All language subtitles for Masterchef Australia - S18e35_Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

JEAN-CHRISTOPHE: Allez! (CHEERING AND APPLAUSE)

Salut, venez!

Mes amis, les patissiers, come on.

Let me see. (CHEERING AND APPLAUSE)

Walking in today, I'm feeling pretty great.

I really love Sweet Week.

I felt a little bit like Alice In Wonderland situation.

And I can see the immunity pin.

I thought we were all immunity-pinned-out this season.

That's a huge advantage,

and it means game on.

Sweet Week has been fantastic.

Everyone has risen to the occasions,

and this challenge today -

c'est comme une cerise sur un gateau.

OK.

It's the cherry on the top of the cake.

(LAUGHTER)

And the reward today is big.

Et voila! (LAUGHTER)

HANNAH: This is a big deal.

To be able to guarantee your spot

into the next spot of the competition

is absolute gold.

This is my third time cooking for an immunity pin.

Maybe third time's a charm.

We've called up a special friend to help us with this challenge.

CONTESTANTS: Ooh!

She first entered the MasterChef kitchen,

dreaming of becoming a pastry chef.

And now she has her own patisserie.

She was one of the youngest home cooks

to walk through those doors.

She is a powerhouse with desserts.

And we think she's as sweet

as the dishes she makes.

Please welcome a new superstar of dessert...

..Jess Lemon!

(CHEERING AND APPLAUSE) Yes!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Oh, my goodness!

Jess is someone who's made some of the most refined desserts

in the MasterChef kitchen.

Her work is incredible.

She knows flavour,

she has such good technique,

and I've loved seeing what she's done

over the past few years,

and how she's finally got her patisserie up and running.

I just love the way her mind works,

and just how hard she's worked to get where she wants to be.

I'm fan-girling so much.

Jess, welcome back to the MasterChef kitchen.

Is it bringing back memories?

JESS: Oh, it gives, you know, the nerves.

I'm still shaking, even...

I've been here, like, three times.

(LAUGHTER)

So, Chef Jess,

if we have the privilege to come to your patisserie shop,

what is the thing we should be ordering?

It's definitely my macarons.

So, I pump out about 1,800 each day.

Oh, wow! Just all hand-piped.

Whoa! There's about 15 flavours,

and I definitely would recommend the Earl Grey and honey.

Poh, you competed alongside Jess...

Yeah. ..in season 12, Back To Win.

What do you think about her ability and her drive?

She's one of the hardest-working contestants I've ever witnessed.

Like, she would come back from a hardcore challenge,

and then practise till 3:00 in the morning.

No joke.

I feel quite emotional having her here

'cause she's so young, and... Yeah.

I've just seen her go through so much

to get to where she is now.

I'm so proud of her. Thank you.

(APPLAUSE)

I reckon I can guarantee you're not going

to guess what's about to happen.

CONTESTANTS: Oh.

Jess, she's not here to help us judge.

She's here to cook.

What? Oh...

Against you.

(EXCLAIMING, LAUGHTER)

This is the classic

MasterChef beat the chef.

(EXCLAIMING)

HANNAH: Are you kidding me? It's Jess Lemon.

I feel like this is an unfair fight.

Unless she only has to use one hand or is blindfolded,

I'm like, "What are we doing?"

It is pretty simple.

Beat Jess at her own game - cooking desserts -

be the top dish,

and you win the beautiful immunity pin.

But if Jess has the top dish...

..no-one wins the pin.

(LAUGHTER)

That is so cruel!

Jess, you are gonna need this, and you can join...

JESS: Thank you.

..your fellow competitors.

Oh, my God.

(CHEERING AND APPLAUSE)

First things first.

We need to decide what you're cooking.

Oh-ho!

Oh, no. (LAUGHTER)

The surprises just keep coming today.

EMILY: Shocker.

OK. The hazelnuts.

SOFIA: One by one,

you'll decide which ingredient you want to hero

in a sweet dish.

There's raspberry...

..lemon,

..hazelnut...

..ginger...

..and fennel.

Once an ingredient is chosen,

it's off the table.

Oh.

SOFIA: No-one else can select it.

Oh.

Jess, we've seen what you can do in this kitchen,

so you will not get to choose.

You'll have to cook with whatever ingredient is left.

CONTESTANTS: Ooh.

One by one, you'll take a macaron.

When I say, you can all reveal the number inside.

(BELLA GASPS) Oh, that is so cute.

HANNAH: So fun.

PAT: I'm loving the look

of the raspberries and the hazelnuts.

Depending on what the other guys pick,

I've got two flavours there that I really want to cook with.

But I definitely don't like the look of fennel and ginger.

They're kind of the no-go zone for me.

Ready to reveal...now.

Ooh.

OTHER CONTESTANTS: Oh!

OK, Bella, you're first choice.

What ingredient would you like to hero today?

It's a really tough pick.

I actually wouldn't mind working

with any of those ingredients.

I know fennel is probably one that probably not

a lot of people want,

but I actually kind of wouldn't mind it.

I'm tossing up between that and lemons.

I'll take the fennel.

Yeah! (OTHERS EXCLAIM)

Fennel for Bella.

(APPLAUSE) Could be a bad decision.

No, it's your decision.

Alyona, you got second choice.

I'll take lemons.

Pat, you're number three. What would you like?

