Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
? RoboGobo ?
-? Oh ? -Let's go!
? When you're in need, they're the team who will heed the call ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
? They're on their way Gonna save you ?
? They won't let you fall ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? When we show up, it's showtime ?
? 'Cause we'll be there in no time ?
? We hit the scene and boom ?
? It's RoboGobo go-time! ?
Let's go!
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
-? RoboGobo! ? -? RoboGobo, oh ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
-[all] Go, go, go, go! -Whoo!
? A super family as tight as it gets ?
? They're the Rescue Pets who rescue pets ?
? It's RoboGobo ?
[Hopper] "Baby Bunny Brother."
[cooing]
[both] Aw!
Look at his floppy ears and fluffy tail.
And little pink nose that goes like this.
-Boop, boop. -Bup, bup.
Aw, don't you just love bunnies, Dax?
[chuckles] You know I do, Hopper.
Hey there, you two.
I see you've met Baby Bill.
-[Baby Bill cooing] -[both giggle] Uh-huh.
Dr. Dax's Dad, who's gonna be adopting Bill into their family?
Well, I was just about to call them.
[Carlos] Ice cream in a cup.
Coming right up!
[tablet rings]
Oh! Hello there, Dr. V.
[all] Hi, Carlos. Hi, Iggy.
I have some exciting news to share.
I know you've been waiting a really long time to adopt another baby animal.
And guess what?
-[all] He's here! -[coos]
Meet baby bunny Bill.
Oh, what a sweet scoop of joy.
Hi, Baby Bill.
[coos]
[laughs]
Oh, this is amazing news.
Iggy, you're gonna be a big brother!
-A big brother? -[Baby Bill coos]
I'll bring Baby Bill to your home as soon as his checkup is done.
-Huh? -[Baby Bill coos]
[all laughing]
Scoop! Scoop!
Hooray!
Ice cream for everyone!
-[all cheering] -Oh, what a special day!
-[groans softly] -Iggy?
You look worried.
Is something wrong?
I am worried.
I don't know how to be a big brother to a bunny.
I'm an iguana.
Well, Dax and I can help you.
I know a lot about being a bunny because I am a bunny.
And I know a lot about adopting baby animals.
That's how we became a family.
[both] We'll be right there.
Okay, We need bottles, diapers, books.
A lovey...
Oh! [chuckles] Can't forget to set up the baby bed at home.
Hi, Carlos. Hi, Iggy.
Dax! Hopper!
[all laughing]
Iggy and I have so much to do before Baby Bill arrives.
That's why we're here.
How about we take Iggy to get all the baby stuff
while you set up Bill's bed at home?
Ho-ho! Sweet sprinkles.
That would be so helpful.
Thanks. Aw... See you at home, Iggy.
You're gonna be the best big brother.
Bye.
[groans] I can't be a big brother to a bunny.
I don't even know what bunnies like.
Well, I do. And I'll teach ya!
Come on.
? A baby needs a bottle ?
? So that he can feed ?
? A baby needs a good role model ?
? Yep, and that's you, indeed ?
? What a ba-ba-baby needs ?
? Is a big bro to guide him ?
? What a ba-ba-baby needs ?
? Is a loving brother there beside him ?
? A good role model ?
? A baby bottle ?
? Hoo, it's guaranteed ?
? That you'll be the best big bro in town ?
? And that's what a baby needs ?
? Your little bunny brother baby likes to hippity-hop ?
? Try the trampoline ?
? Your little bunny brother baby needs those diaps up top ?
? To keep him neat and clean ?
? What a ba-ba-baby needs ?
? Is a baby book for bedtime ?
? What a ba-ba-baby needs ?
? Is to be read to It's just the best time ?
? We're hop-hop-hoppin' ?
? While we're shopping for a lovey to squeeze ?
? You'll be the best big bro in town ?
? With a happy lil buddy hoppin' up and down ?
? You got love ?
? And that's what a baby needs ?
[Dax] We got everything on our list.
-Cool! -And I'm feeling ready
to be Bill's big brother now.
-[laughs] -[phone rings]
-Hey, Pops. -Hey, kiddos!
Baby Bill's checkup is all done.
Time to take him to his new home with Carlos and Iggy.
Robo-Riffic!
We'll meet you there with all of Bill's baby stuff.
[gasps] Did someone say stuff?
Because I, the Gimme Pig, love stuff. [giggles]
And I'm going to love taking Team RoboGobo's stuff.
See you soon.
Bye, Dad. Once we load all this into the Robo-Rocket, we'll be on our way.
