All language subtitles for David Harding Counterspy (1950) ¦ Film Noir⁄Crime Movie (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).İngilizce

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

thank you

[Music]

there are many historic old houses in

Washington DC the names of which figure

constantly in the news

but for years this one has been

deliberately cloaked in obscurity

day and night an armed guard sees to it

that no one enters or leaves without

proper identification

men and women who carry such

identification are few and scattered

through every corner of the world they

call this place headquarters

they take their orders from David

Harding counter spy

a man dedicated in service to the

defense of the nation against its

enemies at home and abroad

[Music]

Kingston's on the air Mr Harding he'll

get to us in a few seconds

I've lit something period besides my

pipe

[Music]

and now your Washington correspondent

comes to something so Choice ladies and

gentlemen that I can visualize a certain

the mustache dictator licking his lips

with the relish of anticipation

yesterday at the Institute of special

studies certain research was stolen

dealing with nuclear fission it

contained the basic elements of every

Improvement our scientists have made on

our original Atomic discoveries think of

it at this very minute scientists of our

foreign Nation may be reaping the

benefits of our Atomic research ladies

and gentlemen we have the right to

demand that proper steps be taken to

protect the work of our scientists from

the Espionage of foreign powers is this

a Cold War a hot war or Amelia stupid

War the stupidity initials with a

capital S for our own Uncle Sam and now

did you make arrangements to pick him up

he's already picked

[Music]

mysterious house

um gods in the dead of night

I suppose I ought to take my last look

at this world as I knew it after you Mr

Kingston

I'll be late honey

we're just leaving Saturdays in the

icebox

oh I don't care Ham on Rye or I'll even

settle for salami all right

if you'll take this one call Mr Harding

it's Vladimir Lebo Jay okay then give me

10 minutes with Mr Kingston sit down

Kingston you'll find whiskey in that

cabin a condemned manga treated in Style

hey honey

glad I caught you Latimer you can skip

Madrid I want you to go directly to

Algiers there are men in the travel

agency will have a complete reporter in

yesterday's theft of certain information

from The Institute of special studies

that information must be in the hands of

agent Y and Samarkand late this week

everything depends upon it It's the

final and most important step in a plan

we've been formulating for nearly a year

yes life and death

right

good whiskey hunting well should we get

on with the hanging shouldn't there not

be just about uh here

I brought you here to apologize Kingston

why should I apologize

for what

you misunderstand I want to apologize to

you it's about that janitor at The

Institute who told you that story you

broadcast tonight I promise that man

protection he's not to be brought into

this okay maybe this will simplify

things

let's see the janitor

Mr Kingston meet the janitor they've

been very sorry Mr Kingston next time

the snorgasbour will be on

mm-hmm

he was working on orders Kingston I

should have introduced you follow me

he's Frank Reynolds one of my assistants

I like this very much I like every bit

of it we couldn't have taken you in on

it your story wouldn't have rung true if

I've been sold a bill of goods entirely

unimportant

what is important is that phone call a

lot of where to get to Samarkand so an

agent of mine will be in possession of

certain facts all right give it all to

me I've got a right to know start the

story from the beginning sorry not until

I have an ending

however I'll give you a similar story

and you can Yap your head off about it

if you want to sit down

from the secret files of David Harding

counters by

that's me Kingston

I want you to hear this so you'll know

how we work and why you must be patient

the year was 1943. the place was Molina

that's where the Navy made Torpedoes for

our submarines

pretty peaceful you'd say

but the same war was raging there that

was being fought Elsewhere on land and

sea not so openly at Molino

equally for Keeps

we'd already contacted Commander Phil

Iverson Naval Observer at the Molino

plant to tell him that there was

sabotaged there

that was June 16th the last day Phil

Iverson was seen alive

Betty Iverson Phil's wife was an

employee at the Molino plants she'd been

away in Los Angeles on a shopping spree

she returned on the 17th

she'd formed the plant and they told her

that Phil hadn't turned up that day so

she figured he'd taken the day off for

some well-deserved rest

[Music]

foreign

[Music]

the door was locked

reaching for the key she smells

something burning

in a panic she managed to unlock the

door

the room was airless thick with

suffocating smoke

Phil was lying on the bed Motionless

Betty tried to drag him outside

the smoke pouring out into the Hall

brought the neighbors and one of them

helped get Phil out of the apartment

others put in a call for an ambulance

but it was too late

accidental death by asphyxiation small

ring fire started by a cigarette

that was the verdict of the coroner's

jury

only it wasn't an accident

it was deliberate murder

how did you know it was murdered I'll

get to that

we were fighting the clock our Torpedoes

had to be right for the Navy's big push

to Tokyo every minute counted

we dug up everything we could in Iverson

his personal story was very interesting

led us all the way to Honolulu and to

his best friend his classmate at

Annapolis

Commander Jerry Baldwin

we held a conference with top Navy brass

and before young Commander Baldwin knew

how or why he was traveling back to the

states with a top priority rate under

secret orders to report to me without

delay

[Music]

