All language subtitles for RoboGobo s02e08 Jurassic Joyride.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

? RoboGobo ?

-? Oh! ? -? Let's go! ?

? When you're in need ?

? They're the team Who will heed the call ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

? They're on their way Gonna save you they won't let you fall ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? When we show up It's show time ?

? 'Cause we'll be there in no time ?

? We hit the scene and boom It's RoboGobo go-time! ?

? Let's go! ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

-? RoboGobo ? -? RoboGobo, oh! ?

? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?

? RoboGobo ?

-[all] ? Go. Go. Go. Go ? -? Whoo! ?

? A super family as tight as it gets They're the Rescue Pets ?

? Who rescue pets ?

? It's RoboGobo ?

[Dax] "Jurassic Joyride!"

"Once upon a time, there was a girl and her pet dinosaur.

"They were best friends and went everywhere together.

"To the mall, the beach, even the skate park."

Whoa! Best friends with a dinosaur!

[chirps]

What happens next, Dax, sir?

One day, they went to the museum

and the dinosaur let out a big roar!

-Because it saw a- -[Robo-Alarm ringing]

That's the Robo-Alarm.

Sorry, team, we'll have to finish our book later.

[all exclaiming]

Park Ranger Pep, what's going on?

Hiya, Dax.

I was digging in the grasslands

when I found this dinosaur bone.

I did not expect that.

[all] Did she say dinosaur?

Did she say bone?

Sure did.

And there must be more bones in the ground.

But they're too heavy for me to... Whoa! Move.

Could you help dig up the bones and bring them

to the MetroPet Museum to keep them safe?

I sure could use your help.

We'll be right there.

It's time for the Rescue Pets who rescue pets.

And bones.

-It's... -[all] RoboGobo go-time!

? Get ready, here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

Allie!

? RoboGobo go ?

Booster!

? RoboGobo go, whoa ?

Hopper!

? RoboGobo go ?

Shelly!

? RoboGobo go ?

Wingo!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

Thanks for coming, Team RoboGobo.

We should be thanking you.

Yeah. It's not every day we get to see a... [gasps]

[all gasping] Dinosaur bone!

And there's plenty more where that came from.

When you're done digging,

you can bring the bones to Kai at the MetroPet Museum.

That's right, Faris and I will meet you in front of the museum this afternoon.

-Right, Faris? -[barks] Right.

You can count on us.

Mahalo. Thanks, Team RoboGobo.

Well, I'll leave you to it.

I've got hippo teeth to brush.

[hippo grunting]

Bouncin' bunnies!

I can't wait to see what kind of dinosaur this is.

Only one way to find out.

All right, team, let's start digging.

Meow!

Turtley awesome!

[chirps]

I can dig it.

Booyah!

[laughing]

Bones!

Good work, team.

Now, let's put these bones together to see what kind of dinosaur this is.

Team RoboGobo's digging for dino bones, eh?

Well, when they're done, it'll be my time to play.

[grunts] Done!

[all] Whoa!

What kind of dinosaur is it?

Dino fact.

A long time ago, this pile of bones used to be...

a Tyrannosaurus rex.

[all] A T. rex!

I wish it was real.

We would have so much fun playing together,

just like in the book.

A T. rex stomps around and crushes things.

And it roars really loud.

You do not want this dino coming to life.

[Monkey Wrench whoops]

But that would be so much fun.

What's the point of a dino who doesn't stomp and run?

Monkey Wrench? No!

[bones rattling]

[all gasping]

[roaring]

-Oh. -Uh-oh.

Hi, dinosaur.

Wanna play with us?

[roaring]

Whoa. I don't think it wants to play.

Nope! It's time for the Rescue Pets to rescue ourselves.

Run!

Monkey see, monkey play.

This should keep you busy all diggety day.

[laughs]

That T. rex is gonna get us, Dax.

Dino fact, T. rexes are fast, but we're faster.

-Right, Booster? -Right, sir!

I'll use all my puppy power to get us to safety.

Robo-Wheels!

-All right! -Woo-hoo!

[all sigh in relief]

[footsteps approaching]

This is not how I pictured having

a dino best friend.

[roaring]

[trumpeting]

[roaring]

Uh-oh, the T. rex is stomping towards those animals.

We've got to stop it before it scares them.

Come on, team.

[panting]

We need to slow the T. rex down.

Hopper. Can you grab its tail?

