Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
? RoboGobo ?
-Oh! -Let's go!
? When you're in need They're the team who will heed the call ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
? They're on their way Gonna save you, they won't let you fall ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? When we show up It's show time ?
? 'Cause we'll be there in no time ?
? We hit the scene and boom It's RoboGobo go-time! ?
? Let's go! ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
? RoboGobo, oh! ?
? Oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh ?
? RoboGobo ?
-[all] Go. Go. Go. Go. -Whoo!
? A super family as tight as it gets ?
? They're the Rescue Pets ?
? Who rescue pets ?
? It's RoboGobo ?
[Professor Millie] Mother's Day Mayhem.
[Dax] We're almost there, Mom!
[chuckles] No peeking!
I know where we're going, Professor Dax's Mom!
But I can't tell you. It's a surprise!
Okay, Okay.
I promise. I'm not peeking.
I wonder what the surprise could be.
And we're here.
Oh, Wingo!
[chirping]
[all] Happy Mother's Day!
[Professor Millie gasps] The Science Museum.
This is my favorite place to visit on the whole island.
I know! And they have some really cool inventions
I want to show you.
Seeing inventions? Together?
That sounds like a great Mother's Day.
Well, what are we waiting for?
Let's Robo-Go check 'em out!
To the Science Museum, everyone.
[all cheering]
[all] Whoa!
[Professor Millie gasps] Amazing.
Aloha!
Welcome to the Science Museum.
I'm Kai, and this is my furry friend Faris.
We work here at the museum, right, Faris?
[squeaking]
Hi, Kai. Hi, Faris.
We're here to show my mom the inventions for Mother's Day.
Ooh, you're gonna love them.
They're amazing.
We'll take this ride all around the museum to see them.
-All aboard! -[Faris squeaking]
-[all cheering] -I'm so excited.
[chuckles] Team RoboGobo wants to see inventions, do they?
I'll show them my inventions
because they're the most amazing of all.
Let's start the tour. Faris?
[squeaking]
[all cheering]
-Not so fast, darlings. -Whoa!
[all] Slink.
That's The Slink.
-[man] Slink! -[kid] Let's get out of here.
Uh, The Slink, this is my museum tour.
[all] That's right.
Not anymore.
I'm taking over this tour now.
If Team RoboGobo wants to see amazing inventions,
then I'll show you mine.
The most amazing inventions ever. [cackling]
[all] Uh-Oh.
[device trilling]
So sit back, darlings, and do keep your arms,
paws and tails inside the ride at all times.
[cackling]
Slink's gonna ruin Mother's Day.
We've got to stop her.
[all straining]
We're stuck, Dax.
Maybe I can reprogram the ride to unlock these lap bars.
Worth a try, boy genius.
[Robo-Arm chimes, beeps]
-There! -[all cheering]
[both] Fam-Five!
Let's get off this ride and suit up.
Robo-Forcefield!
It's time for the Rescue Pets who rescue pets.
-It's... -[all] RoboGobo-Go time
[male singer] ? Get ready Here come the Rescue Pets ?
? Hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
-? RoboGobo go, whoa ? -? Allie ?
-? RoboGobo go ? -? Booster ?
-? RoboGobo go, whoa ? -? Hopper ?
-? RoboGobo go ? -? Shelly ?
-? RoboGobo go, whoa ? -? Wingo ?
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
Tour is over, Slink!
Time to stop and let everyone off.
Ugh! You got off so soon!
But you haven't seen any of my amazing inventions yet.
[cackling]
We need to stop that ride.
We're coming, Kai!
Whoa, whoa, whoa!
What's all this... stuff?
[Kai] Whoa!
Wait. Look at the floor.
It's sticky.
That's right, Robo-Rabbit.
This room has the stickiest slime ever invented
by me, The Slink.
Don't take too long escaping my slime, Team RoboGobo,
or you'll miss my next amazing invention.
It's a must see.
We want off this ride! Right, Faris?
My Robo-Strength will help you get unstuck, Hopper.
[grunting]
Ah, much better. Thanks, sis.
Whoa! Whoa!
How are we supposed to get across the room
without getting stuck in the slime?
Mmm... [gasps]
We can climb across with Wingo's Robo-Cable.
Wingo, can you help us get across the room safely?
[squeaks]
That's it.
[squeaking]
[Shelly] Way to go, Bird Bud!
[all cheering]
[Dax] Nice job, Wingo!
Okay, team, let's climb across.
And watch out for the slime.
[all straining]
Whoa!
Whoa!
