Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
? RoboGobo ?
-? Oh! ? -? Let's go! ?
? When you're in need They're the team who will heed the call ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
[all] RoboGobo!
? They're on their way ?
? Gonna save you They won't let you fall ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? When we show up It's showtime! ?
? 'Cause we'll be there in no time ?
? We hit the scene and boom It's RoboGobo go-time! ?
? Let's go! ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
? RoboGobo, oh! ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
-[all] Go. Go. Go. Go. -Whoo!
? A super family as tight as it gets ?
? They're the Rescue Pets ?
? Who rescue pets ?
? It's RoboGobo ?
[Dax] "The Skate Escape."
[Dax straining]
Allie, Booster, check out my newest invention,
Rocket-powered ice skates!
[gasps] Cool! How do they work?
Show us! Show us!
[giggles] All right, watch me spin at normal speed.
[both] Ooh!
Now, watch me spin at rocket speed.
-[device humming] -[engine shrieks]
-[Allie] Whoo-hoo! -[Booster] Whoa!
[both giggling] Spin! Spin! Spin!
[man] Whoa, so cool!
[woman] I want skates like that!
[child] There goes Dax!
Huh? Why is everyone cheering?
It better be about something that I,
the Gimme Pig, can steal.
Rocket-powered ice skates.
Oh, those are fast!
I could take so much stuff skating around in those,
and nobody would catch me... [chitters] Gimme!
[Dax] This Robo-Rocks!
[Allie and Booster cheer] That's amazing!
[Pupsicle humming]
Oh, look! [gasps]
There's an ice rink at the Ani-Mall.
[Dax whooping]
[Allie and Booster] Go Dax! Go Dax!
[gasps, groans]
Rocket-powered ice skates? [grumbles]
My skates don't have rocket power.
I, Pupsicle, could do so many cool tricks
if I had rocket-powered skates like Dax.
[gasps] So I guess I'll just have to take them for myself.
[evil laughter]
[howls]
[exclaiming in panic]
Oh, I really do need new skates.
Your new ice skates are claw-some!
The fastest, Dax, sir!
[laughs] Thanks, and I can make them even faster
-with a small adjustment to the rockets... -[buttons clicking]
Oh, Dax took off his rocket skates.
Gimme! [giggles]
Hmm? [titters]
[gasps] Now's my chance to take them.
[breathing heavily, straining]
[giggles]
[both groan, gasp]
[both] What are you doing here?
Me? I'm taking Dax's skates.
That's what I'm doing.
Not if I take them first.
[gasps] No, you don't.
Okay, let's see.
-[straining] -Huh?
[both straining]
[all gasp] Pupsicle?
[all] And Gimme Pig?
These skates are mine!
No, mine!
-No, mine! -Gimme!
Actually, those skates are mine,
and you need to give them back.
[both straining] Mine!
[both groan] Got it.
[both] Huh?
[both] That's my stolen skate.
[both strain, groan]
Two villains with rocket-powered ice skates
could cause a lot of trouble for everyone.
Right! We've got to get them back.
You know what that means.
It's time for the Rescue Pets who rescue pets.
-[both] And Dax's skates. -It's...
[all] RoboGobo-go time!
? Get ready, here come the Rescue Pets ?
? Hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
? RoboGobo go, whoa ?
Allie!
? RoboGobo go ?
Booster!
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
All right, team, we have to stop Pupsicle and Gimme Pig.
This kitty can do.
Roger that, Dax, sir!
Let's go.
[both straining]
[both gasp]
Gimme that other skate!
You give me that skate.
I need them both to do my cool tricks.
[Booster] Unhand those skates, villains!
-[both] Huh? -Run!
Neither of us are gonna have any skates if Team RoboGobo catches us.
Oh, why isn't this thing going faster?
Because they're ice skates.
They only work on...
-...ice! -[device whirs]
[both] Whoa!
[both] Bye, Team RoboGobo!
-Me-wow! -Uh-oh.
[both laughing]
Pupsicle made his own ice path for them to skate on.
[Pupsicle] Hah! We got away from Team RoboGobo.
Yes, we did, didn't we?
Hey, maybe we should skate together, huh? [chitters]
[scoffs] Why would I skate with you?
This icy villain likes to work alone.
Because while I'm swiping stuff...
Gimme! [laughs]
Hey, leave those cones alone.
You could be doing all the ice skating tricks you want, right?
Ice skating tricks? [gasps]
So we both get what we want
and get away from Team RoboGobo?
It would seem so.
What do you say, Pupsicle? [giggles]
Gimme Pig, it's a deal! [chomps]
? When it's me and you As a team of two ?
? We can get it done ?
? There's no trick too tough ?
? I can take more stuff ?
[giggling]
[both] ? We can have more fun ?
? When it's you and me skating perfectly ?
? We can keep RoboGobo on the run ?
