All language subtitles for RoboGobo s02e15 Baby Gimmekins.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[all singing] ? RoboGobo! ?

-[man] Oh! -Let's go!

? When you're in need ?

? They're the team who would heed the call ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo! ?

? They're on their way ?

? Gonna save you, they won't let you fall ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? When we show up It's show time ?

? 'Cause we'll be there In no time ?

? We hit the scene and boom ?

? It's RoboGobo go-time! ?

Let's go!

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

-? RoboGobo! ? -? RoboGobo!, oh! ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

-[all] Go. Go. Go. Go. -Whoo!

? A super family as tight as it gets ?

? They're the Rescue Pets ?

? Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

[Gimme Pig] Baby Gimmekins.

-Oh, wow! -[all exclaiming]

Aloha!

Hi, Team RoboGobo!

I see you've found our new rocket.

Hi, Kai! Hi, Ferris.

We sure did. We love everything about rockets.

Totally!

Rockets can fly super-fast, and super far!

[chittering]

[all giggling]

And fuel gives the rocket it's power.

If a rocket runs out of fuel,

it stops flying and falls out of the sky!

Right, Ferris?

-[chitters] -[object clattering]

-[all] Whoa! -[all laughing]

Rockets truly are amazing!

This is my favorite exhibit in the museum.

Oh! That rocket is my favorite exhibit in the museum, too.

That's why I, Gimme Pig, am going to take it!

But how can I get close enough to grab it

without Team RoboGobo seeing me?

-[door opens] -Huh?

Snap, snap.

Yes, Crabikins, I've got seaweed snacks right here.

-There you are. Eat up. -Ah-ha!

Nobody'll see me if I switch places with that crab

and hide in her stroller.

[chuckles] Then I can Gimme grab that rocket!

Oh look, Crabikins, a map of the museum.

Now, let me see. What shall we have a look at today?

I know what I wanna see.

Me, me, me, me, me.

[giggles]

What? [shouts] Hey!

[screams]

Ooh, a space exhibit.

Let's blast off to see the rocket.

You see what I did there? [chuckles] Blast off.

This stroller seems heavier and harder to push.

[muffled] Get me out of here!

Help!

-[gasps] There's the rocket! -Oh, look, Crabitha,

it's Team RoboGobo!

Ah! Oh, no. Can't let them see me.

[all] Hi, Dame Luxley. Hi, Crabitha.

Hello, Team RoboGobo!

Say hello to the nice heroes, Crabikins.

Oh. Um... [clears throat]

Snap, snap!

That's funny. See you later!

[laughing] They thought I was Crabitha.

My plan's working.

And soon, I'll be able to snatch that rocket without anyone seeing me.

Yes, Crabikins. I have your seaweed treats right here.

What? No! She's gonna know I'm not her precious Crabitha.

[munching]

My, you are a hungry crab today.

[spitting]

[grunting] Oh, my goodness.

Ah! Almost time for me to grab that rocket.

Whoa! Look at all this space stuff.

Moon rocks!

And pretty astronaut outfits.

[Booster] And a space crab that looks just like Crabitha!

-Help! -Wait! It is Crabitha!

Get me out of here! Snap, snap!

But if Crabitha is here,

then who's in Dame Luxley's stroller?

[grumbles]

[all gasping] Gimme Pig!

Oh! Gimme this... rocket!

Gimme!

We better stop him!

It's time for the Rescue Pets who rescue pets!

-It's... -[all] RoboGobo go-time!

[male singer] ? Get ready, here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

[all] Allie!

? RoboGobo go ?

[all] Booster!

? RoboGobo go, whoa ?

Hopper!

? RoboGobo go ?

Shelly!

? RoboGobo go, whoa ?

Wingo!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

[all grunting]

Dax, you have to stop Gimme Pig from taking that rocket!

It belongs to the museum.

-Right, Ferris? -[chitters]

We're on it!

Let's go, Team.

And don't forget my stroller.

We're almost out of the museum.

Then I'll take this rocket back to my hideout.

This stroller's even harder to push. Oh!

It's making me so terribly tired.

Oh!

Perhaps just a quick sit and- [snoring]

No, we can't stop now!

Er... Snap, snap! Snap, snap!

[Dax] There's Crabitha's stroller!

And there's Gimme Pig.

Oh! Team RoboGobo's coming!

Gotta get out of there before they catch me. But how?

Wait!

I'll use this rocket and blast out of here!

Yes! [laughs]

Green means go!