-[Shelly] Almost there! -Whoa!
[straining]
Whoa! That was a closey.
Now, let's go get Kai and Faris.
-This way. -We got this.
-[Hopper] On it! -[Booster] Yes sir.
Hmm.
[Professor Millie] I don't see any Slink inventions in this room.
-But... -[cackling]
Boo-yah! Now's our chance to stop Slink, sir!
Wait, Booster.
We need to be careful.
When there's a pet in need, I bring the speed!
[grunts] Whoa!
[cackling]
Huh. Gotcha with my Robo-Tail, Booster.
Whew. I don't think I stopped Slink.
No, you didn't, darling.
This room is full of my sneakiest inventions
because they can turn invisible.
Now you see them,
now you don't. [laughing]
We really want off this ride!
-Right, Faris? -[Faris squeaks]
Careful not to bump into Slink's inventions.
Allie, can you help us get across the room?
You got it. Activating Robo-Touch.
Okay, let's see where to go. [grunts]
-This way. -Careful.
[Professor Millie] Come on, guys. Single file line.
[Hopper] Don't touch anything.
Now that way.
[Shelly] Sneaky Slink.
We need to go this way.
-Ah, that's it! -[Hopper] Robo-rrific!
-Nice work, Allie. -Thanks.
Slink's not getting away from us now.
Uh-oh. Looks like there's some sort of fog invention in here.
[Slink] That's right, darlings.
This is my newest invention.
The Slink fog machine.
I can't see anything, can you, Faris?
[Faris squeaks]
I can hear Kai and Faris, but I can't see them.
Got it! Wingo, use your Robo-Wings to fan this fog away.
[Wingo squeaking]
Nice job.
Chee-Hoo!
There they are.
Come on, Mom. Let's get them off that ride.
-Yes! -[Faris squeaks]
Okay, kiddo. Do your thing.
Ah, mahalo!
Thank you.
-Are you all right, Faris? -Uh-huh.
That takes care of Kai and Faris.
Now we have to stop Slink.
Where is The Slink?
[Slink] Up here, darlings.
You do remember my best invention, don't you?
The Sneaky Slinker.
[all gasp]
This might help remind you.
[all] Whoa!
Remember now? [cackling]
Robo-Forcefield!
Team, keep that slime and goo off of Kai and Faris.
-[Hopper] Hopping to it! -[Booster] Yes, sir!
-[Allie] Me-on it! -[Shelly] Turtley!
-Fantastic. -[Faris squeaks]
-Take that, Dax! -Whoa!
-[breathing heavily] -Hmm!
And now for the rest of you.
I'm sorry, Mom.
The Slink ruined my plans for you on Mother's Day.
Oh, it's still a great Mother's Day, Dax.
-Really? -Mmm-hmm.
Because we're together.
And together is exactly how we're gonna beat The Slink.
Now, what's the Dax plan?
[cackling]
[all grunting]
We have to get Slink out of the museum somehow.
Mmm? [gasps] Boom!
Got it! The remote.
The Slink must have dropped it when she left.
[cackling]
If we can get the Slinker stuck on this ride,
we can use the remote to drive her out of the museum.
I like that Dax plan.
-[remote trills] -[Slink] Hello!
Why aren't you looking at me?
Booster, Shelly, keep protecting Kai and Faris.
-Roger that, sir. -Turtley will.
Allie, Hopper, Wingo, distract Slink
while we move this ride under her Slinker.
-One Slink distraction... -...hopping right up.
Yeah! Hyah!
Wait! What are you doing?
Yeah! Check me out!
-Wha? -Hi. Over here.
No! Stop it! Be still, rabbit!
Oh! [cackling]
-Ew! -You're turtley safe with us.
Almost in position.
We need a little more time.
-Wingo? -[squeaking]
Now what?
[Wingo squeaking]
Oh! Didn't get me that time.
[Wingo squeaking]
Eh! Back off, birdie!
[grunts]
The Slinker's in place.
Here's our chance, Mom.
-Hey, Slink! -Hey! Slink!
That's The Slink.
Whoa! Whoa! Whoa!
-Hey! -And gotcha.
What's happening?
Why can't I move my Sneaky Slinker?
Whoa! Whoa! [screaming]
Slink Slime!
[grunts]
[groans]
Who put that there?
Right. I did.
Ooh!
I can't see.
Get me off this ride!
You got it, Slink.
[screaming]
[splash]
[huffs]
I meant to do that.
Woo-hoo! That Robo-Rocked, team!
[all cheering]
Mahalo nui loa!