? Because ?
? Two villains are better than one ?
[Gimme Pig] Whee! Ha-ha-ha!
-? Two villains can swipe ? -? Two villains can pose ?
? Two villains can nab from right under your nose ?
? Two villains can skate as a pair ?
? We can leap through the air ?
? And get away 'cause our speed never slows ?
-[Gimme Pig] Yoink! -Hey!
? When it's you and me Plus choreography ?
? Something special has begun ?
? Turns out two villains are better than one ?
? Two villains are better than one ?
? Two villains are better than just one ?
[both groan, strain]
We've got you now, you skate-stealing villains.
Team RoboGobo? No!
Time to return all the stuff you stole.
-[gasp] They're gonna get us. -No, they won't.
Because I know the perfect trick to make our escape.
The Twist Lift!
[Gimme Pig] Whee! Whoa! Whoa! Ha-ha-ha-ha!
[all] Whoa!
[chittering]
Let's go, partner.
Ta-ta! Time for us to twirl!
Pupsicle and Gimme Pig make a surprisingly good team,
but not as good as Team RoboGobo.
-[Dax] Whoops! -[Allie] Whoa!
They're still chasing us?
Dex really wants his skates back.
And all the other stuff that I took. [chuckles]
Well, how are we gonna stop them?
I have an idea.
Follow my lead.
[both grunt and vocalize triumphantly]
Ice knowin' ya, Team RoboGobo.
Yeah, ice knowin' ya!
[both laughing]
[Dax] Pupsicle froze the door shut.
We're stuck in here.
You know, I love ice skating in the park.
And I love taking stuff at the park. [chitters] Shall we?
They're getting away, Dax, sir!
I'll use my Robo-Glow to melt the ice so I can chase them.
Can I get a helping paw, you two?
-[Allie] On it! -This pup says yup.
[Allie and Booster straining]
-Oh, no! It's Pupsicle! -And Gimme Pig!
[child] Look out!
Oh-ho-ho! Gimme!
-[laughs] -[Gimme Pig] Ooh! Double gimme!
-Double gimme! -[both gasp]
[both laughing]
[both chomping]
-Mmm! -[hiccups]
[both laughing]
[PJ] Ooh, c'mon!
You can do it, Team RoboGobo.
-Snap, snap! -[squawks]
-[flame hissing] -[water flowing]
[all straining]
-All right! -[squawks]
It's about time.
We'll find those villains and get all your stuff back.
And we'll get your skates back too, Dax.
-Right! -Thanks, you two.
Let's Robo-Go!
Uh, how will we find them, Dax, sir?
This is the icy path Pupsicle made.
If we follow it, it should lead us to them.
-[switch flips] -Come on.
[engine rumbling]
And now, for my next cool trick... [chuckles]
[both laughing]
Meowzers! There they are!
[Booster] Pupsicle and Gimme Pig are way too fast
for us to catch in those rocket-powered ice skates.
And Pupsicle just keeps making more ice to skate on.
Because they can't skate without ice.
[gasp] Boom! Got it!
If we can stop Pupsicle from making ice,
they'll have nothing to skate on.
Then we can catch 'em.
-Great plan! -We're on it!
-[Allie] Whoo-hoo! -[Booster] Booyah!
[both gasp] Team RoboGobo?
[both strain]
Your skating fun is over.
No, it isn't.
'Cause I can make all the ice we need
-with my Blizzard Blaster. -[device hissing]
-My Robo-Tail never fails! -Hey!
There's plenty more ice where that came from.
I'll try again. [laughs]
No, you don't.
[suit crackling]
Will you stop doing that?
Oh, Pupsicle, we're running out of ice!
M-Make some more. Make some more, now!
That's what I'm trying to do!
Well, then, let me do it. Gimme that!
That's my Blizzard Blaster.
-I just want to use it. -Will you stop?
-[Pupsicle] Let go! -Gimme!
[Pupsicle] Whoa!
-Oh, c'mon! -Aw!
-Now look what you've done! -Who, me?
Without the Blizzard Blaster, there's no more ice.
They can't skate away from us now.
-I'll stop Gimme Pig. -And I'll stop Pupsicle.
-Huh? -Hiya, Pupsicle!
I don't think you have any tricks to get by me this time.
Outta my way, Robo-Dog!
[screams]
Oh!
[panting] Gimme that Blizzard Blaster.
Time to give up, Gimme Pig!
Never! [panting]
Whoa!
-Purr-fect! -Booyah!
[both] Dax's rocket-powered ice skates!
-We got 'em! -Booyah!
-[growling] -[groaning]
That Robo-rocked, fam!
Let's get the rest of this stuff back too!
Argh! This is all your fault.
My fault?
Last time I do cool tricks with you.
-[gasps] Fine! -Huh!
