All language subtitles for Dragon.Zakura.2005.EP02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,165 --> 00:00:11,165
このドラマは
元暴走族の貧乏弁護士が
2
00:00:11,165 --> 00:00:14,165
偏差値36の
落ちこぼれ高校生たちを
3
00:00:14,165 --> 00:00:19,165
学歴社会の最高峰 東京大学に
現役合格させるまでを描く
4
00:00:19,165 --> 00:00:21,165
奇跡と感動の記録である
5
00:00:21,165 --> 00:00:24,165
（近藤）倒産って
どういうことなんでしょうか？
6
00:00:24,165 --> 00:00:28,165
（百合子）
このままでは龍山高校は倒産です
7
00:00:28,165 --> 00:00:33,165
（桜木）経営方針を大幅に転換し
特別進学クラスを設置します
8
00:00:33,165 --> 00:00:37,165
そして本年度 まず５人の
東大合格者を出します
9
00:00:37,165 --> 00:00:39,165
東大って言った？
（真々子）バッカじゃないの！?
10
00:00:39,165 --> 00:00:41,165
負け犬は みんなそう言う
（勇介）なんだテメエ
11
00:00:41,165 --> 00:00:44,165
東大行けりゃ
人生180度 変わるんだ
12
00:00:44,165 --> 00:00:47,165
龍山高校の進学校化には反対です
もういい！
13
00:00:47,165 --> 00:00:50,165
特別進学クラスの担任は 俺がやる
14
00:00:51,165 --> 00:00:54,165
どいつもこいつも バカ面ばっかだ
15
00:00:54,165 --> 00:00:56,165
おまえら一生 負け続けるな
16
00:00:56,165 --> 00:00:58,165
調子に乗ってんじゃねえぞ！
17
00:01:01,165 --> 00:01:03,165
人の話は 最後まで聞け！
18
00:01:03,165 --> 00:01:06,165
ブチ殺されんぞ てめえら！
19
00:01:06,165 --> 00:01:09,165
賢いやつは
だまされずに得して勝つ
20
00:01:09,165 --> 00:01:12,165
バカは だまされて
損して負け続ける
21
00:01:12,165 --> 00:01:14,165
これが今の世の中の仕組みだ！
22
00:01:14,165 --> 00:01:16,165
だまされたくなかったら
23
00:01:16,165 --> 00:01:18,165
おまえら 勉強しろ！
24
00:01:18,165 --> 00:01:21,165
手っ取り早い方法を教えてやる
25
00:01:21,165 --> 00:01:23,165
東大に行け
26
00:01:26,165 --> 00:01:28,165
東大が何だって？
27
00:01:28,165 --> 00:01:31,165
さっきから東大東大 うるせえよ
28
00:01:32,165 --> 00:01:35,165
３年Ｂ組 矢島勇介か？
29
00:01:35,165 --> 00:01:39,165
そういう世の中が
気に入らねえんだったら
30
00:01:39,165 --> 00:01:41,660
自分でルールを作る側に回れ
31
00:01:44,165 --> 00:01:49,165
いいか おまえら
だまされずに生きていきたければ
32
00:01:49,165 --> 00:01:51,165
勉強しろ！
33
00:01:51,165 --> 00:01:54,660
バカとブスこそ 東大に行け！
34
00:02:07,165 --> 00:02:10,165
特別進学クラスに入りたいやつは
35
00:02:10,165 --> 00:02:12,165
３階の教室へ来い
36
00:02:12,165 --> 00:02:16,165
これは おまえらの人生の
ﾀｰﾆﾝｸﾞﾎﾟｲﾝﾄだ
37
00:02:16,165 --> 00:02:18,165
即 決断しろ！
38
00:02:19,165 --> 00:02:21,165
くっだらねえ
39
00:02:21,165 --> 00:02:23,165
東大目指したきゃ 目指せばいい
40
00:02:23,165 --> 00:02:25,660
東大じゃなくて ﾐｭｰｼﾞｼｬﾝでも
41
00:02:25,660 --> 00:02:28,165
ﾊﾟｲﾛｯﾄでも ｽﾎﾟｰﾂ選手でもいいよ
42
