All language subtitles for Colosio-El asesinato (2012)1h37ThrPol

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ha sido postulado sujeto a que la revolución se lo demate o se lo

sin protesto.

Quiero informarles que hemos concluido las negociaciones para firmar un tratado

de libre comercio entre México, Estados Unidos y Canadá.

Recompensa, Joaquín Guzmán Loera.

alias el Chapo Guzmán, el atefinato del señor cardenal Juan José Posadas Ocampo,

ocurrió como resultado de un enfrentamiento entre las bandas de los

narcotraficantes.

Nosotros somos los hombres de la noche, los auxiles, los hombres murciélago.

Guardia, guardia, guardia.

Guardia arriba, guardia arriba.

Tardísimo, váyanse a bañar. Ay, ¿por qué?

Ya me había cansado.

Es mi hijo.

No te dejes.

Oye, te habló Clara.

Que si le cambiamos el fin de semana porque es cumpleaños de su primo y que

quiere que Andresito vaya.

Pues no le toca, ¿o sí?

No, pero a lo mejor podemos tener tú y yo un fin de semana para los dos, ¿no?

¿Escuchaste mi programa?

¿Sí? ¿Te gustó?

Sí.

Estuvo bueno.

Estamos viendo imágenes de hace unos minutos en Tijuana.

Se puede ver el caos, la confusión después de los disparos. Lo que sabemos

que dos individuos se acercaron al licenciado Colosio y le dispararon.

No sabemos cuántos balazos, pero al menos dos hirieron al candidato. Uno en

tórax, otro en la cabeza.

El licenciado Colosio ya fue llevado al hospital y los dos agresores han sido

detenidos. Javier, nos encontrábamos en una colonia popular llamada Lomas

Taurinas. Era el primer acto de campaña del candidato del PRI a la presidencia

de la República, Luis Donaldo Colosio Murrieta.

A la presidencia de la república ha fallecido.

¿O cree que mataron a Colosio?

Por el momento no tenemos más que informar.

Varias personas, al parecer del equipo de seguridad, van llevando al licenciado

Colosio herido.

No, no, no.

Regresé a medianoche.

Fue imposible salir antes.

Me tuve que regresar con el presidente.

Tuve que ir al velorio al rato, pero quería hablar contigo antes.

¿Y cuál es la gran urgencia?

No te burles.

¿Ves cómo están las cosas?

No tenemos candidato.

Está saliendo dinero a montones del país.

Y ni siquiera tenemos quien se encargue de la investigación.

¿Y qué piensa el presidente?

Por eso estoy aquí.

Me mandó a hablar contigo.

No me malinterpretes, doctor.

Tú y yo somos amigos.

Pero el presidente nunca ha necesitado intermediarios para hablar conmigo.

Escúchame un segundo.

El presidente confía en tu lealtad, en tu capacidad.

Eres familia.

Y te quiere invitar a la Secretaría General del partido para que desde ahí

apoyes al nuevo candidato.

Pues a ver si no se vuelve a equivocar.

La mayoría sigue en el gabinete y la ley no lo permite.

Va a tener que decidirse por Ernesto.

Era cercano a Luis.

Buen economista. No tiene mancha. Y es tu delfín.

Eso no es lo importante.

Lo que importa es el proyecto.

Ernesto le es leal. Solo falta que el presidente lo diga y todo el mundo se

cuadra.

Eso esperamos, pero estamos recibiendo presión.

¿Y a cambio qué me van a pedir?

El presidente quiere que te encargues de una investigación paralela.

Secreto.

No tienes madre.

Dile al presidente que no, gracias.

Pues si eso implica que pierda la secretaría, entonces también dile que

gracias.

Y antes de que me levante y te miente la madre...

Dime qué les hice para que me propusieran esto.

Es un deseo especial del presidente, licenciado.

Te garantizo acceso a todo lo que encuentres en la investigación oficial.

La investigación oficial va a tener muchas trabas jurídicas, tú no.

Todo el mundo los va a estar mirando, a ti no.

Vas a tener acceso a todo lo que encuentres.

Recursos ilimitados de mi oficina, directos.

Y le reportas al presidente a través mío.

Eres un cabrón, Maquiavelo.

Pero te advierto que no me voy a quemar con esta investigación.

Otra vez serial, pobre niño.

Otra.

Tardísimo.

Ya me voy.

Otra vez negativo.

Adiós, guapos. Adiós. Adiós.

El asesinato de Colosio es un hecho que ha sacudido a todos los mexicanos.

Las autoridades ya están interrogando al asesino confeso, Mario Aburto Martínez.

Ahora, hay un segundo detenido.

Sin embargo, el motivo nadie lo sabe.

¿Por qué Aburto lo mató?

Vuelvanos. ...y a Mario Aburto Martínez como uno de los autores del asesinato de

Donato Colosio Burrieta.

¿Sí? Ya puede pasar.

Permiso.

Andrés, qué gusto, Manu.

¿Cómo estás?

Bien, bien.

Necesitamos que averigües quién mató a Colosio.

Pues fue a burto, ¿qué no?

¿Y quién mandó a burto?

Ah, ¿o quiénes? Mira, esta es una investigación secreta.

¿Y cuánta libertad tengo, licenciado? Toda.

Es una comisión que viene desde hasta arriba.

Acceso a todo, sin importar lo que vayas encontrando.

Bien.

Pues voy a necesitar a mi gente.

Sí, están desperdigados por distintas dependencias.

Dale tu lista, Juanito, para que yo pida que los comisionen.

Cuando necesites más, me avisas.

Mucho sigilo.

Sabes que te encargo esto por tu fidelidad.

Tenemos juntos una larga historia.

No puedes defraudarme.

Ya sabe que no.

Cuenta conmigo.

Sí, señor presidente.

Lo que usted mande.

Qué bueno que pudo venir.

¿Cómo está?

Triste, pero tratando de trabajar.

Así andamos todos.

Bueno, los que lo queríamos.

¿Y usted está bien?

Tratando de sobrellevarlo.

Siéntese, por favor.

El señor presidente me quiere nombrar fiscal para llevar a cabo la

investigación.

Luis Donaldo decía que usted es un hombre íntegro.

En estos tiempos eso es mucho decir.

He aceptado el encargo de encabezar esta difícil investigación.

Por el compromiso ineludible de hacer justicia a la memoria de un gran

Honesto, valiente.

Así era el licenciado Luis Donaldo Colosio.

Acepto el desafío.

Con firmeza.

Responsabilidad. Porque sé que es la voluntad del pueblo de México.

y de su viuda, Diana Laura Riojas, que la verdad aflore sobre la intriga, la

mentira, los rumores y la calumnia.

Es con esa convicción que llegaremos al fondo de los hechos.

Muchas gracias.

Felicidades, doctor.

Cualquier cosa que necesite, no dude en llamarme.

Solo espero que me dejen las manos libres y que esto vaya en serio.