Whoa!

Blast off! [cheering]

[squealing]

Gimme Pig turned Crabitha's stroller into a rocket stroller.

Kai was right!

Rockets are amazing!

It's working!

[gasps, groans]

A T-Rex!

Oh!

Oh-oh! Catch those T-Rex bones.

Yes, sir.

[all exclaiming]

Got it!

Ha! That's my stroller!

Whoo!

Whoo-hoo!

? I took the rocket, La, la, la, la, la ?

-Ahem. -Huh? Who's that?

Crabitha? What are you doing here?

You're not taking my stroller anywhere without me!

Hey! [groans] No!

And, done!

Nice going, Bird Bud.

Now let's hurry and get that stroller.

-Oh, no! -[screaming] Let go!

Dax, sir! Gimme's getting away with the rocket and Crabitha!

How're we gonna stop them?

Hmm.

The only way to catch a Gimme Rocket...

is with a Robo Rocket.

Let's go!

Go back to the museum!

Ah! I can't see where I'm going!

[people yelling]

My stroller isn't yours, Gimme Pig.

And neither is this rocket engine!

Well, they're both mine now,

because I'm taking them back to my hideout.

Huh. Ah, well, tell that to Team RoboGobo!

Oh!

I know how to make that rocket stroller come in for a landing.

There's gotta be an off-switch on this thing to make it stop.

Oh, stop moving so much, crab!

Gotcha!

Whoa...

The rocket is spinning us around.

Team RoboGobo thinks they can stop me with their Robo Rocket?

Ha! They're no match for the Gimme Rocket!

-[laughing] -[all exclaiming]

They're going too fast.

Can't hold it much longer!

[all shouting]

Rockets are really amazing!

[all shouting]

Hey!

We lost them.

I'm... I'm faster than Team RoboGobo!

[laughs wickedly] Next stop, my hideout!

That is the last place I wanna go!

Too bad, Crab!

[evil laughter]

There they are, Dax, sir.

There's gotta be a way to stop them!

Maybe we don't have to stop them.

Boom! Got it!

Remember what Kai said about the rocket?

That it's his favorite exhibit in the whole museum?

Yes. And that rockets stop flying when they run out of fuel.

[vocalizing]

Wingo, can you use your Robo-Sight to see how much fuel the rocket has left?

[chirping]

Wingo says it's half full.

Then all we need to do is keep Gimme Pig moving

until the rocket runs out of fuel

and that means making sure he doesn't go into his hideout.

Everybody! Split up!

[all] Let's Robo-Go!

[all grunting]

Gimme! [laughing]

You shall not pass, Gimme Pig.

Ha! Move Robo-Turtle!

Move!

[all exclaiming]

-No! -[shouting]

[groaning]

-[shouting] -That Robo-rocked!

Get ready, Booster!

I'm Robo-Ready, sir!

Ha! Looks like Team RoboGobo isn't letting you escape, Gimme Pig.

Ha! The Robo-Dog? Please!

You'll never catch the Gimme Rocket.

Oh, Gimme Pig, never say never.

-Whoa! -Almost got ya!

Over to you now, Allie.

[both] Whoa!

Now the Robo-Kitty!

My Robo-Tail never fails!

They're heading to the park, Hopper!

I see a hatch!

This Gimme Rocket will be in my hideout in no time!

Stop calling my stroller the Gimme Rocket!

Oh, no, you don't, Gimme Pig.

[chuckles] No.

Hey! What'd you do that for?

That's why!

[both] Whoa!

Good job, Hopper!

That should help use up the rocket fuel to stop it.

Huh? We're in space?

I don't wanna be in space!

-I'm a crab, not an astronaut! -[beeping]

Why is the rocket beeping?

Oh, who cares!

I finally escaped Team RoboGobo! [evil laughter]

-[beeping stops] -Oh, look there's no fuel.

No fuel?

-Huh? -[engine sputtering]

Whoa!

Wingo, be ready to catch 'em.

[chirping]

-No! -[both shouting]

Whoa!

[both continue shouting]

-Wingo! -Come on!

Huh?

[chirping triumphantly]

Phew! [chuckles]

Turtley saved the day!

Robo-rific job!

Got you, Crabitha.

Ah, finally.

Ready to give up, Gimme Pig?

Come on! [grunts]

Fine! Who wants a rocket without fuel anyway?

I'll be back, Team RoboGobo.

It's a Gimme- Whoa!