00:02:28,165 --> 00:02:31,165
でもな 世の中には
何か目指したくたって
43
00:02:31,165 --> 00:02:35,165
理由があって 目指せねえやつが
たくさんいんだよ
44
00:02:35,165 --> 00:02:38,165
あんた 弁護士のクセに
そんなことも分かんねえのか
45
00:02:38,165 --> 00:02:40,165
そんぐらい考えろ クズ野郎
46
00:02:41,660 --> 00:02:43,660
（英喜）勇介ちゃん？→
47
00:02:43,660 --> 00:02:45,660
待てよ おい
48
00:02:57,165 --> 00:03:00,165
（よしの）ねえ ヤバくない？
あんなこと言って
49
00:03:00,165 --> 00:03:02,165
何が？
勇介ちゃん？
50
00:03:02,165 --> 00:03:05,165
好きじゃねえんだよ
ああいう考え
51
00:03:05,165 --> 00:03:08,165
結局は
要領よく生きろってことだろ？
52
00:03:08,165 --> 00:03:11,165
ムカツクんだよ
なにカリカリしてんの
53
00:03:11,165 --> 00:03:14,165
っていうかな 俺ぐらいには
きちんとワケ話せい
54
00:03:14,165 --> 00:03:16,165
ワケ？
バンドのことだってな
55
00:03:16,165 --> 00:03:18,165
急にやめるとかじゃなくてさ
56
00:03:18,165 --> 00:03:21,165
悪い 俺 今日からバイトなんだ
帰るわ
57
00:03:21,165 --> 00:03:25,165
次のライブ来るよな？
渋谷のギルティだぞ おい！
58
00:03:25,165 --> 00:03:29,165
勇介！
おい 勇介ちゃん
59
00:03:31,165 --> 00:03:35,165
（沙織）ねえねえ直美
東大受けるってウワサ ホント？
60
00:03:35,165 --> 00:03:37,660
（直美）えッ？ まさか
だよね
61
00:03:37,660 --> 00:03:41,165
ウチから東大だなんて
受けるだけで笑い者だもんね
62
00:03:41,165 --> 00:03:44,165
そうだよ
東大なんて笑い者だよ
63
00:03:45,165 --> 00:03:48,165
受けるだけで
笑い者だそうですよ？
64
00:03:48,165 --> 00:03:52,165
弁護士先生より 生徒たちの方が
現実 分かってますよね
65
00:03:58,165 --> 00:04:00,165
矢島君 早退？
66
00:04:01,165 --> 00:04:05,165
やっぱり柳より松だな
はあ？
67
00:04:05,165 --> 00:04:08,165
ポッキリへし折りやすいってこと
68
00:04:10,165 --> 00:04:12,165
ワケ分かんない
69
00:04:18,165 --> 00:04:21,165
ああ
もう300万しか残ってない…
70
00:04:21,165 --> 00:04:25,165
あの人が生きてたころには
この金庫いっぱい
71
00:04:25,165 --> 00:04:28,165
ギッシリお金が詰まってたのに
72
00:04:37,165 --> 00:04:39,165
あらら～？
73
00:04:45,165 --> 00:04:47,165
へえ～
74
00:04:48,165 --> 00:04:50,165
理事長！
はい！?
75
00:04:50,165 --> 00:04:54,165
本気で あんな弁護士に
好き放題させるつもりですか！
76
00:04:54,165 --> 00:04:57,165
債権者の代表だか代理人だか
知りませんが
77
00:04:57,165 --> 00:04:59,165
いきなり我がもの顔で乗り込んで
78
00:04:59,165 --> 00:05:03,165
東大合格５人だなんて
無謀な計画を！
79
00:05:03,165 --> 00:05:08,165
（落合）教師をいったんクビにして
再雇用試験だなんて！
80
00:05:08,165 --> 00:05:12,660
いいですか？
私たちにも生活があります
81
00:05:12,660 --> 00:05:16,165
特進クラスに生徒が
集まらなかった場合
82
00:05:16,165 --> 00:05:20,165
理事長 あなたの権限で
あいつをクビにしてください！
83
00:05:20,165 --> 00:05:24,165
（浅海）あの弁護士は 今年
東大に５人と宣言しましたよね！?