Devastated. I really wanted fennel.

(LAUGHTER)

Um...

No, I'm dressed as a raspberry today, so I'll go raspberry.

(WHOOPING, LAUGHTER)

Hannah, what would you like?

I will go with the hazelnuts, thank you.

SOFIA: Are you sure you want to leave ginger for Jess?

I did think that, but...

..I think I've got a better shot with hazelnuts.

Well, you guys have clearly

never tried Jess's honeycomb and ginger puff, eh?

(LAUGHTER)

EMILY: Ouch!

Your challenge is to hero your chosen ingredient

in a sweet dish.

The pantry and the garden are open.

And because Jess is unstoppable in this kitchen,

you're getting a head start.

Yay! That's nice.

You four will have 75 minutes to cook.

And, Jess,

you will have just 60 minutes to produce a dessert.

OK, Chef Jess, your time will start

when the clock hits 60 minutes.

But, the four of you, get ready

because your 75 minutes

start now!

(CHEERING AND APPLAUSE)

Thank you. Thanks, Pat.

AARON: Tick, tock, tick, tock.

PAT: I like to eat sweets.

I don't cook sweets a huge amount.

Icing sugar.

I've had a mixed bag with desserts,

but I have had some wins recently,

which has been awesome.

So, it's given me a bit of confidence that, you know,

maybe I can do dessert.

Getting raspberries is exactly what I wanted.

So, today, I'm going to be making

a raspberry and rhubarb tart.

Oh!

Even though our contestants really want that pin,

they have got their work cut out for them today.

Massively.

We know Jess so well for being able to produce really

highly technical elements in a very short space of time.

And I can't wait to see what they produce.

They're going to have to push HARD.

Massively. I think it's simple -

they have to cook their best dish yet

because that's what it's going to take to beat Jess Lemon.

Andy, I have seen her move faster

than she can describe the elements that she's making.

I'm not joking.

I used to watch her do it all the time.

And it was alarming, as a competitor.

Mate, I can't wait to see what she does with ginger.

For me, that just plays into her hands massively.

Yeah.

SOFIA: Look, no matter what happens today,

those cooking are going to learn so much from this experience,

doing it alongside Jess,

and also the contestants up on the gantry,

just by watching her work.

It's gonna be funny to see who they're barracking for.

I think it's Jess. Yeah. (LAUGHS)

I think... They're like, "Love you. Go, Jess!"

LUKE: A tart, Han? Yep.

Hazelnut in the base?

Just a tiny bit. Yeah, love it.

Jess Lemon's in the kitchen,

and we're challenging the chef.

This is a classic MasterChef challenge,

but it's also, like, very nerve-racking,

because I know... I mean, I watched Jess.

She's fantastic.

She comes up with things that my brain can't even comprehend.

If I'm up against Jess Lemon,

the best shot I have today is to try something

that's gonna, like, absolutely blow the judges away.

I really want to bring some technique.

If I have any shot against her,

like, let's play her game.

Hannah, how are you doing? Hi, guys.

Yeah, good, thank you. Tell us, what are you doing?

I'm doing a hazelnut tart. Uh-huh?

So, it's got a hazelnut cream on the bottom,

with a chocolate ganache in the middle,

and an orange mousse dome on top,

with a mirror glaze, hopefully.

(WHISTLES)

JUDGES: Wow.

It's not a black apron. I'm up against Jess.

Yeah. It's what I've got to do, so...

You're right. It's good because I think

you're trying to 'Jess Lemon' Jess Lemon.

Yeah! That's it. You know, this is like...

You're having, like, a tart, a cake inside,

like, mirror glaze, mousse. Yeah, yeah, yeah.

But what you have to do is make sure that it looks like

it's in a patisserie window. Yes.

To get that pin... And I want you to get that pin.

I want someone to get that pin today.

Yeah, it would be amazing, wouldn't it?

It has to be legit executed... Amazing.

..the best it possibly can be.

Absolutely. Yeah. OK.

Get going. Good luck. I'm gonna do my very best, guys.

Good luck by the way, yeah. Thank you.

Now that my pastry is resting, I have to get

onto my orange mousse dome because that needs time to set

so that I can mirror-glaze it at the end.

Coming through.

I want to show the judges how much I've learnt already,

and that my dishes are worthy of an immunity pin.

GRACE: Hannah, you're moving so quick.

ANNABEL: Whoa, Hannah! Epic!

Jess, how are you feeling? Do you know what you're doing?

I feel like I'm about to erupt.

(LAUGHTER) Oh-ho-ho!

That's... I love that.

Today, I am making an olive oil parfait

and a fennel sorbet,

hopefully a fennel oil and a fennel-seed meringue.

I feel like this dish is playing to my strengths today.

My dream is to have my own patisserie,

where I can surprise people

with unique flavour combinations.

So, today, I'm hoping to surprise the judges

with something they might not have tasted before.

I've watched so many beat the chef episodes

on MasterChef.

To get to do one, though, is a little scary.

To beat Jess Lemon is going to take, like, a knockout dish.

Flavours and techniques and balance will all need

to be perfect if I have any chance of beating her.

Watch out, everybody!

We're about to unleash the tornado.

LUKE: Yeah! (LAUGHTER)

GRACE: Go, Jess!

Jess, your 60 minutes starts now.

