Entebbe

with Peter Mugyenyi stubbornly refusing to stand down,

the Ugandan authorities finally agreed

to allow the generic ARVs from India into the country,

gambling that Western governments would ultimately not punish them

for taking steps to save their people from dying in unprecedented numbers.

The gamble paid off, as generic ARVs started flowing into Uganda

and the blockade of low-cost AIDS drugs for Africa

was effectively broken.

That was a turning point.

The numbers that could afford treatment

went up tenfold, which is unprecedented.

The arrival of generic drugs to fight AIDS in Africa

was cause for serious concern to the global pharma companies

which perceived any easing of patent restrictions in poor countries

even on humanitarian grounds

as a potential threat to their future profits in key Western markets.

I think what they were really worried about

were the political consequences.

If Americans saw

that they had to pay 10,000 dollars for a year's treatment

and somebody in another country was paying 150 dollars,

they would say, ''Why do we have to pay so much?''

There's a very big fear that they would ruin their own business model

and I think that is understandable.

Drug companies are not there to protect the Third World

They're there to make money. Pure and simple, that's it.

Calls for mass treatment of AIDS

in poor countries were growing louder, however

since people now knew low-cost generic ARVs were available

At a special meeting in Africa

United Nations Secretary-General Kofi Annan

announced the international community's long-awaited response.

I propose the creation of a global fund

dedicated to the battle against HIV/AIDS

and other infectious diseases.

The Global Fund was formed in 2002

but it soon became clear that saving lives

was not the only priority.

The US government, the US representative

said that if they bought generic drugs with that money

the US would pull out its commitment.

21 million deaths from AIDS is enough!

We were working with the drug companies

to make reduced access to medicine.

But suddenly things took an unexpected turn.

With the United States poised to invade Iraq

President George W. Bush's 2003 State of the Union address

was to be one of the most closely-watched in history.

Today, on the continent of Africa

nearly 30 million people have the AIDS virus.

Yet across that continent only fifty thousand AIDS victims...

only fifty thousand are receiving the medicine they need.

Many hospitals tell people

''You've got AIDS, go home and die''

In an age of miraculous medicines

no person should have to hear those words.

I ask the Congress to commit

15 billion dollars over the next five years

to turn the tide against AIDS in the most afflicted nations

of Africa and the Caribbean.

Peter Mugyenyi had been consulted on the plan.

I was right there seated next to the First Lady

and that was the most exhilarating moment

of my career working in the area of HIV/AIDS.

The program, the President's Emergency Plan for AIDS Relief

would come to be known by its acronym, PEPFAR.

Antiretroviral drugs can extend life for many years

and the cost of those drugs

has dropped from 12,000 dollars a year

to under 300 dollars a year.

Seldom has history offered a greater opportunity

to do so much for so many.

They mentioned the generic price.

Everyone paid attention to it

because they thought that was really a signal.

Bush appeared to be endorsing the same generic ARVs

which the US government was battling hard

in other places to keep out of Africa.

I talked to Mitch Daniels, the head of OMB

the people that do the purse strings for the federal government.

When the price of AIDS drugs fell to a dollar a day

he felt that they had an obligation to support treatment

He also said the entire decision to do treatment through PEPFAR

was based on the idea that they could buy from Indian suppliers.

Uncharacteristically, the White House had not consulted

the powerful US pharma lobby in any significant way

prior to announcing the plan.

The industry was caught almost completely off-guard

but quickly fought back.

Within days, the administration distanced itself

from the 300 dollar generic ARV figure, and appointed

a stalwart Big Pharma insider with no background in public health

to the newly-created position of AIDS Czar.

Unfortunately, when people today say

"We ought to buy generic AIDS drugs", they're not describing in many cases

what we imagine when we think

about generic drugs here in the United States.

It would be a disaster if we invested...

Rather than low-cost generic ARVs, the PEPFAR money

would be used to buy high-priced branded drugs

meaning far fewer lives would be saved by the program.

If you ran the numbers there was no way

given the available price structure

that all the money they put in the Global Fund

and all the money President Bush and Congress

would give to the American effort was going to be enough to

save the number of people that had to be saved in a hurry.

In 2003, the Clinton Foundation began consolidating drug orders

from numerous governments and aid organisations

to help bring ARV prices

for hard-hit developing countries down to never-before-seen levels.

It was clear to me that no matter how much money they put in

it would never be enough unless they can buy generics.

We have been partners for three years

and as a result of that partnership an enormous number of people

are alive today in the world who would not be alive.

We began with providing...