I soon learned to her that he was tough

stubborn and egotistic

Countess by sounds like a job watching

shoplifters in the department store this

is all very funny Mr hardy but it so

happens you've hit right into the heart

of my personal life I'd love Betty

Iverson for that matter I still do and

you lost her to your best friend

what did you say if I told you Phil

Iverson was murdered

saliva said murdered

does Betty know the verdict of the

corners jury was accepted by everyone

but me

I say you should take the job if only to

snap the girl out of the mental States

he's been in since the death of her

husband

don't you think Phil Iverson would have

done as much for you but I'm a submarine

man it's a pedo expert torpedo expert

too many of our fighting men are waiting

for us to send the Torpedoes that'll do

the job they were designed to do Phil

Iverson learned something while working

at Molino something he would have told

us if he hadn't been murdered you're

going to take his place and find out

what that something was yeah perhaps

wind up as he did perhaps now if you

still don't want the job say so and

we'll send you back to Pearl I'll get

somebody else to do it

I'll go to Molina

good

via Los Angeles Betty Iverson

during the next hour Peters will brief

you and want you to do say and think for

the next 30 days

I don't think I'm gonna like you Mr

Holly my boy you'll find very few human

beings who do

[Music]

so what if we gamble the life of one

young man

we were gambling with human lives

at that very moment other boys as

personable as Jerry Baldwin were being

ordered out on night machines and

attacks

there was no difference

for Jerry Baldwin 2 would be fighting in

the dark

if I hadn't gotten your why I'd be in

Mexico City I know you can't really run

away from things Jerry but have been

trying

tell me about you I thought you were in

the South Pacific with a native girl on

each knee

well it doesn't like that in the South

Pacific Bay I'm sorry to say but don't

get the idea Jerry

I gave you a pretty rough deal didn't I

I'm sorry

but you still haven't told me what

you're doing Stateside I'm going to

Molino I'm taking over Phil's old job

Jerry well what's so surprising about

that Ordnance qualifications are

technical ever since Annapolis days

Betty I'm going to need help in Molino

you were Phil secretary

and who can I trust as I can trust you

no Jerry I couldn't do it you didn't

know Terry Brantley he was a classmate

of Phil's a mine he went down with the

Arizona

the same morning that his wife gave

birth to a baby boy who died exactly

five minutes later

one week later Mary Bradley applied for

a job that the Douglas aircraft in Santa

Monica and got it

she's still there making plain parts

I've always admired Mary Brantley

in other words I'm a coward

could it be that you still like me

Commander like is a mild word I'm not

exactly a mild guy

I loved you since the day Phil first set

eyes on you

all right the subject is closed you're

going to Mexico and I'm going to Molino

but don't think I'll wind up the way

Phil did

Terry what are you driving at

nothing except that one of the first

things you learn when you go to see is

that uh you don't smoke in the sack

are you trying to tell me that Phil's

death was no accident

s that I was going to Molino

when do we leave

there it was the Molino torpedo plant

where we were losing a battle comparable

to our first reverses in Africa

every day lost was a feather in Hitler's

warb on it and at the moment he was

wearing the headdress of an Apache chief

it is a vast plant the Molino

installation

with complicated Personnel problems

consuming thousands of man hours

Robert Barrington was in charge of that

department

a day and night worker on a day and

night job

for every soul of Molino had to stand

the test of loyalty their personal

histories had a check

you know what One Bad Apple can do to a

barrel

every worker at Molina was required to

take a physical so Health was a problem

of Dr George Vickers who'd given up a

lucrative Private Practice in Seattle to

do his share for the war effort the only

Pharmacy in town that can fill that

prescription is the ABC or Carson Street

yeah who's next nurse Mrs Iverson doctor

why if it isn't Mrs Iverson I heard you

were back my dear and with 10 million

flu germs doctor oh come in I'm glad to

see you buddy

name please uh Arielle Schiller

draftsman no r r e l that stands for

Robert E Lee I'm a transfer from the

Duvall plant in Fort Worth

my home's in Baton Rouge Louisiana

I'm a southerner man

you never guess it

no Commander all sketches of new designs

clear through me the ones that have

anything I forward along this line to

osrd oh scientific research and

development that's right well hello Mrs

Iverson

hello Mr Hopkins

that'll be all Hopkins we'll get

together tomorrow okay

oh uh Hopkins give me a hand William I'd

like to move this test what's your thing

what do you want

um over there

foreign

that's fine Hopkins thanks again okay

Commander goodbye Mrs Iverson Goodbye Mr

Hopkins

Jerry

what's the idea of the desk moving

routine no skip it

here's your book

I got a report to write on acoustic

Province and compressible Floyd's ready

and Mrs Iverson Jerry Jerry what is this

