All language subtitles for EPORNER.COM - [d7uW6CNE2EN] Antiques Dealer (Germany 1992, Lena Swetlana, Katherina Roberts) (720)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Und außerdem ist es ein zweites Tag.

Naja, wenn ich den Zustand des Hofes so sehe, da muss aber noch einiges gemacht

werden. Aber die Fundamenten sind noch in Ordnung. Es gibt hier sehr viele

wertvolle Antiquitäten.

Und das hier ist Hein Klaassen, der Pächter dieses Hofes. Oh, hallo, guten

Ich habe die Interessenten mitgebracht. Oh, das ist schön. Guten Tag.

Klaassen, angenehm.

So, dann haben wir hier noch Lisa, die mag es. Guten Tag, Lisa.

Hallo.

So, also dann.

Und jetzt würde ich sagen, dass du den Gästen erstmal die Pferdestelle zeigst,

ja? Viel Arbeit hier, was? Du, ich muss erst nochmal ein paar Takte mit dir

reden, Hans.

Wieso? Also ich möchte dir mal ein kleines Geschäft vorschlagen, was den

Kaufpreis von dem hoch betrifft. Geht das?

Okay. Du willst schummeln. Schummeln kann man das nicht nennen. Du sollst nur

Jan Hinderke an den Preis sagen. Geht das? Ganz schön baufällig. Ja, aber man

kann einiges dort machen. Es geht noch. Ganz schön alt.

Aber es lohnt sich zu regulieren. Sie gehen weiter. Lass uns mal sehen, wie

Ställe da hinten aussehen. Oh, sieh mal die Kutsche da.

Hör zu, Hein, Jan Hinderich ist der Besitzer. Ich kann dich jederzeit um die

Abstandsdrucken verreißen, denn der Niedriger... Nein, das ist nicht gut.

Du kannst ja auch einen Anteil daran verdienen, Mensch.

Das hört sich gut an.

Da bin ich ja echt gar nicht so viel Ahnung, aber ich glaube, das Ding ist

schön viel wert. Mich würde ja wirklich interessieren, wie viel man dafür

kriegt. Ich hoffe doch, dass es da noch mehr von gibt auf diesem Hof.

Der ganze Hof ist voll davon.

Ich denke, dass wir diesen Hof kaufen sollten. Meinst du wirklich?

Ja, klar. Hier, in Ordnung.

Okay, abgemacht.

Noch alten Brauch.

Und jetzt würde ich gerne die Stelle zeigen.

Kommen wir auch mit, Lisa.

Ja.

Ist ja echt romantisch hier.

Ist das schön.

Ja, das sind ganz tolle Tiere.

Die haben sogar schon mal auf ein Turnier gewonnen.

Ah, das eine ist besonders stark gebaut.

Ja, das will ich mal sagen. Die haben wirklich schon Turniere gewonnen. Das

wirklich, muss ich sagen.

Ja.

Also die Pferde sind wirklich wunderschön. Das gefällt mir.

Man müsste allerdings wirklich noch sehr viel renovieren.

Ich schätze, man muss mindestens noch 100 .000 Mark in den Hof stecken.

Ich denke, man kann noch einige sparen, wenn man sich Arbeitskräfte von hier

holt. Ja, natürlich.

Sagen Sie mal, die Kutsche, wie alt ist die eigentlich?

Aus dem vorigen Jahrhundert? Ich denke, ich werde sie mal schützen lassen.

Ja, es wäre schön, wenn Sie mal anrufen können. Das würde mich wirklich sehr

interessieren.

Was glaubst du, sollen wir diesen Hof kaufen? Lohnt sich das? Auf jeden Fall.

Ist doch sehr baufällig, oder?

Hast du die Papiere dabei?

Ja, natürlich habe ich die Papiere dabei.

Alles bis aufs I -Tüpfelchen geplant.

Übrigens, die Kutsche ist sehr viel wert.

Daran solltest du denken.

Denn dieser blöde Bauer weiß nichts davon.

Moment mal, wo habe ich denn die Urkunden?

Was ist? Findest du sie nicht?

Doch, doch, Moment.

Da habe ich sie doch.

Bei mir geht nichts verloren.