No dude de la voluntad del presidente, y menos en un asunto tan delicado.

Eso espero, señor.

Hasta pronto.

Hoy fue presentado el fiscal especial para el caso Colosio. Es el licenciado

José María Torres.

¿Quién se había estado desempeñando como ministro de la Suprema Corte de

Justicia de la Nación? Tenemos que entrevistar a la viuda.

Diana Laura.

Entre los asistentes se encontraba Porfirio Muñoz Gale, un ingeniero

Carlos Castillo Peraza, Diego Fernández de Ceballos, Manuel Camacho Solís y

siempre presente Carlos... Entonces vas a aceptar.

Ya acepté.

Eso es peligroso, ¿no?

No puedo decir que no.

¿O qué hago?

¿Y entonces por qué no te viene el anuncio de la investigación?

No me viste porque lo mío es confidencial.

Así que nadie puede saber que estás haciendo esto, ¿eh?

Entonces, ¿qué? Pues que entonces, ¿en serio quiero tener un hijo contigo?

Así que no vayas a llegar tarde el lunes.

La cita está a las tres.

En punto.

Berta. Capitán, buenos días.

¿Ya llegaron los muchachos? Sí, capitán, los estamos esperando.

¿Qué les dijiste?

Lo suficiente.

Ya estamos trabajando.

¿Qué pasó, Chuy?

Capitán. Estas cosas matan, Chuy. ¿Qué pasó?

¿El mío? Sí, sí.

¿Pueden rastrear?

Solamente nosotros, capitán, aunque no me queda bien claro quién establece la

conexión. Pregúntale al Panelas que se la sabe.

Panelas, checa que las líneas estén seguras, ¿sí? Por favor. Ok.

Bueno, muchachos, ya se la saben.

Tienen al que disparó y tienen al cómplice, pero quieren que averigüemos

quiénes lo ordenaron.

Esta es una investigación secreta. Tenemos luz verde en todas las

pero repito, nadie puede saber.

Como antes.

Pedro, informática y todo lo que tenga que ver con imágenes. Sí, señor.

Berta, inteligencia.

Empieza por su entorno.

La gente cercana al candidato va a estar muy dolida y van a querer hablar.

Señor. Jesús, operaciones.

Sí, capitán.

Tenemos el material en video.

Lo de presidencia y PGR, sí. Lo de las televisoras, no.

Esos cabrones son muy complicados, jefe, pero en eso estamos.

¿Puedo? Dale.

Los que operaron ese día están ahí.

Los vamos a encontrar y después vamos a descubrir quién movió los hilos.

Danielas, ¿tú puedes tomar fotos de cada momento, de cada cuadro?

Claro. Bueno, pues imprímeme un cuadro de cada cabrón que aparece ahí.

Chuy. Sí.

Revisa los informes.

Dete una vuelta discreta por el CISEN, por la PGR. Si saben algo, nosotros nos

tenemos que enterar.

Para,

para, para.

Rastrea el origen del arma también.

¿Quiere que me lance a Tijuana?

No.

No, no, ya sé quién nos va a hacer el paro en Tijuana.

Berta. Señor.

Comunícame con el comandante Benítez.

Todo esto está muy raro, compadre, y se va a poner peor.

¿Qué le digo, compadre?

Necesitamos el apoyo ahí en el centro, en Tijuana, así que... Usted me apoya,

lo apoyo y así nos vamos cuidando, ¿le parece?

Y va, a usted le confío todo, compadre, pero a sus jefes...

Usted por mi jefe no se preocupe, le hace mucho.

Va a haber más muertos.

Pues ojalá sean más de ellos que nuestros, compadre.

Bueno, pues, a corretear al diablo.

A este prójimo se lo cargaron con una 9 milímetros.

Balazo en la 100.

Ejecución. ¿Cuándo lo trajeron?

El 24, por la madrugada.

¿Y a quién cree que se parece, amigo?

A mí me da como al asesino.

Al aborto ese.

Está cabrón el Luca Lai, ¿verdad?

Pero ese es Joel López.

Estaba en el mítin de Lomas Taurinas.

Yo lo vi por ahí.

¿De verdad?

Ahí.

¿Lo vio, compadre?

Sí, sí lo vi. Pero este no es el tipo que vi en Lomas Taurina.

Mire, compadre, aquí tenemos el material de Tijuana y el material de Almoloya y

la verdad es que no se parece.

Mientras lo llevaban a Almoloya acá en Tijuana me trajeron un baúl que parece

contener la vida, obra y milagros de Mario Aburto Martínez.

Lo abrimos ante un notario, inventaríamos todo su contenido.

Es extraño si tomamos en cuenta que el baúl me llegó después de que la madre de

Aburto se lo encargó un vecino con el que no se llevaba muy bien.

Y él, al enterarse de que era el asesino de Colosio, lo trajo a nosotros, a la

PGR local.

¿Por qué no a la federal?

¿Y está seguro que el material es de Aburto?

Pues es probable que le hayan plantado algo. Y para darle credibilidad, pues,

lo trajeron a nosotros.

¿Me podría mandar una copia de todo el material?

Sí, compadre, así lo haré.

Pero hay más.

Te envío un fax con un muerto del mismo día de los hechos.

Joel López.

Cabrón, este sí se parece bastante, ¿no?

Claro, necesitaría la foto original para poder compararlos bien.

No es él.

El que presamos en Lomas Taurinas no tiene el tatuaje en el hombro.

Ya son muchos parecidos, ¿no cree, compadre?

Sí, demasiados.

Pero ya hablaremos del asunto.

Y tendremos que encontrar una forma más segura de comunicarnos.

Estamos en contacto, compadre.

Increíble.

¿Qué haces?

Oye, ¿cuántos has gastado en libros, eh?

Lo que tú no has ganado trabajando.

¿Qué pasó?

¿Que te vas al partido?

Eso dicen.

No sabía que eras tan amigo de Ernesto.

Ah, y que tienes a Andrés trabajando en una investigación confidencial. Dime si

no ando en broncas.

Tengo un hermano ignorante y además metiche.

Pero después de lo que pasó en Guerrero, si alguien se entera, te van a sacar

esa historia.

¿Y qué quieres? Que te encargue la investigación a ti.

Pues sí.

Andrés me debe su vida.

Ah, por cierto, los colombianos están bien encabronados.

El que metieron 300 millones de dólares en la campaña. Que si no cojó, pues que

les devuelvan su dinero.

¿Qué no mientan? Nadie mete 300 millones a una campaña.

Máximo 15.

Además, es una inversión, ¿no?

Si el candidato pierde o pasa cualquier cosa, la inversión se pierde. Así de

simple.

¿Cuándo vas a Houston?

El jueves.

No los pongas todos en la misma cuenta.

¿Qué pasó, Brody?

Es el caminito de memoria.

No es difícil interpretar el sentir popular.

La gente en la calle no deja de mencionar que el asesinato del candidato

complot. Y para nosotros, todo indica que así fue.