Ooh! Gimme, gimme, gimme! [cackles]
-[gasps] -[all] Gimme Pig!
He's getting away with my baby brother's stuff!
Dax, we have to stop him.
It's time for the Rescue Pet who rescues pets.
[Dax and Hopper] It's RoboGobo-Go time!
? Get ready, here come the Rescue Pets ?
? Hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
? RoboGobo go, whoa ?
Hopper!
? RoboGobo go ?
? Ready to roll ?
? They're in control ?
? RoboGobo go ?
Gimme Pig!
Run, run, run, as fast as you can!
You can't catch me...
I'm the Gimme Pig!
Hopper, can you Robo-Hop ahead and stop him?
You bunny believe I can!
Hop, hop, and stop, Gimme Pig!
Oh, please. Why stop when I can skate?
Whee! [giggling]
-[man] Whoa! -[Gimme Pig chitters]
-Whoa! -[Gimme Pig chitters]
-[cackles] -Careful!
[barks and groans]
Coming through!
-[Hopper] Excuse us. -[Iggy] Thanks!
[laughs] You won't stop me.
[Iggy] We gotta hurry!
He's getting away with my baby brother's stuff!
Whoo-hoo! [laughs]
Then hold on tight. It's time for a Bunny Blast-Off!
Whoa!
We've got you now, Gimme Pig. There's nowhere for you to go.
Hmm... Nowhere but up.
[exclaims] Ooh!
[gasps] Oh, no, it's the Gimme Grabber!
[laughs] Just gimme all that stuff.
[laughs] Oh, yes!
Even that, yes, whatever it is.
[cackles]
Gimme's getting away with everything!
Not everything. He doesn't have Baby Bill's lovey.
Oh! Looks like I forgot something.
-[grunting] -[Gimme Pig] Gimme!
Ugh! Iguana strength.
[all grunting]
[all] Whoa!
[grunts] Yes! Oh, this is soft.
Bye-bye, Team RoboGobo.
What do we do now?
We go after him in the Robo-Rocket.
Let's go!
[laughs cunningly]
Huh? Team RoboGobo thinks they're going to get their stuff back.
Ha! No way. I took it fair and square.
[Dax] Oh, no. Gimme's almost at his hideout.
We're not gonna make it.
Can the Robo-Rocket go any faster?
Nope. But we can go faster.
Robo-Forcefield!
[Dax and Hopper] Whoo-hoo! [grunting]
We made it into Gimme Pig's hideout.
Do you see Baby Bill's stuff anywhere?
Nope. Just some dirty socks. Pee-yew!
-[Gimme Pig] Gotcha! -[both] Huh?
[Gimme Pig laughing]
Now, let's see what this stuff is.
[all gasp] There it is!
[chittering excitedly]
Oh, is this a hat?
Hmm. Maybe it goes this way?
Or this way?
How are we gonna get it all back?
Oh! What's this thingy?
Ooh! A spyglass for a pirate?
Oh... I can't see anything!
Gimme Pig doesn't know this stuff is for a baby.
Boom. Got it!
If we show him that he doesn't need it,
maybe he'll give it all back.
Think you can do that, Iggy?
You bunny believe I can.
[all] Oh, Gimme Pig!
[gasps] Team RoboGobo in my hideout?
Get out, out, out!
Not until you give that stuff back.
This is all mine.
I just need to figure out what it's for.
Allow me to do that.
? It's what a ba-ba-baby needs ?
A baby?
? A bottle, some books, and a big bro to read 'em ?
? What a ba-ba-baby needs ?
Well, I'm not a baby, so I guess I don't really need them.
? A baby needs a lovey Soothin' and snuggly ?
? And this keeps a baby clean ?
Oh, of course.
? A diaper goes on just like that ?
Yeah, I definitely knew that that was not a hat.
? All this stuff is what a baby needs ?
-And I'm not a baby. -Right!
[Dax] Let's go!
[Hopper] See ya later!
[sighs] Well, at least I still have the shopping cart.
And... they took the shopping cart.
I'll get you next time, Team RoboGobo!
It's a gimme! Oh!
[Dax] Great job, team.
We got all of Baby Bill's stuff back.
Hop, hop, hooray!
Great work, you two.
There's your home, Iggy.
We're almost there.
[gasps] And there's Baby Bill in the Vet Van!
He's almost there, too!
Ready to meet your family, Baby Bill?
[coos]
Dax, if we don't get this stuff home before my baby brother gets there,
he won't have anything to eat or read or cuddle.
Let's Robo-Go!
-We did it! -Oh, sweet sprinkles!