Aber das solltest du dir einfach später durchlesen. Ich denke, wir sollten jetzt

erstmal was anderes machen.

Ich habe noch eine Überraschung für dich.

Willst du mir was zeigen, ja?

Komm schnell rein. Na komm.

Da bin ich aber neugierig.

Hoffentlich kommt mein Mann nicht nach Hause. Das ist mir jetzt völlig egal.

Aber das wollte ich schon immer.

Was? Ein Schiffesfinchen auf den Bauernhang.

Ah, ich mache dir auch den Hengst. Oh, geil.

Bei der herrlichen Landluft komme ich immer so drauf. Ich kann mich dann nicht

mehr halten.

Was? Mit dir? Mach dich das auch an.

Macht es sich denn an? Ja.

Na, ist doch klasse.

Ist das klasse. Ich habe dir doch gesagt, wie die Landluft auf mich wirkt.

Also los, mach schon.

Na los, gib dem Hengst die Spuren.

Wollen wir die Stute mal auftragen?

Warte. Nein.

Geh tiefer.

Absolut spitze.

Raus hier!

Du siehst das ganz falsch.

Und jetzt zu dir, du alter Schlamm. Nein, nicht!

Du kannst mich nicht betrügen, du alter Schlamm. Du kriegst dich von mir.

Ich sage dir, schmeiß dich raus. Ich schmeiß dich von hoch. Hast du das

Verdacht doch mal, mich so elendig zu betrügen. Ich sage dir eins, hör zu.

Machst du das noch einmal, dann kannst du dich vom Acker machen.

Klar?

Und wieder rein ins Loch.

Spitze.

So aus der Lage geht das noch viel besser.

Oder nicht?

Das ist gut.

Alter, sag... Sagst du da, da?

Du willst ja selbst rennen.

Und das mache ich nicht mehr mit.

Hör mal zu, ich bin der Herr hier im Haus.

Und was ich sage, das mitgemacht, ist das klar?

Sag mal, du willst mir doch wohl nicht etwa widersprechen, oder was? Nein.

Na, so gut. Dann gehe ich auch rennen, wenn das so ist. Dann mach doch. Ja, das

werde ich auch machen. Du wirst schon sehen. Ich lasse mir doch von dir nicht

auf der Nase rumtanzen. Aber zuerst werde ich dich mal ficken.

Was Letzteres fällt dir auch nicht ein.

Also, den Mond sonst. Jetzt gleich noch was.

Jetzt kriegst du was zu verdienen.

Du verstehst es immer wieder, mich heiß zu machen.

Natürlich.

Versprichst du mir, dass du mich wieder fremd gehst, ja?

Nein, das verspreche ich nicht. Warum nicht?

Dafür müsstest du dich auch ändern.

Ich ändere mich nicht, damit das klar ist.

Wenn sich überhaupt keiner erinnert, dann bist du das. Hast du mich da klar

verstanden, ja?

Wer es glaubt.

Jetzt nimm ihn erst mal in den Mund.

Los.

Oh, hier stinkt.

Was ist das hier? Das ist unsere Werkstatt. Hier ist Hendrik, der Chef.

Hier lässt er sich auch nichts sagen.

Genau. Ich kann mich noch erinnern, als ich ein Kabel für ihn legen sollte. Das

habe ich völlig falsch gemacht.

Du hättest ihn mal sehen sollen. Er war völlig sauer.

Ja. Du bist eine echte Frau. Ich kann hier nichts mehr machen.

Der Trick bei der Sache ist, man muss sich nur dumm genug anstellen.

Hast du schon mit ihm getrieben?

Sag schon.

Natürlich. Ich würde es auch gerne mit ihm machen.

Geht doch, oder nicht?

Was hältst du davon, wenn wir ihn zu zweit verführen? Komm, wir machen's.

Hendrik, hast du schon wieder einen Stil? Lass mich in Ruhe. Ich muss

Ich hab zu tun. Komm, lass mich in Ruhe. Stell dich doch nicht so an.

Wie oft hab ich dir gesagt, dass ich arbeiten muss, sodass ich zu tun hab?

du das jetzt weiter so machst, dann sag ich das deinem Vater. Und dann ist aber

was los.