La gente nos preguntamos por qué el Mario Aburto, que fue detenido momentos

después del disparo al candidato, no se parece mucho al Mario Aburto que está

hoy en Almoloya.

Y yo agrego que se parece notablemente a otro sujeto que sale unos instantes en

el video.

El atentado.

Pedro.

Ponlo. ¿Qué es? Es el interrogatorio del agente del fiscal Altecolote.

¿El periodista del 68?

Ajá. Ex periodista.

Anda por la PGR buscando narcos.

Se apareció en la Fiscalía Especial. Dice que lo intentaron matar porque él

que al candidato lo asesinaron los cárteles.

A ver.

Mirá usted, fiscal.

Yo había pedido que estuviera aquí, Torres.

Aquí estoy.

¿Cómo está su culo?

Lo querían matar.

Yo le dije a su gente.

Tenía inteligencia de primera mano.

De la que pocas veces se tiene.

Los ciudadanos Juárez pensaban que... que si ganaba, iba a apoyar a los del

Golfo. En Tampico están re felices.

Dicen que les aseguraron el negocio por seis años.

Otro sexenio.

¿Y el general qué opina?

Si los mismos siguen en el poder,

se va a poner bien cabrón a la cosa.

Lo de Lomas Taurinas le sentaba a la perfección.

Hay que partirles la madre. Ahí fue donde se les ocurrió.

Porque además de chingar a los del Golfo, pues, le llenaba el territorio de

tiras a todos los de Tijuana.

Yo le había dicho a su gente... Digo, esto fue pocos días antes de que saliera

de gira al norte.

Me mandó decir que me quería ver, pero al regreso, porque quería reestructurar

su campaña.

Por eso me quisieron matar a mí también.

Casi me cargo el cabrón ese.

Mucho mono.

Dan, del arma homicida nada especial. La ruta clásica de las armas gringas en

México. Es una Taurus brasileña. El primer punto de venta es en San

el 85.

¿Aburto la compró?

Posiblemente en San Diego. Parece ser que el arma está relacionada con un

en el barrio Logan, pero el FBI no me lo ha confirmado.

Ay, la madre.

Nos vemos después.

A ver, pásamelo.

Sí, es importante.

Perdón.

Disculpen, ¿eh?

Buenas tardes.

Buenas tardes.

Le comentaba aquí a su señora esposa que lo que vamos a intentar va a requerir

mucha disciplina de su parte.

Van a haber varios cambios en sus hábitos de vida.

Ya. Esto es un asunto de los dos, ¿sabías? Bueno, llegué un poquito tarde,

tampoco es para que te pongas así, ¿no? Ey, ya.

¿Si no quieres tener un hijo conmigo?

Yo prefiero que me lo digas, ¿eh?

A ver, ¿no viste cómo me comprometí con el doctor?

Ya, ya.

¿Qué pasó, Jorge?

Pues inténtalo. No, la tenemos que conseguir.

Inténtalo, no me digas que no.

Por favor, la necesitamos.

Órale.

Necesito conseguir a Diana Laura para una entrevista.

¿Qué puedo hacer? No, no me chingues, no me pongas en esa situación, por favor.

Oye, yo no te estoy pidiendo nada.

Solamente te lo estoy diciendo por si se te ocurre algo. No se me ocurre nada.

Bueno, contigo ni una cosa ni la otra.

Mira, ya que andamos en el tema, le vas bajando de huevos eso de que aborto no

es aborto en tu programita.

Ahora tú me vas a decir lo que puedo decir, lo que no puedo decir. No, no,

obviamente no.

No tienes ni una pinche prueba y la gente puede pensar que te estoy

información. Oye, todo el país piensa que no es el mismo tipo. Por eso, pero

no ando con todo el pinche país.

Este es mi trabajo. Es mi vida. Y yo tengo opinión propia.

Coloso número 3.

11 de abril de 1994.

Mario Aburto Martínez es michoacano.

De Zamora.

Su familia emigró a Tijuana a finales de los ochentas.

Él se fue a trabajar a California, pero regresó para cuidar a su madre.

Disculpe. ¿Sabe dónde vive la familia Abulto Martínez?

En 1990 compró un terreno de 40 .000 dólares, ganando 4 .50

la hora en una fábrica de muebles.

Era muy voluble, inestable.

A veces apoyaba apasionadamente al PRI, otras a la derecha, pero

también argumentando a favor de los zapatistas y de la izquierda.

A esta familia michoacana le gustaban las armas.

Tenía tres novias a las que les contaba las mismas mentiras.

Como lo del caballero Águila y lo de su futuro de grandeza.

Cuatro meses antes del atentado andaba diciendo que en marzo iba a ser algo

grande.

Todavía no se conoció oficialmente la ruta de la campaña.

Licenciado, necesitamos hacerle algunas preguntas.

¿Sobre qué?

¿De qué se trata?

Del candidato.

No tengo mucho que decirles. Yo no estaba en el país.

No esté tranquilo, licenciado. No estamos aquí para culpar a nadie.

sabemos que usted es una persona cercana al candidato.

Y nos gustaría que nos ayudara a entender el entorno. Y a ponerlo en

digamos.

Antes del destape hubo una cena en la casa del secretario de Gobernación.

Si no mal recuerdo, fue en noviembre.

Ahí estaban todos los presidenciables.

Pero la cosa ya estaba dividida en dos.

Digamos que por un lado estaban...

Los economistas que se autodenominaban, los científicos y por el otro lado los

políticos. El candidato de los científicos era el secretario de

El neoliberal de la frase célebre de que la pobreza en México era un mito

genial. Y por el otro lado estaba el ahora flamante comisionado para la paz.

Ellos se inclinan más por una reforma para evitar otra elección dudosa como la

del 88 que los deje fuera.

Se suponía que era una reunión amigable, pero las cosas se pusieron muy feas.

Se pelearon, se mentaron a la madre y Colosio trató de mediar.

En eso el presidente llegó de sorpresa y en dos patadas los puso en su lugar.

Pero con el gran olfato que le caracteriza al presidente, se dio cuenta

papel que Colosio estaba jugando y ahí fue cuando se decidió.

Quería que fuera su delfín.

Es un honor, señor.

El mediador entre las dos fuerzas que se disputaban el poder.

Él era muy leal.

Y eso le permitiría seguir manejando los hilos.

Un nuevo maximato, pues.

Exacto. Y se puso peor cuando Colosio empezó a tomar sus propias decisiones.

convirtió en una nueva fuerza poco útil para las otras tres.

Señor fiscal.

Qué gusto.

¿Cómo va la investigación?

De eso quería hablar con el señor presidente.

Pero no está disponible.

El presidente me manda como sus oídos. No se ofenda.

Pero de verdad necesito tratar asuntos que solo el presidente debe escuchar.

Pase. Pase, vamos a conversarlo.