On it. Robo-Hop!

[grunts]

Time for a game of tug-of-roar.

[straining]

It's winning the game of tug-of-roar!

I need help.

[all groaning]

[all straining]

[Dax] It's working.

The T. rex is slowing down.

[groans in confusion]

[all shouting]

[all screaming]

[gasps]

Meowzers! What do we do now?

The T. rex is too strong to be stopped.

Hmm.

Boom! Got it.

Shelly, can you move the Monkey Mobile

in front of the elephants and lions to block the T. rex?

I can with my Robo-Strength!

[grunts]

[grunts in confusion]

[all sigh in relief]

The animals are saved!

We stopped the T. rex.

What's it doing?

[all gasping]

[grunting]

It's getting away!

Using the Monkey Mobile as a skateboard?

[roars]

That's my Monkey Mobile!

Go find something else to stickity-steal!

[grunting]

Whoa!

So cool!

But also we gotta stop it.

We'll catch that T. rex in the Robo-Rocket

and bring those bones back to the museum.

[grunting]

We can't let it get away!

My Monkey Mobile! Is this dino for real?

Whoa!

Huh?

-[whooshing] -What?

Hmm.

Maybe I can use these Robo-Arms to grab the T. rex.

Come on.

Come on.

[all] So close!

Try again, sir.

Almost... and...

Now!

[T. rex groans]

Huh? Where'd it go?

I don't see it.

[T. rex groans loudly]

[all] Whoa!

[Dax] That Dino's about to land in MetroPet City.

Jumpin' jackrabbits!

I'm gonna need a nap after this.

[Monkey Wrench laughing]

[roaring]

A dinosaur!

[roaring]

-Look out! -A skating dinosaur?

Ahh!

Here comes Team RoboGobo!

I liked the dino a lot better when it was in a book.

I liked the dino a lot better when it didn't move.

I liked the dino a lot better when it wasn't messing up my groove.

That's it. We need to get Monkey Wrench

to use his electric guitar to stop the T. rex.

I think Monkey Wrench is about to do that for us, Dax.

-Look! -Listen up, T. rex.

This monkey's had enough.

Time for you to give me back my stuff.

[Monkey Wrench yelps]

This monkey can't strum his guitar!

This dino is gone too far!

Never mind.

We need a new plan.

A big plan.

Because that T. rex is humongous.

Boom! Got it.

That T. rex may be big, but together so are we.

It's time for the Rescue Pets to rescue Monkey Wrench.

[all] Activating Robo-Jumbo!

Let's Robo-Jumbo go!

The next time the T. rex opens his mouth to roar,

we need to grab that guitar and rescue Monkey Wrench

so we can put an end to this.

-We're on it. -Yes, sir, Dax, sir.

[all] All right!

[roaring]

Hop, hop, and away!

[Booster] Over here now, dino!

[roaring]

-Now, team! -Got it!

Yippee!

Now that Monkey Mobile is mine alone,

it's time this T. rex goes back to bones.

That Robo-Rocked, team!

We did it.

-Booyah! -Pawsome!

-Hip, hop, hurray! -Turtley did it.

Oh, Monkey Mobile!

Glad to have you back,

Dinos are no fun for me and that's a fact.

[chuckling]

There's the MetroPet Museum.

Time to deliver these dino bones to Kai.

[all grunt]

Wow.

All the pets and people of MetroPet Island

are gonna love seeing this dinosaur. Right, Faris?

[chuckles]

Which is much safer when it's standing still.

Well, fam, we can still finish our dino book back home.

What do you say?

You know, I think I've had enough dinosaurs for one day.

Maybe we can read a different book?

Yeah, about yarn.

How about art?

About bones!

[all laughing]

[Dax] "Robo-Arm Alarm."

[both giggling]

[beeping]

Booster, Hopper, are you ready to see where I'm taking you today?

Yes, sir, Dax, sir!

I hope it's somewhere fun.

I hope it's somewhere bouncy.

We're going to... Play Planet!

Can we go right now, Dax?

[both] Can we, can we, can we, can we?

[laughing] Of course!

Let me go tell Mom and Dad we're leaving.

Be right back.

I'm so excited!

I'm gonna start bouncing right now.

Me, too.

Woo-hoo!

[laughing]

Huh?

[both in slow motion] No!

Bouncing bunnies, that's Dax's Robo-Arm.

Do you think we broke it?

