All language subtitles for On.The.Hunt.2026.1080p.BluRay.HEVC.x265.5.1-BONE-Vietnamese-en

The worst thing is,
(Sub Viet AI pro by canodinh)

I failed the test
four times your health.

So I can't go back to work anymore.

And due to his injuries,

I had to take a bunch of pills,

that goes completely against it
with everything I believe in.

I was addicted to drugs
quickly

and started looking for alcohol.

That has led to a vicious cycle.

And in the end, I was lost
custody of his daughter.

Drill, drill, drill. Slowly now.

Hey, hey, put the gun down.

The police are here.

Are they dead?

No, not dead, but...

Run quickly!

Are not.

Are you all ready?

Ready for action, sir.

I love these troubles.

Really?
Last time you just peed your pants.

That was after being shot in the butt by a bullet.

Please, please don't do that.

I have a great gift
This is for you, my friend.

You guys are completely crazy!

That's right.

No, no, no! Do not! Stop it!

Please go.

Now, let's get started.

It's been almost a year,

and I'm slowly getting back on my feet.

The good news is,

this weekend,

I was finally allowed to see my daughter again
without a supervisor,

and she's about to graduate.

It all sounds very positive.

That's right.

Thank you.

Hello sir.

Oh, thank you so much.

You don't need to thank me.

I should thank you. Thank you.

Alright. Take care of yourself.

Goodbye.

Give me your bag quickly!

-Okay, just calm down...
-No movement!

-I'll give it to you. Just slowly.
-Don't stand up! Sit down there quickly!

-Everything's fine. Just calm down.
-What the hell are you talking about?

Damn it!

You want this, right?

Right.

I'll tuck it in
your pants pocket. Okay?

Next time just ask, do you hear me?

-Okay.
-Alright.

Damn it!

I will miss you very much, dad.

Dad will always come to visit you.

Yes, definitely, obviously.

To do that, I have to go through
half of this country.

It's a long way.

I know, dad.

Dad will miss you very much too.

YES. Sure.

Is that your mother calling?

Yes.

You should answer the phone.

We are eating. That would be very impolite.

That's right, it would be rude. Very impolite.

Hey, this is Miley's voicemail.

Please leave me a message,
I will call back as soon as possible.

Hey Miley, it's your mom.
I think,

Mom, just call and see, because I'm very happy.

when you graduate
high school,

and I miss you very much.

And mom, yes, she's very happy,

Because this weekend I'm coming to Mom's place.

Well then, I hope
I have a good time with dad, and

We will meet again later. Love you very much.

But I've tried.

-She just doesn't understand.
-Yes, she doesn't understand anything.

Please cover me!

Tammy, come back quickly!

Did you hear what I said?

Have we caught her yet?

Then, she did it.

Have you caught her yet?

Well, thanks to you.

...and then it happened...

It's unbelievable
as today is our last day.

Do you know what's going on tonight? Let's party!

Oh, you know what's in store tonight.

Guys, I'm so excited!

-Okay, goodbye.
-Goodbye! See you later.

YES.
Take care, see you tonight.

-Go to my place first, okay?
-I'll call you as soon as I get home.

-Oh, wow! The last bus is here.
-The last bus is here.

Oh, why am I about to cry like this?

It feels so strange.

I can't even remember the last time
When will the three of us sit together at the same table?

That shows you,
How special today is.

Parents are very proud of their children. Do you know?

I'm very happy that you will spend it
Spending this weekend with my mother.

Mom already has a few things planned.

Today we will relax,
watch movies together, eat pizza,

and tomorrow we can go to the beach to play.

Oh, I have to go to a party tonight.

Dad hasn't said anything to mom yet?

What party?

He completely forgot about this.

Sara's mother organized
a party for the girls,

I mean, can I refuse?
Probably not possible.

Okay, the thing is, you already know
This is her first weekend with me.

And I'm wondering,
Why didn't I know about this until now?

But mom, that only happens tonight.

My mother and I are still there
tomorrow and Sunday too.

Then we'll go to the beach,
if you want mom.

Alright.

She wants to go celebrate with her friends,
You have to understand her, right?

Sure.
But remember to go home early.

Let's meet at nine o'clock tomorrow morning.

Yes. Yes, okay.

I will be there at nine o'clock sharp.

-Okay, I want to confess this to you guys.
-Yes, let's hear it!

When I got home, I cried.

What? Why?

For joy's sake, I hope so.

Of course I'm very happy,
But this is the end of an era.

Yes, the end of an era
worst of our lives.

Really? Do you like high school that much?

No, but we're grown up now,
Don't you think that's completely crazy?

No?

Don't think too much about it anymore.

Okay, don't think too much about it.

Don't think too much about it anymore.

Guys, I'm sorry, I have to go now.

-What?
-But it's not even eleven o'clock yet, Miley!

Mom wants me to be home before eleven o'clock,

Because tomorrow morning at nine o'clock I have to go to my mother's place.

Really, it's not even eleven o'clock yet,
Do you need to sleep that much, old lady?

Hey, that's not fair.

No! Come on! Stay and have another drink.

No way, you guys know my mother's personality well enough.

