Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What are you doing?
Oh, God. Look, here's trouble.
Always. I actually had a favor to ask you.
No, I'm not giving you any money. So you just... I'm working right now.
I'm not asking for money.
You know... Really? No money? You actually have a legitimate question?
Yes, I actually have a legitimate question about how I'm going to make
with my new job.
Yeah, I heard about that.
Your mom texted me. Yeah.
Congrats. Thanks.
Even though it'll probably only last three days.
Whatever. Yeah.
Anyways. What do you think about being a lifeguard? Are you digging that?
Yeah, I love it. It's cool. I mean, I need to practice my CPR.
That's why I came to talk to you, but it's going good. Practice your CPR?
Yeah. You can't find somebody else to do that with?
No. No one else is here but you.
Yeah, but you have friends and shit.
Oh, yeah, you don't have any friends. You're a weirdo. Yeah, I'm so weird.
Well, you want to help me work?
Yeah, what are you working on?
I'm working on a new construction job.
A new construction job?
Yeah. Oh, yeah, you have a lot of work this week.
The shorts are a little skimpy for... Whatever. ...chilling at the house, huh?
They're not even that short.
Well... They cover.
So... Do you actually need a favor?
Yeah, I actually need a favor.
Okay. What exactly is it you're trying to do?
I just have to, like, practice, like, my CPR pumps on you.
That's it.
What, did she tell you I was, like, certified to do this or something? Did
mother tell you that?
No. Are you?
Why would you ask me if I wasn't?
Because I'm practicing. You're not. You're just taking it.
Okay. Well, it's kind of weird, isn't it?
No. Don't you think you should help me?
I don't know. I'm not used to my stepdad getting that close to me. I don't know.
It's just kind of weird. We're not doing mouth -to -mouth shit, are we?
I mean, that's what CPR is. No, come on. We ain't doing it. No, we ain't doing
no mouth -to -mouth shit. Your mother would fucking kill me.
She wouldn't. Not if she knew you were helping me.
That sounds... You're so weird.
Come on. I know that you're my stepchild because you're a fucking weirdo.
Whatever, exactly. You're just my stepdad, so you have to help me with
like this.
I guess it'll help you get out of my house. I guess you're right. It'll help
get better at your job.
I didn't even know you were good at swimming.
You'll take any job. There's probably some cute boys, some cute guys like,
give you a job as a lifeguard. Is that what happened?
There are lots of cute guys there.
Yeah, see, I knew it. You didn't just walk in and go, I want to do your lip
court in Miami.
Yeah, because I want to tan and be outside in the fucking sun.
Okay, what do you want me to do?
What do you need?
Let me go get my mat.
God, you're so weird.
So this is your yoga mat?
Yeah, it's my yoga mat.
All right, you sure you want to work on CPR on your stupid old stepdad, huh?
Yeah. There's no one else here. Like I said, you're the only one I can practice
on right now.
Right now? I just can't wait, huh?
Yeah, my test is coming up soon.
Okay. Gosh, it's fucking weird.
Yeah, just sit down here. You'll be fine. You can take your shoes off. That
you're not super uncomfortable doing this.
Okay. Take my shoes off.
Yeah.
All right. So what am I going to do?
And then I'm just going to do CPR.
Okay. Are you sure about this? Yeah.
This is weird.
No, it's not.
Okay, go ahead.
Okay, you ready?
Yeah. One, two, three.
Am I doing it good?
I don't know. I think you need to work out.
One, two.
Yeah, I think I'm getting better at it. I think I need a foot massage.
A foot massage?
One, two, three.
Yeah, I think I'm getting better. It's not too bad.
One, two, three.
That's decent, I guess.
Oh.
What would you expect was going to happen? I got some cute young fucking
hanging over me. What do you...
Oh, yeah, that is kind of obvious, isn't it? Yeah.
I mean, I guess it's natural, but that's kind of weird.
Just keep working on your CPR. Don't pay attention. I'm just a creepy old man.
One, two, three.
One, two, three.
You've reconsidered that mouth -to -mouth now, haven't you?
Yeah.
Get back. It's gross.
Weirdo. Mother would kill me.
Well, how am I supposed to do it?
There's a few other ways you could resuscitate me.
Oh, yeah? How's that?
Well, there's that on there.
I need some resuscitation.
Kinda, I guess. Wouldn't that, like, persuade me to help you a little bit
with, well, side money or something?
