All language subtitles for One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez _ NibblePop Stories #monamimukherjee

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome to Nibblepop Stories.

Today we will hear the story of 100 Years of Solitude

by Gabriel Garcia Marquez.

Back in the 16th century, when the pirate Sir Francis Drake

raided Rio Hacha, Ursula Ugwaran's great -great -grandmother

panicked so badly that she accidentally sat on a lit stove.

The accident left her scarred and terrified of the outside world. To calm

fears, her devoted husband moved the family to a remote mountain village.

He even built her a windowless bedroom to shut out any thought of pirates.

There, he joined forces with a tobacco farmer named Don José Buendia.

The two families became connected for generations.

They turned the fertile land into a thriving tobacco empire.

Centuries later, Ursula Iguaran married her cousin José Arcadio Buendia.

Their families opposed the incestuous union.

They feared their children might inherit deformities, as one of their relatives

had been born with a pig's tail.

To prevent this, Ursula's mother crafted a chastity belt.

She wore it to bed for months to avoid intimacy with her husband.

Rumors spread that José Arcadio Buendía was impotent. He ignored them

initially. But one day, in a cockfight, a man named Prudentio Aguilar

mocked his manhood publicly.

Jose Arcadio Buendia was so furious that he killed Prudentio in a duel.

That night, he ordered Ursula to remove the chastity belt.

We'll face the consequences, he declared.

They became closer after this, but guilt over Prudentio's death was not easy to

deal with.

Soon Prudential's ghost began haunting them.

When they could not bear the haunting anymore, Jose Arcadio Buendia fled the

village. He and Ursula gathered a group of friends and set off to find new land.

Fourteen months into the journey, Ursula gave birth to a son, Jose Arcadio, with

no deformities.

After two years of travel, they halted by a river.

Buendia dreamed of a city made of mirrors.

He built their new home on that spot and named it Macondo.

In Macondo, Ursula had her second son, Aureliano.

He was the first child born there.

Aureliano came into the world with his eyes wide open.

He even had special powers like seeing the future.

Back then, Macondo was just a tiny quiet village.

It had 20 houses by a clear river.

Life was so basic that most things didn't even have names.

Every year, gypsies visited Macondo with strange inventions.

One year, they brought ice.

Young Oriniano was amazed by it. He never forgot the sight.

The gypsy leader, Melquiades, showed Jose Arcadio Buendia magnets.

This made him want to hunt for gold. But all he dug up was a rusty old suit of

armor with a skeleton inside.

Melchiades later returned with more items. A telescope and a giant

glass. Jose Arcadio thought the glass could work as a weapon.

He swapped Ursula's hidden gold coins for it.

He experimented with solar warfare and sent his findings to the government, but

they never replied.

Jose Arcadio became so fascinated with new technology that he began to ignore

his family.

Meanwhile, Ursula worked hard to keep their home in order and helped the

of Macondo grow into a thriving community.

In Macondo, life was happy and well organized.

Everyone was under 30 years old and no one had died.

When Melchizedek returned next year, he brought maps and instruments for

studying the stars and gave them to José Arcadio.

Using these tools, José Arcadio discovered that the earth was round,

his family thought he was crazy.

Later, Melchizedek also gave him an alchemy lab.

José Arcadio tried to use alchemy to double Ursula's gold coins, but he only

managed to ruin them.

Then he decided to connect Macundo to the outside world.

Leading an expedition through thick jungles, he eventually reached the sea

to be disappointed by its dirty, uninviting water.

New gypsies arrived in Macundo with magical inventions.

One was a flying carpet and another was a machine that could erase bad memories.

They also brought the sad news that Melchizedek had died.

At the same time, a baby girl named Amarantha was born and the eldest son,

José Arcadio II, grew into a strong young man.

He secretly fell in love with a prostitute named Pilar Tanera. When she

pregnant, Jose Arcadio left her and ran away with the gypsies. Ursula tried to

find her son but ended up wandering far away.

Jose Arcadio Buendia searched for her and returned after three days.