ANDY: Go on, Jess! (CHEERING AND APPLAUSE)

PETRO: Look at the pace on her - like a gazelle in there.

Whoa! She moves so quick. Yeah!

JESS: Oh, man, being back in the kitchen,

you can see, like, my hands are still shaking.

I still feel the adrenaline rush,

but super excited.

I was left with ginger today,

which I'm actually kind of happy about.

I've worked with ginger in the past,

and I have an idea of what I want to do.

Five minutes, she's got everything she needs - done.

The dish I'm gonna make

is basically following the ginger thread.

So, I'm going to be making a thread using honey wafers,

and then underneath it will be a ginger ice-cream,

a yoghurt foam, and then a verjuice

and a little bit of ginger gastrique.

This ginger dessert is similar

to a dessert I've made in the past,

but I've never made the honey wafer threads.

GRACE: Is that honey? Yeah, Manuka.

With ginger, you can see all these really fibrous

textures inside the actual ginger,

and I want to be able to replicate that.

I finished my honey wafer mixture,

and make sure I've just placed that in the fridge,

and now I'm onto my ginger ice-cream.

ALYONA: Beautiful lemons.

Very happy with the lemons.

So, I'm gonna make a lemon and thyme cake today,

with some lemon curd

and some Italian meringue around it.

Well, it's my birthday today.

I feel like cake is, like, such an obvious choice.

Jess is really good on big technical things

when it comes to desserts,

but I think I'm pretty good with flavours.

So, I'm trying to keep it simple but execute it very well,

pack the most flavour and not overcomplicate it.

Oh, there we go.

To make my lemon olive oil sponge cake,

I'm adding some olive oil, thyme, a little bit of yoghurt.

Normally, it takes about 25-30 minutes,

so I need to get it in the oven as soon as possible.

If it all works together,

these beautiful lemony flavours, all the elements,

and if it's decorated beautifully,

I actually think I would have a chance at immunity today.

Jess, you know, it's the time when we come and harass you.

(JESS LAUGHS) You know the deal.

Yep. So tell us what you're making.

So, I'm going to be making the honey threads,

so I'm trying to get that done first

because that one has to be set.

And then, after that, I've got to scrape it,

bake it, then scrunch it up into the noodle threads.

And then I'm doing a ginger ice-cream.

And then it's also going to be topped off

with a, um...a yoghurt foam so that it kind of breaks apart

the spiciness. Oh, my gosh!

They don't stand a chance. (LAUGHS)

VINNIE: She just has not stopped.

Yeah, no. Like, at all.

ANNABEL: Oh, my God.

She's doing 50 million things at once.

Jess is working like a professional chef.

She is super clean.

She's super precise.

She hasn't even been cooking for five minutes.

I know, how crazy is that?

Why are you so concerned there?

It's, like, really changed the stakes.

(SIGHS)

The others are going to have

to take it up a notch if they want that immunity pin.

Time.

Ooh, we've got time.

(PAT SIGHS)

I feel like they could be in trouble today.

OK, I've got to work out how to turn this on.

# Dee-de-dee. #

I'm feeling good.

It's good to have the opportunity

to cook for an immunity pin.

I've got my pastry made

for my raspberry and rhubarb tart.

So, it'll be an almond shortcrust base,

frangipane and almond layer,

and then a raspberry creme pat layer,

and then rhubarb set

in a Chambord and raspberry gel layer.

I think it shows a bit of technique

if I pull it off the way I want to.

So, yeah, that's the plan.

Oh, timer.

The timing for my cook is absolutely critical.

I've got to blind-bake my pastry.

I need to add the frangipane layer in,

bake it further,

pipe the creme patissiere into the tart,

sous vide my rhubarb,

get them set into the tart,

put the gel on top of the tart,

and then in between each of those layers,

the tart needs to cool and set.

So, you know, there's a little bit to get done today

in 75 minutes.

ANDY: Hey, Pat. Hello, Chefs. How are you?

How are we travelling? Yeah, good.

How are you? Yep.

Uh, word on the street is that you're going

to push the boat out today. Oh, I'm trying.

What are you going to do? Raspberry and rhubarb tart.

Um, so it's an almond shortcrust pastry...

Yep.

..then a frangipane and almond layer.

Right.

And then a raspberry creme pat layer.

Right.

And then a rhubarb and raspberry gel layer.

So, it's, like, three layers within a tart.

Right. So, you've got rhubarb.

Yes. You've got a creme pat.

Yeah. A frangipane, a shortcrust.

Yeah. It's a lot to do.

It's a lot to do. It is a lot to do, yeah.

You're very brave. I think unless I do

throw everything at it,

I'm not going to get in with a shot,

so I've just got to, um...

I've got to go for it, so that's the plan.

If you get all those layers perfect...

Yeah. ..you're in with a shot.

Yes. That's the plan. Good luck.

Thanks, mate. Good luck, mate, yeah?

On a day like today,

with so many elements to do,

with setting time in between each element,

I'm really just making the most of every minute.

Creme pat's made, pastry's made.

The frangipane mix is all but done.

But I've just got to get

the pastry in the oven to blind bake.

I think I can get it done, but I will have to motor.

VINNIE: Pat looks fine.

Pat's always like... Yeah, Pat's like, "Yeah..."

Like, if you imagine the song that's playing in his head,

it's... (HUMS A GENTLE TUNE) (HUMS ALONG)

It's the last cook of Sweet Week.