You made it.
And just in time.
Baby Bill is right behind us.
Come on, let's set everything up.
This here.
That there.
That goes over here.
Put this right there.
[all] And done! Phew!
[knock at door]
I know who that is.
Welcome home, Bill.
[coos] Hello!
-Oh! He's so beautiful. -[chuckles]
Iggy, meet your little brother.
-Oh, wow! -[coos]
Show him your nose scrunch, Iggy!
Baby Bill...
-Boop, boop! -[giggles]
Bup, bup! [coos]
[Carlos] Oh, ho!
Look, Baby Bill loves his big brother.
[all] Aw!
-Hop, hop! -[giggles]
Look at you two, hopping around.
[Baby Bill giggles]
Thank you both for helping me,
and for teaching me some bunny dance moves.
-Yeah! -[all laughing]
[Captain Shrimperton] "Waterpark Plunder."
Who's ready for a fun day at...
the Metro Pet Water Park?
-[pets] Me! Me! Me! -[Hopper] I'm ready.
Which ride should we go on, Dax, sir?
They all look so fun and splashy.
There's the Whooshy Waterslide!
-[Frances] Whee! -[Poppy squeaks]
-Surf's up, piggy pal! -[Prescott oinks]
The Wave-Making Machine.
And the relaxing Lazy River.
And the park's tallest diving board, the Big Flipper.
Ooh. [chuckles]
Do be careful up there, Crabbykins!
Everybody look at me!
[Dame Luxely chuckles]
The Wave-Making Machine, purr-ty please.
I want to go on the Whooshy Waterslide.
[chuckles] Don't worry, fam.
We don't have to choose one ride,
'cause we're gonna go on... all the rides!
[pets cheering]
[Captain Shrimperton] Ooh, I spy with me pirate eye
Team RoboGobo at the water park.
Arr! [chuckles]
Oh, it's the perfect place for me to trap 'em.
And once I do, Metro Pet Island will be all mine!
[laughs cunningly]
[ship creaks]
[cackles]
[grunts, strains]
Let's get whooshy!
[Frances] Yippee!
-[conch shell blows] -Huh?
We can't whooshy if we can't see the slide.
[all exclaiming]
Thick fog? The sound of a conch shell?
This can only mean one thing.
Ahoy, Team RoboGobo.
[all] Captain Shrimperton!
What are you doing here?
I'm here to trap you so I can take over Metro Pet Island
and turn it into my very own pirate island. [chuckles]
You won't get away with this, Shrimperton.
-[all] Yeah! -Aye, but I already have.
I've laid traps on all the rides
so no one can escape.
And it won't be long before I trap you too. [giggles]
[Frances] Whoa!
[Captain Shrimperton] Me Clam Trap.
We got clam trouble!
-[Poppy squeaks] -[all gasp]
[Captain Shrimperton] Me Slimy Seaweed Net!
-Whoa! Uh-oh! -[Prescott oinks]
[Crabitha] Mmm... [gasps]
[Captain Shrimperton] And me Fishertons! [giggles]
[Crabitha yells]
Get me down from here! Snap-snap!
-Crabbykins! -[Fishertons laughing]
You better hurry, Team RoboGobo!
Team, we need to get everyone off those rides.
It's time for the Rescue Pets who rescue pets...
From tricky pirates!
[all] It's RoboGobo yo-ho-ho-time!
? Get ready, here come the Rescue Pets ?
? Hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
? RoboGobo go, whoa ?
Allie!
? RoboGobo go ?
Booster!
? RoboGobo go, whoa ?
Hopper!
? RoboGobo go ?
Shelly!
? RoboGobo go, whoa ?
-[chirps] -[all] Wingo!
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
Okay, team, let's split up
and rescue everyone off those rides.
I'll keep watch from the lifeguard tower.
Robo-Reach!
Oh, and remember, watch out for Shrimperton's tricky traps.
[all agreeing]
Booster, can you Robo-Race across the water
to rescue Frances and Poppy?
When there's a pet in need, I bring the speed.
Robo-Wheels!
-There we are! -[cheering]
-Oh! Thanks, Robo-Dude! -[squeaks]
Great job. Now, Shelly,
can you use your Robo-Strength
to toss that trap back onto Shrimperton's ship?
Turtley!
Shello... and goodbye!
Arr! They got past my clamshell?
Hmph! Good thing I have more traps.
[gasps] Quit your clapping.
Captain's orders!
[panting] Paddle, Prescott, paddle.
[oinks]
Sean and Prescott need our help.