He then took care of baby Amaranta.

Meanwhile, Aureliano, with his special power, realized that Pilar Ternera was

behind Jose Arcadio's disappearance and scared her away.

Five months later, Ursula returned with a group of people.

Although she hadn't found her son or the gypsies, she discovered a route through

the swamp that connected Macundo to the outside world.

After Pilar Ternera's son was born, he was taken to live with his grandparents.

Ursula accepted him, but she made it clear that he should never learn his

identity. They named him Arcadio. During this time, Macundo was changing very

quickly. People began to hear about its rich soil and excellent location, and

the small village soon turned into a busy town with stores, workshops and

regular trade routes.

Jose Arcadio Buendia took charge of the town's development by organizing the

land and overseeing constructions. He even replaced the birds in homes with

musical clocks that played synchronized waltzes.

A Guajiro woman named Visitación also arrived in Macondo.

She was fleeing from an insomnia plague that had hit her tribe.

Meanwhile, Ursula started her own business making candy animals.

One day, a group arrived with an 11 -year -old girl for the Buendia family.

She brought a letter addressed to José Arcadio Buendia and a bag that contained

her parents' bones.

The letter, sent by one of Ursula's relatives, explained that the girl was

orphan. Although neither Ursula nor Jose Arcadio Buendia recognized the names of

her parents, they decided to take her in as part of the family.

They named her Rebecca.

Rebecca often sat in a rocking chair.

She refused to eat regular food and was eventually found eating damp earth

instead. One night, visitation noticed that Rebecca was sitting in her rocking

chair with glowing eyes.

She realized that the insomnia plague had reached Macondo.

At first, José Arcadio Buendia found it funny that no one needed sleep.

However, visitation warned him that eventually it would lead to memory loss.

Soon, the candy animals Ursula made started spreading the plague throughout

town. In the beginning, people enjoyed walking without rest, but before long,

they began.

forgetting things.

Aureliano came up with a solution.

He labeled everything in town with its name and purpose to help people

Meanwhile, José Arcadio Buendia tried to create a machine to help restore

memories. One day, a man arrived at their house.

It was Melquiades.

He had returned from the dead because he could no longer bear his loneliness.

Melquiades gave Jose Arcadio Buendia a special drink that restored his memory.

He also introduced a new technology for taking photographs and Jose Arcadio

Buendia even tried to capture an image of God with it.

After a long illness, Melquiades was found dead in the river.

He had believed that he had discovered immortality.

Before dying, he asked Jose Arcadio Buendia, to burn mercury in his room for

three days after his death.

Jose Arcadio Buendia followed his instructions, but he could not bring

Melchizedek back to life.

This event marked the first death in Macondo.

Ursula expanded their house.

When the renovations were almost finished, a magistrate named Don

Moscotti insisted that all houses must be painted blue.

José Arcadio Buendía refused to follow this order and forced the magistrate to

leave town.

However, Mascote soon returned with soldiers and his family.

This time, José Arcadio Buendía decided to negotiate.

He agreed to let Mascote stay under two conditions.

First, the townspeople could paint their houses any color they wanted and

second, The soldiers had to leave.

Moscote agreed to these terms. The soldiers left and the magistrate and his

family stayed in Macondo.

Ursula ordered a piano for their newly renovated house.

An Italian expert named Pietro Crespi arrived to set up the instrument.

Both Rebecca and Amaranta were attracted to him and they competed for his

attention. However, Pietro Crespi eventually grew closer to Rebecca.

After he left, Rebecca even went back to her unusual habit of eating earth.

Meanwhile, Aureliano fell in love with Remedios, the nine -year -old daughter

Moscote. He began writing poetry and became lovesick. To find comfort, he

the night with Pilar Tanera, who told him that he would be good in a war.

When Aureliano told his family that he wanted to marry Remedios, they

that she had not yet reached puberty.

Still, they made an agreement that Aureliano could marry her once she was

enough. Later, Pietro Crespi and Rebecca announced their plans to marry.