Was ist los mit dir? Stell dich doch nicht so an. Oder hast du etwa Angst vor

einem Mädchen aus der Stadt?

Lass mich, ich will. Hey, was ist los? Komm, ich will ficken.

Ich hab euch doch gesagt, ich will nicht. Stell dich nicht an, oder hast du

Angst vor mir?

Hey, ist okay.

Ich hab's doch gewusst.

Gefällt dir das denn nicht, Hendrik?

Du

hast

so einen geilen Körper hinterher.

Weißt du, was ich mir überlegt habe? Ich denke, wir sollten den Hof so günstig

wie möglich abstoßen. Ich habe keine Lust mehr, mich um die ganze Sache zu

kümmern. Ich weiß nicht, ob das richtig ist. Denk doch mal, was allein die

Kutsche kostet.

Ach, so wertvoll wird die auch nicht sein. Was sollen wir denn machen?

Wir bohren ganz hoch.

Wir sorgen ganz einfach, dass die Kutsche einen beachtlichen Wert hat und

Bauernhof gehört und verscheuern die ganze für 600 .000.

Meiner Meinung nach ist das zu wenig. Was meinst du denn, was wir nehmen

Das ist mir auch eine halbe Million.

800 .000.

800 .000.

Du hast sie doch nicht alle.

Dafür werden wir den Hof nie los, das sage ich dir. Wir bleiben noch

jahrelang auf diesem Hof hängen.

Musst du schon wieder weg? Ja, ich muss wieder weg.

Ich muss mal mit Hans reden.

Wann kommst du denn wieder?

Ich denke, ich bin gegen Abend wieder zurück.

Mach bloß keine Dummheiten in der Zeit, ist das klar? Also um acht.

Vielleicht auch um neun oder um zehn, ich weiß es nicht. Das kommt ganz drauf

an, was Hans sagt.

Ja, okay.

Okay.

Also dazu.

Wenn ich heute Abend wiederkomme und finde irgendeinen fremden Kerl hier in

Wohnung, dann ist es zappenduster, das sage ich dir.

Hast du mich da verstanden, ja?

Ich habe keine Lust mehr, mich zum Idioten machen zu lassen. Das nächste

spaß ich nicht mehr.

Fass dich mal an deine eigene Nase. Sei nicht so frisch, du Kerl. Bis später

dann.

Ja, bis später dann. Geh nicht fremd.

Das musst du gerade sagen.

Also, bis dann.

Ciao.

Ah, Roger.

Hallo, grüße dich.

Sag mal, tu mir einen Gefallen. Kümmer dich um meine Frau. Ich muss ein

wichtiges Geschäft machen. Ich danke dir.

Ich habe nämlich ein Problem. Als ich nach Hause kam, war ein fremder Kerl bei

meiner Frau. Dem habe ich vielleicht eine getunkt. Das ging nur.

Wenn ich mich nicht selbst zurückgehalten hätte, hätte ich den Kerl

noch umgebracht.

Also, ich muss gehen. Mach's gut, Roger. Bis dann. Also, tschüss. Ich kümmere

mich um sie. Du bist doch echt ein wahrer Freund.

Ich hoffe, dass ich meine Hofgut verkaufen kann. Tschüss.

Ah, du hier?

Ja. Das ist ja toll.

Lange nicht gesehen.

Schade, Jan ist gerade weggegangen.

Ich habe ihn draußen noch getroffen. Was liest du denn da Interessantes? Ist das

eine Modezeitschrift? Nein, das ist ein Buch über Antiquitäten. Ich will wissen,

was unsere Kutsche wert ist.

Wir wollen nämlich unseren Bauern nicht verkaufen, inklusive Kutsche. Und ich

glaube, die sind sehr wertvoll. Da muss man sich informieren. Hey, Rainer, was

soll das?

Mama.

Mama.

Vielen Dank.

Amen.

Ich habe dir versprochen, dass ich das nicht mehr machen werde.

Du solltest das respektieren. Aber selbstverständlich bitte ich das. Du

doch dein Freund, oder nicht?

Gerade weil er mein Freund ist, ist es doch, wenn ich es mit dir mache, etwas

völlig anderes.

Jetzt lag das.