about the desk

it has something to do with me and I

know it

okay

I could see it in your eyes

he looks just like Phil sitting there on

that desk

that's what you were saying it was

written all over your face

I loved Phil I wish he was sitting there

where that sap is

now we're going to get the work off

what did the doctor say

a little temperature sore throat nothing

serious then you better go home I can

call stano and get another girl to help

me today oh no

the name is Mary Brantley she can make

plain Parts I can take shorthand

okay Mary Brantley

commander ball into osrd report 45

subject order 3002 Molino installations

have began study at once so rotating

channels of water hasn't passed in the

blazer for propeller or impeller I'd

like to learn exactly the way a fluid

operates in the turbulence of being

driven

I'm sorry Betty you know I love you

but this is the last time I'll ever

mention it

the subject is ever brought up again

you'll have to do the bringing

I'll remember that Jerry

object to learn exactly how a fluid

operates in the turbulence of being

driven yeah

well getting back to the Molino

installation

[Music]

Bill Iverson's Widow out with every Tom

Dick and Jerry that's what they're

saying what are you saying Commander

life is a just an all things show it I

thought so once but now I know it the

epitop of John gay written by himself

1685-1732 English poet Jerry you're an

idiot

foreign

[Music]

[Music]

I thought you were interested in getting

a temperature down not up well what are

you to do when the Navy orders ducted

have you met Commander Baldwin Dr

Vickers no from the looks of him I'm not

liable to all professionally how do you

do doctor how about a drink no thank you

my motto is sleepy in the shade of the

vine but partaking not of his juice

thanks that's the same Commander good

night see you later doctor good night

[Music]

two old Fashions please oh Wonder throw

away your eye dropper this time with you

and no one else is complaining about the

amount of whiskey I put in my drinks oh

I'm not complaining about the amount of

whiskey you put in your drinks I'm

complaining about the amount of whiskey

you put in my drinks the Navy

how's that one Admiral strong enough for

you

foreign

colored water

come on buddy

[Music]

[Applause]

extra Navy loses big chip off the

Solomon's Cruiser Helena goes down extra

you want a paper Jerry

no paper Betty

Wally Jones is navigating officer the

Helena

he was in our class too

foreign

no thanks honey GI I'd love to but I'm

afraid to be alone with you on a night

like this well I I just couldn't control

myself

that's awful big of you Jerry you know

in some ways I like you a lot

good night Betty good night Jerry

foreign

[Music]

yes commander there's a drunken Vega

back there I think he's passed out by

now but he should be locked up oh uh is

there any Law and Order Molina I'll take

care of it Commander

foreign

I can't say this is entirely unexpected

what with the shortage of sleeping

combinations due to the war however I

shut up and get moving oh sure sure

after you gentlemen after you champ none

of that rough stuff you pull on Edwards

oh Friends of the drunken beggar well it

looks like I'm in for it hasn't it

a laundry truck huh

I suppose it's better than being taken

to the cleaners say there's a one old

laundroman to another couldn't we uh

iron this out peacefully shut up now

gopher saw us open rough drives a Power

Alley Baldwin come on well at least you

know my name if I ever lose a shirt

foreign

[Music]

foreign

there

turn the lights on

Lauren

will you please tell me what you're

trying to do

annihilate my entire field staff oh

so this character chose worked for you

why don't they identify themselves I'm

easy to approach oh wait a minute

Baldwin Edwards here is part of my

outfit we were giving you protection

that's all protection for me who's

protecting Edwards ever since I came to

Molina I've been doing the job I'm

supposed to do or anyone starts throwing

mystery at me I start throwing punches

take it easy I'm surprised I got you

away from the Navy as easily as I did I

must be prolonging the war by at least

10 years introductions can where do we

eat Peters keep taking the calls yes

this is field headquarters Walden

but we're projecting on that screen as a

result of a month's photographing of

day-to-day activity at the Molino plant

we're looking for leads you understand

our situation hasn't improved some

precious morning but uh sit down we can

Gap later let's go Perkins

we have 55 cameras planted about the

plant so far now the thing has turned up

a value

are you getting along

I told you just doing my job

get Jimmy with Iverson's former friends

go to Every bar restaurant drugstore

anywhere Iverson might have gone

hold it

we run that last 10 feet

lip reader ready we're ready sir

projection ready sir here we go

got it brown yes sir and I don't think

it's exactly what we're looking for sir

the fellow on the left is naming some

girl on the assembly line says she goes

for guys just like him can you get her

name

yes sir but he says he can't personally

recommend her sir

savior till the war is one Brown go

ahead run on

hold it

rerun that film

[Music]

