All language subtitles for RoboGobo s02e20 Halfpipe Heroes.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? RoboGobo ?

-? Oh! ? -Let's go!

[male singer] ? When you're in need ?

? They're the team who will heed the call ?

[chorus] ? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

[all] ? RoboGobo! ?

[male singer] ? They're on their way ?

? Gonna save you, they won't let you fall ?

[chorus] ? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

[Dax] ? When we show up it's show time ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and boom ?

? It's RoboGobo go-time! ?

? Let's go! ?

[all] ? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo! ?

[Dax] ? RoboGobo, go! ?

[all] ? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

Go, go, go. Whoo!

[male singer] ? A super family as tight as it gets ?

? They're the Rescue Pets who rescue pets ?

[all] ? It's RoboGobo ?

Ooh. [laughs]

[Dax] Hopper's Haunted Halloween.

[Team RoboGobo] Happy Halloween, everyone.

[all] Happy Halloween, Team RoboGobo.

[cackling]

Glad y'all could make it to my Halloween party.

Thanks, you two.

Come on, fam, let's get this party started.

-Check it out. -Whoa!

Fun.

Who's up for a game of Pin The Spider On The Cobweb?

-Whoa! -[chuckles]

Okay.

Hmm. Yeah.

All right.

Say "trick or treat."

[all] Trick or treat.

[camera shutter clicking]

[Allie] Ooh! Treats!

[munching]

-[? upbeat music playing] -[Hopper] This is the best party ever!

[all laughing]

Oh, yeah.

[yells] Yikes!

[screams] A ghost!

Me-uh-oh.

-[Hopper screaming] -[Dax] Hopper!

[trembling]

Are you okay?

You bumped into a decoration.

It's not a real ghost.

Just a sheet. See?

[sighs in relief] Oh, right.

[chuckles nervously]

These Halloween decorations are kind of spooky.

It's okay if you got scared.

Who? M-me? Scared? [chuckles nervously]

Nothing spooks this superhero.

Huh? Yikes!

Whose shadow is that?

Boo to all of you!

M�nkey Wr�nch! What are you doing here?

I'm gonna turn up the spooky fun

and make these decorations run, run, run!

[laughing maniacally]

? Let's have a Spooky Halloween ?

? The freakiest party that you've ever seen, whoa ?

? A spooky, kooky Halloween ?

? I'll make the skeletons dance to my spooky song ?

? Whoa ?

? I'll make the pumpkins bounce, bounce, bounce along ?

? Whoa ?

? Even the ghosts will be floating free ?

? It might be scary for you but it's fun for me! ?

? Spooky Halloween ?

? I'll turn your little party into quite a scene ?

? Spooky, kooky Halloween ?

? 'Cause I'm so tricky ?

? Oh, what a scream! ?

? Trick or treat with me! ?

No, thank you, sir.

? Happy Halloween ?

? Doodly doo, aw, yeah! ?

? C'mon! ?

[laughing]

[people clamoring]

[exclaiming]

Huh?

M�nkey Wr�nch made the Halloween decorations really, really spooky.

And now they're chasing after all the guests.

[gasps]

[trembling] And chasing after me.

It's time for the Rescue Pets who rescue...

Huh?

[chuckles] Hopper?

Are you sure you're not scared?

[chuckles nervously] Sure, I'm sure.

I'm a superhero. Ready to rescue!

[grunting]

[chuckles] Okay, then it's...

[all] RoboGobo-Go time!

? Get ready, here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey! ?

? Get ready, they suit up in Dax's tech ?

-? RoboGobo-Go! ? -Allie!

-? RoboGobo-Go! Oh! ? -Hopper!

? Ready to roll, they're in control ?

? RoboGobo-Go! ?

[grunts]

-Help! Whoa! -[skeletons clinking]

Okay, here's the plan, fam.

Let's get everyone inside the barn

where the spooky decorations can't scare them.

Me-on it!

[trembles] Hopping to it.

-[whimpering] -Back off, bones!

-[screams] -Crabbykins!

Hopping to help you, Crabitha!

Jumping jack-o-lanterns! [screams]

[water splashing]

[panting]

Run, Star!

Bounce somewhere else, pumpkin!

Right behind you with my Robo-Tail.

[grunts]

Whoa! Ah, what a pity, Robo-Kitty.

[sighs in relief]

Come on, Connie and Star.

You'll be safe inside the barn.

I don't see any spooky decorations.

Now I can rescue Crabitha.

[Crabitha screaming]

Remember, superheroes don't get scared.

-Huh? -[bones rattling]

Dancing skeleton!

Yikes!