84
00:05:24,165 --> 00:05:26,165
（宮部）言いました 聞きました
85
00:05:26,165 --> 00:05:29,165
（稲葉）特進に５人集まらなかった
時点でﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄは失敗
86
00:05:29,165 --> 00:05:32,165
そういう判断でよろしいですよね
理事長？
87
00:05:32,165 --> 00:05:34,165
う～ん
88
00:05:34,165 --> 00:05:37,165
理事長！
はい あッ
89
00:06:07,165 --> 00:06:09,165
《（節子）勇介…》
90
00:06:09,165 --> 00:06:11,165
《お父さん 出てっちゃった》
91
00:06:14,165 --> 00:06:16,165
《何だよ これ…》
92
00:06:16,165 --> 00:06:18,165
《（ﾁﾝﾋﾟﾗＡ）こんにちは～→》
93
00:06:18,165 --> 00:06:20,165
《お邪魔しますよ》
94
00:06:20,165 --> 00:06:23,165
《奥さん？》
《あの どちらさまでしょうか？》
95
00:06:23,165 --> 00:06:28,165
《おたくのご主人 ウチの会社に
200万借りてましてね→》
96
00:06:28,165 --> 00:06:31,165
《利子が積もり積もって
もう300万円》
97
00:06:42,165 --> 00:06:45,165
すげえ大事に使ってきたんだけど
98
00:06:45,165 --> 00:06:48,165
う～ん ３万だね
99
00:06:48,165 --> 00:06:52,165
マジで？
これ23万で買ったんだけど
100
00:06:52,165 --> 00:06:55,165
イヤならいいんだけど
ウチは別に
101
00:06:55,165 --> 00:06:57,165
どうする ３万？
102
00:07:15,825 --> 00:07:19,165
おいおいおいおい
まったく…
103
00:07:22,165 --> 00:07:24,165
あれ？
104
00:07:35,165 --> 00:07:37,165
たったの３万か
105
00:07:37,165 --> 00:07:41,165
買うときに搾取され
売るときに搾取され
106
00:07:41,165 --> 00:07:45,165
常に弱者は搾取され
関係ねえだろ なんでいんだよ
107
00:07:45,165 --> 00:07:47,165
タバコ１本くれ
はッ？
108
00:07:47,165 --> 00:07:49,660
ちょうど切らしちまってな
持ってねえよ
109
00:07:49,660 --> 00:07:54,165
高校生がタバコの１本も
持ってないわけないだろ
110
00:07:54,165 --> 00:07:56,165
ついてくんなよ
111
00:07:56,165 --> 00:08:01,165
おまえさっき 何も夢を目指せない
やつもいるって言ってたが
112
00:08:01,165 --> 00:08:04,165
それは逆に 何かを目指したいって
心のさけびだろ
113
00:08:04,165 --> 00:08:06,165
勝手に決めんな
114
00:08:10,165 --> 00:08:12,165
おい ちょっと待てよ
115
00:08:17,165 --> 00:08:19,165
（節子）帰ってください！
116
00:08:19,165 --> 00:08:21,165
奥さ～ん
ご主人 どこ行っちゃったのよ？
117
00:08:21,165 --> 00:08:25,165
私 本当に何も…
うるせえ 300万だぞ！
118
00:08:25,165 --> 00:08:27,165
母ちゃんに手出したら 殺すぞ！
119
00:08:27,165 --> 00:08:30,165
（ﾁﾝﾋﾟﾗA）お坊ちゃんのお帰りか
120
00:08:30,165 --> 00:08:32,165
今日は これで帰ってください
121
00:08:34,165 --> 00:08:38,165
３万ね
まあ一日分の利子ってとこかな
122
00:08:38,165 --> 00:08:42,165
おまえの親父の作った借金は
あと300万あんだぞ
123
00:08:42,165 --> 00:08:44,165