ready sir ready go ahead

lights

foreign

who is he Hopkins Chief draftsman

contact with osrd he evaluates new

design before sending on worthwhile

information to osid I want to know

everything about him where he came from

who his parents were

burden

have that film blowing up so we can

trace the man's hearing aid where it

came from how long he's used it guessing

the plant doctor gave him a prescription

today to be filled at the Abc Pharmacy

on Carson Street good boy

burden get a hold of that prescription

substitute knockout drops

give you a time to examine that hearing

aid telephone Mr Harding thought I told

you to handle all a call it's

Washington's uh Navy Department

oh

hunting speaking

yes I read about it the Hell in a fine

ship

I know you're depending on us

we've got the whole plant actually

jumping with agents

give me another 10 days I promise you

I'll crack this case

right

well

I guess you can figure out what that was

I want to know why the only clue after

all our digging is a measly hearing aid

that may be a camera well it would look

to me like the man just had a crick in

his neck but can we afford to take a

chance

blueprints are being ordered sometimes

no more than a millionth of an inch but

enough to make the finished product

effective there may be dozens of enemy

agents in working here in Molino

the wings smoke out one the rest will

follow

burden

follow through on that hearing aid very

well sir

10 days

I promise to do this in 10 days

still no comment

all right let's eat

sure

come on right

and salami I might as well be home how's

the romance going

romance say why did you bring me all the

way from Honolulu Mr Harding one reason

I always wear a coat is that when I'm in

my shirt sleeves my Cupid's Wing show

well there was Molino in July of 43.

it's like a kitchen in which the cook is

about to bake a cake all the ingredients

were there milk eggs flour everything

it is almost ready for the mixing bowl

but much too early to think about what

kind of frosting or even the shape we'd

make it in

no at the moment we were just getting

the oven hot

the Navy was in a spot and time was

running out

our organization was young in those days

still on trial

and everything bad that could happen

happened

[Music]

[Music]

say what is this some Boogie joint or

something

now what the three days in a row I get

the shirt by mistake I'm taking a chance

you're a resident here in Molino

not a worker at the plant

I'm very sorry sir but for security

reasons you're going bye-bye for 10 days

all expenses paid take care of it Peters

right this way my friend you're

disappearing I don't want to go bye bye

I got sent to the police department

you'll hear about this I mean that

I'm sorry Mr hardy I tried to carry on

yes sir

well I crick in the neck is no Crook in

the dark Mr Harding I have to

practically Marry The Landlady to get a

room next to his I thought he'd never

get a sleeping pill down his Gullah

thing

well our hearing aid is a hearing aid it

ain't no camera

here's Hopkins and his family tree back

to the Boston Tea Party if you can find

a blemish I'm Benedict Arnold

all right maybe I'm wrong

now listen

in the morning we're taking over

operation of the Molino National Bank

we've had the plant itself put on a cash

payroll basis at this very moment

they're listing the serial numbers of

every dollar that goes into Morris pay

envelopes

if any employee goes more often than

normal to any laundry movie drugstore

Shoe Shop Etc we'll note when those

places make the receipts

there's a contact Spot somewhere in this

town for a loading information

and we're going to find it

Lauren

I thought you promised your girl you're

taking to the movies

well there's a report you wanted what

time is it showing 1am if the lab keeps

his promise oh it's way past my bedtime

Buttercup but uh I'll be here

Molino 24 Molino 24 calling Naval

intelligence San Diego

now

crick in the neck okay

and the hunger Balboa once the war is

over say about the two can handle a

shiny convertible no we get to see some

football tickets in the Opera first

night too please

thank you

well I'll tell you what I'll do if I can

get it right now I'll settle for a box

of popcorn oh no popcorn my pup

okay

could we have one box of popcorn please

I don't know how anyone can eat that

stuff but she doesn't care about a

waistline

oh uh how about the last row in the

balcony there I can really function

um that's why we're sitting on the main

floor

[Music]

foreign

[Music]

drop my purse

[Music]

give me some popcorn you don't like it

besides think of your waistline I want

some popcorn Jerry you don't like

popcorn

and what is that gallops I go to think

when I start climbing over you I'll give

me some popcorn

[Music]