-[electricity crackling] -[both] We definitely broke it!

Dax's Robo-Arm is so special to him.

We should tell him the truth about what happened.

I don't want to make Dax sad.

Let's wait till we get back from Play Planet to tell him.

-[Dax] Hopper! Booster! -Dax is ready to go.

Okay, we'll tell him after.

You ready to bounce?

[gulps]

Uh, yeah, Dax. Let's go.

Let's do this.

[both chuckle nervously]

Front flip! Toe touch! Naptime!

[giggles]

[both chuckling nervously] Woo! Yay!

We gotta tell him.

What's up, fam? Trampoline not bouncy enough?

-[both] Um... -It's not that.

Okay. Well, let's check out the ball pit.

That looks fun too.

[laughing] Catch!

Heya, Dax!

Diego! Arjun, What do you say?

I say, uh, I need to talk to Booster.

And I need to talk to Hopper, too.

[Hopper] We'll be right back.

Uh... Okay.

-[both laughing] -Whoo!

I don't want to wait any longer to tell Dax the truth,

that we broke his Robo-Arm.

I feel really bad about it.

Woo-hoo! Yeah!

Whoa!

[both] That's why you should tell him. Me?

? You need to tell him the truth ?

-? No, you! ? -? No, you ?

? I really think that is something You should do ?

? He needs to hear it from you ?

-? No, you ? -? No, no, no, you ?

[both] ? You're who we need ?

-? Oh, pretty please ? -[both] ? He needs to hear it from you ?

? Okay, we've got to tell him ?

? Yep ?

? We agree, he needs to know ?

? And you're so nice That it only makes sense ?

? You're the one who should give it a go ?

? But you're so cuddly and cute ?

Eh, I've seen cuter.

? With a heart full of love ?

? If he gets a little sad ?

? Then you'll be there with arms up And ready to hug ?

? But you're taller Closer to his height ?

? But I think smaller For this one might be right ?

? Your fur is scruffier ?

-? So? Your tail is fluffier ? -? But your chest is puffier ?

? Trust me I've thought it all through ?

-? He needs to hear it from you ? -? No, you ?

-? No, you ? -? He needs to hear it from you ?

-? No, you ? -? No, you! ?

? Or we could tell him together ?

? Huh, having us both would be a plus ?

? Let's do it side by side ?

? Yeah, that does feel right ?

-? Then it's decided ? -? Yup ?

? He needs to hear it from... us ?

There you two are. What's up?

Booster and I have something we really need to tell you.

We were bouncing on your bed this morning and accidently...

Whoa!

Huh?

-Oops! -Hello.

[chuckling nervously] Hey, Arjun.

Sorry, guys, I don't know why my Robo-Forcefield turned on like that.

We know why.

[sighing in despair]

-It's because... We accidentally- -[alarm beeping]

What is up with my Robo-Arm today?

Sorry, Hopper.

What were you saying?

[both] We broke... huh?

-Do you hear that? -[rumbling]

[laughs exultantly]

-Gimme! Gimme, gimme! -Gimme Pig!

-We gotta get out of here! -Run!

He ruins everything!

-[gasps, squeals] -[gasps] Arjun?

That's right. It's me.

And I've come to steal all the balls from the ball pit.

Oh, yes!

Oh, no, we're gonna let you ruin everyone's fun.

Whatever you two were gonna tell me

will have to wait until after we stop Gimme Pig.

It's time for the Rescue Pets who rescue pets.

-[crackles] -Huh?

Come on, Robo-Arm, not now.

I can't transform you into your Robo-Suits.

Aw, looks like not even Team RoboGobo can stop me.

[laughs cunningly]

[all] Look out!

Whoo!

Booster, Hopper.

I don't know how we're gonna stop Gimme Pig

if I can't use my Robo-Arm to suit you up.

[Gimme Pig] Gimme's gonna have a ball.

Gimme's gonna have all the balls.

-[laughs exultantly] -[Arjun whimpering]

Help!

I'm... Oh!

Oh, no! Arjun is stuck in the Gimme Grabber.

Take cover with me here, Diego. We'll rescue Arjun.

-Somehow. -This is all our fault, Booster.

We gotta do something to help Arjun.

[both] We're coming, Arjun!

Booster? Hopper?

[scoffs] Do you think you two are going to stop me?

You're not even wearing your Robo-Suits.

Please.