Make it a good one.

45 minutes to go!

(CHEERING AND APPLAUSE) Let's go! 45!

Like riding a bike? (LAUGHS) A little bit.

(LAUGHS)

The MasterChef kitchen's timing definitely goes

ten times faster than the normal timing.

After just making the ice-cream base,

I could already feel I'm out of breath.

But this ginger dessert is going to plan.

I've placed my anglaise in the blast chiller

because I know I'm going to be using the liquid nitrogen,

so I won't be needing an ice-cream machine today.

Uh, which blast chiller?

I like to work with different textures.

So, you've got the ice-cream, which is quite dense,

then you've got the crunchy layer from the wafer,

and then I want something kind of moussey to be able

to kind of cut through nicely,

and that would be the yoghurt foam.

The yoghurt foam is very simple.

It's just cream, sugar, some gelatine,

a little bit of lemon juice,

and then finish it off with some yoghurt,

and then emulsify it and charge it in a syphon gun.

Now I can get my honey wafer threads in the oven.

I take out my honey wafer mixture,

out of the blast chiller.

It's nice and flat, and it's solidified just enough

for me to pull the comb,

and I place it into the oven.

PAT: How are you going, Jess? Oh, you know, going.

Getting there? Getting there.

No pressure, no pressure.

GRACE: Bella, it smells like fennel.

Does it? Yay! Yeah.

I want to produce a really fennel-forward dish today,

so I'm packing in so much fennel.

I've got, like, I don't know, six bulbs of fennel

on my bench.

At the moment, I'm working on my yuzu olive oil parfait.

So, this is a bit new for me.

It's definitely a bit of a risk to use the yuzu and fennel,

but I think the yuzu might actually be perfect

because a bit of citrus, I think,

could help balance out that anise flavour.

My sorbet and my parfait are actually going really well,

but I need to keep moving because both need a lot of time,

and time is ticking.

I am really just wanting to, like, motor

because I want that pin.

Sorry, sorry. Ooh, sorry. That's OK.

ALYONA: I'm really glad I managed to get

my lemon olive oil sponge cake

in the oven straightaway.

I'm gonna get onto my curd now.

(STRAINS)

Oh, that looks gorgeous. Alyona. Yeah, very nice.

Alyona. Hi.

So, it's your birthday and you're making a...

A birthday cake. (LAUGHS)

Someone's gotta make you one.

So what's the idea? How are you going to get that pin?

I'm just going to make a lemon cake.

A little bit of lemon curd and lemon meringue on top.

Beautiful, fresh, you know. Mm-hm.

Yeah, that's what I'm kind of going for.

It's a fairly simple idea.

How are you gonna make this stand out

against something that Jess will make?

Oh, my God, there's a lot of pressure.

Yeah, I'll do my best.

Make it spectacular. Good luck.

Yeah, yeah.

I'm feeling a lot of pressure at the moment,

especially after the judges told me that my dessert seems

to be a little bit simple.

Oh, maybe I should do something else.

And maybe I should add some elements.

I feel like I might need some fresh berry element

or something, but I'm...

Ooh, I might do the blackberries.

Oh, my blackberries. Yes.

I decided I'm gonna add some blackberry coulis into my cake.

I think it's gonna add this beautiful extra layer

of flavour.

And when they cut through the cake,

they'll see this beautiful, bright purple colour

also oozing out of it.

I think it's gonna give this a little bit of

showstopper effect.

30 minutes to go.

How are you going, Hannah? Yeah, good.

You good? Yeah.

At this point, I'm feeling pretty in control.

My mousse is finished for my hazelnut and orange tart.

I need to put it into the little silicone moulds

and flatten them out beautifully

so that they become these perfect little domes.

Take your time to get the right shape.

That's very important at that moment. Yeah.

That's it, you see.

Precisions.

To win the immunity pin,

every element on this dish has to be absolutely flawless.

Well, look at that, huh? (LAUGHS)

Well done.

My tarts are in the oven

and my hazelnut cream is ready to go in.

I think...

I say this every time, and it's, like,

definitely not my strong suit,

but I think I might actually be on track today

to have a ten-minute time to plate up.

What's wrong?

A couple of the sides have actually come down.

Andy's told me it needs to look good enough

to be in a pastry shop.

This could completely lose me the chance

of getting that immunity pin.

I've just looked in my oven,

and the size of my tart shells for my hazelnut and orange tart

have collapsed in.

I need to fix this straightaway.

I've managed to scrape the sides back up,

but two of them don't look as perfect as I need them to be.

She's shaking. Her hands are shaking.

My hands would be shaking too.

Every single element has to be perfect.

There's absolutely no room for error anymore.

I only have one shot at getting this immunity pin.

I'm feeling good, but definitely feeling under the pump.

I've got so much on for my raspberry and rhubarb tart.

I'm slowly starting to think,

have I bitten off more than I can chew?

Oh, dear.

I've got my creme pat in the fridge, setting.

Rhubarb's in the sous vide machine doing its thing.

Pastry in the oven, blind baking.

It's not as brown as I'd like,

but I just need to get that frangipane filling in.

Uh, oh.

We've got a problem.

What's wrong, Patty? It's...

It's not, uh, set.

It like came off with the parchment.