明日の分 どうすんだよ？
124
00:08:44,165 --> 00:08:46,165
（勇介）うるせえな 何とかするよ
125
00:08:46,165 --> 00:08:50,165
（Ａ）あらっ もう売る物
何一つ残ってねえってのに～
126
00:08:50,165 --> 00:08:54,165
（勇介）触んな
（Ａ）何 コラ！
127
00:08:54,165 --> 00:08:58,165
あッ… おし 帰るぞ
128
00:08:58,165 --> 00:09:00,165
奥さん また来ますね どうも
129
00:09:03,165 --> 00:09:05,165
ごめんね 勇介
130
00:09:05,165 --> 00:09:08,165
母ちゃんのせいじゃねえだろ
131
00:09:16,165 --> 00:09:18,165
明日は何売るんだ？
132
00:09:18,165 --> 00:09:20,165
アンタには関係ねえ
133
00:09:20,165 --> 00:09:24,165
勇介 その方は？
知らない人
134
00:09:24,165 --> 00:09:28,165
勇介君の担任です お母さん
桜木建二といいます
135
00:09:28,165 --> 00:09:30,165
はあ？
136
00:09:30,165 --> 00:09:32,165
担任の先生は 女の先生じゃ…
137
00:09:32,165 --> 00:09:34,165
気にしなくていいからね
138
00:09:34,165 --> 00:09:36,165
で 明日は何を売るんだ？
139
00:09:36,165 --> 00:09:40,165
うるせえな
今夜から日払いのバイトすんだよ
140
00:09:40,165 --> 00:09:44,165
つーかアンタ 何企んでんだよ？
うん？
141
00:09:44,165 --> 00:09:48,165
だいたい ウチみたいなバカ校来て
東大東大って
142
00:09:48,165 --> 00:09:50,165
おかしいんじゃねえの？
143
00:09:50,165 --> 00:09:54,165
いい質問だ
実はそのバカッ校を再建すると
144
00:09:54,165 --> 00:09:57,165
俺にガッポリ金が入るんだ
145
00:09:57,165 --> 00:10:01,660
その金で 弁護士の最高ｽﾃｰﾀｽ
虎ノ門に事務所を構えたい
146
00:10:01,660 --> 00:10:03,660
クズ野郎
147
00:10:10,165 --> 00:10:13,825
♫～
148
00:12:10,495 --> 00:12:12,495
よし
149
00:12:23,825 --> 00:12:27,825
へえ～ 君も東大志望とは
思わなかったね
150
00:12:27,825 --> 00:12:32,825
まさか あなたがウチの生徒を
変なペテンにかけないように
151
00:12:32,825 --> 00:12:37,825
見張っていようと思っただけです
でも必要なかったみたいです
152
00:12:37,825 --> 00:12:41,825
だって今の今まで
誰もこの教室に来てませんから
153
00:12:41,825 --> 00:12:43,825
心配しなくても生徒は来る
154
00:12:43,825 --> 00:12:45,825
実に嘆かわしいことだが
155
00:12:45,825 --> 00:12:47,825
日本人の大半は東大病だからな
156
00:12:47,825 --> 00:12:50,825
ずいぶんと
ゆがんだ考え方ですね
157
00:12:50,825 --> 00:12:52,825
時代遅れもいいとこだわ
158
00:12:52,825 --> 00:12:54,825
アンタが世間を知らないだけだ
159
00:12:54,825 --> 00:12:58,825
暴力団にいたような人に
言われたくありません
160
00:12:58,825 --> 00:13:00,825
暴力団じゃなくて 暴走族です
161
00:13:00,825 --> 00:13:03,825
同じじゃない
全然違うだろ
162
00:13:06,825 --> 00:13:09,825
《東大出りゃ
人生180度 変わるんだ》
163
00:13:10,825 --> 00:13:13,825
ねえねえ直美
お願いがあるんだけどさ
164
00:13:13,825 --> 00:13:16,825