At the same time, Ursula found unsent letters from Amaranta that revealed her

secret. unreturned love for Pietro Crespi.

Although José Arcadio Buendia approved of Rebecca marrying Pietro Crespi,

Amaranta secretly vowed to stop the wedding at any cost.

To keep her distracted, Ursula took Amaranta on a trip.

After Melchizedek died, José Arcadio Buendia began to lose his mind. He did

only lose his best friend, He was witnessing death in Macondo for the

time. He became convinced that time had stopped moving forward. He became so sad

for all those who had died that he destroyed everything in his laboratory.

To keep him under control, Aureliano and the neighbors tied him to a chestnut

tree in the courtyard.

When Ursula and Amaranta returned, José Arcadio Buendía did not recognize them.

They untied his wrists and ankles but left him still tied around his waist.

To protect him from the sun and rain, they built him a small shelter out of

branches. Soon after, he began speaking in a strange language that no one could

understand.

Pilar Tarrera gave birth to another illegitimate son.

This time, Aureliano was the father.

As usual, the Buendia family took him in.

Rebecca's wedding was postponed because Pietro Crespi was called away by an

urgent letter saying his mother was gravely ill.

In reality, Amaranta had forged the letter to delay the wedding.

When Remedios Moscote reached puberty, she married Aureliano. Remedios brought

fresh positive energy to the Buendia household.

She became loved by everyone.

and even decided to raise Aureliano's bastard son as her own child, naming him

Aureliano Jose.

However, Aureliano's happiness was short -lived.

Remedios died after her unborn twins became twisted in her womb.

The house fell into deep mourning.

This tragedy further delayed the wedding between Rebecca and Pietro Crespi. At

the same time, the first church in Macondo was being built.

Amarantha suggested that Rebecca's wedding should be the first event to

inaugurate the new church.

Unfortunately, the construction was taking a long time due to a lack of

and Rebecca became completely demoralized by the delay.

During this period, the priest overseeing the church's construction

surprising discovery.

He found that the strange gibberish language Jose Arcadio Buendia had been

speaking was not nonsense at all.

It was pure Latin, a language in which he was actually able to converse.

Rebecca's troubles seemed to end when Jose Arcadio, the eldest son of Jose

Arcadio Buendia and Ursula, returned.

He had become a huge rough man, covered in tattoos, impulsive and crude.

Having sailed around the world 65 times, he offered himself to the town's

women. While the rest of the family was disgusted by his appearance and

behavior,

Rebecca was attracted to him.

Even though Rebecca was already engaged to Pietro Crespi, she couldn't resist

Jose Accadio's strong masculine charm.

Their passion quickly turned into a secret, intense affair.

Just three days later, José Arcadio informed Petro Crespi that he was

Rebecca. Disgusted by this turn of events, Ursula forbid the couple from

entering the house.

Poor Petro Crespi began courting Amarantha in an attempt to save his

After Remedio's death, Orellano decided he didn't need any romantic

relationships with women.

and spent his time playing dominoes with Don Apollinar Moscote, Remedio's

father. During their games, Aureliano learned about the two main political

parties in the country, the conservatives and the liberals.

Moscote explained that the conservatives believed their power came from God and

that they wanted to protect traditional values.

In contrast, he said, the liberals were troublemakers.

who wanted war, supported civil marriage and divorce, and aimed to change the

country's power structure.

Aureliano was upset by the dishonesty and corruption of the conservatives, so

chose to support the liberals.

When war broke out and the conservative army took over the town, Aureliano led

the town's young men in a rebellion.

They succeeded in reclaiming the town for the liberals.

Over time, Aureliano became the leader of the liberal armies and earned the

title of Colonel Aureliano Buendia.

Amaranta and Pietro Crespi grew closer during their courtship and everyone

believed they would soon be married.

However, when Pietro finally proposed, Amaranta rejected him.

Desperate to win her love, Pietro tried many different ways to persuade her.

But Amaranta refused to even speak with him.

Heartbroken and hopeless, Pietro committed suicide.

