Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[? opening theme song playing]
[chorus singing] ? RoboGobo ?
-? Oh! ? -? Let's go! ?
? When you're in need They're the team who will heed the call ?
-? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ? -? RoboGobo ?
? They're on their way Gonna save you they won't let you fall ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? When we show up It's show time ?
? 'Cause we'll be there in no time ?
? We hit the scene and boom It's RoboGobo go-time! ?
-? Let's go! ? -? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
? RoboGobo, oh! ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
-[all] Go. Go. Go. Go. -Whoo!
? A super family as tight as it gets ?
? They're the Rescue Pets ?
? Who rescue pets ?
? It's RoboGobo ?
[Dax] Little Heroes.
Aw, remember this day?
[all] Aw!
That's the day when you adopted us
and we became a family, Dax sir.
We were so cute!
-And small! -Yep! [chirps]
One pizza, extra-large!
[all] Thanks, Chef Polly!
What made you think that our little crew could ever become superheroes?
Well, I just knew that, together,
we could save the day. Big or small.
[all] Mmm! Yum! Yummy!
That's the good stuff.
Small, you say?
Monkey could have fun with that.
Now, let's see what I can zippity-zap!
[? electric guitar zaps]
[gasps] Our pizzas shrunk.
[all gasp]
[evil laughter]
[all] M�nkey Wr�nch!
One pizza, extra-small.
I'm having so much fun, I think I'll shrink it all.
[gasps] My skylight.
-[plops] -Oh, my Gill!
Uh-oh. [bubbles]
-[cackling laughter] -[? electric guitar zaps]
Oh, dear.
[? electric guitar zaps]
Not cool.
[? electric guitar zaps]
My pizza!
[cackling laughter]
Oh! It's M�nkey Wr�nch! Hide.
[both] Help!
Huh?
[screams] Poppy!
[hyperventilating, squeals]
[yelps]
-[cackling laughter] -[? electric guitar zaps]
No!
[screams]
We have to stop M�nkey Wr�nch from shrinking anything else.
It's time for the Rescue Pets who rescue pets!
-It's... -[all] ...RoboGobo go-time!
[male singer] ? Get ready, here come the Rescue Pets ?
? Hey, hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
? RoboGobo go, whoa ?
Allie!
? RoboGobo go ?
Booster!
? RoboGobo go, whoa ?
Hopper!
? RoboGobo go ?
Shelly!
? RoboGobo go, whoa ?
Wingo!
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
Your shrinking spree is over, M�nkey Wr�nch.
Team RoboGobo,
you think you can stop me?
Try this on for size. Shrink-a-dip-a-dee-zee!
Robo-Forcefield!
Whoa!
Team, get everyone outside to safety.
[all] Right!
Huh? Hello there, skunk.
-Would you like to be shrunk? -[? electric guitar zaps]
Robo-Forcefield, go!
-[? electric guitar zaps] -[yelps]
One rescue coming right up.
[screams]
Oh, dear, there's a tiny table
-on your head. -[gasps]
[cackling laughter]
[both scream]
Watch out!
[? electric guitar zaps]
-Let's move! -[chirps]
[gasps] My Gill!
[gasps] Poppy!
[Dax] Polly, Frances! Look out!
Shaka-doo!
Robo-Forcefield go, go!
-[zaps] -[? thrilling music playing]
[screams]
-Oh! -Phew!
-Thanks! -Thanks, Dax.
-[Hopper grunts] -Great work, team.
Huh?
I only have one forcefield left,
and it's the one on my Robo-Arm.
[M�nkey Wr�nch] Where, oh, where could that porcupine be?
-Aha! I see you hiding from me. -[hyperventilates, whimpers]
Uh, Dax, a little help? Please.
-[hollering] -[? electric guitar zaps]
Robo-Forcefield.
Huh? Whoa!
[screams]
[Gill whimpers]
Now we get Gill.
[? electric guitar continues]
[screams]
Whoa!