Yes, but why don't you tell your mother,
that today is your last day of school?

Believe me, my mother knows that.

Come here!

You have to spend this summer
Come hang out with us! No excuses allowed.

Sure. Yes, of course.

Our last summer together.

-Goodbye.
-Goodbye. Drive carefully, my child.

Okay, have fun without me!

We are not having fun.

We hate everyone here.

No, we love you.

-The more parts there are for us.
-Exactly, there's more for us.

-I've had five glasses like this already.
-Then let's make a sixth glass to make it complete.

That's the house, sir.

Right there.

She took someone from me,
Now we will take one of her people, a debt of blood must be paid with blood.

Hey, do you want to go home so early?

Yes.

You're so cute, come with us.

We're having a double party
Stay at an extremely nice hotel.

There are also gifts included in the party, too.
If you understand what I mean.

I have to go, thank you.

You know what you have to do.

Are not! Let me go! Help me!

Hey, this is Miley's voicemail.

Please leave me a message,
I will call back as soon as possible.

-Hello.
-Hey, where is Miley?

Well, I did last night
a meeting in San Francisco.

But I'm on the return flight, okay?

Everything's fine, everything's good.

The child did not come home
after yesterday's dinner party.

And he doesn't even answer the phone anymore.

You're trying to tell me,
that she didn't come home?

The girl refused to catch anything
Its a damn phone, do you hear me?

Wait, where is her car?

Please don't get mad like that now, okay?

She always gets mad immediately.
Don't do that again, okay?

Everything's fine, there's no kidnapping,
I mean, I hope that's not the case.

Okay, stay where you are, I'll go over there.

No need, I'm about to land,
Let's meet at Sara's house, bye.

Damn it!

-Which of you is Sara?
-Yes, it's me.

What the hell happened?

Well, we don't know either.

The thing is, I'm really sorry but please,
You must understand me,

I really don't want to,
nothing bad happened.

We want to find out what happened.

Maybe she's just plain
just went somewhere.

Okay, her car is still here,
What the hell happened?

I said goodbye to him
and saw him leave.

I guess he went alone,
But he's not a careless person.

Okay, wait a minute.

Did she leave the party?
Has it left the house?

Yes, that's definitely the case.

-Okay, what time is it?
-Yes, eleven o'clock?

Well, it wasn't even eleven o'clock, because he was
said, he must be at her place at nine o'clock.

That's why he wanted to leave early.

The child has left,
but couldn't get out to my car.

Maybe she was thinking again
and don't want to drive anymore.

Or someone took her away.

Let me go! Save me!

This car was never locked.
She would never leave the car door open like that.

Maybe she took a taxi.

Or someone took her away.

-Does the child drink alcohol?
-No.

So she is completely qualified to drive.

Think, think...

You two have acted very irresponsibly.

Feel lucky,
If you don't get into any bigger troubles.

Yes. We sincerely apologize, ladies and gentlemen!

Are not! What do you want from me?

Let me go! Are not! Are not!

Let go! I don't want to go in there!

Are not! Are not! Are not! Don't! Help me!

Where the hell are you?

Okay, my plane
just landed here,

and right at this moment
I'm getting off the plane.

Okay, I'm in that house now.

The car is parked here,
Right next to it there was a very strange drag mark.

A drag mark?

No, she wasn't kidnapped,
he's just going to a party.

Let's meet at the police station.

Okay, I'll go straight to the police station.

The minor uses alcohol. Not good at all.

Miley never drinks alcohol.

Of course.

She never drank alcohol!

Wait, stop! Stay back!

Let's step back a little more and see. It's the baby.

Obviously she was
Leave the party alone.

Are there any other camera angles?

No, it's just this corner.

In this neighborhood
Are there any other surveillance cameras?

Yes, that's entirely possible.

Can you go learn more about that?

This hasn't even been 24 hours yet.

I can only get to work,
Only when there is an official missing report.

You know the rules already.

Yes, but right now she's missing.

Sure, but she just attended
Just a school graduation party.

Maybe she's just moving on
Just go to a party somewhere.

Or perhaps go to a boyfriend.
Does she have a boyfriend?

No, there is no such thing as far as I know.

No, she is not in a relationship at all.

Do you know how many teenage girls there are?

have a boyfriend,
without their parents knowing anything at all?

Maybe she should call her parents
of her girlfriends and asked,

Will your daughter go there after the party?

She will definitely call to inform in any case.

She promised to stay with me this weekend.

She's not that kind of person.
You don't understand...

Okay, please don't get so angry anymore.

I know exactly who she is.
We all know that well.

Please work together with me, okay?

She had just attended a high school graduation party.

Things like this happen a lot,

and usually people will return home on
the next day with some fabricated story.

Especially after
High school graduation parties.

Yes, and I get angry whenever I want, okay?

-Okay?
-Yes.

In eleven hours.

There are eleven more hours to go, and then we can
receive an official missing person report.

And until then...

Until then, hopefully
The girl has reappeared on her own.

In the meantime,
You can go print some flyers

and distribute them, if you wish to do so.

Detective, it's true,
You haven't been of any use to me today.