Thanks for getting our stuff back,
-Team RoboGobo. -[squawks]
-You're welcome. -I think that's everything.
Sure is! Great job saving my rocket-powered skates, team.
[both giggle]
And now...
[device whirring]
Whoo-hoo!
That's amazing, whoo-hoo!
[all cheering]
[Dame Luxley] Look at 'em go!
[Gimme Pig] "Gimme Friendsgiving."
[Dax] We're almost at the farm, fam.
Which means it's almost time to celebrate Friendsgiving
and share a big meal with our friends.
I hope they enjoy this big petzel we baked.
[sniffs] It sure smells yummy.
[Allie gasps] There's Farmer Faye and Mitzi.
[chuckling] Welcome, y'all!
Happy Friendsgiving!
[all singing] ? Whoa-oh-oh ?
? Whoa-oh-oh ?
? We got our favorite friends, our favorite food ?
? Favorite feeling of gratitude at Friendsgiving ?
? Whoa-oh-oh ?
-? Happy Friendsgiving ? -? Whoa-oh-oh ?
-? We got hay bale seats ? -? And tasty treats ?
? All the folks sharing their favorite eats ?
? At Friendsgiving ?
? Happy Friendsgiving ?
? Friendsgiving is when we all chip in ?
? So help decorate Help bring a plate ?
? I bring the chips You bring the dip to dip in ?
? So don't hesitate to salivate ?
? With the best pets you've ever known ?
? You ain't gonna Robo-Go it alone at Friendsgiving ?
? What a smorgasbord that we've prepared ?
? And it's all for me! ?
? I mean... to be shared ?
? We're grateful for you and Friendsgiving ?
Whoo! Yeehaw!
Now let's eat!
[Crabitha] Pass the pudding, please.
Snap, snap!
I haven't eaten in a minute!
[Gimme Pig] C'mon! C'mon!
[strains] C'mon!
-[digital beeps] -Why isn't my TV working?
Oh, oh! Gimme, gimme, gimme a commercial.
[sniffs, gasps]
Do I smell... [sniffs] Sweet potatoes?
[sniffs] Pudding?
[sniffs] Donuts?
And a... [sniffs] Ah! Big petzel?
[chittering] Gimme!
[Gimme Pig] Oh, yes!
What a lovely Friendsgiving.
Ooh! Yes! Look at all of that yummy food for me,
the Gimme Pig, to, um...
steal. [giggles]
[Gimme Pig] Oh, it's Friendsgiving?
Gimme Friendsgiving. Gimme, gimme, gimme!
[all gasp] Gimme Pig!
I'm here to take all that Friendsgiving food for me, me, me!
-Gimme, gimme! -[vacuum humming]
[Crabitha] Ugh! Not him!
Oh, my goodness!
-[Farmer Faye] Stop him! -[Gimme Pig laughing] Gimme!
Team, we need to suit up before Gimme ruins our Friendsgiving.
-Whoa! -[air gushing]
[Farmer Faye gasps]
[both] No!
He took our whole feast.
We can't let him get away.
It's time for the Rescue Pets who rescue pets.
And my pudding.
-It's... -[all] RoboGobo-go time!
? Get ready Here come the Rescue Pets ?
[all] ? Hey, hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
? RoboGobo go, whoa ?
Allie!
? RoboGobo go ?
Booster!
? RoboGobo go, whoa ?
Hopper!
? RoboGobo go ?
Shelly!
? RoboGobo go, whoa ?
Wingo!
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
Let's go, team.
Roger that, Dax, sir!
-[straining] Gimme's not under this cow. -[cow moos]
Or in this haystack!
[chickens clucking]
-[all] Or under these chickens! -[clucks]
Maybe Gimme Pig went back down to his hideout?
Which means there's gotta be an escape hatch on the farm.
But where?
[chuckling] This is going to be a great celebration.
Wait a second.
It doesn't feel like Friendsgiving.
Something's... something's missing.
But what?
I took all the Friendsgiving food.
Oh, I know! I must need the Friendsgiving decorations too!
[giggling]
[all] Gimme, where are you?
I'm here!
Oh, yes! Here I am! Ha! Ha!
[all] There he is!
-[wind gushing] -[Crabitha] Oh!
Oh! My seat!
[screaming]
[gasps] Catch my Crabbykins!
Hoppin' to it!
[grunts] Gotcha!
[Gimme Pig chitters]
Nice catch, Hopper.
-Now to catch Gimme Pig. -Hmm...
[Shelly] Huh? He's gone again.
Ooh, I got this hay bale,
this... this fancy decoration.
Oh! All the yummy food.
Now it's time to celebrate. [chitters]
[inhales] Wait a minute.
Something still feels wrong with my Friendsgiving.
Oh!
I know. I need to take more stuff!
Yes! [laughing]
More!
[gasps] There's Gimme Pig!