Me dicen que se está inclinando por la idea de una acción concertada.

Si me permite un consejo.

No anuncie ninguna hipótesis de complot sin mencionar a los participantes.

No discuto mis líneas de investigación con nadie, doctor.

Yo solo quiero ayudarle.

Como los que están metiendo las narices en todos mis videos.

Y no solo en los míos.

En los que hay en todas las dependencias.

Sería una falla muy grave del sistema de seguridad.

Confío en que me hará saber si sabe quién lo ordenó.

Por supuesto.

Y le insisto.

No externe ninguna hipótesis sin tener las pruebas necesarias.

La prensa está especulando con hombres.

Todos van a suponer que las filtraciones vienen de su oficina.

No me subestime, doctor.

Yo sé de estas cosas.

La relación con la prensa es su especialidad.

Como dicen en mi tierra, cuando se anega el campo, salen las ratas.

Con permiso.

¿Qué quería Torres?

Lo de siempre.

Hablar con el presidente, quejarse.

Dice que hay gente copiando videos y haciendo investigaciones.

Pues yo no sé nada.

Pues si no sabes nada, muy mal.

Dile a tu gente que sea más discreta.

¿Qué has averiguado?

Ahí vamos.

Armando un cuadro de los posibles enemigos.

Los intereses que afectaban.

No creo que nadie se trague lo del asesino solitario.

Caballero Águila.

La gente creerá lo que tenga que creerse.

Estamos en contacto.

Sí.

Dos días antes del acto me vinieron a ver el grupo Tucán del PRI de acá.

Para decirme que la seguridad del evento y del candidato la asumían ellos como

partido.

Me informaron que no habría estado mayor presidencial y que nadie estaría

armado.

Aquí en Lomas Taurinas, una ratonera, ¿se imaginan?

Me pidieron solamente dos motociclistas para el aeropuerto y cuatro para acá.

No me confié.

Concentré a mi gente aquí en la academia de policía que está cerca.

Yo me quedé por la zona y...

Cuando se produjo el hecho, me jalé al grupo táctico para acá, para no

mastaurinar.

Llegaron cuando se estaban llevando al detenido, que apenas podían salvar del

linchamiento.

Les ordené que se identificaron, pero se negaron.

Estuvimos a punto de agarrarnos a tiros. Al final se identificaron y dijeron que

eran del Estado Mayor Presidencial y que lo llevaban a la PGR.

Le ordené a mis hombres que los escoltaran y que se fijaran bien que

vivo a aborto. Yo tuve a uno que casi... Vela, un agente de seguridad nacional

comisionado a la cobertura de las actividades de campaña del candidato.

Casualmente, un tipo muy parecido a Mario Aburto.

Salía corriendo de la colonia con la ropa manchada en sangre minutos después

atentado.

Resultó ser José Manuel Sánchez Ortiz.

Lo llevamos a las oficinas de la policía judicial.

Eran como las nueve de la noche del miércoles 23.

Le hicieron la prueba de errodizonato para ver si había disparado y salió

positiva.

Al rato el CITEN informó que la prueba era parcialmente positiva y que no era

concluyente. Lo tuvimos que soltar.

Hasta ahora no he sabido nada de él.

Se esfumó.

Se esfumó.

José Manuel Sánchez Ortiz.

Averigua lo que pueda hacer.

Sí, señor.

De los narcos hay varios rumores, no solo el del Tecolot.

Uno dice que los colombianos mandaron dólares para la campaña a través del

cártel del Golfo y que como el candidato no los aceptó, se lo cargaron.

Otro dice que los Arellano quisieron ver al candidato un par de veces fuera de

Tijuana. Movieron todos sus contactos, pero no lo lograron.

Y otro más dice que en Culiacán, un día antes de Lomas Taurinas, había un

asesino solitario que no llegó al candidato.

Jefe, estoy listo con el análisis. Cuando quiera.

Soy. Ah, apareció por ahí un chileno, Juan Carlos Caselli, que dice tener

información importante.

Y de garantías para declarar en la fiscalía.

Jesús Estaner.

Dile a Chucky que quiero hablar con este chileno.

Sí, señor.

Esta toma la grabó la PGR.

Después la distribuyó con las televisoras. ¿Por qué? Pues todavía no

Mire.

¡Baja California! Aquí se pueden ver todos los protagonistas.

Grabaron de Poniente Oriente trepados en la azotea de una casa.

El candidato, la guardia.

El diamante de seguridad.

Aburto. A ver, para.

Regresate.

Más, más, más, más. Ahí.

Ese cabrón de los binoculares.

Imprímelo.

Para mí, la actitud de la guardia es normal.

La de entrenamiento.

El diamante de seguridad, aunque son pocos, es la posición correcta.

Para cuidar a alguien en una multitud. A ver, para.

¿Ya viste cómo se parece a Burtos, ese cabrón?

Sí.

Debe ser el que dice Benítez. Fíjate, el Sánchez Ortiz del Cisen.

Imprímelo y dáselo a Berta para que lo confirme.

Ok.

Hola. Hola.

¿Ha llegado Andrés?

No. Me ha llamado.

Pues gracias por esperar.

Hola.

¿En qué anda metido ahora?

No te puedo decir. Me pidió que no dijera nada.

No es Carmienta.

Tú también deberías tener cuidado.

Te he estado oyendo en la radio.

Lo mío es diferente.

Yo nada más estoy hablando de lo que la gente piensa. Lo que pasa es que no

tienen pruebas.

Cuando el río suena es porque agua lleva, ¿no?

Pues yo creo que esta casa no es un lugar seguro para mi hijo.

¿Tú crees?

Por más que los números de encuestas nos favorecían, la campaña no despegaba.

Fue entonces cuando decidimos darle un vuelco a la campaña. Elegimos el 6 de

marzo, en el monumento a la revolución, en el aniversario del partido.

Lugar y fecha perfectos para relanzar la imagen del candidato.

Los estudios de opinión indicaban que uno de los aspectos más débiles era

precisamente eso, el discurso.

A los redactores de discursos se les dieron instrucciones precisas para

frases elaboradas por los consultores de comunicación política.

Una versión fue grabada por el candidato y probada en grupos de enfoque. Es la

hora de un prique dialogue.

Es la hora de cerrar el paso al influyentismo, a la corrupción

y a la impunidad.

Hicimos un trabajo excelente.

El discurso fue de un alto impacto.

¿Y eso provocó el enojo del presidente?

Le enviamos el discurso para su aprobación.

¿Con esta pinche foto lo piensas reconocer?

Sí se parece, ¿eh?

Mami, es una fotocopia toda borrosa.

¿Cómo sabes?

Sí, sí es. Sí es.

Vamos.

Soy yo, soy yo, soy yo.

Salve, buenas tardes.

Buenas tardes.

¡Auxilio!

Cállate, cabrón. ¿Qué pasa?

¡Cállate!

¡Cállate!

