All language subtitles for 111123253

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Привет. Привет.

Как дела?

Нормально. Тебе это интересно?

Ну как, полезно.

А скажешь, зачем ты с нами? Обязательно.

Ну как жизнь?

Ну, хорошо.

Ты пришла и стала лучше.

А как давно мы с тобой ездили?

Ну, я уже устал считать минуты. Ну да.

Как я устал?

Как твоя машина?

О, машина? Нормально.

Вернулась. Какая работа?

Работа обалденная.

Работа, работа. Понятно.

Да? Угу.

Очень интересно.

Да, вон камни.

Ага. Чё -то, смотри, на твои руки.

На мои руки? Да.

На твои губы.

Да, на губы.

Да.

Вон, припад по почте.

Зачем? Я их и так вижу.

Ага.

Угадай. Припев.

Чем вы занимались у меня?

Готельщиками. А вообще?

Вообще?

Работали. И все?

Ну как?

Чего не звонил?

Не звонил, но я же тебе говорил, работал, занят был.

А я вот нашла время.

Молодец. Это хорошо.

На руки посмотрите. Да, мне такая рубашка нравится.

И очень хочу снять.

Очень хочу снять. Ну, я люблю себя вообще. Вот.

Ну, подсказывай.

Ну, что же тебе подсказать -то?

Как -то до конца, ну, как -то до конца.

А? Ну, сам не знаю.

Правда?

Не,

мне эта маечка не нравится.

Маечка? Маечка, реально.

Ну, давай маечку. Тоже ее так.

Ну, давай я одного.

Слушай, теперь мне вот стоны тебе не нравятся. У меня есть хорошее желание их

снять.

У меня есть хорошее желание тебе помочь.

Правда?

Как только понимаю слово -слово.

Какое у тебя еще желание есть?

О, желание.

Ты знаешь, мое желание.

Я не знаю.

Я догадываюсь, но не знаю.

Вы меня ошибали.

Нет, ты не можешь ошибаться.

Почему?

Ты меня слишком хорошо обнимаешь.

Я не могу с тобой ошибаться.

Я начинаю вспоминать кто -то меня.

Как -то незабываемый? Да.

Он был незабываемый.

Кто -то меня?

Ну, он был незабываемый.

Не вспоминается за это жизнь.

Да. Они еще на завязочках, смотри, какие -то.

А ты тебя ел? Да.

Да, немного.

Да. Я еще не знаю.

Тоже вы красивые.

Ну, надеюсь, теперь все остальное тебе нравится.

Не -не -не.

Это вспоминаю.

Я говорю.

Ну, помню я то, что было раньше.

Да?

Ты еще меньше?

Еще.

Совсем -совсем?

Да. Совсем низко?

Совсем посередине.

Отпишем.

Ты не ошиблась, нет?

Нет. Я рабочий.

Субтитры сделал DimaTorzok

Чувство не трожится, приятно, тепло.

За женщину. За женщину? Ну. За женщину? Ну.

Понятно.

А на какого ты хочешь?

За красивую.

А кто на красивую?

Женщину. Какая?

Красивая.

Понятно. Все время ты обиделась. Почему?

Больше к тебе не буду подсказывать.

А почему так сразу?

Да. Где -то, по -моему, одна я женщина.

Не знаю.

Просто с тобой долго думаешь.

Ну, может, и думаю.

Нам женщины только не понять.

Ну, ладно.

Будем, да, женщина.

Как родители.

Все так же я раздолбал, так же ничего не делал, не работаю.

Очень хорошая, видите?

Хорошая? Ну конечно, вот и пришла.

Хоть говоришь последний раз, зато сейчас здесь.

Ну я просто так и подумала, что так и будет.

Мало ли.

Может на последний.

Я на это надеюсь.

Как собака.

Очебучил вчера.

Как? Наслабь остатки.

Ну и вообще... Ну я правда не выгуливал, с утра не выгуливал.

Днем он уже успел сделать.

Он же не делал себе твой робот нигде?

Нет. Зачем ему?

Да? Да.

Ну они не любят, что я выгуливаю.

Отлично.

Пьешь? Ну я вот думаю.

Или попу, или кого -то. Да, да.

Только бутылки?

Как пойдет.

Честно? Да, я всегда думал, как пойдет.

А мне нравится на букке.

Букке? Да.

Я хочу с ним подписываться.

Ты на букке?

Да.

Хорошо.

Мне нравится, девушка.

А ты можешь подвинуться там и подпишешься?

Я тебя не вижу.

Я тебя совсем не вижу.

Ты стала плоха. Плохо видишь?

Вот.

А сережки не будешь прокалывать? Это очень модно.

Если прокалывать. И правильнее поставить. Нет, ну вот везде.

Ну, как -то странно было и непросто.

Субтитры сделал DimaTorzok

Да, башки.

Это не то, что я дарила.

Это следующее.

Это следующее.

Нет, это следующее, последовательное.

Сколько вы с тобой были?

Мы? Да.

Две минуты, секунды, часа, дня, не часа.

Дня. Дня.

Я не помню.

Ну, ты ушла от меня, когда я в таком беспамятстве был, что... Да, я до сих

беспамятстве.

Да ты чего?

Не уходишь. А, наверное, поэтому ты и спрашиваешь.

Ну.

А почему ты такая рубашечка? Слышишь, ну, ты... Я не рубашечка, я тоже

Ну, мне нравится.

