All language subtitles for [SubtitleTools.com] Blades.of.the.Guardians.S01E12.The.Khan.and.the.General.1080p.WeTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ZigZag_Legendas02.ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Recommended viewing age: 18 years and above)

(Viewers under 18 years old, please watch with parental permission)

(The content of this film is fictional, do not imitate in real life)

=Episode 12=

Ayuya.

Ayuya.

Today, it's your coming-of-age ceremony.

I shall tell you

the destiny of the future.

Don't tell a soul.

Hold on!

Father.

I was wrong.

I won't go to Chang'an.

I want to stay by your side!

Father.

Look at me.

I'm right here!

It's me!

No.

Father!

Father!

♪The world is bustling♪

♪All for the sake of profit♪

=Blades of the Guardians=

(Adapted from the new comic by comic artist Xu Xianzhe, titled "Blades of the Guardians")

♪The world is clamoring♪

♪All for the sake of gain♪

=Blades of the Guardians=

She's badly injured.

Who are you?

Mind your own business!

Hand me the woman!

You're talking nonsense.

God knows what you're talking about.

Speak the official language!

What is he saying?

No idea.

He seems like a citizen of Sui.

Can't you speak the language of Central Plains?

He's so nosy!

We'll just kill him!

How dare you.

I'm Yingyang Deputy General of Sui Empire

Pei Xingyan of Hedong.

Who are you working for?

Tell me your names.

He Yi Clan.

Even the sand of this desert

belongs to He Yi Clan.

Master Pei, I wonder

what brings you here?

Take a walk.

Is the last winner

He Yixuan?

Take a walk?

What a coincidence.

In your arms is the daughter of the Mo family,

my prize.

Is she

the daughter of the Mo family?

Hand her to me.

I refuse.

Since I bump into a woman who has passed out,

I must heal her

until she regains consciousness.

That's my obligation.

Master Pei.

You accidentally killed the soldier of my clan.

I was forgiving

and let it slide,

but it's a different thing

if you take away what belongs to me.

Remember.

If you are nosy,

your uncle will be disheartened.

How dare you!

I'm on the order of Assistant Minister Pei

to supervise the battle.

Let me ask you.

Have you captured Zhi Shilang

who is wanted by the imperial court?

Not yet,

but everything is in my control.

Zhi Shilang can never escape.

Wait until you capture Zhi Shilang

before you even talk to me.

They're bringing Ayuya away.

Let's save her.

Quiet.

It's not the time yet.

Ayuya is injured.

She can't be moved around.

Oh.

The general who appeared out of nowhere

is kind of capable.

Anyway,

Ayuya is still alive.

That's great.

However,

aren't you going to Chang'an?

Why are you back?

Ask him.

We're made to turn back halfway.

I'm exhausted.

I'm going to Chang'an

to assassinate a powerful person.

You want to assassinate someone in Chang'an?

Going by the Guard's defence,

a suspicious-looking martial artist like you

might not even get to enter the city.

Therefore, I need an identity.

The biggest merchant of illegal salt in Chang'an

promised to give me one,

on the condition of having her.

Hey.

I'm telling you.

The old man speaks...

However, I don't need it now.

I'm not used

to human trafficking.

I've decided to bet on you.

It's too early to tell.

If anything goes wrong,

I might need to trade this kid for Ayuya.

I'm dizzy.

Zhi Shilang has acrophobia.

(Pei Ju made forty states of Western Regions submit. He's as much a contributor as Zhang Qian.)

He...

He Yixuan.

He Yixuan!

You're evil!

He Yixuan!

Don't think Yuji Clan will bow to you!

The brat has completely gone nuts.

It's just the beginning.

When to act?

They pray for one last time at midnight every day.

That's when security is lax.

Once the fire is lit,

act immediately.

Make it quick.

Leave as soon as you've saved the person.

Wait for us at the intersection.

After we gather,

we'll head to Chang'an at once.

Sir.

You love

your lover so much.

The girl is not my lover.

I'm

indebted to her.

Save me!

I can't stand it!

Stop torturing me!

Master Pei.

That's the retarded son of Peiwu Clan.