[moos]

Oh...

Oh, no. Look out!

[both] Help us, Dax.

[grunts] Robo-Forcefield!

[sighs] Thank you.

Thank you, Dax, dear.

You're welcome. Now, let's get you inside the barn

and away from M�nkey Wr�nch's spooky decorations.

[Dame Luxley] Oh, my hero.

[cackles]

[Hopper whimpers]

[Crabitha] Help, Team RoboGobo!

Huh?

[gasps] Crabitha!

Get away, ghost!

I've got to help her.

[sighs] Come on, superhero Hopper, you're not scared.

[whimpers]

I know! I'll just keep my eyes closed.

Nothing can scare me if I can't see anything scary.

Hop! Hop!

I don't like this.

I got to you, Crabitha.

-[Crabitha] That isn't me. -Huh? [gasps]

[spooky laugh]

Whoa! Never mind.

Closing my eyes was a bad, bad plan.

[both scream]

This is the worst Halloween party ever.

[gasps]

I think that's everyone, Dax.

[gasps] Not everyone.

My Crabbykins is missing!

[gasps] And so is Hopper.

[gasps] He must still be rescuing Crabitha.

Don't worry, Dame Luxley. We'll go out and find them.

[Hopper] I don't hear anything scary.

And I don't see anything scary.

[sputtering]

Then get me to the barn.

Snap, snap!

Nothing's worse than a wet and soggy spider suit.

-[Dax] Hopper! Crabitha! -[both gasp]

There you are.

Dax! Allie!

[sighs in relief] I sure am glad to see you.

[sputtering]

Hopper, are you okay?

You know, if you're scared, you can tell me.

[chuckles nervously] Me? I'm not scared.

[M�nkey Wr�nch laughing]

[both] Ghosts!

[trembling and screaming]

[screams]

[grunts] Gotcha, Crabitha.

Finally!

Allie, can you help Hopper?

Kitty can do! [grunts]

Meow.

Goodbye, ghosts.

[sighs in relief] Thanks, Allie.

Hey, stop ruining my spooky fun.

This monkey is far from done.

Quick, let's get inside the barn before M�nkey Wr�nch comes back.

-[Hopper] Go, go, go! -[Allie] C'mon!

Aw, my spooky decorations still want to play.

But Team RoboGobo led everyone away.

[cow mooing]

[mooing]

Ooh, looks like this party doesn't have to end.

I'll send my spooky decorations to the animal pen.

Spookedy-doo!

[bones clacking]

[M�nkey Wr�nch laughing]

Here you are, Dame Luxley.

Dearest Crabbykins! You're safe.

But why are you so wet?

[sighs in exasperation]

We're safe from M�nkey Wr�nch's spooky decorations in here.

[cow mooing]

But those farm animals aren't.

Okay, team, first we rescue the animals, then we stop M�nkey Wr�nch.

Let's RoboGobo- Huh?

Come on, Hopper.

Okay.

[trembles, screams]

-[water splashing] -Hopper?

[Hopper] So spooky!

[both] Huh?

[Hopper] Dax, I have something to tell you.

I am scared of all those spooky decorations.

I'm glad you told me, Hopper.

It's okay to be scared.

But I'm a superhero,

and superheroes shouldn't be scared.

Everyone gets scared sometimes, even superheroes.

And that's okay.

Really?

Sure. We all get scared, even me.

Huh?

[all screaming] Shadow!

[munching]

Popcorn ball.

[sighs in relief] It's just Crabitha.

[all laughing]

You're right, we do all get scared sometimes.

[M�nkey Wr�nch exclaiming]

I bet even M�nkey Wr�nch would get scared

if those spooky decorations chased after him.

He probably would get scared.

[gasps] Boom! Got it.

Let's catch those decorations and make them chase M�nkey Wr�nch.

Then he'll get spooked and turn everything back to normal.

Cool, awesome plan.

Let's hop to it.

? We're giving M�nkey Wr�nch a... ?

? Spooky Halloween ?

? Let's gather up the decorations as a team ?

? If you feel scared, you've got friends who care ?

? We're with you anywhere ?

? Now I'm not scared of a... ?

? Spooky Halloween ?

Great work, team.

When M�nkey Wr�nch comes back, I'll give you the signal

to let them go so we can spook him.

Ah! purr-fect plan.

Got it, Dax.

[M�nkey Wr�nch gibbering]

Here he comes.

-[chicken clucking] -Huh?

The farm animals aren't shivering in fright.

And my spooky decorations are all out of sight...

Now, Allie!

Go, ghosts! Go!

Whoa!

Now, Hopper!