[shouting]

[groans]

I'm okay.

Oh, mahalo.

Thank you for bringing back the museum's rocket, Team RoboGobo.

It's back where it belongs. Right, Ferris?

-Uh-huh! -You're welcome.

But I am not back where I belong.

Right. We have to give Crabitha and her stroller back to Dame Luxley.

Huh? Where is Dame Luxley anyway?

[Dame Luxley snoring]

-Snap, snap. -[gasps] Oh.

Oh, Crabikins and Team RoboGobo.

Enjoying your day at the museum?

We sure are. Especially the rocket.

Oh, this stroller isn't hard to push at all anymore.

Hurrah! Let's go and see the rocket again.

Rocket? No way!

[all laughing]

[Shelly] Wingo's Wild Airshow.

Chickadee-whiz!

Look at that crowd!

Here comes Bob Beaks.

And his birdies!

[all applauding]

[chirps]

Wingo's wondering why we're so excited to watch a bird show?

Especially since we always see him fly.

The kind of flying in this show's a little different.

Bob's birds have been practicing all kinds of fun tricks.

I think you're gonna like it.

[chirping]

Welcome to the Feathered Friend's Airshow.

I'm Bob Beaks,

and this is my flock of Feathered Friends.

[chirping]

We've got some amazing tricks to perform.

So let's start the show with a... smile!

[birds chirping]

[all exclaiming]

[disappointed chirping]

Bob Beaks,

how do you get your birds to fly together like that?

They're amazing, aren't they?

A group of birds that flies together is called a flock.

And a flock can do lots of cool things.

Like fly in the shape of a...

diamond!

-[Hopper] Whoa! -[Dax] Look at that!

[all exclaiming]

Isn't that a cool trick, Wingo?

[chirps]

And now...

the Feathered Friends will perform their toughest trick yet!

The Spinning Spiral!

-[all exclaiming] -[Hopper] So cool!

This is the best airshow ever!

Did someone say, "Best airshow ever?"

A bunch of birds doing silly tricks in the sky?

Really? [laughs]

Wait until the people MetroPet Island

see how much better my tricks are.

[chirping]

Wingo says he could do the spinning spiral just like those birds can.

A spinning spiral is a really hard trick.

But I'm sure you'd be able to do it, too, with enough practice.

[chuckles]

[chirping]

You're right, Wingo.

That is a weird looking cloud.

I wonder if it's part of the show.

That's not just any cloud.

It's The Slink's Camo-Cloud!

[The Slink] Hello, darlings.

-[man] No! -[woman] Not that super-villain!

Chickadee-whiz! Who is that?

-Slink! -That's The Slink.

And I'm here to perform the best airshow

MetroPet Island has ever seen!

Not so fast, Slink!

Bob's birds are showing us their tricks.

You can't ruin their show.

Yes, I can.

Because my tricks are much more amazing.

So clear the sky, birds!

[chirping]

Chickadee-whiz, Dax. The Slink is scaring my birds!

And they're scattering all over the sky!

They're lost without their flock.

We'll help your birds, Bob.

It's time for the Rescue Pets who rescue pets.

-It's... -[all] RoboGobo go-time!

[male singer] ? Get ready, here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

[all] Allie!

? RoboGobo go ?

[all] Wingo!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

We've gotta get Bob's birds inside their birdhouse where it's safe.

[birds chirping]

[chirps]

Wingo says he's got this!

Okay, Wingo.

You have to be careful up there.

We need you to round up Bob's birds as fast as you can

and get them into their birdhouse.

[chirps]

[The Slink] Oh!

Team RoboGobo!

I'm not going to let that Robo-Bird ruin my airshow!

Ahem! For my first trick, behold...

Slink Slime!

Wingo! Look out!

Oh, no.

[birds chirping]

Something's falling from the sky, Dax!

Robo-Forcefield!

Is that Slink Slime?

[The Slink over megaphone] Yes, it is, darling!

And guess what? It also comes in Slink pink.

Ew!

The slime is bouncing towards me!

Get under my Robo-Shield everyone!

Run!

[sighs] That's Shelly.

How's it going up there, Wingo?

[chirping]

[gasps] Here comes Wingo and the birdies.

Fly together!

-Robo-rific! -All right!

-Whoo-hoo! -Go, go, go! Whoo!

Are they cheering? Oh!

For moi?

They must really love my airshow!

Thank you! Thank you!

Thank you! Thank you!

-[man] That's it, Wingo! -[woman] Almost there.