Shocked and filled with regret over what had happened, Amarantha burned her hand

and wrapped it with a black bandage, which she continued to wear for the rest

her life.

Colonel Aureliano Buendia left Macondo with his troops to join the National

Civil War.

Before leaving, he put Arcadio Jose Arcadio and Pilar Ternera's illegitimate

son, in charge of the town.

However, Arcadio quickly became a dictator who was obsessed with strict

and known for his cruelty.

One day, Arcadio tried to sleep with Pilar Ternera. He did not know that she

his own mother.

Pilar knew it and hence she sent him a young virgin named Sofia instead.

Arcadio married Sofia.

and she later gave birth to three children, Remedios Tabuti, Aureliano

and Jose Arcadio Segundo.

As time went on, Arcadio's rule grew even more tyrannical. He issued

orders and abused his power.

When Moscote criticized his rule, Arcadio stormed into Moscote's house to

execute him.

Fortunately,

Ursula intervened just in time, and the soldiers backed down.

From that moment, people began to see Ursula as the true ruler of Macondo.

Though she felt like she had failed as a mother, she lied to her husband to make

him feel better.

During the Civil War, Colonel Gregorio Stevenson, a messenger from Colonel

Aureliano Buendia, arrived in Macondo.

He warned Arcadio, that the last liberal strongholds were being wiped out and

advised him to surrender the town to avoid further destruction.

But Arcadio refused to listen.

With only a small and poorly trained group of soldiers, he chose to defend

Macondo. In the battle that followed, all of Arcadio's men were killed and the

liberals were defeated.

The conservative army recaptured Macondo.

and Arcadio was captured and sentenced to death.

He was executed by a firing squad.

When the liberals lost the war, Colonel Aureliano Buendia and his friend,

Colonel Gerinaldo Marquez, were captured and sentenced to be executed by a

firing squad.

Aureliano's last request was that his execution take place in his hometown,

Macondo. However, As he stood before the firing squad, Jose Arcadio appeared,

carrying his massive shotgun.

Surprisingly, the firing squad lowered their weapons and joined Colonel

Aureliano Buendia instead.

Aureliano's war against the conservatives brought only failures.

Eventually, he was even denounced and rejected by the Liberal Party officials.

But he did not give up.

After the fall of Rio Hacha, he found some success and eventually returned to

Macundo in triumph.

The Buendia family welcomed him back with open arms.

Tragedy struck the Buendia family once again.

Jose Arcadio, who had been making money from the seized lands, was mysteriously

killed. His wife Rebecca was so overcome with grief that she became a hermit.

She spent the rest of her life in isolation, mourning his death.

Over time, Aureliano began to realize that he was no longer fighting for a

or an ideology, but only out of pride.

He got disillusioned with war and decided to end his battles.

He left Macondo to meet with rebel groups, hoping to bring peace.

Before he departed, he put Colonel Gerinaldo Marquez in charge of the town.

Meanwhile, a quiet romance started between Marquez and Amaranta.

Ursula advised Amaranta to marry him, but Amaranta refused, saying that

would eventually be shot.

One day, a letter arrived from Aureliano telling Ursula to take very good care

of Jose Arcadio Boetia because he was going to die.

Ursula took the letter as a warning.

It took seven men to help move him to a bed, but by the next morning, he had

mysteriously returned to his favorite chestnut tree.

He spent his days talking with the ghost of Prudentio Aguilar, the man he had

killed long ago.

Not long after, Jose Arcadio Buendia was found dead in his bed.

That same day, yellow flowers began falling from the sky.

as if nature itself was saying goodbye.

As time went on, Aureliano Jose, the son of Colonel Aureliano Buendia and Pilar

Ternera, grew up. He developed a forbidden love for his aunt Amaranta.

Feeling lonely herself, Amaranta grew close to him too.

But later, she ended their relationship.

After that, Aureliano Jose joined the army.

During the same time, The Liberal Party signed a peace agreement with the

Conservative government.

But Colonel Buendia felt betrayed by the deal.