[Hopper grunts]

-[gasps] No! No, no, no! -[bones clacking]

Whoa!

[chuckling]

Whoa! This is no fun.

I've had enough.

Time to get rid of this spooky stuff.

[? rock music playing]

-[laughing] -It's working.

Wiggity-waggidy, whoa, whoa, whoa!

Time for this monkey to go, go, go!

-[Allie giggling] -[Hopper whooping]

[all] The Halloween party is back on!

[all laughing]

Bravo, Team RoboGobo.

[chuckles, grunts]

[all screaming]

[sighs in relief] It's okay.

It was just a ghost decoration.

[chuckles]

[both] Oh. [laughs]

[all] Happy Halloween!

[all laughing]

[Captain Shrimperton] Trick or trap.

[man] Whoa! Cool costume.

[woman] Happy Halloween.

Look at all the treats I got.

[Dax] Come on, everybody.

When they open the door,

say "trick or treat" to get a Halloween goodie.

Oh, and remember to say thank you.

[doorbell rings]

Huh.

[all] Treat or treat!

Happy Halloween, Team RoboGobo!

-[Dax] Whoa! -Yum! Yummy treats.

-Thanks! -Thank you.

Happy Halloween!

Move! Eight legs coming through.

[grunts] Right behind you, Crabbykins. Fear not.

Wow, Crabitha. That's a lot of treats.

You must really love Halloween.

Well, of course.

It's all about me and my "crabulous" costume.

Snap, snap.

[water burbling]

Team RoboGobo is going trick or treating, eh?

Hmm, if I take all the Halloween treats from everyone on the island,

Team RoboGobo will try to get 'em back.

Then I'll catch the team with me traps

so I can turn MetroPet Island into Pirate Island.

[cackles]

Time to take me shrimp sub out for a spin above the water.

[laughs]

-[conch shell horn playing] -[all] Huh?

I can't see the doorbell.

I can't see anything.

What's going on?

[gasps] All our treats are gone!

-Ours too! -Same with us.

-What's happening? -[pig snorting sadly]

My Halloween treats are missing!

Oh, good thing I have a second bag.

Oh, no!

Crabitha's second bag of treats is missing too.

[screams] No!

Fog? The sound of a conch shell?

Those treats aren't missing.

They were taken by...

[all] Captain Shrimperton!

Un-happy Halloween, Team RoboGobo.

So you took our Halloween treats?

Aye, and I hid them in a treasure chest

somewhere on the island.

-[all gasp] -What?

You'll need to follow me clues and get past all me traps to find them.

Easy-peasy!

Wait. Did you say traps?

Oh, yes.

And it won't be long before I trap you, Team RoboGobo.

[laughs maniacally]

[gulps] I take it back. That doesn't sound easy or peasy.

You won't get away with this, you treat-taking pirate.

[all] Yeah!

We'll see about that.

Here's your first clue.

Boo-bye.

[cackles]

We have to get everyone's treats back before Halloween is over.

It's time for the Rescue Pets who rescue pets.

And Halloween treats.

[all] It's RoboGobo yo-ho-ho time!

? Get ready, here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready, they suit up in Dax's tech ?

-? RoboGobo go, whoa ? -Allie!

-? RoboGobo go, whoa ? -Booster!

-? RoboGobo go, whoa ? -Hopper!

-? RoboGobo go, whoa ? -Shelly!

-? RoboGobo go, whoa ? -Wingo!

? Ready to roll, they're in control ?

? RoboGobo go ?

[panting]

All right, team. The first clue is...

[all] A pizza slice?

Oh, I know! I know!

Let's go to the Petzeria.

Come on.

[Allie] There's the pizza slice!

But where's our next clue?

Let's look for it. But watch out for any traps.

[sniffing] Not here.

-Or here. -I can't find anything.

Ooh! A pizza box.

-Maybe the clue is in here. -[chirping]

[gasps] I found the clue.

[chirps]

[machine whirring]

-Shelly! -[chirps]

[screams] Whoa, whoa, whoa!

[gasps] We're trapped!

-[chirps] -[straining]

My arms are stuck! [grunts]

I can't use my Robo-Strength.

How about some Hopper-help? [grunts]

[straining]

[both] We have lift off!

Whoo-hoo! Nice work, Hopper.

We're turtley free.

[Wingo chirps]

Hi-yah!

[gasps] They escaped my trap?

Well, boo! I'll get 'em with the next one.

[grunts]

Get off me Shrimp Sub. Captain's orders.

[grunts]

What's the next clue, Dax, sir?

Let's see, the second clue is...

[Hopper] A Ferris wheel!