Seguridad Nacional, tranquilos. Todo bien.

No voltee. No voltee.

Está dentro.

Está dentro.

De verdad, se necesita ser muy pendejos

para levantar a un tipo. No, a un extranjero.

Afuera de la fiscalía y a plena luz del día.

Que no queramos que íbamos a hacer un equipo discreto.

Capitán, nos dijeron que apenas declaraba con Torres se iba del país.

¿Dónde está?

En la cocina.

Capitán, ¿es que nos dijeron? Sí.

Ha estado divertido, ¿no?

¿Los documentos?

Aquí está su boleto y su pasaporte.

Gracias.

Solamente hay una pequeña condición.

Sí, claro, dígame.

Necesito que me cuente qué fue lo que iba a declarar.

Yo todo lo que sé lo escribí y se lo envié a la prensa internacional.

Tengo una amiga en proceso y también un amigo en New York Times. Mira, amigo,

usted me cuente y se va directo al aeropuerto. ¿Le parece?

Fue una cena.

¿Cuándo?

El 9 de marzo.

Yo sabía que esa gente se reunía periódicamente.

Pero ese día estaban celebrando un cumpleaños.

Había políticos, empresarios, gente de negocio.

Un político pobre es un pobre político, ¿no?

¿Perdón? Nada, nada.

Bueno, a mí me habían citado porque tenía que cerrar un negocio con el dueño

un banco y el doctor.

Pero, como llegué atrasado, me dijeron que por favor esperara en la antesala.

¿Ahí pudo oír algo?

Bueno, en cualquier campaña hay un momento en que el candidato tiene que

su propio rumbo.

Pero, doctor, ¿pero en la misma dirección?

Se habían reunido porque querían felicitar al candidato por el discurso

monumento a la revolución.

Salud. Luego de un momento, el candidato no llegaba, estaban todos muy

preocupados.

El doctor intentó tranquilizar a la gente. Es una falta de respeto. Pero el

hermano del presidente estaba muy molesto. Y el candidato no llegaba. ¿Ya

cree presidente?

Ahí fue cuando la gente empezó a hablar mal de él. Dijeron que no lo respetaba.

Que si no sabía quién estaba financiando su candidatura. Y quiénes eran sus

verdaderos jefes.

El ambiente estuvo mucho más tenso hasta el momento en que llegó el candidato.

Buenas noches.

¿Y Ronaldo?

¿Cómo está?

Pero se veía cansado.

¿Es de ahí cuando usted entró al comedor?

No, no, no, yo me quedé en la sala.

El candidato estaba molesto.

Ni siquiera dio las gracias por la cena.

Le habló de la situación económica de México, de lo que pasaba en el estado de

Chiapas. Dijo que había sido informado de que millones de dólares estaban

saliendo de México.

Y que la mayor parte de ellos era de la gente que estaba ahí en esa reunión.

¡Tú deberías de dejar de estar chingando! ¡Ya niña! como es debido.

Yo no soy el que está chingando.

Yo voy a ser el presidente de este país.

Y tú, a partir de diciembre, vas a dejar de ser el hermano del presidente.

Vas a pasar a ser un ciudadano, como todos, que tendrá que dar cuentas de sus

actos. Sí.

Sí, Donaldo, tal vez. Pero los acuerdos previos se tienen que cumplir.

No podemos hacer borrón y cuenta nueva.

Le repito, que les quede claro, va a ser mi presidencia, mis reglas.

Luego de eso, el candidato salió, pasó frente a mí y me vio. El candidato está

saliendo, va para allá.

¿Y usted qué hizo?

Esperé al doctor, pero nunca salió.

Así que salí de la casa, llegué a Reforma, tomé un taxi y me fui al hotel.

Muy bien.

Necesito que me haga una lista de la gente que está esa noche ahí.

Yo podría recordar algunos nombres.

El recientemente nombrado fiscal especial para el caso Colosio, José

Torres, aseguró este día que el atentado fue producto de una acción concertada

de varios sujetos, entre ellos varios integrantes del propio equipo de

del candidato.

¿Y mi papá?

Trabajando.

¿Quién es, de verdad?

Y Rodolfo Mayoral Esquer.

Durante el desarrollo del mítin, estos se mantuvieron junto a Burto Martínez,

dialogando en clara actitud de mutuo conocimiento.

¿Y a qué le gusta que graben los noticieros?

¿Puedo jugar un rato antes de acostarme?

Órale, pues. ¿Ya lo quieres?

No. Bueno, tú juegas en lo que yo me baño.

Lo del anuncio del complot no ayudó mucho.

Acción concertada, que no es lo mismo.

¿Le informó antes al presidente?

El doctor hizo lo imposible para que no lo viera.

Se lo mandé por escrito.

Tal vez no fue lo mejor.

Tenía que hacer algo.

Responder a las presiones.

Nadie se cree lo del asesino solitario. Pues si le puedo ayudar en algo.

Mi gente me dice que el doctor mandó a hacer una investigación paralela.

Es necesaria de la chingada.

Entonces usted no sabe nada.

No, pero puedo averiguar.

¿Ha visto al presidente en estos días?

Poco, muy poco.

Si puede, cuéntele.

Venía muy seguido.

¿No sabes dónde vivía?

¿Dónde trabajaba?

Se hacía pasar por tira, pero la verdad yo nunca le creí.

¿Y no sabes quién fue?

Había un vato que nunca antes había visto.

Entró detrás de él, pero salió luego, luego.

Hasta dejó esta gorra.

Pagó en efectivo y se fue.

¿Y dónde entró?

Pues ahí atrás, al baño.

Apertá. Capitana, sus órdenes.

Hablo, Benita.

El amigo que está limpiando posibles testigos en Tijuana parece ser un flaco

que le dicen el seco.

Firma sus ejecuciones con un tiro 9 milímetros a la sien de las víctimas y

hemos podido encontrar ni un pinche casquillo.

Ni una huella.

Demasiado pro para ser topo, ¿no crees?

Seguro. Empieza a buscar, con permiso.

Hola. Perdón, amor, no te quería despertar.

¿Qué hora eres?

Una de las seis.

¿Acabas de llegar?

Sí.

Ahorita estuvimos esperando para cenar.

Ya sé, pero no pude zafanar, perdón.

Yo me tengo que ir. ¿Eh?

¿Pero por qué? ¿Por qué no nos contesta?

Que no quiere hablar con la prensa.

Jorge, inténtalo, por favor.

Necesitamos su versión.

¿Cómo están los niños?

Mañana se van a Monterrey con mi hermana.

¿Están confusos, por suerte?

El presidente me trajo una carta para que la firme.

Como verá, es exonerando a Manuel diciendo que yo sé que él no lo mató.

¿Y qué le dijo?

No la firmé.

¿Por qué?

Unos días antes del asesinato, Donaldo y Manuel se encontraron.

Hubo discusiones.

Pero Donaldo decidió incluir en su programa la reforma política que

Manuel.