He's completely useless.

Oh my God.

Listen, last night
A child just got stabbed to death, is that clear?

There was a car theft
caused an accident and then ran away,

and a crazy teenager
murdered his stepfather.

-That's what I'm dealing with right now.
-I know well how things happen.

Well, then surely you know well,

that her daughter
There's a big chance you've been partying too much.

Take a deep breath, it's not even noon yet.

-You're making me angry.
- Look, I...

I'm trying to do my best, ma'am.

We're doing everything we can.

What a bunch of nonsense.
This detective is truly an asshole.

He's just doing his job.

He's just doing a bunch of trash.

Oh my god, please calm down now.

Overall, I tend to believe that,
The baby is still completely stable

And she can call back at any time.

How can you act so calm?

I'm not calm at all.

I'm just as worried and anxious as you are.

You really do look like that, don't you think?

You're right. Oh yeah!

Maybe I should go crazy and have a grand battle.

That has never brought good results until now.

Don't start that chorus again.

Alright. I'm sorry.

So can you tell me,
Does the child drink any alcohol?

Does she go out with any boys?
Please tell me the truth.

Well, maybe a few times.

But she always comes back home.

And no, probably not.

I've never seen her with me
any boyfriend.

Are you worried?

I'm worried, just trust me.

But I still think,
We should listen to the detective.

And I want to check out the neighborhood again,
See if there are any cameras there.

Forget that detective.

That guy doesn't bother to lift his butt and do anything.

Look,
Now I have a female soldier in the house.

That's great.

Alright. Then you just listen to your detective.

Go hang some posters, you're rich.

Let's offer a reward,
and I will act myself now.

Yes, maybe I will do that.

Are not! Let me go!

Let me go! Help me!

I don't want to go in there!

Are not! Are not! Stop it!

Are not! Please stop!

-Hello.
-What can I do for you?

Well, I hope you can help me.

Had it last night
a party at the house next door,

my daughter went there in the evening.

Oh my god, that house, yes.
They party there all day long.

But I still need to sleep.

Those little scammers
Just party all night long.

I got it.

Listen sir, my daughter attended
that party and now she's missing.

That's her car, out there.

It's been parked there since yesterday,

and I noticed a camera in front of your house.

And now she wants to see
My private surveillance videos.

Please, yes, that's true.

Madam, I understand you very well,
but I'm so sorry.

I have to go to work now.

Exactly within the next five minutes,
otherwise I will be late.

My best advice is: Please
Let the police handle this matter.

I don't want to get involved
into anything.

Okay, this really just takes
It's only two seconds.

I already have a timeline,
It was about 10:02 p.m. when she went to the car.

I just want to see that exact part.

My security system
placed in the office,

and it's very complicated, logging in

then checking the videos again would take all day,

And then I have to upload it...

Okay, I understand, but please if you could...

That's my daughter,
The girl is missing, please.

I'm so sorry. Unfortunately, that's not possible.

Hey, hey, hey! But I have this way.

Please come back here after six o'clock, and I will help you.

Surely there is no other way, right?

Get out of my house quickly! This devious crazy woman!

Okay, I'm sorry,
But I had to watch these videos.

Can you help me?

-Alright! Alright.
-Wouldn't that be better?

Then please follow me, this way.

Alright.

Please find the video from last night.

It was around eleven o'clock at night, right?

Just calm down and see.

Wait, step back! One more look. Right there. Stop!

Right there.

There she is.

Alright.

Thank you. I really appreciate that.

Sorry, I just need to
Just these images, thank you very much.

Damn you!

50 okay. This is my last suggestion.

Receive it
or get rid of it.

50? What nonsense.

I can't pay any more.
How much do you want to ask?

Just look at the baby.

It's extremely sexy. You'll just have to pay.

It's still young, the product is still very fresh.

Give me 150 and we'll close the deal.

Okay, I'll pay 150,
But I need to have her before midnight tonight.

Great, let's do business together.

MISSING PERSON
MILEY FENTON

Hey, you're not allowed in here, ma'am.

Please, have you seen this?

Please look at what I'm talking about.
Take a close look.

What? Well, I don't see anything there.

A car passed by,
go to or go somewhere else.

This video doesn't prove anything.
Where did you get it from?

That's not important.
Here! The car is rushing straight towards her!

That's just a speculation.

This video does not prove that at all.

You should at least tell me,
Who owns that car?

You know I'm not allowed to do that, right?
You're not the police investigating the case.

Are you serious?

The people sitting in this car
may have seen something.

That's possible.

I will be in touch and
Interrogate the owner of that vehicle later.

I repeat again: This video
Absolutely nothing proves anything.

Dallas here.

Really?

That's what I call the right time.

It's true that she is.

Yes, she's standing right in front of me.

I'll ask her about it now.

What?

If that is true,
Well, you really have big guts.

And what exactly do you mean?

You know what I mean.
There are surveillance cameras installed there.

If it were you, you would do the same.

And now you admit it?

I'm willing to do anything,
to be able to save his daughter.

-That's enough. Please turn around.
-What?

Turn around quickly!

-Don't joke with me anymore!
-I announce your arrest.