(ANDY AND JEAN-CHRISTOPHE GROAN)

I'm a bit worried I underestimated how long

this tart would take in the MasterChef kitchen,

but I don't have any time to waste,

so I pipe the frangipane layer in.

Give it a quick smooth out and get it back in the oven

and do a prayer to hopefully get that cooked in time.

Pat, how are you going? Good?

Mate, I am deep into the shit, but we're getting there.

Yeah? Pushing.

You got this.

OK, guys, we're getting to the crunch.

15 minutes to go. Come on.

It's safe to say they're giving it a red-hot crack,

our contestants.

Even with Jess Lemon going like the clappers in front of them.

Pat especially, like, he's trying a lot more elements

than he normally would.

He's doing a frangipane tart.

This thing has multiple layers. He's really going for it.

I've never seen him move this fast.

Yeah, it's amazing. How?

I don't know. It's beautiful.

Is he gonna get that all done? Hey, I've got hope.

Hannah. I mean, you can see clearly,

Hannah is stepping into something very new.

She's got a lot to do,

but you can see clearly she wants to beat Jess.

Yeah.

I think Bella's another contender for that pin.

She chose fennel, obviously.

She's doing a fennel oil, a fennel sorbet

and a fennel meringue shard on an olive oil parfait.

Ooh.

So interesting flavours, interesting textures.

She just needs to nail all of them.

And then I reckon she could be in with a shot.

Yeah, I agree. OK, Alyona.

She's doing a sponge layered with lemon curd,

and then she's going to cover it in meringue.

I think my biggest worry for that is

it's a very sort of known combo.

So she's going to have to really nail that sponge.

But, you know, you never know.

Sometimes simple things can really resonate.

Jess's dessert. No surprises. It sounds restaurant-ready.

A ginger ice-cream, a yoghurt foam,

honey threads, verjuice gel and a ginger gastrique, so, like...

I know. OK.

She is clear.

Deep down, you always want to see

an ex-contestant come back and just smash it out of the park.

But on the flip side of that,

I'd love for one of our contestants

to take home the pin today. Oh, yeah.

I still love Jess, though. (CHUCKLES)

JESS: I'm so sorry. I'm gonna steal your lemons!

(GASPS) (LAUGHS)

Thank you!

Yeah. Sabotage!

OK, I'm making Italian meringue now to cover the cake.

I have the cream ready.

I have the curd also ready.

I'm feeling OK, but still under the pressure.

And now I need to take that cake out of the oven.

It's really important that I have time to cool down

the cake, because if I'm going to start piping all my elements

on the cake that's still warm, they're not going to set well.

I'm checking up on my cake

and it's nowhere near cooked.

I am freaking out right now.

Is it wet in the bottom? It's getting there.

Leave it. You're nearly there. It's not over colouring.

I crank up the temperature of my oven.

I'm just gonna have to wait and see.

And I'm really hoping it's gonna get baked.

Ten minutes to go.

(CHEERING)

Ten minutes, come on!

Taste everything.

Yum.

I think everything's OK right now.

My domes are in there. I need to check them in a minute.

My tarts are in here baking away.

I'm feeling like I've found my feet again.

It's time to get the orange domes out

so that I can pop this mirror glaze on.

LUKE: Oh, Han', that looks awesome.

PETRO: Whoa! Oh, Hannah.

Oh, wow. Hello!

Jeez, that looks so good.

We haven't seen many mirror glazes in this kitchen,

but it is something that I do think you find in pastry shops.

And if I'm going for a pastry shop dessert today,

this is what I've got to do to elevate my dish.

I'm doing the Poh-sition.

Squat and wait.

LUKE: Fennel smells good, Bella. GRACE: Yeah, it smells so good.

I'm really happy with the flavour of the fennel sorbet.

Blending the fennel fronds in there

has really brought through a bright green colour.

And I'm super happy with how it's tasting.

I can smell it.

Yeah? Yeah.

That's great. That's what I want.

I'm plating my sorbet with my parfait.

I'm quite happy with how this looks on the plate.

Like, the colours are really pretty

and I can imagine when I pour the oil on.

Whoa! Bella's looks amazing.

My fennel oil has a beautiful bright green vibrant colour.

The meringue is going to sit perfectly on top of the parfait.

I think this dish is pretty inventive.

I've not used yuzu and fennel before,

so it's definitely a bit of a risk.

I just hope the judges think it's delicious too.

It's time to put the squeeze on Jess Lemon.

Five minutes to go!

So clean. Sorry for the mess.

If you think this is mess... (LAUGHS)

My ginger dessert is coming together really nicely.

I've just finished up my gel, along with the ginger gastrique.

I take out my honey wafer, place it onto the table,

and peel off the silpat.

I can see that it's solidifying really quickly.

I'm hoping that the heat gun will help reheat it

so that I can remould it.

Oh.

No.

Don't fall away.

Oh, hell, yeah. Go, Jess. That's so cool.

And I'm really, really happy.

It's actually bunched up beautifully,

and it's got a really nice texture, so I'm really happy.

Looking around me,

I can see everyone's nearly finishing their dishes.

And I'm thinking in my head, no, I don't want to be

the first chef to be going down in this immunity challenge.

So I really need to push hard.

Coming, coming.

Let's go!

Now, the last thing to do is my ginger ice-cream.

Oh, that's so cool.

Come on, Jess! Go, Jess!

Wow.