Whoa! [chuckles]
Those garlic knots look really big.
[gasps] Oh, no! I'm really small.
I must have gotten shrunk by M�nkey Wr�nch's beam.
So Dax just thinks he can sneak away from me?
I'll find him.
[chuckling] Shoobiddy-Boo!
-You'll be safe in the Robo-Rocket. -[exclaims] Mmm.
Hmm. Dax should've been here by now.
[Shelly] Dax, are you still in the Petzeria?
It's Shelly on the Robo-Radio.
[gasps] Shelly?
[Shelly] Dax, are you there?
Oh, no. She can't hear me.
Aw. I wish I knew which of these
buttons to push so I can talk to her.
Maybe this one?
Poppy, don't push that one!
Uh-oh! Okay, don't be scared.
When you panic, you start shooting quills.
Like that.
[Robo-Arm beeps]
-[? mystical music playing] -Whoa!
-[? thrilling music playing] -Okay. Now I'm panicking!
[grunts]
Whoa! [grunts]
Help!
[sighs] Hi, Gill.
[glub] Hi!
Dax, are you in here?
Shelly!
-[shrieks] -[glubs]
Oh, let's get you two outside.
[Dax] Shelly, Wingo!
-Gotcha! -[glubs]
I'm down here.
I don't see Dax.
Let's go look somewhere else.
Shelly! Wingo!
[sighs]
I'm too small for them to see or hear me.
[M�nkey Wr�nch] Team RoboGobo,
where did you go-go?
I've gotta get to the team before M�nkey Wr�nch finds them.
[grunts]
But to do that,
I'm gonna need my Robo-Arm
and it's all the way over there.
I told the team we could save the day.
Big or small. And that's exactly what I'm gonna do.
? It doesn't matter if you're big or small short or tall ?
? A hero can be any size at all... ?
[grunts]
? A hero bravely faces new surprises ?
? A hero can solve problems of all sizes... ?
[grunts]
? A hero's not afraid to take a leap and save the day ?
? You gotta roll with the punches ?
? A hero finds a way ?
? It doesn't matter what size you are ?
? When you leave with whatever's inside your heart ?
? It doesn't matter if you're big or small ?
? Short or tall ?
? A hero can be any size at all ?
? It doesn't matter if you're 10 miles wide or one inch high ?
? A hero can be any size at all ?
Whoo-hoo!
? It doesn't matter 'cause a hero can be any size at all ?
[grunts]
Team, can you hear me?
I'm in the Petzeria.
-You are, sir? -But we just looked there.
I got zapped with one of M�nkey Wr�nch's beams
and it made me really small.
-[all gasp] -Be right there, sir.
-On our way. -We're comin' to help.
[all panting]
Meowzers, you are tiny.
Teeny-tiny.
-[M�nkey Wr�nch cackles] -Look out, team!
Dax, there you go.
I knew you couldn't have gone far.
The rest of the team is too tall.
Time to make you all small.
-A-Shrink-A-De-Dink! -[? electric guitar zaps]
[all screaming]
[cackling laughter]
Now, where are those other people and pets?
M�nkey wants to shrink them next.
[hoots and hollers]
-[M�nkey Wr�nch cackles] -[? electric guitar continues]
This is not good.
So not good.
[Shelly] If he finds everyone hiding in the Robo-Rocket,
he's going to shrink all of them, too.
What do we do, Dax sir?
Hmm? There's gotta be a way to stop M�nkey Wr�nch.
Are they behind this tree?
No. Aw, stop hiding from me. Whoa!
-Shaba-Yikes! -[electric guitar zaps]
All we have to do is get M�nkey Wr�nch to zap himself.
Once he's small, his fun will be over.
And he'll make everything normal-size again.
Great idea, Dax, sir, but he's all the way out there.
[Shelly] And we're all the way down here.
-Plus, we're small. -Super-small.
Hmm.
Super-small.
Boom. Got it.
I know how we can get to M�nkey Wr�nch's guitar.