Though many felt Clinton had done a poor job on AIDS as President

his foundation's high volume ordering of generics

was critical to bringing prices for ARV treatment in Africa

down to below 100 dollars per year.

What’s your message to developed countries

who refuse to give low-cost drugs to fight AIDS?

We could be treating three-four times as many people

without any increase in funds, maybe even more.

So I hope that my visit here will...

Gradually, the ever-growing price difference

between generic and branded ARVs

and the sheer scale of human tragedy in Africa

made it impossible for donor programs to continue spending

vast sums on the far more expensive drugs.

The Global Fund and PEPFAR finally committed themselves

to buying generic ARVs

and the numbers of people on treatment exploded.

It was, I can say, a miracle.

We had dying people.

Maybe this patient will die tomorrow, this patient will die today

but once they started the antiretrovirals

I am not lying to you, they survived.

You are expecting them to die, but they disappoint you.

When she was a year... Lisa started the ARVs

She started changing... bit by bit, step by step...

Now she can talk very, very loud

she's walking, she's a child...

she's a normal child like the other children.

I must admit I was very nervous... very, very nervous...

but the only side effect I experienced

was the fact I started scrubbing floors.

Nothing else... I could concentrate, I could read

I could work... and it changed, everything changed.

Zackie Achmat had decided to end his boycott of ARVs

once his government committed itself to extending treatment

to all South Africans in need.

Generic ARVs had begun to reach patients on a mass scale

and the impact on people dying of AIDS was swift and dramatic.

After I started on ARVs, I began to feel normal again.

Later I began training to be a bodybuilder.

When I won the Manipur state title in 2007

I disclosed my HIV status publicly the very next day.

For someone who was bedridden and waiting to die

winning the state title felt like touching the sky.

The medicine is giving me a new life.

The doctor told me that

I can live only for two years or something like that

and after that I will die.

Till now I am living, so I am not dying.

People continue five years out to take

almost a hundred percent of their doses

and remain virally suppressed on the same regimen.

It's extraordinary.

The so oft-repeated argument that people in poor countries

would not be able to faithfully follow the drug regimens

was to be proven completely wrong.

A lot of journalists asked us, "Are you sure about your data?

Are you not...?"

They were suggesting that we were 'cooking' the data

because they were actually better than in the Western world

which was unbelievable!

There was this sort of incredible fierce determination

to show that in fact not only was it feasible

but we could do it better than many parts of the world.

I always remind them, what was happening before

when we didn’t have the ARVs...

I wanted to show that people like us

are just as good as any other human being.

Thank you Mr. K. N. Pradip Kumar Singh of Manipur.

Tag number eight... Thank you very much.

And the 55 kg category is in the favour of bodybuilder

from Manipur, Mr. K. N. Pradip Kumar Singh, tag number eight.

I want to dedicate this to my mother.

With low cost generic ARVs now saving millions of lives

in the developing world, many believed that

better access to all types of medicine

for the world's poor would soon follow.

The drug companies, however, had no intention of giving up so easily.

Seeing a threat to its monopoly system on the horizon

the global pharma industry had already mobilised Western governments

led by the United States

to use the World Trade Organization, or WTO

as a vehicle to force developing countries

into adopting strict Western-style patents on medicine.

The protocol they used to do this is known as the TRIPS Agreement.

The international trade agreement that was called TRIPS

'Trade Related Intellectual Property'

It was an agreement that was

for the interests of the advanced industrial countries

for the pharmaceutical industry

but did not reflect the interests of those in developing countries.

TRIPS effectively took control of drug patents

out of the hands of national governments in the developing world

and put it into those of

the Western-controlled World Trade Organization

which has draconian powers to punish countries

it views as stepping out of line.

This was widely seen as a direct attack on Third World generics

by the powerful global drug industry.

The drug companies wanted to prevent South Africa

from making medicines affordable because

they had the 'domino effect' in mind.

South Africa goes, India goes, Brazil goes

Thailand goes, Argentina goes, and so on

and then of course what about the United States?

Which is their biggest market, the biggest market of them all

because United States consumers

have exactly the same sort of brains that we have... in the end.

When the trade negotiators signed the agreement

to make access to medicine more difficult

they were signing the death warrants

for thousands of people in the developing countries.

That's not where they were focusing, they were celebrating

but in fact that was what they were doing.

And they knocked out what was the dream of the world

which was the Indian system.

The drug companies might have lost a battle over AIDS drugs

but with TRIPS, they won the war.