De cierta forma, había logrado también capitalizar el proceso de paz en

A partir de este momento, lo que lograra Manuel con los zapatistas iba a ser un

triunfo para el nuevo gobierno.

¿Y por qué no firma la carta?

Yo no le voy a hacer un favor al presidente.

Mira esta parte, jefe.

¿Y Aburto es uno de ellos?

¿Habla con alguien?

En un momento parece que sí, pero después yo no veo claro.

La verdad la tenían muy cabrón para pasar, jefe. Se ven agobiados por la

situación.

Se van ahí madreando.

Se abren paso como pueden.

Aburto ya casi llegó, ya está pegadito.

Mire.

En el mitin lo vemos del lado izquierdo. ¿Ve?

Después, llega por el lado derecho, dispara junto al candidato y dispara.

Sí, pero ¿cómo llega?

Pues así, se abrió paso entre la gente. Y la verdad que lo hizo muy fácil.

A ver, pinche Ipanelas, me estás diciendo que Aburto llega solo, armado,

de un metro del candidato y le forraja un balazo en la siena. Así es.

Para cuando llega el diamante de seguridad está casi deshecho.

O no encontró resistencia o lo ayudaron.

Vea. Blanco derecho del candidato.

Completamente libre.

Bueno, después del disparo empieza un verdadero desmadre. Todo el mundo encima

de todo el mundo.

Uno se lanza sobre Aburto.

Otro sobre el candidato.

Y ahí, mire, mire, mire.

Si es el mismo, va.

Sí, míralo. Está tranquilito el cabrón. Le ve el papá, camina a la ambulancia.

El candidato le pasa por un lado. Mejora la imagen y mándale la impresión a

Benítez. Sí, también dale una a Berta y a Chuy, que tenemos que saber quién

chingados es ese güey.

Era un mensaje corto, pero deprisa, porque quiero llegar al aeropuerto para

mandártelo y lo recibas hoy mismo.

Compadre, la cosa se está poniendo muy fea.

Ayer saquearon mi oficina. Se llevaron todo lo que encontraron. Debieron haber

hecho bastante ruido, pero acá parece que nadie vio nada.

Esto me hace más desconfiado.

Somos una dependencia policial.

Pero nos llevaron esto que teníamos guardado.

¿Cómo puede entrar alguien con total impunidad y llevarse todo lo que puede?

Yo tenía una lista de 40 sospechosos y las pruebas de que no había sido una

arma ni un solo tirador.

Yo recuperé un casquillo de 9 milímetros en Lomas Taurinas.

Ese lo escondí bien y lo sigo teniendo.

Pero el arma de Salomón Gutiérrez, el que mataron en el bar, esa se la

Ese Salomón yo lo vi en el mitin.

Era uno de mis sospechosos.

Iba a mandar la escuadra con los peritos para ver si el casquillo de 9

milímetros había sido percutido con esa arma.

Solo me queda...

Las pruebas positivas a Sánchez Ortiz.

Lo demás desapareció.

¡Claudia!

Mándale esto a mi compadre Andrés, a México, por favor.

Sí, sí, que pase.

Permiso.

Como le informaron, el presidente no lo puede atender en este momento, ni en las

próximas semanas.

Este es un informe preliminar.

De lo que estamos seguros, es una investigación paralela del asesinato.

Dirigida y financiada por su oficina, doctor.

Ya me habían informado que estaba usted investigando otras cosas.

En lugar de investigar quién asesinó al candidato.

Aquí están las pruebas.

Estorban mi trabajo.

Enturbian la investigación.

Por favor, doctor.

Oiga, qué sorpresa nos dio a todos, ¿eh?

Primero un complot, después el asesino solitario.

¿Y ahora qué sorpresa nos va a dar?

¿Que fue un suicidio premeditado?

Le voy a dar este informe al presidente de la república.

Y voy a continuar con mi trabajo.

Ya le dije que el presidente no lo va a recibir.

No lo moleste con estupideces.

Tal vez sería mejor para la investigación que usted presentara su

Si renuncio, denuncio.

Esa es frase de traidores.

¿Cómo se atreve?

No se exalte, Torres.

Esto es un infamio.

Es un tentaje.

Todos tenemos un pasado.

Claro, algunos estamos más orgullosos de él que otros.

¡Hijo de puta!

Capitán, mire lo que encontré.

Dos de tres.

¿Era?

Coincide con la descripción.

Un poco más flaco.

Averigua dónde está comisionado, ¿sí? Sí, señor.

De Sánchez Ortiz, nada. Ni comisionado, ni en su casa, ni en la oficina.

Literalmente desaparecido.

Pues eso nos dice bastante, ¿no?

Y este es el del video.

Oye, ve cómo soy de necio.

Oiga, pues ya descubrimos a dos sujetos. Sí, el primero, el del video, se ha

pedido a Ortiga.

El segundo es un tal Capitán Montealbán Camín, alias El Seco.

Es el cabrón que ha estado matando gente.

Los dos son agentes del CISEN. Ahorita le mando toda la información.

Así que hay que averiguar qué chingados están haciendo en Tijuana.

Padre, esto no debería decírmelo por celular.

Estos aparatos no son de fiar.

No se preocupe, compadre. Nosotros controlamos estos aparatos.

Que es la misma persona.

En el tiempo que llevamos a cabo esta investigación, llegamos a la conclusión

que no solo es posible, sino probable, que el candidato hubiera girado 180

grados a partir del primer impacto.

Como lo muestra esta gráfica.

De esto se desprende y es opinión de esta fiscalía.

que el autor material del asesinato que tanta conmoción causó en el país fue

solo uno, y es quien hoy está preso en el Centro Federal de Readaptación Social

Número 1 de Almoloya de Juárez.

Dejo esta investigación con la satisfacción de haber cumplido con mi

Debo agradecer al señor Presidente de la República y a todo su gabinete que

siempre estuvieron dispuestos a colaborar.

Con permiso, muchas gracias.

No tenemos la entrevista.

No entiendo qué fue lo que pasó.

Ya había dicho que sí, ¿no?

Esta vez canceló Diana Laura. Parece que está enferma y tuvo una recaída.

¿Será cierto eso que dice? ¿Que tiene cáncer?

¿Se llama Javier?

¿Javier?

Hey. Creí que trabajaba para ustedes.

Llegó a Tijuana como dos semanas antes del asesinato.

Anduvo rondando todas las oficinas de gobierno preguntando por gente de

seguridad.

¿Y? Y buscaba tipos como de la misma facha. Parece estar reclutando.

¿Y dónde andará el tal Javier?

Supongo que ya estará en México.

Cuando estaba por acá andaba con su novio.

Una morrilla bastante más joven que él. Muy guapa.

Se quedaron en el hotel. Este que está sin inaugurar.

El Pueblo Amigo.

Hola.

Qué gusto verlo.

Bueno, los dejo solos. ¿No te quedas?