-[Hopper grunts] -[chittering]
-[Hopper groans] -[laughing]
-[Gimme Pig] Oh, yes! -Oh, my pumpkins!
Mine now! [laughing]
Huh?
[groans] Something else is missing.
Oh, gimme!
-Gimme! -[all] Hey!
[Shelly straining] That doesn't belong to you.
Whoa! Whoa! Whoa!
[groans]
Still doesn't feel like Friendsgiving. [snivels]
[laughing]
-[air gushing] -[both screaming]
[Allie] This kitty will catch ya!
And so will this pup!
Argh... Whoo!
[yells] Hurrah!
Yee-ha!
And now that I have everything,
it's time to celebrate! [laughs]
[defeated sigh] Still doesn't feel right.
Oh, what could I be missing?
[groans weakly]
[all panting heavily]
That awful Gimme Pig ruined our Friendsgiving.
He took everything.
What are we gonna eat?
[sniffs] Wait. What smells so yummy?
Happy Friendsgiving, friends.
[Gill blooping]
[all gasp] Chef Polly, Gill!
Sorry we're late.
We just finished baking this pizza to share.
-[Shelly] Yum! -[Wingo chirps]
Wait. Where's all the food?
A-And the decorations?
[Gimme Pig] I took them. [laughs]
Now give me that pizza. Gimme!
-[sighs] Gimme Pig! -[Gill blooping]
-Whoa! -Team!
Grab onto that suction tube!
[Shelly straining] Give back that pizza!
[all straining]
Huh? No, stop it!
Let go!
[all screaming]
[all groan]
[sighs] Now he took everything.
[Dame Luxley and Crabitha sigh]
We all really wanted to share the food we made with our friends.
But now there's nothing to share.
[sighs] We can make more food.
What for?
Gimme Pig is just gonna steal whatever we make.
You're right, Crabitha.
Of course I am.
Anything we make, Gimme Pig will take.
So all we need to do is make something big enough for us to hide it.
Then when Gimme Pig takes it, he'll take us into his hideout.
We can't hide in this pizza box.
Maybe this bowl?
Nope.
We need something bigger.
Boom. Got it.
We can hide in a big pie.
I can help you make it.
And my farm has all the ingredients to make it!
Great! C'mon, everybody!
[all whooping]
Here's the flour!
[Hopper] And the milk!
[Wingo chirps]
[Booster] And the butter!
Hmm, we need something to mix all of these ingredients in.
We could use my shell as a bowl.
And my Robo-Tail to stir.
Great! Now, we need to roll the dough so it's flat.
Easy enough with my... Robo-Forcefield!
[all straining]
[Wingo chirping]
Some blueberries on top.
[all] Plop! Plop! Plop!
Now all we need is a way to bake this pie
so it smells yummy.
We can do that with my Robo-Glow.
[device humming]
And now that it's cool, we'll hide inside.
[Chef Polly] Careful, careful, careful.
[gasps, sniffs]
Oh, my! Do I... Do I smell... [sniffs]
Oh! Blueberry pie?
-[all gasp] -Here comes Gimme Pig.
This better work, 'cause I'm hungry.
I don't see Team RoboGobo anywhere.
Well, I guess it's just time to take this pie! [laughs]
Mine! Mine! Mine!
[Gimme Pig straining]
[exclaims] This pie is so big.
Oh, there must be a lot of blueberries inside!
[laughs] Gimme!
[Dax] It's working, team.
Gimme Pig is taking us into his hideout.
[straining]
There!
Now I'm sure I took every last thing.
But why does it still feel like something's missing?
[softly] Now's our chance to surprise Gimme Pig
and get everything back to celebrate.
[all] Surprise!
Oh! Team RoboGobo?
That's right.
We're here to take back all our Friendsgiving stuff you took.
Ah, forget it.
First, I took the food,
then I took the decorations,
and then I took everything else.
But each time I tried to celebrate Friendsgiving,
something felt missing.
[sighs wearily] You can have it all back.
-[Shelly] All right! -[Dax] Gimme Pig.
You feel like something is missing
because you're missing what Friendsgiving is really about.
Friendsgiving is about sharing a big meal with your friends.
[scoffs] Friends? Please.
Sharing? [chuckles]
Oh...
But I don't have any friends to share Friendsgiving with.
Well, why don't you join our Friendsgiving on the farm?
[gasps] You really mean it?
Yeah! As long as you bring back all the food.
And the decorations.
What do you say, Gimme Pig?
Oh, uh...
Can you give me some help?
Thank you, Team RoboGobo, for saving Friendsgiving.
You're all welcome.
Ooh!
You know, I don't feel like anything is missing anymore. [chuckles]
Now gimme that big petzel!
I mean, can you please pass me some of that petzel?
[chuckling] We sure can.
[all] Happy Friendsgiving!
[all laughing]
[? ending theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.