I'm trying to steal popcorn

[Music]

this is gonna be a trapezac let's all

get in it

sounds like a criminal I bet he took it

I'll bet he didn't it was a guy that was

sitting right there that took your

popcorn how will you shut up and look at

the movie okay friend okay okay

[Music]

how was the movie

like all the others boy gets girl that

always happens does it

now devious David Harding what are you

driving at

Paulette Burton pull that on the screen

a crick in the neck eh

I thought if I could rig a camera on the

other side of this guy we'd have

something

what's his left hand doing it's clicking

the shutter of a camera

lights turn on the lights

where's Benedict Arnold here sir

traced his family tree all the way back

to the Boston Tea Party eh I ought to

get you a cup of tea and let you read

the leaves that's the kind of deduction

you've been giving me

and you Burton

our crick in the neck is no Crook in the

dark eh

so the hearing aid is a hearing aid not

a camera sorry Mr Harding the hearing

aid you examined was a hearing aid all

right it's the one Hopkins wears to and

from the plant but the one he wears at

the plant works on sight not sound

someone at the plant is the go-between

someone at the plant takes the pictures

Hopkins makes and has found some clever

way to deliver them somewhere in town

we've got to find who that go-between is

McCullough

what would you do if you're in my spot

I duck us all six months pay oh no you

wouldn't you do exactly what I'm gonna

do sit tight

we'll do nothing about Hopkins for the

present because we want to get them all

Hopkins will lead us to them

keep your eyes open all of you

now this is the way to look at things

we're all in the same boat

until two minutes ago we had no Wars

Hopkins has given us oars

see you later

oh sorry to keep you waiting doctor oh I

don't mind Commander

I hope I'm not out of order and

approaching you but you know how many

people I see every day and people will

tell things to a doctor that they'll

tell to no one else

oh oh I'm sorry Commander I didn't know

you were busy excuse me doctor that's

right Betty

oh I'm sorry not to go on

that was just that I heard there were

Espionage agents at work here that the

plant has been investigated

and I thought if there was any way I

could help

just the other day I got me a southerner

Robert E Lee Schiller no less

he thinks I'm the greatest thing since

ice cream he's smart

if I could tell him what to look for I'd

have a one-man counter Espionage unit

from which I had to promise results

oh that's fine doctor but does any

Espionage or counter Espionage in Molino

I know nothing of it well

maybe it's just a rumor but I'll be very

glad to do anything I can

Betty

[Music]

foreign

[Music]

Romance

say why did you bring me all the way

from Honolulu Mr Harding

it was a guy that was sitting right

there that took your popcorn

[Music]

Jay this is a wonderful report much

better than Phil could have done

I'm sorry

but I haven't mentioned his name in ages

it's a good report Jerry

you take it down to osr Dean when you

come back we'll go over Hopkins

memorandum sure

[Music]

thank you

Jerry

the big shot Mo SRD was going by and I

gave it to him personally

what are you looking for oh what

cigarettes I just ran out of them oh Elf

Yourself Hopkins gave them to me he

borrowed a pack for me last week and

like an honest man returned them today

where does Hopkins people find them Adam

and you win a shiny new refrigerator

give me the clue again

oh

here we are Mr quizmaster

say have you seen that new girl down in

Jerry

yeah

what were you looking for

I told you cigarettes

what are these

so lovely

say I better go home and see because get

my eyes examined

offset Commander

the Hopkins memorandum

[Applause]

report 2476 Commander Baldwin's an evil

Lord in the subject

s me I'm through here I've got to get

out we still have a job to do Phil

Iverson suspected your tool remember but

I don't want the same thing to happen to

Jerry Baldwin Phil meant nothing to me

Gary

I just want all of us to stay alive a

little longer that's all I'm glad you

said us

[Music]

it's Jerry now he said he dropped by for

me

how much is he in love with you he's had

it pretty bad I think

and what are you worried about

you know what to do

I can't

sure you can

going girl

and good luck

now

Jerry yeah do you remember that night at

the movie

yeah I mean when you talked about the

home at Balboa after the war and

a sailboat

yeah

well that leads me to something else

I think it was shortly after we started

working together here in Molino

scene was your office

your words went something like this

you know I love you but it's the last

time I'll ever mention it

if the subject's ever brought up again

you'll have to do the bringing

[Music]

I remember buddy

I'm ready to do the bringing Jerry

Betty

that's a stranger I feel like a child

standing in front of a Blackboard who

just begins to see that columns he's

added

hasn't added up correctly

so she has her race in her hand ready to

wipe out everything and start over again

Jerry if it can be erased let her figure

the best way to do it just for a little

while

anything you say honey

I know it's early but take me home will

you sure

Miss check please

all right

[Music]

foreign

[Music]

they just left the Jade

[Music]

opposed to your awfully

quiet funerals and cries of weddings

[Music]