Damn it!

For illegally entering housing and causing injury to others.

What a bunch of nonsense!

No. She is not allowed to barge in arbitrarily
someone else's house, then attack them like that,

and force them to give
She watched their private videos.

Please take her away. That's enough.

At least you can find out,
Who owns that car?

No one can stop everyone
Can't let them just barge in here without permission?

Oh my God.

Damn it.

What do you want? I've already paid.

I didn't call because of that.

So what's going on?

There's a certain girl who's missing.

Its mother caught the image on video.
Even though it was blurred, she got the license plate number.

A woman?

Yes, a woman.

But she's a former police officer, a former soldier,
The type of person who wants to appear heroic.

What the hell do I care about a whore?
We pay you to take care of this garbage.

Let's deal with that.

Do you want to fight?
That way it's even more interesting.

Sorry, I don't know...

Is there any way,

so you can hang these up
Or leave them here or something?

All you can do,
that would really be...

My daughter, she's...

If you can do something, I thank you.

Hey shopkeeper, can I have another glass of beer?

This baby is really pretty.

Right?

-Mày đã từng nhìn thấy nó ở đâu chưa?
-Not yet.

Do you want to take a closer look at it again?

Let's look at it! Quick! No?

Let's look at this picture again!
Have you ever seen this girl before?

No?

Then shut your rotten mouth.

This wretched son of a bitch,
Get out of my way so I can go quickly.

So, he really is
Don't want to file a lawsuit?

What she did was completely against the law.

If it were someone else,
then I am one hundred percent sure I will do so.

But I don't want to do it
The relationship with him here is not broken.

I won't blame you at all,
if you file a lawsuit against her.

Because his girlfriend was
Got quite a panic attack, right?

She's still completely fine.

Let's keep working. We
This business plan needs to be completed.

That's much more important.

That's right. I will contact you later.

Yes, sir.

So can she go now?

Okay, she can go now.

Sergeant, I think
Still need your signature.

So, you're lucky again, right?

The man you attacked,
turns out to be working for her ex-husband.

They had a talk with each other.

And now he decided to give up filing a lawsuit against her.

You can leave now.

Don't play with fire anymore.

She can't just keep prancing around
Can't be everywhere like a Rambo guy like that.

She is no longer a police officer.

And you're not in the army anymore.

Now she is just a completely normal citizen.

Can you hear me?

Yes, sir.

And there's one more thing.

I used to
I said it and now I say it again,

Leave it to the police
do their job.

If you dare to interfere in this matter again,
I will be the one to personally arrest you.

For obstructing a police investigation.

And then I'll throw you straight in
prison instead of a regular detention room.

Then time will be calculated in years, not
It's simply a few days or a few hours.

Do you understand what I mean?

I got it.

Don't challenge me.

Just calm down and see.

Now she is just an ordinary citizen.

And a very hot one, my friend.

Are you crazy?

Our daughter has been kidnapped.
I am forced to do so.

Do you have to attack others?
What the hell is this...

So what are you doing?

I'm going to distribute these damn posters.

Really? Do you have any news?

My God, it has the police phone number written on it
well, so how would I know?

I'm willing to do anything,
to know where the baby is.

To rescue her?

How do you know for sure that she was kidnapped?

When will that come in?
Is that how stubborn your head is?

Something terrible must have happened
Something bad happened to her.

No matter what, she can't just run around.
then breaking into people's houses and attacking them like that.

Damn it, that's what the police were born for.

Forget about the police side.

You know what, just keep doing your job well.

I have been trained for things like this.

-I'll keep going now.
-What are you planning to do?

What do you want to do next now?

I won't clean up the battlefield for you anymore!

You just keep hanging
Fuck those posters.

ENTRANCE

Do you still have any other questions?

Well, there are two very complicated questions here,
The thing is I want...

Hello, sorry.
I'm so sorry.

I just want... I have an emergency.

Can I please get in front for a moment, please?

Thank you, I really appreciate it,
Thank you very much everyone.

Hello. I'm sorry, please listen to me.
I just had an accident,

The person at fault caused the accident
then ran away and disappeared without a trace,

But I was able to write down his license plate number.

Now I just need to get his address,
Look at this.

Can you please find it and give it to me?

I have absolutely no authority to do that, ma'am.

She must contact the police
and report the incident there.

We've already done that,

I just want to ask for the address,
This is just to resolve with the insurance company.

I can't help you,
I'm sorry, but you've come to the wrong place.

I don't even need to know his name.
Please, help me find this address.

Just this address, that's it.
Please, miss.

I can't help you, please.

I have other people waiting in line, too.
I have to ask you to leave now.

Can't you do something to help me?

Unfortunately that's not possible. I can't
What can I do to help her? I'm so sorry.

Hello?

How did you get this phone number?

Can anyone prove to me that this is true?

This.

That detective said,
They are investigating this matter,

but he said that this was just an extortion scam.

I shouldn't be talking to this guy
And it's best to hang up immediately if he calls.

Okay, what exactly did that guy say?

He said he knew who kidnapped her,

He even saw the baby with his own eyes.

I told him to call the detective,
but he flatly refused.