うん…
直美？
165
00:13:16,825 --> 00:13:21,825
うん
直美ちゃん 聞いてる？
166
00:13:21,825 --> 00:13:25,825
あッ… そうだよね
笑い者だよね
167
00:13:25,825 --> 00:13:29,825
はあ？
ごめん 何だっけ？
168
00:13:29,825 --> 00:13:32,825
実はさ 直美に頼みがあんだけど
169
00:13:32,825 --> 00:13:35,825
これ 矢島君に渡してくれる？
170
00:13:35,825 --> 00:13:39,825
お願い！
直美 幼なじみでしょ？ はい
171
00:13:39,825 --> 00:13:42,825
どうしよう
急にドキドキしてきた
172
00:13:46,825 --> 00:13:50,825
だいたい東大100％合格の根拠って
何なんですか？
173
00:13:50,825 --> 00:13:53,825
裏で入試問題
買おうとでも言うんですか？
174
00:13:53,825 --> 00:13:55,825
バカなこと言うな
175
00:13:55,825 --> 00:13:59,825
まっとうに勉強させて
まっとうに東大に合格させる
176
00:13:59,825 --> 00:14:02,825
あの… ウチの子たちの
平均偏差値 知ってます？
177
00:14:02,825 --> 00:14:06,825
36ですよ？
ハンカチ貸してくれるか？
178
00:14:06,825 --> 00:14:09,825
はあ？
この学校はさ 暑くて困る
179
00:14:09,825 --> 00:14:12,825
ｸｰﾗｰまで止められてるなんてな
180
00:14:17,825 --> 00:14:19,825
どうも
181
00:14:22,825 --> 00:14:27,825
東大入試の二次試験
数学と理科で240点配点がある
182
00:14:27,825 --> 00:14:31,825
何点取れば 合格ラインに
到達するか知ってるか？
183
00:14:31,825 --> 00:14:33,825
180点くらい…
184
00:14:33,825 --> 00:14:36,330
もしかして200点！
90点だ
185
00:14:36,330 --> 00:14:40,330
俺のプランによれば 数学と理科は
４割弱で合格ラインに届く
186
00:14:40,330 --> 00:14:43,330
そんなこと信じられません
いくら文系の受験だからって
187
00:14:43,330 --> 00:14:45,330
誰が文系だって言った？
188
00:14:45,330 --> 00:14:48,825
特進が狙うのはな 文系じゃない
理系１本だ
189
00:14:48,825 --> 00:14:51,825
ええ～！? 理系！
どうして？
190
00:14:51,825 --> 00:14:53,825
それはな…
191
00:15:01,825 --> 00:15:03,825
企業秘密だ
192
00:15:03,825 --> 00:15:05,825
この世間知らずが！
193
00:15:06,825 --> 00:15:10,825
有益な情報には コレがかかるんだ
194
00:15:10,825 --> 00:15:12,825
タダで教えてもらうと思うな
195
00:15:12,825 --> 00:15:15,825
やっぱりあなたって
ただのサギ師ね
196
00:15:15,825 --> 00:15:19,825
まあ あなたのペテンには
生徒は誰も引っかからなかったし
197
00:15:19,825 --> 00:15:22,825
アテが外れて
おあいにくさまでした
198
00:15:22,825 --> 00:15:24,825
いや 生徒は来る
199
00:15:24,825 --> 00:15:26,825
へえ～ どこに来てるのかしら？
200
00:15:26,825 --> 00:15:29,825
知らないでしょうから
親切で教えてあげますけど
201
00:15:29,825 --> 00:15:33,825
特進クラスに 生徒が
集まらなかったらクビだそうです
202
00:15:33,825 --> 00:15:37,825
理事長が教頭先生たちに
そう約束したそうです
203
00:15:37,825 --> 00:15:39,825
じゃあ かけるか？
204