Facing the full force of the WTO

India and other key developing countries lost the legal ability

to make low-cost generic versions of newer drugs

and the consequences for billions of people

living in the global south are potentially catastrophic.

So for the next generation of drugs, needed drugs

which people desperately need to stay alive

they're not going to be there except at the high prices.

What is likely to happen?

People are going to die.

To me, that is genocide.

India has gone into the system of

patenting in health

which I don't think is a good system

but they had no alternative to accepting.

In the area of pharmaceuticals

and particularly in the area of life-saving drugs

if you can't get the right to that drug, your citizens die

and forcing a country to sign a law

that says, "Ok, we'll let our citizens die

so you can keep your patent monopolies

and your prices up"3 seems to be amoral.

When we had under a dollar a day, it was symbolic.

We are now at one-third of it.

The question is will these future drugs remain cheap?

Since the early 1970s, India has supplied

low-cost medicine to the developing world.

But this lifeline to billions of the world's poorest people is

being severed as the TRIPS patent provisions take hold,

with no alternative source of affordable medicine anywhere in sight.

They have us as their hostages.

If we face an emergency here in Africa we shall die

because the laws don't protect us.

Lack of access to medicine

increasingly affects people in Western countries as well.

Almost half of all Americans now say that

they are unable to afford their prescription drugs

a number which grows with each passing year.

In the US, to stay healthy and well and not die

is not a basic human right

and that's why we have the system we do have here.

The companies can't continue to take the position

''Ah, they're just Africans, let them die''

and it's going to be even harder for them to take the position

''Ah, they're just old Americans, let them die...''

There isn't a single state that could continue providing healthcare

at the levels and cost that exists because of drug company

and health technology company profiteering.

So the problem is not going to go away.

Whether it's General Motors running bankrupt

because they can't afford their healthcare bill

or whether it's people who need the medicine

who will form a most unusual alliance

to either force change or to end the system as we know it.

It is often argued that the global drug companies

fought low-cost AIDS medication in poor countries

because they feared it might force down

prices for their own products in the West.

But this fear proved totally unjustified.

Even as ARV prices in Africa and the global south

were continuously falling

prices in the United States remained virtually unchanged.

The drug industry has acted based on the financial incentives that they have

that we have set up in the Western world.

I mean, we're all responsible for this in a way.

We need to do some things here to make sure

we're not just killing off millions of people

because of a lack of access to drugs

At the beginning of the millennium perhaps eight thousand people

with HIV in Africa had access to life saving drugs.

Just over a decade later the number on treatment

in developing countries would pass 8 million

virtually all of them taking generic ARVs from India.

In the years after antiretroviral therapy was proven effective however

it is estimated that ten million or more people

in the global south died of AIDS,

because Western drug companies and governments denied them

access to affordable and available medication.

It's devastated countries...

it's become a major foreign policy problem...

it's become a military problem...

and the medicines are there and they are affordable.

It's under a hundred dollars a year now.

So there we are, and I...

you know, to tell you the truth I have dreams...

Cut it for a minute.

All those people who had the power to stop it

including drug company executives

are responsible for all those deaths...

of lives that could have been saved between 1996 and 2003

and the rich world didn't care until poor people mobilised.

"You fight our patent monopolies, we will make sure you die!"

I mean, that was their attitude.

We have discovered so many things in the world

and we cannot fail to discover

a formula where business

can continue and prosper, and poor people

don't have to pay the price with their lives.

As long as there are monopolies on medicine

millions of people will continue to die needlessly every year.

With life-saving drugs priced out of their reach

most of those saved by generic ARVs

will eventually need newer second and third line drugs to survive.

But with TRIPS and ever harsher patent measures ensuring that

few of these can be made in generic form

millions now living healthy and productive lives

will again face death for lack of available medicine.

When it became a life or death question

it's obvious that the whole TRIPS system is going to have to be amended

so that we don't have these fights that cause people to die

we can never let this happen again.

People have to figure out that they don't have to accept

a pessimistic, crappy future. They can change things.

You can change things, I can change things, we can change things.

We have made the mightiest industry in the world shake in its boots!

Clearly, once you have a system that appeared to work first

but then all of a sudden excludes millions of people in the US...

maybe billions of people around the whole globe,

you should sit back and ask yourself

"Well, does this really make sense

or do we have to change something or tweak something here?"

And then you get into the trouble of, why would anybody

who is benefitting from this system want to change or tweak it?

None of the people who make money off of it

none of the people who derive power out of it want to change it.

But again, if you have enough pressure

if things get bad enough, people do change...

and I guess this film is part of that.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.