He rejected the agreement and fled the country, taking Aureliano Jose with him.

After Aureliano left, Macondo entered a period of great prosperity under the

leadership of Mayor Jose Raquel Moncada, a kind and capable man.

Although he was a conservative, he remained a friend of Colonel Aureliano

Buendia. Later, Aureliano Jose deserted the rebel army and returned home.

He wanted to marry Amaranta, but she warned him that their relationship was

dangerous. Their love ended in tragedy when a conservative soldier shot and

killed Aureliano Jose during a protest.

Soon after, the 17 sons that Colonel Aureliano Buendia had fathered during

travels were brought back to Macondo to be baptized.

All of them were named Aureliano. Ursula carefully kept track of each one in a

small notebook.

Eventually, Colonel Aureliano Buendia returned to Macondo.

He took control of the town.

and reclaimed the lands that had once belonged to his father, José Arcadio

Buendía. However, the many years of war had made him lose his kindness.

Even though he had once been friends with Mayor José Raquel Moncada, he ended

sentencing the mayor to death.

Colonel Gerinaldo Marquez and Colonel Aureliano Buendía eventually lost hope

the war.

They realized that the Liberal Party was just as corrupt and unreliable as the

Conservative Party.

Feeling disillusioned, Colonel Buendia shut himself off from the world and

to forget his past.

He burned all his poetry in the bakery oven and even tried to take his own life

by shooting himself in the chest.

Fortunately, he survived.

Seeing a chance for a fresh start, Ursula reopened the house.

redecorated it and began welcoming visitors again.

But Colonel Aureliano Buendia spent his days locked in his workshop, carefully

making tiny golden fishes and he refused to talk about politics.

At the same time, Arcadio's twin sons grew up. Jose Arcadio loved fighting and

became a cockfighter, while Aureliano Segundo was fascinated by Melquiades'

manuscripts and spent hours studying them in the lab. One afternoon, the

of Melquiades appeared to Aureliano II and said that the manuscripts would only

make sense after 100 years.

The twins looked so much alike that people sometimes mixed them up.

They both ended up with the same woman, Petra Cotis, who didn't realize she was

involved with two different men.

But after all three of them caught a venereal disease, José Arcadio left her.

After that, Petra became Aureliano Segundo's mistress.

Their passionate relationship strangely made the farm animals multiply almost

miraculously and soon Aureliano Segundo grew very rich from his livestock.

Like his great -grandfather, José Arcadio Segundo became obsessed with

sea route to connect Macondo to the ocean.

He managed to do it once by bringing a boat full of French prostitutes up the

river and they turned the streets of Macondo into a wild, drunken party.

Meanwhile, the twins' sister, Remedios the Beauty, was crowned the carnival

queen for being the most beautiful woman anyone had ever seen.

But then, a mysterious rival named Fernanda del Carpio appeared with a

group of followers who turned out to be liberal soldiers.

Suddenly, they opened fire on the crowd, killing many people.

The Buendia family rescued both Remedios and Fernanda and at that moment,

Aureliano Segundo fell in love with Fernanda.

Six months after the shooting, Aureliano Segundo traveled to Fernanda's town to

win her over.

They eventually married in a grand celebration that lasted 20 days.

Fernanda del Carpio always believed she was meant for greatness, even though her

family's wealth and noble status were fading.

Raised with strict religious values and rigid social rules, she tried to shape

her world accordingly.

After marrying Aureliano Segundo, she often clashed with him because they were

very different.

Fernanda worked hard to transform the Buendia house into a refined

home, controlling every detail so strictly that the house felt cold

and formal.

Before their first child was born, Fernanda discovered that Aureliano

was secretly visiting Petrocortes.

He explained that his visits were needed to keep the farm animals fertile.

Over time, Fernanda came to believe his story.

But she made him promise that he would never die in Petra's bed.

Despite their differences, Fernanda and Aureliano Segundo had two children.

Renata Remedios, known as Meme, and Jose Arcadio too.