How?
Remember, it doesn't matter whether we're big or small.
As long as we're together, we can save the day.
? It doesn't matter if you're big or small ?
? Short or tall ?
? A hero can be any size at all ?
? It's not about being strongest ?
? Or winning every race ?
? It's what you do each day to make your world a better place ?
? It doesn't matter if you're big or small ?
? If you get back up when you fall ?
? A hero can be any size at all ?
? Any size at all ?
[Wingo chirps melody]
? A hero can be any size at all ?
? Any size at all ?
[Dax] Get ready. Robo... Gobo.
-Go! -[all screaming]
[all cheering]
-[grunts] -Hey there, M�nkey Wr�nch.
Habada-Habada-Huh?
[Wingo chirps]
Hey, stop that Dax and Robo-Birdie.
You're making me feel all curly-whirly.
-Whoa, Whoa. -[Dax] Team, remember,
we need to get M�nkey Wr�nch to zap himself.
On it. Hop, hop, hop!
Stop playing bars on my giggity-guitar.
-Rock and roll! [laughs] -[? electric guitar strumming]
I'm so not glad you're making me mad!
-Meow, meow, meow, meow, meow, meow. -[? electric guitar strumming]
[stammering] I'll put a stop to your bippity-bop. [grunts]
-[M�nkey Wr�nch chuckles] -[Allie] Yeah.
[electric guitar zaps]
Shell-O Beam!
Whoo-hoo! Whoa.
[all screaming] Whoa!
[all cheering]
[whimpers] Huh?
Oh, no. Now I'm small?
M�nkey doesn't like this at all.
Ugh!
[sighs] Looks like I took stuff a little too far.
Will you help me fix everything by strumming my guitar?
Of course we'll help.
Because, big or small, we can all save the day.
Which means we'll need your help too, M�nkey Wr�nch.
You need me?
Well, how can that be?
Because "working together" means all of us. You see?
-[chuckles] -[Hopper] Let's go!
-[Allie] All right! -[chirps]
Whoo-hoo-hoo!
[all grunt]
[? electric guitar zaps]
[all] Whoa!
-[all] It works! -You know,
that was kind of fun.
Thanks, Team RoboGobo, for getting the job done.
Shaba-Doo!
[all] Wow.
How are we ever gonna finish this super-big pizza, Dax?
It's like I've been saying, big or small,
-we can save the day... -Or eat a giant pizza...
[all] Together!
[all laughing]
[all] Mmm.
[Crabitha] A pirate's life for Crabitha.
-Yeah. -[giggles]
-Woof. -[grunts]
-[chuckles] Got it. [grunts] -Catch.
Booster, go long!
One fetch coming right up.
This sandcastle is almost as crab-ulous as I am.
It just needs one thing.
My favorite pearl.
-Whoa! -[shrieks]
Watch it!
Wow, Crabitha.
Cool sandcastle!
And that's a pretty pearl.
-Sure is. -[chirps]
[Captain Shrimperton cackles]
I spy with my pirate eye...
Team RoboGobo.
Hmm, what are they lookin' at?
[chuckles]
They sure seem to like that pearl.
If I take it,
then maybe Team RoboGobo will come to find it.
And when they do, I'll trap 'em.
And then I can finally turn MetroPet Island
into my very own pirate island.
[evil laugh]
[? dramatic music strikes]
[giggles]
[all gasp] Huh?
-What's goin' on? -[Crabitha] Who's taking my pearl?
-Give it back! -Crabitha?
-[Dax] Wait! -[Crabitha whimpers] Whoa!
[groans] Oh, dear. My Crabbykins' favorite pearl is missing.
And so is my Crabbykins!
Who could have done this?
Wait a minute.
Pink fog, a glass bottle with a treasure map inside.
This can only be the work of the tricky pirate...
[all] Captain Shrimperton!
And according to this map,
Shrimperton is gonna hide the pearl inside this treasure chest.
If we follow the map to the pearl...