00:15:39,825 --> 00:15:42,825
この特進に生徒が来るか来ないか
205
00:15:42,825 --> 00:15:48,000
いいですよ 私は特進クラスに
生徒が一人も来ない方にかけます
206
00:15:48,000 --> 00:15:54,825
ＯＫ じゃあ負けた方が１週間
勝った方の奴隷になるという事で
207
00:15:56,825 --> 00:15:58,825
何よ 奴隷って
208
00:15:59,825 --> 00:16:03,825
あッ ハンカチとられた！
209
00:16:17,825 --> 00:16:19,825
東大…
210
00:16:19,825 --> 00:16:21,825
東大…
211
00:16:24,825 --> 00:16:26,825
あッ
212
00:16:28,825 --> 00:16:32,825
（麻紀）水野さんのウワサ
やっぱり本当だったんだね
213
00:16:32,825 --> 00:16:37,660
ウワサ？ 何それ
214
00:16:37,660 --> 00:16:41,660
私は今 たまたま
通りかかっただけで
215
00:16:41,660 --> 00:16:45,660
小林さんこそ 行くの？
特進クラス
216
00:16:45,660 --> 00:16:47,660
そういうワケじゃないんだけど
217
00:16:47,660 --> 00:16:51,330
東大に入ったら ﾀﾚﾝﾄに
なりやすいかなって思って
218
00:16:51,330 --> 00:16:55,825
ほら 現役東大生ｸﾞﾗﾋﾞｱとか
よくあるじゃん ﾊﾞﾗｴﾃｨｰとかもさ
219
00:16:55,825 --> 00:16:58,825
あんまりかわいくない子が
出てたりして
220
00:16:58,825 --> 00:17:01,825
（一郎）小林さんと水野さん
東大受けるの？
221
00:17:01,825 --> 00:17:03,825
別に受ける気ないけど
222
00:17:03,825 --> 00:17:06,825
僕も さっきの話聞いて
ぞくぞくしちゃってさ
223
00:17:06,825 --> 00:17:08,825
これ 見てみたくなって
224
00:17:08,825 --> 00:17:12,825
っていうかアンタ誰？
えっ 同じクラスの奥野一郎だよ
225
00:17:12,825 --> 00:17:16,330
ほら実は 家も近くてさ
前にも話したじゃない
226
00:17:16,330 --> 00:17:19,330
小林さんちの隣の隣の
ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ屋さんの
227
00:17:19,330 --> 00:17:21,330
通り一本裏が僕んちでさ
228
00:17:21,330 --> 00:17:24,825
ああ 秀明館行ってる
双子の弟がいる人だ
229
00:17:24,825 --> 00:17:27,825
そうなんだ 僕の弟も
東大目指してるらしくてさ
230
00:17:27,825 --> 00:17:30,825
自慢の弟なんだ
アンタも受けるわけ？
231
00:17:30,825 --> 00:17:32,825
いや そこなんだよね問題は
232
00:17:32,825 --> 00:17:35,825
そりゃ東大はスゴくて
カッコいいと思うけど
233
00:17:35,825 --> 00:17:38,825
うち 親は普通のｻﾗﾘｰﾏﾝで
家のﾛｰﾝもあるし
234
00:17:38,825 --> 00:17:41,825
二人も予備校に行かせる
お金はないんだよ
235
00:17:41,825 --> 00:17:45,825
兄貴としては 弟の
勉強しやすい環境を作ってやって
236
00:17:45,825 --> 00:17:49,825
身を引くべきかな～ っていうか
弟のために 縁の下の力持ち？
237
00:17:49,825 --> 00:17:53,825
そういう生き方もアリなんじゃ
ないかな～って
238
00:17:53,825 --> 00:17:55,825
あれ？
239
00:17:56,825 --> 00:17:58,825
あれ？
240
00:18:00,825 --> 00:18:03,825
（ﾄﾞﾗﾑｽ）おい英喜
おいっす
241
00:18:03,825 --> 00:18:07,825
どうよ このﾎﾟｽﾀｰ
（ﾍﾞｰｽ）ｶｯｺいいぞ ｼﾞｬｰﾝ