Soon after Meme's birth, the country celebrated the anniversary of the peace

treaty that had ended the civil war.

The president wanted to honor Colonel Aureliano Buendia with a special award,

but he angrily refused.

Then his 17 illegitimate sons, all named Aureliano, arrived in

Macondo, to join the celebration.

They stayed in the Buendia house for three days, turning everything upside

with their energy.

Before they left, Colonel Aureliano Buendia gave each one a tiny golden fish

and Amaranta took them to church.

One of these sons, Aureliano Triste, discovered that Rebecca, the widow of

Arcadio, was still alive, living alone like a hermit.

Aureliano Tristi and his brother Aureliano Centeno decided to stay in

build an ice factory partially fulfilling Jose Arcadio Buendia's old

creating a town made of ice.

Later on, with money provided by Aureliano II, Aureliano Tristi built a

railroad that connected Macondo to the modern industrial world.

The train arrived in Macondo and with it came movies, record players and

prostitutes. This sudden influx brought growth and chaos.

For example, people got so upset when an actor they believed was dead appeared

alive in a new movie that they ended up breaking the theatre seats.

Foreign businessmen built a fancy neighbourhood with electric fences.

They took control of many things, from the weather and crops to even the river.

When a man named Mr. Herbert visited Macondo in a hot air balloon, the

townspeople weren't at all impressed.

After all, they had ridden a magic carpet years before.

In a short time, more shops were run by foreigners, and gambling houses and

shooting ranges began to appear.

In just eight months, Macondo looked completely different.

Only Remedios, the beauty, stayed the same.

She acted very much like a child and her unusual behavior made men fall madly in

love with her.

Three men even died trying to chase her but she never seemed to notice.

Then one day she simply floated up into the sky and disappeared forever.

Meanwhile, capitalists took over the town and exploited the locals for cheap

labor. Colonel Aureliano Buendia regretted ending the war against the

conservatives because they had helped these capitalists gain power.

In anger, he threatened to arm his 17 sons to fight back, but assassins killed

16 of them.

Amaranta kept a record of each death until only the oldest, Aureliano Amadar,

was left.

The colonel felt completely helpless.

Meanwhile, Jose Arcadio too and Mim were growing up and getting ready to go to

school. Ursula had grown very old. She was blind now and couldn't even remember

her own age.

Amarantha spent most of her time alone, sewing a cloth that she planned to be

buried in.

Fernanda del Carpio took control of the house and forced everyone to follow her

strict religious rules.

Because of this, Jose Arcadio too started working at the banana plantation

Aureliano Segundo moved back in with Petra Cotis.

When Mim came home for summer vacation, Aureliano Segundo left Petra to try to

act like a good husband and father again.

Mim was smart and kind, just like her dad, and she even invited 68 school

friends and four nuns to spend a week at her house.

Colonel Aureliano Buendia kept to himself, lost in his thoughts.

One day, he dreamed he was walking through a house with white walls, a

that no one had ever seen.

In his dream, he felt as if he had been there many times before, even though he

knew he would forget all about it when he woke up.

Later on, he died under the same tree where his father, José Arcadio Buendia,

had been tied up years before.

While everyone was mourning Colonel Aurelia Nubendia, Fernanda del Carpio

baby girl named Amaranta Ursula.

At the same time, the first Amaranta died peacefully on February 5.

Years earlier, she had seen a strange vision.

A long -haired woman told her she would die once she finished sewing her own

burial cloth.

Amaranta even knew the exact day she would die. She told the whole town that

would pass away at sunset and even offered to take letters from people for

dead ones.

That very night, after a big box was filled with letters, Amaranta died

as she had promised.

Meanwhile, Meem grew up to be a cheerful and lively teenager.

She got along well with her father, Aureliano Segundo.

because they both loved to have fun and disliked Fernanda's strict rules.

In fact, Mim even wished that Petrocortes had been her mother.

Later on, Mim fell in love with Mauricio Babilonia, a mechanic who worked at the

banana plantation.