I can't believe I got all my elements done.

And I'm just trying to put it all together

so I can plate in the end, but I'm, like, out of breath.

It's looking like it's going to be an absolute miracle

if I get this tart up.

I just have not a single minute to spare.

So I get my creme pat piped into the tart.

It looks beautiful. I'm happy with the layout.

And I grab my rhubarb to lay on top.

Where's your gel gonna go? Oh, mate, she'll get in there.

Figure out that later. (LAUGHS)

Yeah, that's future me to worry about.

I'm very quickly realising the rhubarb is way too big.

I'm gonna have to go faster than this, I think.

I just don't really have too much time to worry about it.

I want as much of the raspberry gel on there as I can

before it starts running over the edges.

Are you gonna get this done, Pat? It's touch and go.

Yeah. I'd be jumping not on me at the moment.

Oh, I'd better get a plate.

The moment of truth has come.

It's time to get this thing out of the tart tin.

Nice, Patty.

I can't believe I got all of the elements there.

Whether they're perfect or not is another question.

I wanted to push myself,

but I think I might have been tempted into doing

a bit too much.

ALYONA: I'm finally starting to decorate my lemon sponge cake.

Oh, my gosh. Thank God it's cooked.

Whew!

Oh, that was intense.

I'm piping some sour cream cream.

I'm putting some curd, a few drops of this blackberry coulis,

some meringue around.

I know it's going to be really lemony,

so I'm still hoping I would have a chance at immunity today.

GRACE: Alyona, that looks like a furry animal, I love it.

VINNIE: Yeah, it's so cute.

HANNAH: My hazelnut and orange tart comes out of the oven.

The pastry is looking golden.

I'm really happy I managed to show some new techniques

that I've been practising.

Oh, Hannah, that looks amazing.

My hands are, like, shaking

because I'm like, "I've got to finesse this."

I've got to get this right.

I want to put some gold leaf on there

to make it look really elevated

because I am going for gold today.

Final touches in ten...

JUDGES: ..nine, eight, seven,

six, five,

four, three,

two, one.

That's it, everybody.

Man, the time just went so quick.

How did it go?

I have to say today was probably the hardest.

I think there was much more pressure

having to kind of prove myself, I guess.

But I had a fun cook.

What is that? This is a honey wafer.

Looking around, I think everyone has really interesting dishes

and I think everyone's done really well.

They've presented really well.

I think it's going to be a tough competition.

This is a huge tasting

because if one of our contestants gets a top dish,

they get the immunity pin

and they pretty much guarantee themselves

of being the first contestant into the top ten.

Wow. There is a big 'but'.

What stands between them and the top ten

is a MasterChef superstar, Jess Lemon.

Good luck.

Wow.

Here she is.

JEAN-CHRISTOPHE: Wow.

Going off the name ginger threads.

I've got the honey wafer threads.

And then I use the ginger in the ice-cream

and then mixed it with also the yoghurt foam.

Remember this? I know.

I'm sitting a bit too comfortably there!

Jess, how does it feel returning

and that you're the person to beat now?

I still remember when I came on

and did my first immunity challenge,

and when I got given my chef whites

and I thought I was the coolest person in the room.

And then now all the chefs think wearing chef whites

are not so cool,

but I still wear my chef whites thinking,

"Wow, I'm a pastry chef now."

That's really cool. Yeah.

I'm hoping that I've still got it.

Uh...

Yeah, I think you've still got it.

Well, Jess, win or lose,

we think you are absolutely incredible.

We love you in here,

and we think you are an absolute superstar

and, honestly, one of the best ambassadors

for MasterChef Australia that there is out there.

I think you're absolutely cracking.

Oh, yes. We're so proud of you.

Thank you so much. Thanks, Jess.

We'll taste now. Thanks, Jess.

Thank you.

Well, what do we think, guys?

So sculptural. Yeah.

(JEAN-CHRISTOPHE CHUCKLES) (LAUGHS) I knew you'd love it!

The ginger ice-cream is the star for me.

It has that beautiful heat, like, at the back of the palate,

which is just stunning.

These little honey wafers are insane.

They just disappear in your mouth.

Yeah. It is unbelievable.

They are something else. That's a solid technique there.

Um...

Sh-yeah.

Sh-yeah. Ooh, sh-yeah! Sh-yeah.

This is absolutely just perfect.

There's three elements which really deliver

a different aspect of ginger

and all of them are just very well balanced.

I am actually super pumped.

I love the way she's modest, delivers something so palatable.

It's been a delight.

I love how she's played with ginger in this dish

so that the aggressive bite of the ginger has been removed

but the warmth still stays there as this lovely echo.

I've been really excited to watch her cook for weeks,

because the last time I saw her was as a fellow competitor,

and I just have so much admiration for her.

I love how restrained the dish is.

She's really just honed in on that ginger flavour.

Obviously, the ice-cream is the hero for me.

I love that play of the warmth of the ginger,

with the cool of the ice-cream.

And the honey wafers -

the texture of those,

the way they just evaporated in your mouth was just...

I've never had anything like that before.

They are spectacular.

And I loved all those other more subtle

but really vital elements like the yoghurt foam.

It's just really, really clever, mature cooking on her part.

It's the most grown-up flavours

that I've ever seen Jess put together.

Yeah, yeah.

It's just so fresh and rich and everything at once.