I know

even though you're a fast worker you

think that what I said tonight came a

little too fast nobody it isn't that I

I'm a stupid guy I have no exaggerated

opinion of myself I I'm just a guy like

Phil was and 100 others I could name

but I do have one Saving Grace

if we ever do get together

there's always one thing you can depend

upon I'll never double cross you

it's one thing you can depend on too

Terry

if we ever get together

I'll never double cross you

[Music]

Good night darling

love you

[Music]

good night Jerry good

[Music]

curtain if I didn't know you so well I'd

say you were the world's finest actress

he wanted me to make him think I loved

him didn't you you are in love with him

honey that performance was a little too

good

that's why I stayed here to make sure

he trusts me now

that's all that matters but I don't

trust you while he's around I thought it

over while you were gone I got in touch

with Grady

no

nothing must happen to him do you hear

me go ahead say the rest of it you love

him you never loved fear nothing must

happen to Jerry Baldwin well this

happened or it will happen when he gets

home just as it did to fail no

no you're going to have a little time to

think this over

[Music]

[Music]

[Music]

um

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

foreign

[Music]

[Applause]

[Music]

yes it's Commander Baldwin in his

apartment and hurry

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

A call came about 9 15 from a pay

station not far from where Betty Iverson

lives she was hysterical

do you know any woman who might be that

interested in saving your life

oh I'll be better yourself but I I just

taken her home a half hour before it

happened besides she has her own phone

she wouldn't be using a pay phone

I know it's pretty hard to arrive at

some decisions in life especially when

they have to do with someone you love

but are you sure you've told me

everything you know

that depends upon what you know Mr

Harding I don't know anything for sure

in this work nobody does everything is

guess what

with some guesses better than others

that's all

and uh you're guessing is along what

line

some of it goes this way maybe

our opponents may have thought you were

in this alone that you're on the track

of something if you weren't alone they'd

soon know that too

so so they soon gonna know we're seeing

to it

they may be able to gamble for time we

can't afford to

one by one tonight we're starting to

smoke them out oh hopefully he's not

that phrase not with me

you know uh things have happened Mr

Harding but nothing that can't be

labeled as a fuse thinking and

if I were positive about anything I'd

tell you

and the rest of my guessing well it's

just guessing

if I were positive I'd lay it all out

for you

but you will admit there was some reason

for sending for you all the way to

Honolulu

foreign

[Music]

[Music]

I had him tail praying for a break

Edwards was on him sticking closer to

him than his own skin

[Music]

foreign

[Music]

Hopkins must have gotten callous he's

being followed

yes he's walking home he'll cut across

from Carson Street and head down Cordova

tell Baker and Grady to meet me near

condover in third

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

sir I wonder if you could tell me where

number 34 would be

[Music]