He wanted to get the reward first.

He said that this was for
he is extremely adventurous and dangerous.

His life could be in danger,
It's all a bunch of bullshit,

I don't know if that's actually true or not.

Is it possible for that to happen?
that that guy is telling the truth?

Yes, and for that reason
so I've already prepared this.

$100,000.

OH. Alright.

He's waiting for my call.

Then you should call. Let's get started.

It's that guy. Okay.

Damn it! Let's go.

This.

You're the guy who called me, right?

I'm the person you're looking for, sir.

-I know clearly who is keeping her.
-Who's keeping the baby?

Ma'am, first I want to get the prize money.

Well, look,
it won't happen that way.

No problem? What would happen if you guys just ran away like that,
After I said everything?

Do you guys think I'm an idiot?

Maybe you guys are just wanting
What about robbing us of this $100,000?

That's a huge amount of money.

No, this is a fair transaction.

Who do you think you're talking to?

I'm risking my life,
standing here talking to you like this.

If they find out about this, I will lose my life immediately.

They are robbers who kidnap people's daughters.
An extremely dangerous gang.

Listen man, maybe you're just telling me
What if we hear some made up name?

I mean,
You can make up any story to tell us.

No, my brother, what I said is absolutely true.

I know very well,
Who are those kidnappers?

How is this? You don't want to vomit money, do you?

It's up to you guys.
This saves me even more headaches.

Wait. We will pay that. We will pay.

Did you bring it with you here? There?

Of course I have money with me here.

Show me that money, please.
I want to be sure.

Okay, give it to me.

Wait a minute.
First you have to tell us where she is.

If I had said it first,
then you definitely won't pay.

Alright. You're just a scammer and blackmailer
He's also an extremely bad person.

It all ends here, let's go.

-Stop!
-Wait, wait! Just calm down, buddy.

Give me that bag.

Damn it...

This item looks nice. Take it out quickly.

This was given to me by my father.

This is mine now, damn it.

This was left to me by my father, you bastard!

Now it belongs to me.

Take it, you social scum.

-You better not say that again.
-This!

Be careful of your foul mouth, you damn bitch.

Wait, wait, wait, wait, just calm down!

You like violent actions a lot, don't you?
How do you see this?

Damn it!

You are the one who caused this!

Today is your damn lucky day.

Hurry up, let's go guys. Get out of this corner quickly.

Oh, damn it!

Why is that... Damn!

What a misery!

I'm so sorry. Oh, damn it!

Thank you very much.

Thank you.

Did you convince him to come along?

Are not.

I don't believe what you say.

Is this worth the trade-off?

Have you ever really helped others?

Or do you just like to prank them?

He was once my husband!

And I used to love him very much.

My daughter is still missing.

Before, when I was a police officer,

I have helped many people before.

I've never been a fucking trash person.

Maybe I should have some sympathy for her.

But she's really doing everything she can,

to stop us from helping you.

We told you what not to do
already done, but she still deliberately did what she wanted.

This could have been avoided.
He could have been alive then.

But it was she who wanted that.

Maybe that's it.

Surely that's it, what else?

Let's end this here.

Let's give the side
The police do their job.

Let them kill her.

Such a small woman
Is that such a big problem?

She's a nuisance to all of us.

I want this problem to be resolved once and for all.

After the daughter was sold,
I will deal with her mother myself.

Just do that.

I need to make money, so I can
Is it possible to do business with you?

Think, think, think.

The mobile phone number you just dialed appears
is not true or does not exist.

-Please check...
- Damn it.

Damn it.

Tammy is wild.

Long time no see.

Nice to meet you again.

It seems like it's been two years, right?

I also think it's about that size.

That's right, that's right. I was planning on calling you,
but that phone number cannot be reached.

Well, so that's it,
That number has changed dozens of times since then.

It's good to see you again.

You're really lucky to have caught me.

I just returned from Germany,
Next week I have to go to Kuwait.

Working for the private sector really makes a lot of money.

Our agency is in need of someone like you.

I really appreciate that,
But I came here because of a personal matter.

I need your help.

What can I do for you?

I need weapons.

You want a weapon? Go this way.

Providing this data to you is illegal,

But if it were my child,
I will also do the same thing.

I'm so grateful to you, Bone.

Come on buddy. After the incident in Gaza back then,

I still owe you my life.

Ah! So that's it.

His nickname is Dox.

He works for the Russians, real scum.

They are involved in every dirty matter.

Including human trafficking networks.

What a nasty, dirty son of a bitch.

No. 8004 Kenmar Road, Rockland area.

That place is not very far from here.

You have some nice toys, Bone.

Oh, sure.

Can I borrow this item?

I hope you'll bring it back
without getting any blood stains on it.

Well, there's a bastard there,
who is holding his daughter captive.

Please look at this password.

This is exactly what you need.

It's a ghost gun.
No serial number, absolutely nothing.

It is absolutely impossible to trace the origin.

Okay.

This gun looks really cool. Thank you.

Do you want my support?

Just like the old days?

Your price will be too high for me, Bone.

I don't want to take your money.

I really want to help you.