Just such a beautiful dish.

Hello, birthday girl. Hi!

I brought you a little furry animal. Stay!

(LAUGHS)

It's very adorable.

I feel like it needs to have some googly eyes.

Absolutely! Right?

Alyona, what have you made?

So I made a lemon and thyme olive oil cake

with lemon curd,

sour cream cream...

Ooh.

..and a little bit of blackberry coulis inside.

OK, we're gonna taste your cake now, Alyona.

And we're gonna see if you can beat Jess Lemon with lemons.

Thanks.

I think this definitely is a lemon-forward cake.

I really enjoyed the flavours.

I did enjoy the combination of the sour cream,

the blackberry compote and the lemon curd.

That curd is just electric in its lemon intensity.

Like, there is no question in your mind

when you have a single bite of this cake

that her ingredient that she had to showcase was lemon.

And also the berries, the compote berries,

suit very well with the lemon.

All I'll say is...

..if this beats Jess Lemon, I'd be very surprised.

Yeah. It's like a nice tea cake. Yeah.

Walking the dish up to the judges, I'm really proud,

but also a little bit nervous

because it's an unusual flavour combination

and I don't know how they're going to react.

I definitely haven't used yuzu and fennel before.

I'm worried I might have taken a little too much of a risk today.

Beautiful. Bella, what have you made us?

Today, I've made you a fennel and yuzu parfait.

Alright. And how was that,

cooking with Jess Lemon in your periphery the entire time?

It still feels like a dream.

Like, this shouldn't be something that happens

in real life.

Like, I just can't believe that...

How much do you want that pin?

I want that pin so much.

Um, like, Sweet Week has been a blast

and it's been a brilliant way to sort of, like,

ease my way back into the competition.

Yes!

But I'm aware that Sweet Week is over tomorrow.

(ALL LAUGH)

Um...

Yeah, that's how I feel.

So give me that pin, guys.

Yeah, that would be really, really helpful.

We're gonna taste your dish now. Thank you.

JEAN-CHRISTOPHE: Thank you so much.

Thanks, Bella. Thank you.

Guys...

This looks stunning. Wow!

ANDY: It looks beautiful. Yeah.

I love the choice of dishes and all those shades of green.

So gorgeous.

She's definitely, like, gone, "Righto."

Like, "I'm gonna give Jess Lemon a run for her money."

Game on. Mm.

I can't believe how much excites me about Bella.

Like, she picked fennel.

Out of all the ingredients

that she could have picked today,

she was the first one and she went,

"I'm going for fennel 'cause I want to stand out."

The next thing that excites me

is what she paired with fennel -

olive oil and yuzu.

Like, who does that?

Who does that? But then who does that in such a seamless way?

I can't imagine this dish

without the olive oil and the yuzu

in the parfait now.

It kind of like plays this, like, really funky acidity

and really anchors the dish as well.

I thought it was a genius move.

Flavour-wise, I am in love

with what's going on here with this dish.

She made the right decision picking the fennel

'cause it really is standout.

Do you know what?

I think if people saw fennel dessert on a menu,

they might not order it

because they wouldn't know what to expect.

And that would be a devastating shame,

because I love this dessert.

I think Bella has done such an amazing job

harnessing the fennel flavour.

The sorbet is the hero for me.

It's got this lovely sweetness to it,

but also just that tiny bit of tartness

and still those grassy notes at the finish.

The oil is beautiful, so green,

just, like, the chlorophyll in there is off the charts.

She's definitely gone,

"Here's my dessert. It's full of fennel.

"Take it or leave it, I challenge you, Jess Lemon."

Hey, guys. (CHUCKLES) Look at his apron.

Ooh!

Pat and his giant tart.

(LAUGHS)

What have you made?

Raspberry and rhubarb tart.

So there's a shortcrust pastry, frangipane base,

raspberry creme pat,

rhubarb, which I've sous vide'd,

and then I've just put some more creme pat

and whipped cream on top.

Why did you go so big?

I was like...

I had a picture of what I wanted to do in my mind,

and then decided to do it

without then thinking of the mechanics of it...

How to do it. Yeah, exactly right.

So I'm actually really happy that I got something up.

Like, at one stage I was like,

"It ain't gonna happen."

In saying all that, though, like,

how much do you want a pin on that apron?

I didn't think Sweet Week would go like this for me.

So it's been a... Yeah, an awesome week.

So, you know, finishing it off with a pin

would be unbelievable.

Is this gonna get you that pin? Um, look...

I think it could be a little bit, uh,

style over substance in a way that, um...

(ALL LAUGH)

Like, it looks pretty cool,

but I think there might be some issues.

We'll have a crack now. Thanks, mate.

Thanks, guys. Thanks, Pat.

Well done, Pat. JEAN-CHRISTOPHE: Thank you.

There are so many elements on there.

I don't even know

if Jess would have attempted this many elements.

He's really arranged it in quite a spectacular way,

considering he had no time left.

ANDY: Yeah.

I am, uh, a little bit suspect about the inside.

That frangipane

didn't get very long to bake at all.

(LAUGHS) OK. Let's check it...

Let's check it out. Alright.

Oh.

ANDY: There's a lot of elements there.

It hasn't quite got there for him.

He probably needed

another 20 minutes to half an hour

to get everything cooked properly.

JEAN-CHRISTOPHE: I've got to give him

that he really went for it.