Aber ich bitte dich. Hey!

Wir kennen uns schon so lange.

Ich gern weiß, dass ich deine Frau niemals verkümmern darf. Nein, ich will

nicht. Gib mir das Buch wieder. Gib es jetzt wieder her.

Hast du denn überhaupt keinen Respekt vor deinem Freund?

mich überreden.

Aber du darfst ihm nichts davon sagen.

Wie käme ich dazu?

Komm.

Du bist wunderschön, du geile Pfotze.

Ja. Oh, Wetter.

Ja.

Ich brauche es jeden Tag.

Jetzt will ich dich erstmal lesen.

Vielen Dank.

Ja,

komm du her.

Vielleicht kommt sie zu dir.

No, no, no, no, no, no.

Komm,

wir beide stecken rein.

Oh,

ich habe es

nicht

gesehen.

Ich komme.

Ja!

Nein, lass doch!

Nein! Nein!

Jetzt tauchen Sie aber mal auf. Das können Sie doch nicht machen. Lassen Sie

das.

Wir werden da jetzt gleich in Ruhe drüber reden.

So wie er das gemacht hat, geht das nicht. Das ist mal wieder typisch. Alles

klar, hast du dich beruhigt?

Okay, okay, ich bin wieder fit.

Entschuldige, dass ich ausgelastet bin, aber das war nicht zu viel. Mein bester

Freund mit meiner Frau, das gibt es doch nicht. Wir reden morgen über die Sache,

in Ordnung? Okay.

Es tut mir echt leid, dass ich so oft geblieben bin. Es war wohl nicht der

richtige Zeitpunkt, jetzt Geschäfte zu machen. Also, wir sehen uns morgen. Mit

den Geschäften, das sehen wir später.

Ich danke dir, du bist echt ein guter Hans. Bis dann, also mach's gut. Ciao.

Ciao.

Ich weiß nicht mehr, was ich mache. Er ist so gemein zu mir.

Immer wenn er wütend ist, dann schlägt er mich.

Stimmt das? Ist das wahr?

Dann hat das kleine Missstück sich auch entsprechend verhalten.

Hören Sie, man kann doch über alles reden. Das ist doch nicht mehr so

Man kann sich auch den Mund vor sich reden. Ich glaube, Sie haben zu wenig

für Ihre Frau.

Was mischen Sie sich überhaupt darin ein? Lassen Sie uns doch in Ruhe damit.

Warum sagen Sie mir ein bisschen Lieb zu?

Das Leben ist viel zu kurz, um sich zu sprechen.

Ich habe solche Erfahrungen auch schon gemacht.

Nehmen Sie sich zurück und versuchen Sie, sich zu entspannen.

Sie sind ja noch völlig in Rage. So geht das nicht.

Ich werde mal versuchen, ein bisschen zu stehen. So geht das nicht.

Da kann ich Ihnen nicht absolut recht geben. Man braucht manchmal eine dritte

Person, um ein bisschen klarer zu sehen.

Ihre Weisheit macht mich völlig fertig.

Sind Sie auch meiner Meinung? Was denken Sie?

Gefällt es Ihnen?

Kommen Sie.

Und ruhen.

Sagen Sie mal.

Und, wie ist das?

Nicht schlecht.

Und jetzt noch die Hose.

Genau, die Hose.

Vor Ihren Augen, genau. Öffnen Sie

das mal.

Meine Damen und Herren.

Dann wollen wir mal beginnen.

Nein.

Das gefällt mir sehr gut.

Wie hättest du... zu scaren.

Am besten ist, wenn Sie ihn erstmal in den Mund nehmen.

Sei doch nicht so... Ich werde dich ein bisschen trösten, ja?

Du wirst schon sehen, es wird dir gefallen.

Glaubst du, mein Kind?

Ist doch alles nicht so schlimm.

Leg deinen Arm...

Steck ihn rein.

Lutschen.

beiden denn hier? Seid ihr verrückt geworden? Weißt du überhaupt, wer das

Was machst du überhaupt hier?

Ich weiß nicht. Das ist die Tochter von Frau Behrensen. Was? Die Tochter von...

Wenn du schon da bist, dann zieh deine Klamotten aus und mach mit. Du weißt,

kann es vertragen, okay?