And you already know it,

I still owe you a big favor.

Please give yourself a chance to be rewarded.

Alright. Thank you very much.

I've never seen you look so worried like this.

That's my daughter, do you understand me?

We will save her, don't worry too much.

Just like how we rescued the reporter from
That was just the way Belfast was back then.

That thing was absolutely crazy.

What a shabby, dirty corner.

But it's exactly this store.

I'll go in there first, to check the situation.

Tammy, are you absolutely sure that you want it?
Are you going to stick your hands in this filthy puddle here?

We are no longer abroad.
Things like this will have serious consequences.

Or should we just let the police handle it?

Those police are completely useless.

If she's really in there,
Then I will personally take her out right now.

Alright.

Do you want to go with me to the end of this case?

Sure.

Thank you.

-I will carefully observe my surroundings.
-Thank you.

Hey, I want to book a room.

What?

Yes, I'd like to book a room
with a young girl.

Her?

That's right.

Are you sure that,
Have I come to the right place?

Absolutely certain.

Hey, I've got a bitch here,
mI want to book a room.

He had a woman there,
She wants to have a daughter.

What does she want? Want to play a licking game?

Not at all similar to our familiar customers.

-Do we have money to pay?
-Yes, I think so.

If she pays, just take it,
She wants to lick wherever the hell she wants, I don't care.

Yes, everything is fine.

Lesbians need love too.

So, 500 for 30 minutes,

600 left for an hour.

I want to get the 30 minute package.

You!

No, girl, stop, stop, stop.

Listen to me, okay?
I really need your help, understand?

Please tell me,
Have you ever seen this little girl before?

I think I saw it.

Really? When is that?

I... Was it yesterday? I don't know either.

Are you sure about that?

-I think that's true.
-Alright.

Alright. I want you to sit down here.
Stay there, okay?

And you just wait here
And don't go anywhere, do you understand?

Stop there!

Where are you trying to go?

You are not allowed to enter this place on your own.

Is that Dox?

Which side are you on?

I just want to go in and see him for a moment.

You better leave here now.

Have you ever seen this girl before?

-Where is the baby?
-I know absolutely nothing.

-Where is the baby?
-I don't know anything at all.

Get away from me quickly!

Where is the baby?

At mile marker 83.

Thank you.

Hey Bone?

Right.

Bone! Damn it!

Press firmly on the wound!
Please try to wait for the ambulance to arrive.

-You should leave here now.
-Are you sure?

Yes, yes, I won't say a word.

Alright. Please try to endure!

Oh damn.

Detective, how can I help you?

This time you have gone beyond the limit.

-You have stepped over the red line.
-Excuse me, what did you say?

-I know clearly that you are involved in this matter.
-Get involved in what?

Don't play games with me anymore. I was rolling on
these streets for 20 years now.

Yes, I really don't understand at all,
he wants to talk about nothing.

Really? She knew nothing about her former army comrade,

Sergeant Rodney Bone
arbitrarily investigated and found the vehicle owner,

Did you two take the liberty of playing a war game here?

Do you think I'm an idiot?

I'm sorry detective,
But I'm sorry I can't understand what you're saying.

You should feel lucky that you still have your life.

She must stop this action immediately
Go surrender as soon as possible for me.

Otherwise things will get very bad for you.

This is not about me at all.

You better go look for the flood
Kidnap my daughter.

Damn it.

$47,524.83.

She really wanted to withdraw all the money
in all savings and checking accounts?

That's right.

Alright. No problem at all, ma'am.

Can I help you, ma'am?

Right. I want to go in and see Dox.

There's no one here with that name.

Fine.

I want to discuss business. With Dox.

Then you can discuss business with me here.

What do we have here?

What do you want to do with all this money?

What the hell, what do you want?

What I said already,
I want to discuss business with Dox.

I think you should leave here now. Quick!

I think I'd better stay here.

Get out of my sight quickly, before your loss
become larger than the current level.

Okay, okay.

Damn it.

I remember who you are.

Put down your weapons quickly!

Alright. Okay, okay.

Come with me, you whore.

Tammy, please sit down here.

Dox, right?

You have found me.

You are holding my daughter captive.

She thought,
What awaits you at my place?

Could it be a warm, warm welcome?

A cup of hot coffee,

and a warm slice of apple pie
Served with vanilla ice cream and firm whipped cream?

Do you know the reason?
Why did I kidnap your daughter?

Why?

It was you who killed my brother.

That's my brother Alfredo.

-So this is a personal grudge?
-That's right.

I have researched a lot of information about her.

I feel very honored.

Your professional skills impress me, sergeant.

Listen, man, I've got money here, okay?

I can pay the ransom to get her back.

Yes, I'm afraid that money is just a bunch of petty change.

But anyway, I will still accept that money from you.

I want to treat myself to a new watch recently.

Dox, where is she now?

I'm afraid she's been transferred somewhere else.

We recorded a great video
and took beautiful pictures of her.

We were able to sell her for a very good price.

But, Tammy, just forget about her.

You and I are in a very big problem right now.

You're causing a whole lot of trouble,
But I don't like chaos at all.

Because of that, she must be punished.