Dax, we need to tell you something!

Huh?

We were bouncing on your bed this morning

and knocked your Robo-Arm to the ground.

[crackles]

-You did? -That's why it's broken.

[both] We're sorry!

[gasps]

Robo gotcha.

Thanks, Dax.

Sorry we didn't tell you sooner.

Did we make you sad?

No, I'm not sad.

I know it can be hard to tell the truth

when you do something wrong, even by accident.

But I'm proud you had the courage to tell me

because that's what real heroes do.

Phew! I'm glad we told you.

Me too.

So am I.

Now that I know what happened to my Robo-Arm,

I just need time to fix it.

But we don't have time, Dax, look.

I did it!

I've got all the balls.

Blue, green, purple, red and, ooh!

I've never seen this kind of ball before.

It's my favorite.

Time to get all these back to my hideout.

[humming happily]

Booster, Hopper, I need you two to stop Gimme Pig from leaving

to give me time to fix my Robo-Arm.

-But how? -Hmm.

[gasps]

Boom! Got it.

Those planets are shaped like giant balls.

See if you can swing from them to make Gimme

want to grab them, too.

[laughing maniacally] Oh, yes.

Yes, sir!

Just one question.

How do we get up there without our Robo-Suits?

Even this bunny can't jump that high.

All you need is a Hopper and Booster blast off!

Yeah!

Bouncin' bunnies!

And puppies!

[Hopper] Oh, Gimme Pig!

You didn't get all the balls.

What? I didn't miss any... [gasps]

Oh, I must have those, too.

Gimme, gimme, gimme!

Whoa! Too slow!

[giggles] Can't get this one!

[gasps] They're doing it, Dax.

Robo-rrific!

Now I almost fixed my Robo-Arm.

-[Hopper] Whoa! Over here now. -[Gimme Pig] Stop that!

Almost.

[Dax] Done!

Now, let's hope this works.

Booster, Hopper.

Let's try this again.

[both cheering]

Time for the Rescue Pets who rescue pets.

-It's... -[all] RoboGobo go-time!

? Get ready, here come the Rescue Pets ?

? Hey, hey, hey ?

? Get ready They suit up in Dax's tech ?

? RoboGobo go, whoa ?

Booster!

? RoboGobo go ?

Hopper!

? Ready to roll They're in control ?

? RoboGobo go ?

-All right! -Woo-hoo!

Our Robo-Suits! Ha-ha!

That's more like it.

Now let's stop Gimme Pig and rescue Arjun.

[Gimme Pig] You're too late.

Now I've stolen all the balls in Play Planet.

Time for Gimme to get away.

[laughs cunningly]

Really? Oh, come on!

[all chuckling]

Uh, Gimme Pig,

I think you stole too many balls.

And now your Gimme Grabber can't fit down the hatch.

Ugh! Fine.

Then I'll make my escape out the door.

You can't catch me, Team RoboGobo.

Come on.

I think we can catch him, sir.

Me too.

Hopper, you grab those tubes

and, Booster, hit that reverse button to spray all the balls back.

I'll keep an eye out for Arjun.

Hoppin' to it! Yeah!

You take the lead and I'll use my Robo-Speed!

[gasps] Stop that!

This is my ball pit.

Sorry, Gimme Pig.

Those balls are for everybody.

Get ready, Hopper.

I'm Robo-Ready, Booster.

[Gimme Pig] No!

Let me at least keep my favorite ball.

-Whoa! -Huh?

[Gimme Pig] Whoa!

My favorite ball!

I'll get you next time.

That's a gimme!

Gotcha, little buddy.

I know Diego's been missing you.

[sighing] Thanks, Dax.

It's okay, Arjun.

Team RoboGobo rescued you.

Huh? Aw, thank you.

[chuckles] That rescue rocked.

[both chuckle]

Way to save Arjun and the ball pit.

Thanks, Dax, sir.

And next time we make a mistake,

we'll be sure to tell the truth right away.

[gasps] Crikey!

[Hopper] Oops.

Don't worry, Clipboard Keith.

We'll get this place cleaned up.

Let's do this.

-Let's go! All right! -Yeah!

Woo-hoo!

[Booster] Thanks for taking us here, Dax, sir.

-This really was the best- -And bounciest day ever!

[laughing]

Whoo! Thanks, Dax.

I'm just happy we're all having bouncy fun now.

[all cheering]

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.