And we know where that is.

The MetroPet Marina!

[Dax] Hmm. This is the Ferris wheel.

There's got to be a bottle with a clue in it somewhere.

Wingo, can you use your Robo-Sight to try and find it?

[chirping]

[Wingo trilling]

Wingo sees a clue.

It's at the tippiest-top of the Ferris wheel.

Bingo Wingo!

Aliie, can you climb up and grab it?

Time to climb.

[grunts]

Got ya!

Meow... Whoa!

My claws are stuck in this sticky spiderweb trap.

-[grunting] -[Captain Shrimperton] Yes.

This trap is working!

Hang tight, Allie Cat.

I know a certain turtle strong enough

to spin that wheel and get you down.

[gasps] That's me. That's me.

[grunts] Spin!

Huh? [yelps]

[Allie] Whoa, whoa, whoa!

[Allie grunts]

[Shelly] Got you.

[sighs] Thanks, Shelly.

Let's go.

[all panting]

Stop your spinning! Captain's orders.

[exclaiming]

Those RoboGobos might have escaped this trap,

but I'll trap 'em with me next one.

Third clue is...

[Allie gasps] A barn!

There's a barn on Farmer Faye's farm.

Right. Let's giddy up!

[wind blowing]

All right, team, there's the barn.

Keep an eye out for Captain Shrimperton's next clue.

There it is, inside that glowing pumpkin.

[rumbling]

Uh-oh.

A trap!

[Hopper] Jumping jack-o-lanterns!

Team, don't let them bounce on you.

[all grunting]

We can't get around them.

Let's hop over them. [grunts]

[all grunting]

[Captain Shrimperton laughing]

This is a lot of hopping. [pants]

[grunts] We're getting tired.

[chirping]

Me too. My hops are getting less hoppy.

I got you, Team!

In my Robo-Forcefield!

Roll, roll, roll!

[all grunting]

How dare ye!

We'll be safe here.

-[sighs in relief] -[panting]

Let's see what the next clue is.

[Hopper] A treasure chest!

That's where Shrimperton said she hid the Halloween treat she took.

But where's the treasure chest?

It looks like it's buried in sand.

That must mean it's at...

The beach!

Let's Robo-Go!

Those RoboGobos have escaped all my traps.

Hmph. That's okay, because the next trap is a biggie.

The treasure chest.

[chirps]

[Hopper] Bouncin' bunnies!

That treasure chest is huge!

I smell...

[sniffs] ...treats.

The Halloween treats Shrimperton took from everyone.

Ooh, let's open it.

[chirping]

[creaking]

[gasps] We found the treats.

[Hopper] Let's grab 'em.

Hold up, fam. Captain Shrimperton is tricky.

Remember all the traps she set?

This could be one too.

Hmm. I don't see any traps.

[sniffs] And I only smell treats.

All clear.

-[all screaming] -Yowzers!

The treasure chest is the trap.

[all grunting]

Why are we moving?

What's happening, Dax sir?

I don't like this one bit.

[Captain Shrimperton laughing maniacally]

It looks like Captain Shrimperton is moving us away from the island.

Trappy Halloween.

[laughing]

I finally trapped you, Team RoboGobo.

And now I can turn MetroPet Island

into Pirate Island!

[Allie] Dax! The rope.

We have to stop Captain Shrimperton.

There's gotta be a way out of here.

I can get us out

with my Robo-Strength!

[straining]

[sighs in exasperation] Okay. Maybe I can't.

[chirps]

How are we gonna get out?

Hmm.

We need a really big key to open this really big treasure chest.

Hmm.

We don't have a big key,

but...

Boom! Got it. We do have something bigger.

The Robo-Rocket?

Even bigger than that.

[all] Activating Robo-Jumbo!

Let's Robo-Go!

[Captain Shrimperton humming]

MetroPet Island is now Pirate Island,

and that's why they call me the Captain.

-[rumbling] -[gasps] Uh-oh.

[Dax] Stop right there, Shrimperton.

Huh? It's Robo-Jumbo!

[screaming]

[grunts]

I'll get you next time!

That's a pirate promise!

-[Dax] Oh, yeah! -[all cheering]

[all] We did it!

Now, let's get everyone's treats back before Halloween is over.

[man] You saved Halloween.

Thanks, Team RoboGobo!

[gasps] Our treats!

My bag of treats.

Oh, I missed you.

[straining]

Oh, thank you for returning my Crabbykins' treats, Team RoboGobo.

Oh, there you are.

Happy Halloween.

[all] Happy Halloween!

[all laughing]

[? ending theme song playing]

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? RoboGobo ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.