Ew, I mean, I'm just kind of worried because you're my stepdad.
Well, you're the one that wanted to do this.
Yeah, for CPR.
I didn't know this was going to happen, but you don't have to do anything. I see
how it is.
I mean, I'm a little bit curious.
Yeah? I mean, I know it's weird, but I'm a little bit curious.
Your mother's not going to be home anytime soon, is she?
No, she's at work all day.
Well, at least fill it through the shorts or something.
Ew.
So long.
You don't like it?
I don't know.
I'm big.
You can lay your head on it as a pillow if you want.
It's too hard for a pillow.
How did we go from CPR to this?
This is your fault.
You wanted this.
No, you... What?
I got you hanging over me, pushing on my chest, trying to do mouth -to -mouth,
and my dick got hurt. Yeah, I was assassinating you.
Look, now I can save you if anything happens.
Well, let's figure something out, so... Maybe you could play with it in exchange
to...
Use me whenever you want for practice at work?
I mean, I guess.
You're just curious, right? Yeah, I'm just curious.
A little bit of water on your hands? Yeah.
Good shit.
You're good at this.
Yeah, better at this than CPR.
You've done this before?
No.
I'm not going to tell you if I have.
I think
she
must be curious.
I never imagined doing this.
You're definitely resuscitating me.
Want to give it a kiss?
Why don't you suck it?
No. What a tease.
No.
We didn't agree on that yet.
You should go back and forth for resuscitating the stroke.
I can't do well.
This feels good.
You're a lot better at this than CPR.
Yeah.
Getting all that blood in my dick.
You're really hard.
Don't you like the tip?
Ah, geez.
No, I think I just want to do this for now.
Yeah, this is a setup. You got a bottle of water over there.
It's a setup.
It makes it more realistic for CPR. You're in the water.
Put it next to your face and see if it's as long as your face.
Put your chin up. Put your chin here.
Is it as big as my face?
It's almost as old.
How curious you are.
Yeah, I am curious.
Good girl.
Like this?
Harder.
I must be the best stepdaughter ever.
You really want that credit card.
I really do.
You better give it to me.
You're not done, are you?
Yeah.
No. Yeah.
Oh, look what the cat drugged in.
Hey. Shoes off, missus.
Okay.
Track in sand in my house. I can't have that shit.
No sand.
No sand in my ass.
Oh, God, I'm so happy to be home.
What'd you say?
So happy to be home.
Why? What happened?
Work's just been so crazy and so much.
And I'm sunburned. Like, my shoulders.
Sunburned? Yeah.
Well, you signed up to be a lifeguard. What'd you think was going to happen?
You think you could rub some, like, aloe vera on me?
What? It really hurts. Yeah, no, my skin hurts. I'm not rubbing no aloe vera on
you. What the fuck? I look like a personal assistant. Don't you have,
boyfriend or something to do that?
No.
God, you're asking a lot of, like, weird, like, touchy stuff.
Well, you work from home, so you're always here. You're the only one.
Mom's always gone.
I was about to watch football.
You don't need to watch football.
Your team always loses anyway.
God, you are a bitch, just like your mother.
bratty daughter.
Okay, so can I get the elder bear?
Can I get the elder bear? Do you really need help with that? Is that bad? No, I
just want to make sure you're going to do it for me.
Okay, I guess.
Okay,
I got it.
Weird.
Whatever.
Well, I'm going to take this off. What are you doing?
I'm just taking this off. You're so casual.
What the fuck?
Yeah, my shoulders need to be rubbed, so... You're just taking your... What?
I'm about to cover my eyes. This is so bad.
Whatever.
Are you fucking kidding me? I'll just sit down here.
You just rub my shoulders.
Cover my eyes. This is... Okay.
Whatever.
God. Imagine if a mother walked in.
She's not going to walk in.
So you need me to rub that on you? Yeah.
Aloe vera, huh?
It's old school. I taught you this.
Yeah. I taught you this when you were young.
Girl.
Well, I'm burnt, so I really need it. It hurts.
I haven't been sunburned this bad in so long.
It doesn't look that bad to me.
Yeah. I think you're just overreacting.
No, I'm not.
Oh, yeah. Now I see what you're up to.
Come on. You're my dad. You're my stepdad. So you should be doing things
this for me.
Maybe.
You feel better?
Yeah.
Did you kill it today? You're making tons of money.
I'm making okay money, but it's not like what I want.