it is sheer stupidity following a man

means following him not stunning to

phone anyone I only thought you only

thought maybe if you'd stop thinking we

get somewhere

I thought I just left you in bed well I

wanted to be in I'm not smoking out to

you Peters they struck fat we've got to

make the next move equally fast

they've had errands for 10 minutes they

probably still haven't contacted Hopkins

get them before they reach him

we'll send them a Hopkins of our own

right come on Burton

did you come directly here know I

stopped at Betty's and she was in bed so

so I called the switchboard found out

you were here and came over you called

from her phone for sure what's wrong

with that nothing

was she all right sure why shouldn't you

be oh she struck her head in the

bathroom door but she was awful glad to

see me even though I awakened her in the

middle of the night

struck her head eh

listen everybody

this is the first roll of the dice

we're gambling everything on one big

move

Saturday afternoon the plane is flying

in torpedo plans to be locking the Vault

until they go into work on Monday I want

to be sure that everyone in Molino

knows those plans are coming on Saturday

maybe plan sir

our plans Reynolds

after all I need my rest isn't this

something they could have waited until

tomorrow

read any good books lately Hopkins

answer my question maybe uh you'd better

get ready to answer a few

get me all the dope on our border Air

Patrol schedules Etc yes Reynolds you

and Baldwin come with me right this way

Mr Hopkins I demand your throw to Mandy

Hopkins

Mr Hopkins meet Mr Hopkins

shut up you just thought I'd save time

Reynolds line up alongside this yoga

so far so good

take your clothes off Hopkins I will not

you heard him he said take your clothes

off switch with the Reynolds and you

know the rest I'll be right back come on

Baldwin

Now That We're Alone dearie

hurry up and get your clothes off

you say Betty struck her head colliding

with a bathroom door that's right I know

suppose you noticed whether the awning

below her window was torn or not because

our body had fallen under before it

landed on the street so now I'm an

awning inspected too look according all

those little cracks you've been making

about that girl the beginning of

snowball now if you know something tell

me I told you earlier tonight I was just

guessing and that if I was positive I

laid all out for you we're ready Mr

Harding coming Reynolds

and I'll do just that Baldwin you have

my word

on the inspector

okay Reynolds go ahead

all right Hopkins like I told you word

for word

oh come on come on

hello Hopkins speaking

glad you called

they picked me up

no just routine questioning they don't

know a thing all right I'll laugh oh I

want to hear that laugh

oh no no come on I laugh laugh like you

usually laugh

all right that's better now go ahead

so what do we do now

it's like who is this where are you

calling from okay all right that's all

right

hello Hopkins speaking

I'm glad you called

they picked me up

now just routine questioning they don't

know a thing

so what do we do now say who is this

where are you calling from

okay you can fool me

that's a pretty tight fit

you think you could still get a

bulletproof vest on it oh yes sir I

think so sir then do so you may need it

meet me at the car come on Baldwin

your excuses Mr Hopkins I see that

you're not Lonesome why we're away

Peters yes sir play some photograph

records for Mr Hopkins perhaps some

compositions by a Bach or France list

I think I'm sufficiently inspired Mr

Hopkins may be persuaded to sing

you know

you look to me like a fella that could

carry a tune real good

[Music]

this is always the hardest part the

waiting

yeah they're concentrating on Edwards

they may skip Hopkins tonight on the

other hand they know we were telling

them so they may try to knock him off if

they phoned him we may learn something

or they may just be having him stand

still as a Target

what do you call that thing that's an

infra electronic viewer

look over there

30 seconds those spots we snapped on

you'll see no light except for the

viewer

what time

look Reynolds are snapped on Hopkins

lights

I still don't get it

this is the same Principle as the super

scope used on snipers sometimes

called a sniper scope keeps a completely

dark area spotlighted at night with

nobody the wiser watch him here

thank you

[Music]

everything looks okay over there we

light up the second area

[Music]

are you on the phone McCullough

[Music]

all set sir

now for light number three and we'll

have all possible areas covered

[Music]

what's that on the building over there I

thought I saw something move uh-huh let

this be a lesson to you never buy a suit

without a bulletproof vest

your target for tonight Burton and be

sure your sniper scope is on

got them all right right in the

crosshairs

our friend up there doesn't know it but

he's just as visible through Burton

sniper scope as he is on his viewer you

don't miss any bets do you buttercup

[Music]

hello Hopkins speaking

if Carl Hopkins number

now we are cozy threesome

[Music]

he's going to fire break in hurry

Reynolds duck

[Music]

foreign

get over there quick

[Music]

looks like the Jade Club is going to

need a new bartender

couldn't get a thing of them sir they're

way ahead of us tomorrow if we make a

neck let's get back to the laundry we've

got things to do

[Music]