Thank you so much for rescuing us, Team RoboGobo!
And for saving the museum.
-Right, Faris? -[squeaks]
You're welcome.
You know, Mom, there's still time to see the inventions
if you still want to.
Of course I do.
Fantastic.
-Faris? -[squeaking]
[laughs] Hana hou!
One more time,
who's ready to see some inventions?
-Chee-hoo! -[Dax] Yeah!
-Happy Mother's Day, Mom! -Thanks, sweetie.
[indistinct conversation]
[Dax] Gimme Pup!
-[Hopper squeaking] -[Dax laughs]
Here comes the best-est, most super-est
comic book hero ever...
[gasps]
Rocket Rabbit.
I can't wait to read the new Rocket Rabbit comic book.
Let's get in line.
[both laughing]
Whoo-hoo!
Time to see what stuff I, the Gimme Pig, can steal today.
[kid] Rocket Rabbit!
Oh! What's going on over there?
Shoom! Shoom! Shoom!
Hello, Rocket Rabbit fans,
the wait is almost over.
Are you ready
for the new Rocket Rabbit comic book!
[all cheering]
If this many people want one of these
Rabbit comic books, they must be worth taking.
[snickering]
Gimme, gimme, got 'em! [snickering]
Gimme! [laughing]
? I got all the comic books! La-la-la-la-la ?
[gasps] Someone's coming!
[breathing heavily]
-[pup barks] -Huh?
[barks, huffs]
Oh, it's just a puppy. [chuckling]
What? Another comic for moi?
[barking]
Oh! You probably want a treat
for bringing me that, don't you?
Say, you're pretty good, at stealing...
I mean, fetching stuff.
You want to play a game of fetch?
[barks]
Well, the more things you fetch for me,
the more treats I'll give you. [snickering]
I think I'll call you... Gimme Pup!
[barking happily]
Help!
Connie, what happened?
All the comic books are gone.
Someone must have taken them.
[gasps] Someone took the Rocket Rabbit comic books?
-[woman] The comics are all gone. -[man] Oh, no!
Can you help me find them?
Don't worry, Connie.
Hopper and I will find the comics and bring them back.
It's time for the Rescue Pet who rescues pets.
And comic books.
-It's... -[both] RoboGobo go-time!
[male singer] ? Get ready Here come the Rescue Pets ?
? Hey, hey, hey ?
? Get ready They suit up in Dax's tech ?
-? RoboGobo go, whoa ? -? Hopper ?
? RoboGobo go ?
? Ready to roll They're in control ?
? RoboGobo go ?
Let's search the Ani-Mall for the comic books.
Okay, Dax.
Hmm.
Phew! My handbag is so heavy.
I don't think we need to take all your sparkly jewels
with us on our walks, do we, Crabbykins?
You think this is all my sparkly jewels? Ha!
Okay, Gimme Pup, see that purse?
I want you to fetch it and bring it back to me.
And then I'll give you a treat! [giggles]
[barks]
Ready, set, Gimme! [snickering]
[groaning]
[laughing] It worked!
Now I can take whatever I want and no one will know it's me.
[barks]
Oh, that's right. Your treat, right?
Well, good, good Gimme Pup.
The comic books aren't in Play Planet either.
We searched all over the Ani-Mall.
Where could they be?
[Robo-Arm Monitor chimes]
Hi, Dame Luxley.
Dax dear, my handbag full of Crabitha's jewels is gone.
You've got to get them back. Snap, snap!
Gone? Okay. We'll be right there.
[kid] Someone's taking my backpack.
Help, Team RoboGobo.
Looks like the comic books aren't the only thing going missing today.
-After that backpack! -[barks]
Gimme, Gimme, Gimme! [laughs]
Whoever took the backpack went in that bush.
Team RoboGobo has got you now.
Huh? Just a puppy?
Cute puppy and a Rocket Rabbit fan like me.
Ah, yes, you are. Yeah, you are.
Let's keep looking, Hopper.
That backpack couldn't have gone far.
Good, Gimme Pup. Ready to fetch more? [laughing]
Our pet-eroni pizza's gone!
[barks]
Someone took our beach ball.
Hmm...
-[barks] -Huh?
[snickering]
-[barking] -[gasps] Gimme!
Hey, my boomerang's missing.
I'll Robo-Hop to the other side of the... Huh?
-That cute puppy? -Again?
Look at all this stuff.
Good job, Gimme Pup.
[giggles] Have some treats, yes.
[snickering]
Ooh! [laughing]
[gasps]
I think I know what I want to take next.