After enjoying my special care,

and also for my own pleasure,
You will be taken to death row.

Right there right there.

I need to practice my right hook more,
How was the last shot?

One of the boys she shot dead
Back then, he was an extremely close friend of mine.

And another guy you caught,
is my cousin.

He's a very nice guy,
it absolutely did not deserve such a tragic death.

Now, let me test out the hook punch from below.

How does it feel?

She also killed another guy, okay,
I don't like that guy very much either.

But anyway
You'll still have to pay a heavy price for it.

And don't worry too much,
Your daughter will be in safe hands.

I know exactly who that buyer is.

I know for sure,
that he will take very good care of her.

Stop! Wait! Wait!

Damn it. Stop! Wait! Damn it!

This is a return on behalf of Alfredo.

Damn it!

Hurry up! Hurry up!

Speed up quickly, damn it!

Damn, she's running away from us.

Oh, damn it!

What a misery!

Damn it!

Damn it.

Coordination center one, listen clearly, I'm chasing the target.

This bitch is trying to ruin my happy day.

So now...

-What happened to your face?
-Now you must listen to me.

Ma'am, ma'am!
Please let me check your driver's license and vehicle registration documents.

Okay, please, listen to what
I'm about to say this,

even though that sounds completely crazy, okay?
My daughter was just kidnapped.

I'm being chased closely behind by the kidnappers.
They are armed.

Okay, first thing is
She needs to calm down already.

I want to check my vehicle registration and driver's license
Yours, I won't make this request again.

-I'm very calm, but you don't listen at all.
-Madam, you are not allowed to talk to me in that tone!

-You absolutely refuse to listen to me!
-Put your hands in a position where I can see them quickly!

My daughter has been kidnapped!
Please look at me!

-Please let me check your driver's license and vehicle registration.
-They're chasing you there!

Madam! Please step out of the vehicle quickly!

Look behind you,
Please take the time to take a look and see!

Hey man!

No, no, I'll handle this myself.

Hello? Oh damn it!

Emergency support center can hear clearly. How can we help you?

Hello? I'm on Canyon Road Drive,
and here now there is a woman.

I think she was just shot,
but I'm not too sure.

Her face is currently covered in blood.

Right, what's going on?

Do you still remember about the daughter?
Did you go missing back then, code 006?

A very pretty blonde girl,
She was very young at that time...

Dallas, are you back?

Yes. What's the matter, sergeant?

This time it's that woman
It seems like it's really crossed the line.

Is she dead?

Not yet, but probably soon.
She was shot four times right in the middle of her chest.

She is currently being treated in the hospital.

It doesn't sound right at all.

That's really so sad.

That's right.

Very heartbreaking.

I'm sorry.

Sorry.

Hello ma'am.

You're Tammy Fenton, right?

That's right. How long have I been in a coma?

It's been three days, ma'am.

She was hit very seriously by gunshots.

Has my daughter been found yet?

What about your daughter? I don't know anymore, either.
I know absolutely nothing about that.

Could you please call someone here,
Is there someone I can talk to?

Please go ask someone for me.

Okay, let me go see, okay?
See if you can find someone to help you.

Please leave us alone for a moment? Thank you.

Seriously?
Are you really serious?

You're in big trouble.

Feel lucky that you still have your life.

I just want to find my daughter again.

You guys aren't much help at all.

But you're very useful, aren't you?

Tell me, what have you accomplished?
to look for your daughter?

Let's try again?

She got her ex-husband murdered, she got her teammate shot,

and run all over this city,

There was a long trail of dead bodies
leads straight to your place.

Let's try it out,
Did any of that help your cause?

Listen man, I can handle it myself.

I've already talked to her kidnapper.

That's the man
opened fire at me.

-Dox.
-Right. It's Dox.

I've already conducted an investigation into Dox.

He has more connections than we thought.

He is an extremely dangerous man.

Yes, so,
They mentioned the name "General".

Do you know any information?
about a certain General?

Are not. Sorry I don't know.

Damn it.

But I will look for him.

I'm sure she will do the same.

And then what?

There won't be any "more stars" for you, Tammy.

She dared to attack a police officer.

At that time I had absolutely no other choice.

Wish you luck,
When you bring that up, explain it to the judge.

You could try to find out,
Who is that General really?

Are not. Listen, Miss Fenton,
the only thing you're about to find out,

It's just the color of the cell wall.

She has violated the law.

As for your daughter, yes,

I will conduct a little investigation to see what happens.

But if we find anything out,

then investigations will be conducted by the police and me.

The time when she thought,
We're living in that Wild West era,

it's over.

She's not dead yet.

Who hasn't died yet?

You know who it is, nothing more.

- Damn it!
-That's right.

If she survives, she'll be in big trouble.

I will personally take care of it properly.

That will be quite difficult.

She is on her way to being escorted to prison, to await trial.

I know a few people there.

Then ask them for a favor.

Don't worry, this time everything will definitely work out.

I promise you that she will die.

That's right, I've heard that sentence once before.

Let's settle that matter once and for all.

Open the door quickly! Hurry up!

-Do you have the key?
-Yes, here.