Do you recognise him?

- Save me! - Hold on.

Don't let him get free!

The old man of Peiwu thought that by marrying his own sister,

he could keep the purity of the bloodline,

but it's proven

that inferior bloodline

would only make the next generation worse.

Therefore,

I want to cleanse the clan's bloodline.

The five families

must have descendants from the best bloodline.

Tonight, I shall have a wedding with the daughter of the Mo family here.

Master Pei, as a messenger of the imperial court,

I'd be more than delighted

to get your blessings.

Save me!

I can't take it!

I can't find my father.

Stop

torturing me!

All captives are gathered as per requested.

We're awaiting your order.

A long time ago,

I stopped praying.

However, it's my big day today.

Just stick to the rule.

Light the Holy Flame!

Pray at midnight!

They make a bow with hands folded in front?

Am I mistaken?

The Tocharians are Buddhists.

We believe in flame.

I wonder what you believe in.

There're more than one beliefs in Sui.

Confucianism, Taoism and Chinese Buddhism.

We're tolerant and diverse.

However, according to Assistant Minister Pei,

be it the desert

or Sui,

one expands his or her territory

through slaughter and invasion

instead of tolerance.

Master Pei.

The people of Sui don't practise what they preach.

You preach about morality,

but hold another's bride in your arms.

You should return my woman to me.

He Yixuan.

You are not qualified to negotiate with me.

Zhi Shilang is still not captured, yet you're busy

making yourself a king and getting married to fulfil your own desires.

Those at the imperial court doesn't think you're sincere at all.

Remember.

Bring the head of Zhi Shilang with you when you enter this tent.

Also,

feed my horse.

Hey!

Tocharians!

Tell your leader

that the ceremony begins now!

I'll let everyone know

who rules here.

Young lady.

I won't hurt you.

It's a little painful.

Bear with it.

Get lost!

Don't you dare to touch me with your filthy hands.

Let go of me!

Young lady.

Don't simply move

or your wounds will worsen.

Trust me.

I don't.

My father was killed

and my home was ruined.

Weren't these done on your orders?

Are you trying to violate my body now?

My apologies,

that's not what I mean.

However, if the arrows on your body are not removed in time,

it might be life-threatening.

I respected Chief Mo a lot.

I'm saddened by his death.

Shut up!

You don't deserve to mention my father!

Give me the blade.

Young lady.

You shouldn't commit suicide.

Ridiculous.

Those who deserve to die still live.

Why would I commit suicide?

Bite it.

I'll surely

live.

I'll resort to all means

to kill He Yixuan

and all

of you.

I won't spare any of you.

The chief has an order!

The ceremony is carried forward!

Guys, you may stay.

The rest

shall follow me.

- Yes! - Yes!

It seems the brat is getting impatient.

All right.

No one is around the tent now.

There's only the brat from the imperial court in the tent.

Kill him

and rescue Ayuya.

Your master is dead.

Going by the rule,

you should perish with him too.

However,

I'm a forgiving person.

I shall grant you a chance.

Kneel.

Do whatever you want.

I'll never...

Kneel.

I...

Kneel!

Khagan.

Khagan.

- Father. - Khagan.

- I've finally made it. - Khagan!

From now on,

I shall not give in

nor compromise anymore.

I

no longer need the people of Sui.

- Khagan! - Khagan!

Pei Xingyan!

If you don't want to die in a foreign land,

hand over my bride!

Young lady.

I'm from the imperial court.

By right, I shouldn't interfere,

but I respected Chief Mo.

I won't allow you to be humiliated by your enemy.

Tonight,

as long as I'm alive,

the Mo family's bloodline shall not end here!

♪Through the vast sky, a long journey♪

♪Gallop and see the smoke of war♪

♪Life hangs by a thread day and night♪

♪Northbound geese never return south♪

♪Do not let down the beautiful face♪

♪Fill the cup with the richness of youth♪

♪Landscapes scattered and withered♪

♪A lone wolf can slay tigers and drive away evil♪

♪Hard to say how much rain will fall in a drought♪

♪Don't stop pouring the wine, there's no need for me♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.