I think the problem he had is

I think he had too much to chew,

and I don't think he realised

how much he would have to swallow.

I feel like there's definitely a dish here.

Pastry's a little underdone, a lot underdone.

The frangipane is underdone as well,

but I think if he plays with it a little bit more,

I think he's got a really good dish in the mix.

HANNAH: I'm really happy that I've pushed myself today.

Yeah, I could see this in a pastry shop.

The shine the mirror glaze gives is really beautiful

and I think today

I've definitely heroed the hazelnuts.

Hi, Hannah. Hi, Hannah.

Hannah. Hello.

Wow, look at this.

Wow. Hannah!

What did you make?

I made a hazelnut and orange tart

from the bottom up.

It's a shortcrust pastry

with a baked hazelnut cream in it,

a little layer of chocolate ganache,

an orange mousse, an orange glaze,

and a little bit of roasted hazelnuts on the side.

Are you sure on your way to MasterChef

you didn't buy this from the local pastry...?

(ALL LAUGH)

Hide it under your bench. I'm learning.

We're going to be tasting your dish.

OK. Thank you.

Thanks, Hannah. Well done, Hannah. Thank you.

Wow.

Beautiful colours.

I'm so impressed with this. Yeah.

I think she's been on the verge of plating up

something like this for a couple of weeks now,

and something just hasn't gone right.

Yeah. Yeah. And today it's looked like,

you know, all the chips have fell in her favour.

Yeah.

If this tastes the way it looks...

She might be in with a shot. That's it. There we are.

Wow.

Oh, la, la, la, la!

(CHUCKLES)

Looking good!

Double! Double!

Bing, bang, boom!

This is probably the best tart that we've had so far

in terms of texture, balance, colours,

and also the hero is the hazelnut,

which you can get it everywhere.

The dome is so light, it's voluminous.

It's the right shape.

The tart is cooked impeccably.

The colours are remarkable.

Do you think she knows how good it is?

Do you think she knows?

It's the best tart we've had all year.

I don't think she does. Easily.

Technique aside, 'cause that thing looks perfect,

it tastes perfect as well.

She's so cleverly used her ingredients.

You know, just a little bit of chocolate

to really bring out

those roasty caramel notes in the hazelnuts.

And then the orange,

it's just like a little backup dancer.

You know, it's got that beautiful fragrance and perfume.

I think Hannah's tart wouldn't be out of place

in the window at Jess's patisserie.

I'm thinking Hannah might be like the tortoise in the race,

'cause she's very slow and steady

and very, like, unassuming.

But I can see she's quietly working away in the background

and practising, and it really shows.

That is as close to perfection

as you can possibly get for that dish.

I went into this tasting wanting it to be close,

but I didn't think they'd get anywhere near Jess Lemon

and her dessert.

We have a game on our hands, right?

Yeah.

Jess, it's been a minute,

but it didn't take you long to find your feet.

We'll never know how you came up with a dessert of that calibre

in 60 minutes.

It celebrated ginger

in a refined, sophisticated and complex way.

It was restaurant-ready. Unbelievable.

(APPLAUSE)

Bella. Pat. Alyona. Hannah.

In order to win the immunity pin,

your dish had to be the dish of the day.

And there were two that were right up there.

Hannah, your hazelnut tart,

that golden pastry,

perfectly set cream

and a delicate, silky mousse,

it was your best dish yet.

Thank you.

(APPLAUSE)

Bella.

That was a risky move to hero fennel.

But the way that you layered

those anise flavours in your dessert,

that was genius.

We loved it. Great job.

(APPLAUSE)

The question is - who cooked the dish of the day?

Jess Lemon.

(APPLAUSE)

Well done! Well done!

Jess, well done. Thank you.

You really are an example of how dreams can come true.

This show has really shaped me, matured me.

I believe all of you guys can do it

if you really put your heart to it.

Doesn't matter if you don't win.

I lost three times and still opened up my shop.

So I think, you know, it's been a blessing. So, yeah.

Put your hands together for Jess, everyone.

(APPLAUSE)

JEAN-CHRISTOPHE: Well done to everyone.

You gave it everything and we are very proud of you.

Goodnight, everyone. Love you all.

(APPLAUSE)

(INDISTINCT CHATTER)

I may not have won the pin,

but I do feel like I had a win today.

Hearing that this was my best dish that I've put up,

it's given me so much of a confidence boost.

I've put this dish up once, now I need to keep

putting dishes like this up again.

ANDY: See you, everyone.

Bye-bye, everyone. Bye!

See you next week.

ANNOUNCER: Next week on MasterChef Australia...

POH: Please welcome Josh Niland.

Curtis Stone.

Tom Sarafian.

ANDY: Kristen Tibballs.

..it's Masters Week.

PETRO: This is unbelievable.

ANNABEL: He is, like, such a big deal.

Ready to get to work?

Each day, they'll be blown away...

ALL: Ooh!

..by a different master of their craft.

That is crazy!

This is insane.

You couldn't even buy tickets to a show like this.

Then we'll see who's been paying attention.

When Josh Niland says it's hard,

you know it's bloody hard.

I don't know if it'll work.

I've got absolutely no idea.

What's the point of doing that?

Really scared, to be honest.

Oh, my God.

Everything could just go up in flames.

Captions by Red Bee Media

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.