We'll find Crabitha!
Yes, please.
Don't worry, Dame Luxley. We'll get her back for you.
It's time for the Rescue Pets who rescue pets.
[all] It's RoboGobo yo-ho-ho-time!
[male singer] ? Get ready, here come the Rescue Pets ?
[all] ? Hey, hey, hey, hey ?
[male singer] ? Get ready, they suit up in Dax's tech ?
? RoboGobo go, whoa ?
Allie!
? RoboGobo go ?
Booster!
? RoboGobo go, whoa ?
Hopper!
? RoboGobo go ?
Shelly!
? RoboGobo go, whoa ?
Wingo!
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
Come on, team.
To the Robo-Rocket!
You're coming too, Dame Luxley?
Oh, I can't stay behind if my precious Crabitha is in need of a rescue.
-Then let's all... -[all] Robo-Go!
[all cheer]
[grunts]
Oh, I've got the pearl.
Now, when Team RoboGobo comes after it, I'll trap 'em.
[laughs maliciously]
Oh, yo-ho! No, you don't!
That belongs to me.
Okay, team, all we have to do
is follow the map to the pearl,
-and we'll find Crabitha. -[all] Right!
According to Shrimperton's map,
we should be coming up to a rocky reef soon.
I see it, Dax sir. Right there.
[Dax] That's it. We'll find Crabitha
and her pearl in no time.
We are coming, Crabbykins.
Robo Submarine mode.
[? upbeat music playing]
[Dax] Let's Robo-Go!
[Captain Shrimperton humming]
That pirate hid my pearl under her hat.
And I'm gonna get it back.
I spy with me pirate eye...
-You! -Uh-oh.
Arrgh! Get off my ship, crab. I've got superheroes to trap.
-I'm not leaving without my pearl! -[? dramatic beats]
? I'll get you off my ship ?
? I've got a plank for you to walk ?
? I'm not going anywhere until I get my rock ?
? Let's get this battle rolling ?
? If that's the best you've got ?
? Then you're not gonna trap this crab ?
[Dax] That way.
Oh, do hurry, Dax.
? You wanna mess with Shrimperton ?
? Well, this is what you get ?
? Oh, no I'm caught in a slimy seaweed net ?
? Just kidding, my claws will cut through any trap you set ?
? 'Cause you're not gonna trap this crab ?
Arrgh!
? Oh, my sweet Crabbykins out there alone ?
? Unprotected against the unknown ?
? I can't bear it She must be so scared ?
? On her own ?
-Charge! -[shrieks]
? You're a crook ?
? Well, you're a stowaway ?
? Give me back what you took ?
-? And I'll just go away ? -? No way! ?
? It's time to face the facts You gave it all you had ?
? But you just couldn't nab me ?
? You couldn't grab me You couldn't trap this crab! ?
-[laughs] -Huh?
[laughs maliciously]
[screams]
[? thrilling music playing]
Let me out. Snap, snap!
Now it's time to trap those RoboGobos in my biggest trap yet.
Okay, the map says the pearl
is in a treasure chest on this island.
Which means Crabitha's here, too.
You get her, Team RoboGobo.
You got it, Dame Luxley.
Robo-Forcefield!
[Wingo chirps]
[Booster gasps] The treasure chest!
The pearl's got to be inside.
But where's Crabitha?
Maybe she's inside too!
-[all gasp] -It's empty.
[all gasp]
Ahoy, Team RoboGobo.
[all] Captain Shrimperton!
Looking for this?
Oh, and I have your crab friend, too.
But she's having a bit of bubble trouble. [giggles]
Whoa, whoa, whoa!
-[all] Crabitha! -Crabbykins!
Get me out of here, Team RoboGobo!
Oh, no!
You won't get away with this, Shrimperton.
Oh, but I will.
'Cause you're about to fall into my biggest trap yet.
-[beeps] -[all screaming] Whoa!
[Captain Shrimperton] My giant sea monster!