we were set for the kill exactly the

same setup you broadcast regarding the

theft of the atomic secrets plans were

being flown in from Washington due to

arrive Saturday every person in Molino

had to know that fact we flooded that

town with rumors

within 24 hours those rumors had spread

like wildfire

so that by Saturday every soul in town

knew that something of military

importance was arriving from Washington

but whether we were going to be able to

flush them from cover with something

else again

we were waiting waiting for our phony

plans to arrive

it was only 30 minutes before closing

time when we got the news we were

waiting for

Commander Baldwin's office

yes thank you

it's a tower at the airport Van Dyke's

plane is due to land in three minutes

good I'll take a Jeep and meet him that

material is being in from Washington has

to be kept on the wall till Monday

finish the report will you Betty aye

Commander

personnel

Mr Barrington please

yes doctor

oh yes right away

the false right away as we discussed

I Betty our job is done but I can't stay

here

yes I understand that go out to the

community airport and wait for us there

foreign

trouble for an hour or so I thought we

were really behind the eight ball Amanda

Baldwin Lieutenant Van Dyke yes sir

Commander

stand against the wall

ring when you're ready to come out sir

okay chief

now let's see where was we when we was

interrupted he was just about to kiss

the Dane yeah well what happened we was

interrupted

you're told come on they couldn't hear

it outside why take the chance

hey what do you want sugar foot

well I'll settle for one commander and

one Lieutenant of the United States Navy

in the ball playing gin rummy be out

shortly fine bye

haha

open up that ball

my color

Vickers has just left the plant and

after him down San Juan Boulevard over

good McCullough Peters will take over

any time you say Reynolds in the plant

sir it's urgent yes Reynolds what yes I

know that we've got a tail on him

what about Baldwin and Van Dyke

good get Baldwin down here as fast as

you can

Pickers and Barrington peterserved from

San Juan Boulevard and Hernandez Street

hello Peter is ready over they've taken

the road to the old Community airport

the airstrip's unused and it's at the

end of a one-way Road Mr Harding over oh

so the pigeons want to play the Koop eh

well who are we to clip their wings keep

after them but don't let them get wise

San Diego Naval Air sir hello San Diego

Harding I want that report on our

Mexican border Air Patrol and hurried up

sailor we're expecting visitors Roger Mr

Harding the old Community Airport

what do you think they hit you with

Baldwin I don't know but it felt like

the Empire State Building and I'm not so

sure it wasn't is your microanalysis sir

the lint found previously at the vault

at the plant is identical what the

specimens taken from the clothing of

Barrington and Pickers and the other two

well one is Grady he's an expert

mechanic in plant and maintenance and

dotted the same man who rigged the

interest of the Vault the other is Baker

vicker strong-armed man

it all checks Sir with the serial

numbers via the bank deposits Grady

Barrington and vicar spent money as

often as three times East to see the

same movie at the Molino theater and

played the Devil with a popcorn trade eh

aren't they the cute ones

it is my color closing in on the old

Community airport let's go

we're riding alone for a reason Jerry

I'm beginning to see what it is Mr

Harding that last popcorn crack you made

is the one that began to break the ball

went back I'm sorry

it wasn't until late this afternoon that

I knew for sure

an agent of mine abroad has found the

final link

Betty Iverson

formerly Betty La bouchier is the

daughter of an enemy agent

the president using the Alias of George

figures

Victor's daughter

you might say that Betty was sort of

Born to her job

she was planted in this country before

Pearl Harbor

her instructions were to marry a naval

officer

yeah Phil Iverson discovered a secret

and

died for knowing it that's about the

size of it

what does that mean for her Mr Harding

in Wartime there's only one penalty for

espionage

I like our nearly done just about when

this switch is thrown we'll have five

minutes to clear on what's blowing up

the place going to gain us if we were

followed here we leave the switch on for

the next visitor

[Music]

pigeons were ready for anything

got to place mine I found these wires

when I was setting up the mic well what

do you know I know if they want that

little booby trap to go boom it's going

to disappoint them

[Music]

show any lights

what are we gonna do George what's the

plan

we're lucky we're very lucky we're all

in the clear Barrington except you

you will take the plans through while

the rest of us go back to our jobs

you're the Espionage agent they were

looking for but you will have made your

Escape

after you land across the body you'll be

met by Turner he'll give you the setup

for getting you out of Mexico but why me

why not one of the others

I'm sorry Barrington but you're also a

murderer you'll be safer for you to

leave

a murderer I didn't kill anyone

I think you'll find that rather

difficult to prove Barrington

but this afternoon Baker here left the

body of Frank Edwards in your apartment

it wasn't in my schedule to do away with

the man

but Baker filled him so full of happy

talking shots he looked like a tattooed

man in the circus

he could get nothing out of him

the equipment we used Baker left in your

place too

so you see Barrington

discretion suggests departure

Frank Edwards

look

San Diego Naval Air sir hello San Diego

come in please hello Mr Harding as you

requested we let that suspicious

aircraft through it was last Friday

heading north by East and East are you

there any minute good get this carefully

San Diego honest return trip that plane

must get away take some shots at it but

be sure you miss thanks

Reynolds are the lights ready the men

are rigging him up right now sir good

[Music]

when we leave the airport we'll separate

you haven't told me yet what I'm to do

but it has a bus leaving the Molino

Depot in two hours

you'll be on it with a ticket to Los

Angeles register at the Midtown Hotel

under the name of Clayton and agent will

get in touch with you and give you a new

assignment there it is

pretty Landing Baldwin

hand me that microphone

gotta move on Barrington safe delivery

those plans I have to get you a medal

[Music]

well there's that turn the lights on yes

sir

foreign

this is David Harding speaking we have

you surrounded come out of that building

with your hands up

I repeat come out with their hands up

they have nothing on us for sure we can

Bluff our way out of this bigger you and

greedy were the first to suspect

Barrington we followed him here

microphone

they've heard everything we've said

that's right figures

it's a little late to try a bluff now I

want to thank you for sending those

prayers to your superiors I hope they'll

prove worthwhile worthwhile for us that

is now come up quickly with your hands

up

okay Jerry if you're there get back

Jerry go back it's mine did you hear me

all right Reynolds

we got them all but the one we

deliberately allowed to escape

and we know a lot of time was wasted on

those phony plans

so you see Kingston we sometimes go to a

great deal of trouble to get

misinformation into the hands of

unfriendly Powers as was the case

yesterday at the Institute of special

studies I refer to the story you

featured on your broadcast tonight I

feel like a fool Hardy is it pity about

that Iverson girl

Baldwin really loved her apparently yes

and love being no respecter of wars and

Nations I think he still loves it but

that's neither here nor there

I just thought you should know that we

don't initially yes and Uncle Sam the

same as we do is stupidity

[Music]

thank you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.