Ну, да. Мне нравится.

Ты еще и виноват, понимаешь?

Да. Мне нравится.

Чтобы мы и виноваты были.

Да.

Ну и как ты?

Я? Отлично.

Скучал? Конечно.

Правда? Да. А вот и все, что ты скучал.

Понимаешь.

Теперь ваш пилет.

Вечная пачка.

Ты так не мешаешь, наверное, так?

Нет.

Может быть, у меня тюфелька?

Уйди отсюда.

Твои мои друзья.

Да.

Отправься, моя нога.

О, она здесь.

Она здесь.

Да.

Это нога моя.

А вот то, что она любит.

Почему? А мне не нравится.

Ну, прекращай. Все, успех восстановится.

Давай. Ну, это то.

Готовься, чтобы все было.

Ничего нам не принято.

Да.

Слушай, ты похудел.

Да. Ты знаешь, похудел. А здесь тоже похудел? Ну, там... Там жили.

Я думаю, что и сравнишь.

Почему? Ты похудел или похудел?

Ну... Так вообще плохо делать. А это мы там инженерные.

Молодец. Ребята, вам сравнить. Да.

То, что прожили, это точно?

А что это все за стрельба? А это специально, чтобы пузо

лежало. А что, пузо? Конечно.

Я же так и делал. Пузо.

Я не вижу пузо.

Я не вижу пузо. Я пузо не вижу вообще.

А это что у нас?

Это?

А это маленькие холмики.

Да, вот у женщин гора, как говорят.

Кочка.

Да. Серьезно? Конечно.

Прыщик. Ай, какой прыщик фантастический.

Да?

Выглядит, наверное, хочешь.

Угу.

А второе прыжки?

А второе прыжки?

Есть. Серьезно?

Да. А где он?

Потерялся. Ой, я его нашла!

Он вверх. Прыжки западные.

Да. А что ты так краснел?

Ну, мне понравилось, как ты линейку выдавила.

Да, да, дружище.

Да.

Слушай, а что ты взял, Павел Александрович?

Отостил.

Ой,

это классно.

Да я вот думаю, ты это отстучишь.

Да? Не надо.

Слушай,

а у меня есть идея.

Да какая?

Такая большая идея.

Какая, какая?

Такая, Дима, шарунский снежок.

А, ну давай я тебе помогу.

Вау!

Супер! Как тебе это?

Не ожидал.

Не ожидал? Да.

Я вот берем на стену. Вот на розниках у вас?

Да.

А между розниками?

О, маленькая.

Ты узнала?

Такую рознику забыть.

А вот на любимых трусиках. Слушай, я сниму.

Как на память? Ну так будет.

Я их сразу на память, чтобы потом не забыть. Можно здесь вот познавать, как

там я. Да?

А мы так прикроем, смотрим.

Ну все, я не знаю ничего.

Ну, ты скучал когда -нибудь?

Конечно.

Серьезно? Конечно.

А как скучал?

О, как я скучал.

Покажи мне, когда мы скучали.

Ну, это не показывается, это белое.

Так, белое.

Нет, дроненькая есть. Да.

Еще одна.

Да.

А у меня еще одна маленькая.

У меня еще одна маленькая есть, даже там.

Да?

Ты это не помнишь?

Убалдеть. Я не помню, что тогда.

Да? Да. Ну, посмотри.

Там даже написано.

Да.

Слушай, прикольно.

Ну что, тебе подарить мои трусики?

Конечно. На память? Ну все, вроде ты уходишь без трусиков.

Как?

Так, я их тебе разобью. А как же у меня без трусиков?

Никак, вот так вот, без трусиков.

Серьезно? Ну а что, не потерпишь? Без трусиков?

Как я могу без трусиков?

Без трусиков?

А как ты можешь без трусиков?

Никогда я без тебя не могу жить.

Никогда. Ну вот, я сейчас... А ты?

А я в шанах уже спотел. Слушай, а ты знаешь, помни... Обязательно.

Давай поменять. Давай.

Подожди.

У тебя фикрии?

Да. А на тебе я!

Какой фикрии! Ты разгадал мой фикрии.

У тебя фикрии!

Опа, самый главный фикрии.

У тебя на мой фикрии.

Надеюсь, ты их себе не будешь брать? Нет,

пока я не буду брать.

Это ничего новенького, нет?

Ну, не то.

У меня всё старенькое.

Насколько старенькое?

Насколько -насколько.

Ты подтянул или я думала тебе что -то удивить?

Я не знаю.

Удивлять начинаешь именно ты.

Не знаю.

Я тебя буду удивлять.

Ну, давай.

С чего он тебя удивляет? С сердца.

Сверху вниз.

Сверху вниз.

Сверху вниз.

Сверху вниз.

Да,

я же с тобой наблюдаю.

Давай я тебя выпью.

Ну,

почти сначала.

Да, да, да.

Ну, конечно, ты так была уличена своим телом.

Но я им тоже был очень увлечен. Поэтому ты стоял?

Конечно.

Сначала я увидел тебя просто, а потом решил снять. Да?

Ты в плиту у меня выйдешь.

Конечно.

Ну, пусти нас.

Здесь неудобно. Я не хочу здесь.

Я же хочу снимать.

Просто дома держу камеру.

Помоги мне.

Нет, я не смогу сейчас, у меня камера.

О да!

Субтитры сделал DimaTorzok

Продолжение следует...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.