They're almost to the birdhouse.

-Go, Wingo! -Whoo-hoo!

Ah, they're not cheering for me.

They're cheering for that Robo-Bird.

[grunts]

But they won't be cheering for him much longer.

Bye-bye, birdie.

Wingo! Be careful!

The Slink is launching more Slink Slime!

[gasps] Wingo's trying to do the Spinning Spiral to save the birds.

It's a hard move.

Wingo! You've never tried the Spinning Spiral before.

Be careful!

[Shelly] Oh, no. He's losing his balance, Dax!

Wingo's got Slink Slime on his visor.

He can't see!

Oh! All my birds got scared and flew away again!

Looks like Wingo's coming for a crash landing!

We gotta catch him, Shelly.

I'm turtley on it!

[chirping]

Gotcha, Bird Buddy!

And now, for the most amazing trick of all,

Sky Slime!

If you get too close to touch one, they'll pop,

covering everything in... you guessed it,

slime!

Whoa!

I'm okay. I meant to do that.

[Bob] My birds can't find their way back to the birdhouse

if they're flying alone.

They need to fly together as a flock.

[exhales]

-It's all right, Wingo. -[chirps]

We'll find a way to rescue Bob's birds.

[chirping]

Wingo says you were right, Dax.

He thought he could do the Spinning Spiral without practicing.

But it's too hard.

[chirping]

With all the Slink tricks in the sky,

he thinks the Spinning Spiral is the way to avoid them!

You're a great flyer, Wingo.

And you can still learn how to do that move...

with practice.

Bob, can you help Wingo practice the Spinning Spiral?

Chickadee-whiz! I'd be happy to!

What do ya' say, Wingo?

[chirping]

That's a yes!

? You've got everything you need For super speed ?

? Deep inside you ?

? If at first You don't succeed ?

? This is what you do ?

? You fly, fly again, Whoa-oh ?

? You gotta fly, fly again ?

? You know, you gotta get up With your head up ?

? Never let up, Just keep on trying ?

? Twirling, Now you're swirling ?

? Like a whirlwind, You're spiral-flying ?

? Fly, fly again, whoa-oh ?

? Look at you fly, Sky-high and then ?

? You know, You will be soaring ?

? Swooping ?

Chickadee-whiz, there he is!

? Loop-de-looping ?

[all singing] ? Fly, fly again ?

[Bob singing] ? Wingo's in the zone ?

[all singing] ? Fly, fly again ?

? Now my plan is blown ?

[all singing] ? Fly, fly again ?

? Bring those birdies home ?

You've ruined my show!

Go, Wingo, go!

[all singing] ? Fly, fly... ?

? Again ?

Whoo-hoo-hoo!

-Awesome! -Whoo-hoo!

Yeah!

[Bob] My birdies are back!

You did it!

I knew you could do it, Wingo!

All you needed was a little practice.

Now it's time to stop Slink.

Why would you want to stop my sensational Slinksational show?

[chirps]

You're right, Wingo. It is hard to see up there.

But if we could make it hard for The Slink to see, too...

Then she won't be able to perform her show!

Boom! Got it.

Wingo, fly Shelly into the sky,

then Shelly, use your Robo-Shield to fan

the Sky Slime back at Slink!

-[chirps] -Turtley can!

Huh?

The show's over, Slink!

That's The Slink!

And only I decide when my show ends.

I think the Sky Slime belongs to you, Slink.

What are you doing with those?

Huh?

Hey! Watch it! I can't see!

[chirping]

You can't shoot any more Sky Slime either.

Way to go, Wingo and Shelly.

And now my Camo-Cloud is covered in slime.

Who put that there?

-[loud thudding] -Oh.

I did.

Yuck!

Chickadee-wow!

Thank you, Team RoboGobo!

And my birdies thank you, too.

You're all welcome.

-Happy to help. -[chirps]

We still have an airshow to finish.

And we could use an extra feathered friend.

Will you fly with us, Wingo?

[chirping enthusiastically]

For our grand finale,

my Feathered Friends will be joined by...

the winged wonder,

Wingo!

[all chirping]

Hey, Dax.

That looks just like the RoboGobo lightning bolt on your shirt.

You're right. It does.

That's because it is.

It's our newest trick inspired by our favorite heroes,

Team RoboGobo called...

The Robo-Birdie Bolt!

[chirping]

-[all cheering] -[Shelly] Way to go, Bird Bud!

[? ending theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.