Ernsthaft? Ja, natürlich.

Ja, komm.

Wenn ihr meint, das ist kein Problem. Ja, gut.

Dann mal los.

Gib mir deinen großen Schwanz.

Darf ich mich vorstellen? Ich bin Boris.

Ich bin alter Freund von Jan Hinner. Ich bin Hans, der Makler von Jan Hinner.

Freue mich auch darauf, Jan.

Gebe die Faust los.

Die auf dem Hof herrschen faustrecht.

Ja, ja, ja.

Oh, bitte, mach mir mit deiner Faust.

Vorsichtig, ist nur heftig.

Nicht so heftig, erzähl doch nicht.

Ja, stoß mich.

Genau.

Komm,

gib mir deinen Schwanz.

Ich gebe ihn dir.

Ich gebe ihn dir auch.

Hier, nimm ihn.

Zwei Schwänze sind besser als keiner, nicht wahr, Jan?

Hans, weißt du... Mit Haaren, Heinrich. Haaren, mit Haaren.

Das ist wirklich süß.

Süß wie russischer Honig.

Was, das gibt's? Ja, das gibt's. Ist der etwa weiß?

Nein, der rot.

Sie wird ja besser.

Gib's mir, besorg es mir richtig von hinten, ja?

Das hat uns beiden gut getan.

Ja, ja, nur ich bin nicht dran gekommen.

Habe ich nicht gesagt, so was kann manchmal wahre Wunder wirken? Ja.

Mit meiner Tochter habe ich Gott sei Dank diese Probleme noch nicht.

Die kommen noch. Und deswegen habe ich beschlossen, mit ihr auf diesen

herzuziehen. Eine Großstadt ist nichts für ein junges Mädchen.

Gute Idee.

Sie ist nämlich noch Jungfrau.

Oh, und ich möchte, dass das auch noch für eine Weile so bleibt.

Aber sagen Sie nicht, dass ich Ihnen das erzählt habe.

Niemals.

Er holt es aus mir raus.

Oh, kann die blasen, mein Gott.

Oh,

die Bläschen mit der Teufel, das ist unglaublich.

Ich komme.

Oh, ja.

Weiter, weiter.

Oh, ja.

Oh, ja.

Oh, Mann.

Oh.

Oh, du Blasteufelchen.

Tut mir leid, ich muss mein Leben abtauchen.

Ertrink ich wohl.

Nein, macht euch keine Sorgen.

Ja, ja, Moment, Moment.

Ja,

dann lass mal den Dampf ab.

Vielen Dank.

Geil, ihr beiden. Ja, du auch.

Oh, der Kant.

Ist alles klar gegangen?

Wir haben Glück gehabt. Die Sache ist so gelaufen, wie wir uns das vorgestellt

haben. Wunderbar.

Dann mal los.

So, Hans, du musst jetzt auch unterschreiben.

Ich?

Ja.

Scheißding.

Ich habe die Verträge alle dabei. Ja, ist gut.

Du musst deinen Passvertrag abtreten.

So.

Wofür brauche ich den Unterschreib? Ich kann nicht gut schreiben.

Ist egal, drei Kreuze reichen auch. Ich trage den anderen Betrag ein, ist klar,

nicht? Den vereinbaren?

Natürlich. Du musst jetzt nur noch unterschreiben.

Ja gut, das mache ich, wenn das weiter nicht geht.

So, ist ja besser.

Und jetzt das Geld.

Na, das ist doch ein schönes Sümmchen, Hein, was? Ja, kannst du wohl laut

Ja.

Doch, doch, ja, wunderbar.

Mal zählen. Eins, zwei, drei, vier. Oh Gott.

Mann, Mann, wir sind reich. Die Sache bleibt unter uns, klar? Na klar, ist

Ehrensache.

Das ist okay, der Betrag stimmt.

Ja, gut.

Dann wären wir ja fast am Ende.

Ich muss jetzt fahren.

Hein?

Also, ich freue mich. Wir können weiter Geschäfte machen.

Und du auch. Wiedersehen.

Oh, welche Ehre.

Also, bis dann.

Komm, wir gehen.

Wir sehen uns dann später.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.