Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
The evil Galactic Empire fell.
His former exiled warlords
are preparing for his return.
The New Republic attempts to unite the galaxy.
In the Outer Border,
the Mandalorian and his young apprentice Grogu
hunt down these imperial fugitives...
We finally meet the legendary Mandalorian.
Glad you accepted! to work for us.
You will make a fortune.
Of course, Mando.
Oh dear, our poor nephew has been kidnapped.
It fell into the wrong hands.
We are heartbroken.
Think about your pain
if your little one disappeared.
Yes.
We only have one, quite old.
He's grown a lot since then.
You will find it on Shakari's moon.
No problem.
-The horrible baby. Naughty baby.
No problem. - Understood.
Yes, understood.
No problem.
Help! He's got me!
Forward, forward.
Help!
It's me. Here you are.
You found me!
We thought you were dead.
The Mandalorian saved me.
The giant. He's over there.
We need to find it and bring it back for the baby.
The monster, the giant dog.
He grabbed me, and...
Mando is there, in the palace.
Monte.
Come on, baby. You can do it.
Big pipe, huh?
Bullseye, baby.
Pay the hunter.
You broke our agreements.
You're going to have to pay.
Bring me his helmet.
You entertained us.
Here is your reward.
Which way?
Even if you win, You will die poisoned.
Send in the droids! Free the Amani! He must not escape!
That way. Yes, that way.
- This way! - Down.
Hold on tight!
I don't want to fall.
Go!
Okay, let's go.
We'll be back, Mando.
Come, baby.
We'll be back.
Let's go.
Hurry up, baby.
Come on..
Wait! We know a lot.
Stop I
Leave it I
You no longer have Jabba to protect you.
I'm not a kid anymore!
Stop! You're going to kill us all!
Save us, hunter!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.