Hopper, can you Robo-Hop over those waves and rescue them?
You bunny believe it! Whoosh!
-Oh, man. -[oinks]
[Hopper laughs] Yeah!
Whoosh, whoosh! [laughs]
Whoo, gnarly save, bunny-bro!
Hopper, that slimy seaweed trap
is splashing right towards you!
Huh? Whoa!
Aw, I'm stuck.
Allie, can you cut Hopper free?
I can with my Robo-Claws!
[Allie grunts]
I'm free!
[grunts] Thanks for the save, Sis.
[Dax] Great job, Allie Cat.
Arr! They escaped me seaweed trap too?
[groans] I'll get 'em with me next one.
Ugh...
Aah! [muffled] You're trapping me?
[gasps] How dare you?
-[Fishertons giggling] -[Crabitha exclaiming]
Shrimperton's mechanical fish are in the water below the diving board,
and Crabitha's trapped at the top.
Aah! Somebody get those fishy thingies out of my way!
[Fishertons giggling]
Wingo, can you scoop those fish traps back onto Shrimperton's ship?
[Wingo chirps affirmatively]
Get away from my Crabbykins!
What she said. Get away!
Aah! Oh, no.
[exclaims] Oh, no!
[Wingo chirps]
[splutters] Ah!
My dive was crab-ulous.
No, Fishertons. [grunting] Back in your barrel.
-Way to go, Wingo. -[chirps]
[Dax] Now let's get everyone out of the water park
while we deal with Captain Shrimperton and her traps.
-Hopping to it. -Follow the pool noodle, everyone.
Follow the heroes, Crabbykins.
Me first, me first!
-Come on, all. -[Prescott oinks]
Robo-Reach!
[Dax grunts]
Time to give up, Shrimperton!
Never!
'Cause pirates always have more traps.
Huh?
And this next one is a biggie! [laughs]
Behold! My water cannons.
-Uh-oh. -[Wingo chirps]
They'll make you slip and slide
right back into the water park.
There's no escaping!
[laughs maniacally]
And that's why they call me the Captain.
Everyone, look out! Robo-Forcefield!
[pets exclaiming]
[Captain Shrimperton laughs]
-Piggy-pal, hang on! -[Prescott oinks]
[whimpering]
Stay with me, Crabbykins.
This water is too wet. [yells]
Shrimperton's water cannons
are keeping everyone trapped here.
Turtley not cool.
We rescued them once.
We can rescue them again.
Come on, team.
-Help! -[Poppy squeaks]
Oh!
I can't run. Whoa!
[straining] I can't hop.
[Wingo chirps]
[chirps sadly]
And Wingo can't fly.
No one can escape as long as my water cannons are on.
[laughs]
I finally trapped those RoboGobos.
And now I can turn Metro Pet Island into Pirate Island!
Yo-ho-ho-hee-hee!
[straining] Grab onto my Robo-Tail, everyone.
-Whoa! -[Wingo chirps]
[all exclaiming]
[all] Thanks, Allie.
What are we gonna do, Dax, sir?
It's too slippery to rescue anyone.
I'm going to be sick.
Well, I'm gonna be seasick.
-Help! -[Poppy squeaks]
Help us, Team RoboGobo.
You're right, Booster.
We need to get Shrimperton away from the water park.
But how?
Her water cannons are making everything too wet.
And too splashy.
[Dax] Whoa!
Boom. Got it!
We just need to make an even bigger splash.
A jumbo-sized splash.
[all] Activating Robo-Jumbo!
[? upbeat music playing]
Let's Robo-Go!
Robo-Jumbo? Hah!
You think I can't trap you now that you're big?
I can trap big things too.
Hmm. I'll just push this button.
Arr! Not that button!
If we jump in the water next to her
and make a big splash,
it'll launch Shrimperton and her ship
away from the water park.
-Ready, Team? -[pets] Robo-Ready!
[all grunt]
Huh? Uh-oh.
-Time to make a... -[RoboGobo Team] Splash!
[Captain Shrimperton yells]
I'll trap you next time, RoboGobo!
That's a pirate promise!
[grunts]
[all cheering]
-Oh, thank you, Team RoboGobo. -You, like, saved us.
Oh, my heroes.
Finally.
I mean, thanks.
Glad to do it.
And now we can all enjoy the water park again.
What's it gonna be, fam?
Should we go on the Whooshy Waterslide?
Or the Wave-Making Machine?
You know, after all that rescuing...
...we sure could use a little Robo-Relaxation.
And I know the purr-fect ride.
[all sigh] The Lazy River.
[? closing theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.