No, señor, solo quería saludarlos. Con permiso.

Qué bueno que vino, capitán.

Gracias por recibirme, don Fernando.

Berta es mi ahijada.

Ella lo respeta mucho.

Por eso está usted aquí.

Tome asiento. Gracias.

Antes de entrar en detalles, quisiera contar una historia de vida ligada a

nuestro país.

Cuando has estado bajo los reflectores por demasiado tiempo, el sistema te

ayuda a pasar a la sombra sin sobresaltos. Y has respetado las reglas.

Esto es para todo, inclusive para el presidente.

Este presidente y su hermano no se quieren hacer a un lado.

Estos quieren continuar.

A mí me llamó para apuntalar y a pesar del rechazo inicial, gran parte de la

población terminó apoyándolo.

Esto era muy importante para él.

Recuerde que la mayoría en México estaba convencida de que había perdido las

elecciones.

ya seguro, se deshizo de mí.

Y bueno, llegaron los zapatistas y el panorama cambió.

Y es en este momento cuando el presidente tiene que elegir a su

¿A quién elegir?

¿Quién será el más dócil para seguir subordinándose a su mandato?

Colosio se lleva bien con su hermano y eso le asegura...

Impunidad para continuar manejando los negocios ocultos.

Pero no le puede dar carta abierta.

Amante de la intriga, nombra a Camacho comisionado para la paz.

El mismo día que Colosio inicia su campaña.

Camacho sale en primera plana.

Colosio en la página 13.

Y el presidente no termina de darle su apoyo al candidato.

Arrinconado.

Colosio. Rompe con el presidente.

El sector económico le marca un alto.

Al narco lo ignora.

Finalmente soluciona el conflicto político.

Realiza una alianza con Camacho sin el consentimiento del presidente.

Probablemente este fue su peor error.

No la alianza con Camacho, sino haberla hecho tarde.

Lo sondearon y supieron que no iba a renunciar.

Era preferible hacer algo antes.

que después de las elecciones empezaron a hacer planes, a reclutar gente.

Fueron varios los que lo querían muerto.

El caso es que comenzó a haber fallas en los sistemas de seguridad, omisiones,

órdenes y contraórdenes, guardias que no llegan, selección de sitios que

eran una trampa mortal, mala ubicación del personal, empellones, arañazos.

No somos incompetentes.

Sabemos cuidar a nuestra gente.

Yo empecé con Alemán en el 46.

Estamos más preparados de lo que muchos piensan.

Usted mismo tiene capacitación en los Estados Unidos.

Yo.

No sería quien soy si no lo hubiera investigado.

Bueno, y en verdad...

Era tan peligroso para sus intereses.

Colosio quiso rehacer su fuerza política.

¿Qué significa?

Dejar fuera a los beneficiarios que lo habían ungido.

Eso es inaceptable.

Todos lo planearon, pero nadie era el responsable.

Gatilleros en distintos lugares, distintos momentos, distintas personas.

Todos tenían libertad de acción.

Y nadie lo protegía en realidad.

Si no fue antes, sería allí.

Y si no, en el siguiente mitin.

Es un crimen de Estado.

Existe el motivo, la intención y se crean las condiciones.

¿Quién se benefició con todo esto?

¿Quién lo mató?

Fuente Ovejuna.

Todos lo mataron.

¿Por qué me cuenta esto a mí, don Fernando?

Perdí la candidatura.

Pero más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Yo sé para quién trabaja.

Y quiero que ellos sepan que yo sé.

Este fax, Benítez.

Encontró la dirección de la novia de Ortiga, Alejandra Iglesias.

Bien.

Avísale a los muchachos que vamos por ella.

Pero hay algo, Maduro.

Conseguí esto.

El listado de llamadas de Juan Antonio Montalbán Camino.

Seco. Así es.

Mira el número con el que más se comunicaba.

No, no, no.

¿Dónde está tu novio?

Déjale que hable, déjale que hable. Sabe que esto nos combina a todos, ¿verdad?

Otra vez.

¿Dónde está tu novio?

Le juro que no sé.

Valiste madre.

Hace que regresamos de Tijuana se puso raro. ¿Por qué?

Decía que las cosas se estaban poniendo bien raras, que todo se estaba poniendo

bien caliente.

Pero yo de eso ni entiendo.

No, ella ni me contaba porque... porque decía que era peligroso.

Más se la pasaba escribiendo.

¿Escribiendo qué?

Escribiendo notas.

No te hagas pendeja, fuimos a tu casa y no había nada. No.

No, me las pidió todas hace unos días.

¿O que no lo habías visto hace meses?

No, es que... Mira, niña.

Tú crees que estás ayudando a Ortiga, ¿verdad?

Pues mira, si no lo encontramos nosotros, alguien más lo va a encontrar

va a cargar la chingada.

Así que por última vez, ¿dónde chingados está tu novio?

Habla dónde está tu camote.

Callate, López.

320.

¿Qué pasó, mijabo?

¿Eh? No mames, chico.

Perdón, mano.

Ya sabes cómo es esto.

Todavía está caliente, jefe.

Esto acaba de pasar.

Atentos al perímetro.

El seco puede andar cerca.

Cambio.

Capitán.

Creo que encontré algo.

Es de haber puesto más atención a los dos. Soy un pendejo.

¿Qué tienes? ¿Estás bien?

Ya descubrí quién fue.

Fueron ellos mismos.

¿Qué vas a hacer?

No sé.

Tienes que dejar todo. Vámonos de aquí.

No, yo le traigo al licenciado y ya vemos.

Te prometo que nos vamos después.

¿Qué pasó, Andrés?

¿Te asustan?

Aquí fue una batalla insurgente.

Hay mucha alma en pena.

Disculpe por hacerlo venir hasta acá, licenciado, pero tenemos motivos para

pensar que nuestro centro de investigaciones fue intervenido.

Necesitamos privacidad.

Muy bien, ¿tú dispones?

Creo que ya podemos empezar a entender qué fue lo que sucedió ese 23 de marzo

Tijuana. Imaginemos que todo esto es lo más taurinas, ¿sí?

Aquí enfrente, la explanada.

Aquí a la izquierda, el templete.

Y al fondo, el puente de acceso.

Una sola entrada, una sola salida.

Como verán, un lugar muy inseguro, una trampa, digamos.

Aún así, la gente del PRI no quería seguridad porque decían que manchaba la

imagen del candidato.

que ustedes han realizado.

Para nosotros detectamos a tres organizaciones gubernamentales. Está el

Mayor Presidencial, la PGR, grabando, y el CISEM.

También ubicamos a dos agrupaciones priistas también rodeando al candidato,

y Omega.

Este es el informe de un agente de seguridad nacional que fue enviado a

el acto, Javier Ortiga.

Conseguimos este informe minutos después de que lo mataran. En las otras dos

dependencias, nada.

Ni el Estado Mayor, ni la PGR, dijeron que tenían un informe.