Oh, Gimme Pup?
Hmm?
Are you ready to fetch me our biggest, most exciting thing yet?
Yes, you are!
Connie, Hopper and I are still looking for the missing comic books.
Can you also look for my missing puppy, Star?
I can't find her anywhere.
Your puppy is missing, too?
What does Star look like?
[rumbling]
[puppy grunting]
She looks like that.
[gasps] Hey, that's her.
That's your puppy?
We've seen her all over the city today.
Every time something went missing, Star was there.
And now the statue's gonna be missing, too.
-[gasps] -[both] It's the puppy!
[barking]
Stop right here, Star!
Gimme that statue.
[both] It's Gimme Pig!
Of course.
I'm sure Gimme Pig is tricking Star into taking everything for him.
Which means he probably took the Rocket Rabbit comics, too.
Come on.
[laughing]
[Gimme Pig] Team RoboGobo?
[gasps] Hurry, Gimme Pup!
Hurry!
If Star's not careful,
that statue could hit something.
[Hopper] Too late!
[gasps]
Hector!
-Oh. -[screams]
[Crabitha screaming]
Whoa! Whoa! Whoa!
Uh-oh!
-Iggy! -Crabbykins!
[Crabitha screaming]
Hopper, we need to stop that runaway cart. Quick!
Robo-Hoppin' to it!
Look at that statue!
I know just the spot for it.
Right next to all my other junk.
[strains] Come on.
[whining]
A treat? Not now.
I have to get the statue to my hideout
before Team RoboGobo gets back.
[barks]
[Crabitha screaming]
[Crabitha] I did a flip!
Okay! I'm ready to get off this ride now.
We have to stop them.
[Crabitha] Then stop us already. And make it snappy.
Robo-Forcefield!
[Crabitha screaming] It bounced us!
Uh-oh! Hopper, grab that cart before it lands.
This bunny's gonna blast off.
-Woo-hoo! -[Crabitha cheering]
[Hopper] Never fear, Hopper is here!
Ha! Gotcha!
-[Crabitha] Thank you! -[Dame Luxley] My Crabbykins!
-[Marisol] You're safe. -[Carlos] Thank you.
That Robo-Rocked, Hopper,
but we still have to stop Gimme Pig.
I wish there was a way we could find
everyone's stuff and give it back,
starting with that puppy.
Boom! Got it!
I know who can tell us where everything is.
Hey, Star.
Wanna show us where you took all that fun stuff?
[barks]
Then lead the way, Star.
[barking happily]
[straining] Almost... there!
Whoa!
Let's see what stuff Gimme Pig is hiding in his hideout.
[groaning]
-Yeah! -[Star barks]
Whoa! The boomerang, the beach ball, the purse.
All the missing things are here.
Including the Rocket Rabbit comic books!
We've got to get this stuff back where it belongs.
-Want to help us, Star? -[barking]
? You're no Gimme Pup ?
? You're a star Let's go ?
? Put it back, put it back ?
? Back where it belongs ?
? Put it back ?
? Back where it belongs ?
? Somebody's missing this Not having any fun ?
? Do do do do do do do ?
? We'll put it back ?
? We can bounce, jump Hoppity-hop ?
? We won't stop until it's done ?
? Do do do do do do do ?
? Yeah just like that ?
? Put it back, put it back ?
? Back where it belongs ?
? Put it back ?
? Back where it belongs ?
? When it isn't yours And it isn't mine ?
? We know how to make it right ?
? Put it back ?
? Back where it belongs ?
? Let's go! Shiny things! ?
? Big things Small things ?
? Could be somebody's favorite thing ?
? We'll put them back ?
? Put it back, put it back ?
? Back where it belongs ?
-[barks] -Come on, statue! [grunts]
-[Dax] Gimme Pig! -[gasps]
That statue doesn't belong to you.
It belongs to the comic book shop.
And that's where we're taking it.
Ugh! Fine!
It's too big for my hideout.
I've got plenty of other stuff I swiped today anyway.
Huh?
Where's all the stuff I took?
No! [crying]
Never fear! Rocket Rabbit is...
back at the comic shop!
[barks]
[gasps] Star, you're back!
Oh!
And so are your comic books.
Thank you both so much for all your help.
I'm giving each of you your very own
Rocket Rabbit comic book!
Wow. Thanks, Connie.
This is the hoppiest day of my life.
And you know what will make this day even better?
If we helped give out comic books too.
You got it, Bunny Bud.
[indistinct conversation]
[? theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.