Even though Mauricio wasn't rich and had rough hands, he was quiet and good

-looking, and yellow butterflies always seemed to follow him.

One night, Fernanda caught Mim kissing Mauricio at the movies and locked Mim

inside the house.

When she later discovered that Mauricio was sneaking into Mim's room at night,

she hired a guard to keep watch.

The guard shot Mauricio in the back and he was left unable to walk for the rest

of his life.

The shock left Mim unable to speak, so Fernanda sent her to a convent.

A few months later, a nun arrived with Meem's baby, a boy named Aureliano III,

who was the child of Meem and Mauricio.

Fernanda hated the baby but couldn't bring herself to kill him.

Instead, she kept his true identity a secret, locked him away in the house and

treated him as if he did not belong.

While the Buendia family dealt with their own sadness, Macundo faced its

event. José Arcadio II, the quiet twin of Aureliano, quit his job as a banana

plantation foreman to rebel against the capitalists. He exposed the harsh

conditions the workers suffered, which sparkled a strike.

In response, the government sent soldiers into Macundo and the army

the town.

The workers fought back.

At last, the government invited 3 ,000 workers and their families to a meeting

at the train station.

But it was a trap.

Soldiers surrounded the crowd and killed everyone with machine guns.

José Acadio Segundo was knocked out and later woke up on a train filled with

dead bodies, headed for the ocean.

He managed to escape and returned to Macondo.

but the town accepted the government's lie that nothing had happened.

The only lasting proof was the rain that started the day after the massacre and

fell on Macundo for almost five years.

Meanwhile, the government secretly killed anyone they suspected of joining

union. They also denied that any violence had occurred.

They even claimed that the banana plantation had no workers at all.

Traumatized by these events, José Arcadio Segundo hid in Melquiades' old

There, he studied the mysterious writings left behind by the gypsy. He

himself from the world, determined to keep the memory of the massacre alive.

The heavy rain that began after the massacre lasted for almost five years.

During that time, Aureliano Segundo stayed inside and became very calm and

quiet. The constant rain damaged the house and ruined his wealth as all his

animals, bred with Metrocotus, died in the floods.

To pass the time, he spent his days searching for Ursula's hidden gold coins

the backyard.

Finally, on a Friday afternoon, the rain stopped and did not return for the next

ten years.

Macondo was left broken and empty.

The banana plantation and the town were abandoned.

Petra Cotas survived, but only with one mule remaining.

Aureliano Segundo returned to her, and even though they were now poor, they

in love with each other again and felt happier than ever.

Meanwhile, Ursula decided it was time to fix up the house.

While cleaning, she discovered José Arcadio Segundo hiding in Melquiades'

room. She asked him to help with the repairs, but he was too scared to leave

hiding place.

Ursula realized that he was trapped in his own dark, lonely world.

Ursula grew older and older, living in her memories until she died.

at over 120 years old.

Around the same time, Rebecca, the widow of Jose Arcadio, also passed away.

A terrible heat wave hit Macondo and the town felt cursed.

All the birds died and the town slowly fell apart.

People even forgot their own history.

For example, when the country's president visited for a celebration, no

remembered Colonel Aureliano Buendia or his family.

Aureliano II tried to fix Ursula's house so he could sell it, but it was too

broken to repair.

After Ursula died, the Buenda house fell into even worse condition.

Aureliano II worked hard to save money to send Amaranta Ursula to school in

Europe. Meanwhile, José Arcadio II spent his last days teaching young Aureliano

to read, showing him Melquiades' writings.

and telling him about Macondo's history and the tragic banana massacre.

Finally, Aureliano Segundo saved enough money to send Amaranta Ursula to

Brussels. On August 9, José Arcadio Segundo told Aureliano never

to forget that 3 ,000 workers had been killed in the massacre and dumped into

the sea.

Right after he said that, José Arcadio Segundo died.

with his eyes open.

At the same time, Aureliano Segundo died in his bed.

During the chaos of the funerals, their coffins got mixed up.