Ahora, nuestro error principal fue pensar que este tipo tenía que ver con

hechos cuando realmente nada más fue un observador.

Él llegó media hora antes de que empezara el mitin y se estacionó en una

posición, en una posición estratégica, donde se dio cuenta de que dos

agentes de la PGR estaban grabando el mitin.

Y también se da cuenta o ubica más bien a dos, tres personas que vio en Tijuana

hace un par de días y que le llamaron la atención.

Salomón Gutiérrez, chilango, con credencial falsa de judicial, pero que

realidad brindaba seguridad al Grupo Empresarial México.

Ahí al fondo, Joel López, alias La Ballena.

Un sicario del cártel de Juárez, que sabemos que llegó a Tijuana un par de

antes a reclutar gente de los barrios bajos.

Y el comandante Benítez, jefe de seguridad pública de la panista tijuana,

por expresa petición del grupo Tucán, no debería estar ahí.

Durante el discurso, Ortiga no señala nada que le llame la atención.

Fuera del apretujamiento y los gritos, no reporta nada.

Él está ahí paradito.

tomando notas mentales y haciendo croquis como buen burócrata de seguridad

nacional.

Termina el discurso el candidato y se organiza la avanzada.

En este momento, Aburto debe estar más o menos por aquí.

Ortiga no lo ve porque no está fijando en él, pero en base a un video que

tenemos, Creemos que Aburto avanza en espiral, se colocó más o

menos por aquí. Al parecer, Salomón le abrió paso.

Joel López avanza de frente a la comitiva, saca su arma pero la mantiene

Salomón se coloca a unos metros del candidato, justo atrás de Aburto.

Tenemos un video en el que aparentemente saca un bulto y lo coloca en la bolsa

de aborto.

Ortiga reporta a Benítez porque sabe que no debe estar aquí.

Ahora algo sucede, algo le llama la atención a Benítez que se acerca al

candidato.

Ciertamente momentos después de que Salomón le pase el arma a aborto, él

se encarga de detener con el brazo al encargado de cerrar el diamante de

seguridad.

Ahí recibe el segundo balazo.

Se recarga en esta persona, se desliza y cae sobre un costado. La duda de por

qué recibió un balazo del lado derecho y luego el segundo balazo del lado

izquierdo no tiene fundamento.

Pues evidente que giró a la hora de caer.

Ahora la pregunta es, ¿pudo haber recibido dos balazos de la misma arma

tres segundos de diferencia?

Un segundo, dos segundos, tres segundos.

Es evidente por el video que tenemos que la gente se abalanza sobre Aburto

después del primer balazo. Ahora, lo pudo haber hecho, pero es muy poco

probable.

Joel López, que avanzaba con sus dos cómplices, decide irse.

Ortiga se lo cruza a la hora de acercarse al lugar de los hechos.

Salomón Gutiérrez con un parecido sorprendente aburto, tanto que pensamos

habían intercambiado, se suma a los que lo golpeaban para después soltarlo y

alejarse del lugar también.

Una vez que se llevan aburto, Benítez se cruza con Sánchez Ortiz del Cisen.

Sánchez Ortiz trae la ropa llena de sangre.

Benítez se identifica, lo arresta y se lo lleva a la PGR local.

Ahí le hacen la prueba de rodizonato que sale positiva.

Pero una llamadita del CISEN y lo dejan libre.

Después de eso, nadie ha sabido nada de él.

Ahora Benítez no se da por vencido y sigue investigando.

Regresa a la escena del atentado y se da cuenta de que hay gente manipulando el

lugar.

Benítez encuentra un casquillo 9 milímetros enterrado justo donde cayó

Aburto disparó con un revólver calibre .38.

No nada más el calibre es distinto, pero un revólver no expulsa un casquillo, lo

mantiene en su tambor.

Las escuadras son las que expulsan los casquillos. Una escuadra como la que

tenía Salomón Gutiérrez a la hora de su muerte.

Benítez se da cuenta que alguien está tratando de limpiar las huellas.

Tiene una lista de 40 sospechosos y tiene el arma de Salomón.

Desgraciadamente, antes de poder realizar la prueba de balística para

los casquillos, alguien entra a su oficina y la limpia.

Lo que sigue, licenciado, me gustaría contárselo en privado.

Si no le molesta, digo... Mi gente es de confianza, pero creo que sería más

prudente que habláramos de esto.

Nosotros detectamos por lo menos a tres posibles agresores y a varios autores

intelectuales entre políticos, empresarios y narcotraficantes.

Este es un resumen.

Mañana tendrá la investigación completa en su oficina.

¿Y cuál es tu conclusión?

Pues... Si nos guiamos por quién se dedicó a no dejar huella.

Este es el teléfono al que constantemente se comunicó el capitán

Camino. El encargado de borrar las huellas.

Te llamo luego.

Presidente, me pide resultados. ¿Cómo vas?

Casi concluyendo.

¿Y qué concluye? Le disparó a Burto, el asesino solitario.

Autor intelectual y material.

Para eso me mandaste llamar.

¿Tú me estás viendo la cara o qué?

No. El que me quiso ver la cara desde un principio fue usted.

¿A qué te refieres, licenciado?

Para esto no llamé.

Este número se reporta el seco.

Juan Antonio Montalbán Camín.

Militar.

Especialista en operaciones de inteligencia. Con licencia hace tres

ahora, limpiando pistas en el caso Colosio.

¿Por qué no me habías comentado tu inquietud?

Sabía todo y me mandaste a hacer esta investigación para hacerme a un lado y

chingarme.

No te hagas pendejo.

Te debería mandar matar.

Te voy a enviar toda la investigación.

Todo lo que fuimos acumulando en estos meses. Pero me voy a quedar con lo más

importante. Con mi seguro de vida.

Con póliza garantizada.

Comandante, tengo información en esto.

Aquí lo espero.

Yo estuvo.

¿Seguro?

Sí, seguro.

Capitán, mataron a Benítez y a su escolta en un jungle en Tijuana.

Lo anuncian como un ajuste de cuentas entre narcotraficantes.

El recuento se acabó.

Ahora nos toca hacer ratones. Vamos a la chingada.

¡Andrés!

Ven a tu casa.

Nada más no bajes la guardia, cabrón.

Ahora sí, el Congreso regresa con nosotros.

Juanito, vete en el carro de atrás, voy a manejar.

...de Chostaniel Aguilar Treviño, originario de Tamaulipas y de oficio

cuidador de caballos.

El subprocurador de la República, hermano de la víctima, se va a encargar

personalmente de las investigaciones.

No solo por mi condición de hermano de la víctima, sino por mi responsabilidad

como su procurador.

Necesito que alguien se quede a cuidar a Verónica. Yo me quedo. Pero es un rato.

Es hora de actuar sin interés alguno más que

el de México en nuestra mira.

Porque los acontecimientos trágicos de los últimos meses...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.