Can you survive? Are you going to be able to get your own place in this?
No, probably not.
What are you going to do?
I don't know.
Like, so many hours in the hot sun.
You sound like you have some regrets.
Yeah, I kind of do.
Is that enough aloe vera, by the way? Because you don't even like burns, do
Why? Should I put more on?
I don't know why. You don't even look burned to me.
I am burned. I think it's a setup.
It's not. What do you want? It's not a setup.
You want anything?
So, like, you got your shirt off this and that, right?
Yeah.
Be honest. Are you making a lot of money at work or not?
No, I'm not.
Are you sure?
Yeah, I'm sure.
I don't want to get in trouble.
Mom's not home, so we won't get in trouble.
Okay. Please don't say anything.
I won't.
Oh, my gosh.
I forgot I was so big.
You like it?
Yeah.
It's not a bad job, huh?
No, I guess not.
I don't even keep myself.
Well, that's my job now, isn't it?
Look at me. There you go.
Part of the gig is you've got to look at me.
You've got it. Spit on it.
Nope. Spit on that different. Spit on it like you mean it. Let me see.
There you go. Look at me when you spit on it.
Open up. Say ah like I taught you. Ah.
I don't know what to do.
Just a little bit.
You said you haven't done this before. You got it right.
I watch a lot of videos like you said.
That's a good girl.
Stop running mouth.
Now look at you.
A slut in training.
Oh my God.
Yeah.
Put that other hand to work. Maybe 400 bucks.
There you go. Both hands.
There you go.
Good girl.
Put your mouth on it.
Look at you being dirty.
Any woman under my roof is going to learn how to sleep big.
Stay just like that.
Stay there.
Just relax.
Just like that.
Okay. Strengthen the tip.
That's it. Just like that.
I want you to keep going, okay?
Uh -huh.
Uh -huh.
Fuck yeah.
That's it.
You look pissed.
Yeah, why did you come in my mouth?
I didn't say you could do that.
You got a little bit on your chin there.
Gross. Oh, you didn't lick it up. You're not a freak.
Whatever. I didn't say you could do that.
Well, you weren't going to get on the blue balls again, so I have to trick you
this time.
What the hell are you doing in here?
I just want to talk to you about some stuff.
I found your workbook.
I was looking through it.
What the hell are you doing dressed like this?
Are you supposed to be at work?
No, I'm not supposed to be at work.
What, did you get a rain day?
Yeah. I knew it.
So why do you wear how I have my... What are you doing?
I'm trying to dress as a businesswoman and give you my pitch.
What are you talking about?
Well, I was looking through your book.
and I saw how much you made, and I was just thinking I could be your assistant
and help you out.
I don't need an assistant. What are you talking about?
Yes, you do.
You have, like, all this work backed up. I could help you get through it. I
know, but why are you coming in here dressed like a hooker? I'm not dressed
a hooker. I'm dressed like a businesswoman.
Okay. You want a job as an assistant?
Yeah. Why not?
Because you're my stepdaughter.
So?
You'll still be able to pay me. I can help you with a little bit of side work,
but you can't just quit your job.
Come on, I hate that job.
You have to do both for a little while, okay?
I guess I can help you a little bit, but we have to keep it very low -key.
Okay. If your mother finds out we're working together, you have no idea what
they're calling you.
Right.
Well, let me close the door just in case she comes.
If she comes, we're going to fucking...
She's not going to come. We'll just close the door.
I'm not initiating anything.
Well, here, take a look.
You did some work, I see.
Yeah, I was looking through it. I'm sure you did.
Come on.
What?
Do you think it would be fun to work together?
I guess, but... I'll show you a little bit.
Where my sexual system hurts.
You're being so bad. I can't believe you're doing this.
Are you sure about this?
Yeah. Huh?
Yeah. Aren't you sure?
Gosh. Alright, not a word, okay?
Okay. You gotta be quick.
Are you positive?
I'm gonna slap most of your tits.
I thought I'd be taking my stuff downstairs.
I promised at Dad's dick.
I'll split you open.
over my face.
You've really been watching those pornos, huh?
Yeah.
Yeah, I can have it now. I know, but you can't tell your mother. Imagine if she
walked in. I know, that'd be so bad.
That'd be terrible.
She's not going to walk in.
Better go get cleaned up. I know, I will.
I've got to get back to work. Don't say a fucking word. I know.
Little slut, you're crazy.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.