Jose Arcadio Segundo was buried in Aureliano Segundo's grave and Aureliano

Segundo was buried in Jose Arcadio Segundo's grave.

Young Aureliano, Mim's son, stayed in Melquiades' old lab.

Sometimes, The ghost of Melchiades visited him, giving hints to help decode

prophecies written in Sanskrit.

Aureliano learned the prophecies could only be fully understood when they

100 years old.

The Buendia family was poor but survived by food sent to them by Petrocortes.

Meanwhile, Fernanda lost her mind.

She wrote letters to her children who never came home and started believing

was a queen.

She died soon after.

A few months later, her son Jose Arcadio returned to Macondo.

He hadn't been studying like everyone thought.

Rather, he was waiting to inherit a fortune.

Aureliano, trying to find old books to decode the prophecies, became friends

with a bookstore owner and four scholars.

One day, Jose Arcadio found Ursula's hidden gold coins.

He used the money to throw wild parties, turning the house into a messy

paradise. One day, a ragged man arrived.

It was Aureliano Amador, the only surviving son of Colonel Aureliano

Jose Arcadio and Aureliano refused to let him in.

Suddenly, two policemen shot and killed him.

One September morning, few kids broke into the house.

drowned Jose Arcadio in the pool and stole the remaining gold.

Amaranta Ursula returned to Macondo from Europe with her husband Gaston.

She wanted to repair the old house and revive the town, but Macondo was too

damaged to save.

As Aureliano wandered through the ruined streets, he realized that almost no one

remembered the Buendia family anymore.

Even Amarantha Ursula's attempt to bring back the birds failed.

Frustrated, Gaston left for Belgium to start an airmail business.

Aureliano found himself in love with Amarantha Ursula.

Too afraid to speak his feelings, he kept his secret for a long time.

When Amarantha Ursula finally noticed his affection, she panicked and

to leave for Belgium to join Gaston.

But one night, when Aureliano finally confessed his love, Amaranta eventually

gave in. They fall in a wild love.

Amaranta Ursula even wrote to Gaston, telling him she couldn't live without

Aureliano. Gaston accepted her decision and never returned.

While Aureliano and Amaranta Ursula were lost in their intense love for each

other, they ignored everything happening outside.

Meanwhile, Macondo slowly fell apart.

The bookshop owner left and soon Aureliano's scholar friends went away

Pilar Ternera passed away and after that all the town's prostitutes left.

With only a few people remaining, nature began to take over the Buendia house.

Ants and cockroaches filled every room and wild plants grew everywhere covering

the walls.

Aureliano and Amaranta Ursula were so wrapped up in each other, that they

notice the decay around them, even though they were expecting a child when

Tanera died.

Their worst fears came true when their baby was born with the tail of a pig.

Not long after, Amaranta Ursula started bleeding heavily and died.

Heartbroken, Aureliano wandered through the empty town without any direction.

In his sorrow, he even forgot about his newborn son.

who had been left alone in the house.

When he finally returned, he found the baby dead, swollen, and being eaten

by ants.

At that moment, he recalled a line from Melchior Delsa's manuscripts.

The first of the line is tied to a tree, and the last is being eaten by the

ants. It was then that he realized that when their family had reached its end.

Aureliano shut himself inside the house and finally decoded Melchiades' ancient

writings. The manuscript contained the entire history of the Buendia family,

written 100 years before it actually happened, as if everything had occurred

at once instead of over time.

Eager to know his own fate, Aureliano skipped ahead in the text.

As he read, He saw that the manuscript was describing his life in real time.

Even his act of reading at that very moment, suddenly a powerful wind began

blow.

Aureliano was so absorbed in the story, he did not notice the doors and windows

being torn apart.

The wind grew stronger and stronger.

It shook the very foundations of Macondo until the town was ripped away and

erased.

from existence.

And thus goes 100 years of solitude.

How did you find Marko's story?

Do let me know in the comment section.

And if you want more such stories, subscribe to our channel and share these

podcasts with your friends.

So until you hear me again, this is Monami Mukherjee signing off. Good

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.