While it traps you in its sticky tentacles,
I'll be taking MetroPet Island
and turning it into Pirate Island.
And that's why they call me the Captain.
Buh-bye! [cackles]
-[all gasp] -[Allie] Meowzers!
[? daunting music playing]
-[Booster] Uh-oh. -[all scream]
Sticky tentacles!
Whoa! Look out!
-Whoa! -[chirps]
Up we go.
[Hopper and Allie grunt]
Can't catch this pup.
Whoa!
[grunts]
-Whoa, whoa! -Oh, no.
[? dramatic music playing]
[all] We're trapped!
Oh, I see MetroPet Island.
[exclaims] Soon it'll be all mine.
[Crabitha] My precious pearl.
Whoa!
[groans] Huh?
Crab-ulous!
Incoming crab!
Whoo!
Huh?
[giggles]
Huh? Oh, dear.
Crabitha, I have to do something.
What would a Robo-Hero do?
[? thrilling music playing]
Crabitha! [echoes]
Dame Luxley!
[grunts]
Hurrah!
No, first the crab and now you?
What are you doing on me Shrimp Ship?
I'm here to get my Crabbykins back.
Not if you're trapped in a bubble, you arrghhhn't.
[screams] Help, help!
[gasps] Dame Luxley!
You let her go!
Snap, snap!
[hollering]
[gasps, whimpers]
What tremendous fun!
-Crabbykins, you saved me. -[groans]
[Captain Shrimperton] Crab?
How did you get out of my bubble trap?
I'll just have to trap you both.
[both gasp]
[all groaning]
Even with my Robo-Strength...
[groans] I can't get this tentacle off me.
[groans] They sure are sticky.
And big. [groans]
[groans] This is a big trap.
[gasps] Boom, got it.
If we're gonna escape to save Crabitha and Dame Luxley,
we need to become a bigger Team RoboGobo.
-[beep] -[all] Activating Robo-Jumbo!
[? upbeat music playing]
[all cheer] Yeah! Whoo!
[Dax] Where'd that giant sea monster go?
I don't see it.
[Hopper] Me neither.
[all groan]
[Allie] Meowzers!
[grunts] It's trapping us again.
How are we gonna get it off us?
Let's spread our wings.
[chirps]
-Ready? -[all groan] Yeah!
[Dax] That sea monster trap won't be trapping us anymore.
Now let's rescue Crabitha and Dame Luxley.
[all] Yeah!
[screaming]
Oh, no!
Bubbles away! [cackles]
-Look out! -Oh, dear!
[both scream]
[both] Huh?
[all] Robo-Jumbo!
-Hurrah! -Crab-ulous!
Argh! You'll never stop me from taking over Metro Pet Island.
We will, too. Right, team?
[all] Yeah!
Wait, the giant sea monster is coming toward us again.
It's gonna trap us.
We'll make it trap... somebody else.
[laughing maliciously]
[Dax] Everybody, make a big wave.
[all groan]
Uh-oh.
[Captain Shrimperton] Whoa! My own trap is trapping me!
Abandon shrimp!
I'll get you next time, RoboGobos.
-And your crab friend, too. -Oh, my.
That's a pirate promise. [bubbles]
Arrgh!
[Crabitha gasps] I see my pearl in the water.
Robo-Jumbo, lower me down, please. Snap, snap!
Oh, I missed you, pearl.
-[all cheer] Whee! Yay! -All right!
[Dame Luxley] Thank you for rescuing my Crabbykins, Team RoboGobo.
Always happy to help.
[chuckles] We know how important she is to you.
And thank you for rescuing what's most important to me,
my pearl.
And my person!
-Oh. -Oh.
[all] Aw!
[? ending theme song playing]
? Oh oh oh Oh oh oh oh ?
? RoboGobo ?
? Oh oh oh Oh oh oh oh ?
? Oh oh oh Oh oh oh oh ?
? RoboGobo ?
? RoboGobo Oh oh ?
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.