Hey, hey, hey!
Get out of the car quickly! Step out!

Right away! Hurry up!

This! Are you almost done yet? Let's do it quickly!

Damn it! Let's go! Let's go! Speed!

Hey buddy!

What?

This! Stop there quickly!

What? Wait! This!

Did you just escape from prison?

It's a very long story.

Now the only thing we can do,
is to search for her on the hidden network Darknet.

And lucky for us we are
a facial recognition software here.

It can scan thousands of documents in just a few seconds.

That's an advantage from my job
when working for the Chinese back then.

You really are crazy!

There's Rose.

Rub. This is the hidden network Darknet.

Up here you can find everything in the world.

From drugs, children's depraved cultural products, to hired killers.

This is so disgusting.

Okay, what to do next, we will make an appointment
Make an appointment with them and they will send it to us

What is the address, how does it work?

First I have to download a copy of my ID card
Come on, let them know that,

I'm a real person and then
I will send them money or encrypted cryptocurrency.

And then they will give us the address.

Is this Jordan Snyder guy from California?

There's no easier way than that.

This place is worth three thousand dollars.

I will refund this money to you later.

Don't worry too much,
Lately, my business is quite good.

No. 094, Oak Wagon Road.

What a shabby, dirty warehouse.

And what is our battle plan?

Search and rescue only.

I don't want it to happen again
Got hit by a bullet again somewhere.

-Sure.
-Okay?

Let's act wisely in this case.

I'll go in there as Jordan,

went into the room where Miley was,

and then the two of us will quickly disappear from there.

It looks like windows
of all the rooms are large enough,

to be able to get through it.

What about our communication system?

Well, I have a listening device with me,

you can hear everything and I'll tell you,
When do you need to rush in, okay?

Alright.

Let's start taking action!

Not that car, this one!

The V12 engine has a turbocharger and is bulletproof.

This car looks really cool.

We have to find out,
Which room is the child currently in?

-Alright.
-Are you okay?

We have less than five minutes
to carry out this rescue mission.

But not a single shot is allowed.

We are not allowed to attract
Where is their attention towards me?

I guess we don't have any plan B, right?

Just try to execute plan A well and see how it goes.

-I don't want to be shot again.
-That's exactly it.

Good luck to you.

Good luck, what the hell, I crave that kind of luck!

We will definitely carry out this task successfully. Can you hear me?

Very good.

I want to go in and see Rose.

This is Jordan Snyder.

Okay.

Okay, he made it inside.

Miley, right?

Are you okay?

I'm your mom's friend, okay?

I came here to rescue you.

Did you come to save me?

That's right, honey.

Damn it, Bone!

Dox has seen me.

Okay, come on, let's go, let's go quickly!

This cannot happen like that.

Shoot them to death for me!

Damn it, I'm going to rush in!

-Bone! Have you caught her yet?
-I saved the baby.

This stupid whore!

Be careful and watch out for him.

Honey! My darling!

Is everything okay, baby?

We really had to resort to plan B, right?

Please wait here, honey. Just stand behind this mother.

You damn dirty son of a bitch!

What the hell are you waiting for?

Now let's shoot and shoot my body away!

Put down your weapons quickly! Put all the guns down!

-We caught him! He is Dox! Alright! Alright!
-Right away!

Here, down here. We've caught him.

We have him under control. He is Dox.

Right, I saw that.

You're causing too much trouble, Dox.

Let's open fire and kill both of them.

Oh my God!

Let's go back to your previous question.

I'm the damn General you're looking for.

I am the one who runs all the activities here.

Just calm down, honey, Miley.

You dirty, miserable son of a bitch!

This is absolutely not due to personal vendetta.

How much money is your damn conscience worth?

It's worth more than a detective's salary.

It's time for you guys to show up!
Hurry up, get out here!

Dallas Detective,
Put down your weapons quickly!

Yes, yes, yes!

The gun is down, the gun is down.

Dallas Detective,
I announce your arrest for murder.

For the crime of murder? What?

It was she who killed them!

Well, but the dash cam on your car
is showing us something completely different.

She's lying! She's obviously lying!

That damn whore!

That damn whore!

It's okay, honey, it's okay.

I have to arrest you too, Tammy.

I got it.

Please allow me to reserve one
A brief moment with my daughter.

She is currently a wanted fugitive.

I just want to talk to her for a bit.

It's okay, child.

Everything is okay, honey.

The police will take you home safely, okay?

-Mom loves you very much.
-Everything will be fine again, my child.

We have that video now.

That will help you a lot during the negotiation process
agreement with the prosecutor's side.

I will always be by your side to support you in this matter.

She absolutely did not deserve it
not treated like this.

That has become a thing of the past, sir.

I'm very proud of you, mom.

Thank you, my dear child.

Mom.

I want to ask you something, mom.

What's going on?

The man, the one who killed his father.

What does he do, son?

I understand your mother's personality very well.

Mom is looking for revenge, right?

I know you're definitely thinking about it, Mom.
Mom can't lie to you.

Okay, that's enough, honey,
I can be completely assured.

Okay, now please rest.
(Sub Viet AI pro by canodinh)