242
00:18:07,825 --> 00:18:12,825
（ﾄﾞﾗﾑｽ）聞いてくれよ 明日さ
ｸﾞﾗﾋﾞｱｱｲﾄﾞﾙの戸田明日美ちゃんが→
243
00:18:12,825 --> 00:18:14,825
聴きに来るかもしれないって
244
00:18:14,825 --> 00:18:17,825
スッゲー！
そりゃスゲエな
245
00:18:17,825 --> 00:18:20,825
（ﾄﾛﾝﾎﾞｰﾝ）ﾉﾘ悪いな 英喜
ところで勇介は？
246
00:18:20,825 --> 00:18:25,825
勇介ちゃん？ …ちょっとね 熱
熱を出してしまいまして
247
00:18:25,825 --> 00:18:27,825
マジかよ
248
00:18:27,825 --> 00:18:30,825
明日ライブなのに
大丈夫だって！
249
00:18:30,825 --> 00:18:33,825
勇介ちゃんは
明日はバシッと来てくれるから
250
00:18:38,825 --> 00:18:40,825
あの
251
00:18:40,825 --> 00:18:44,825
今日からお世話になります
矢島勇介です お願いします
252
00:18:44,825 --> 00:18:48,825
おい 現場監督さん
バイト来ましたよ
253
00:18:51,825 --> 00:18:55,825
お世話になります 矢島勇介です
よろしくお願いします
254
00:18:55,825 --> 00:18:57,825
いや～… よお
ああッ！
255
00:18:57,825 --> 00:19:00,825
なんでアンタ
ここにいんだよ！
256
00:19:00,825 --> 00:19:04,825
ここ仕切ってる土建屋の専務な
昔の俺の族仲間なんだよ
257
00:19:04,825 --> 00:19:08,825
今日は暇だったんでｱﾙﾊﾞｲﾄで
一日現場監督やらせてもらってる
258
00:19:08,825 --> 00:19:11,825
族？
昔 ﾊﾞｲｸでｺｰﾅｰ曲がりきれずに
259
00:19:11,825 --> 00:19:16,825
ｶﾞｹから落ちたことがあってな
割れたﾌﾛﾝﾄｶｳﾙの破片が腹によ
260
00:19:16,825 --> 00:19:19,825
傷 見る？
見たくねえよ そんなもん
261
00:19:19,825 --> 00:19:21,825
つーかアンタ 本当に弁護士かよ？
262
00:19:32,495 --> 00:19:34,495
おーい どいてくれえ
263
00:20:15,165 --> 00:20:17,165
邪魔だ！
264
00:20:21,165 --> 00:20:26,165
普段ﾃﾞｽｸﾜｰｸで体なまってるから
重くてしょうがねえや
265
00:20:26,165 --> 00:20:30,165
おい 30分休憩するぞ
はい
266
00:20:31,165 --> 00:20:36,165
ところで矢島よ この現場も
あと３週間で終わるらしいぞ
267
00:20:36,165 --> 00:20:38,165
その後 どうやって稼ぐんだ？
268
00:20:38,165 --> 00:20:41,165
関係ねえだろ そのとき考えるよ
269
00:20:41,165 --> 00:20:45,165
知ってるか？ 役所の規定では
公共事業の工事において
270
00:20:45,165 --> 00:20:49,165
人件費は一人あたり
日給１万4000円だ
271
00:20:49,165 --> 00:20:51,165
しかし おまえの日給は8300円
272
00:20:51,165 --> 00:20:55,165
じゃあ差額の5700円は
どこに消えたんだ？
273
00:20:55,165 --> 00:20:58,165
知らねえよ つうか
どうでもいいし
274
00:20:58,165 --> 00:21:02,165
これが搾取ってやつだよ
人は誰かに使われている限り
275
00:21:02,165 --> 00:21:05,165
搾取の迷宮から逃れられないんだ
276
00:21:05,165 --> 00:21:09,165
俺は今日 ここで働いて
それを身をもって体感してる
277
00:21:09,165 --> 00:21:11,165
いやあ 実にいい経験だ
278
00:21:11,165 --> 00:21:16,165
じゃあ どうやったら
おまえの人生は浮上するのか？
279
00:21:16,165 --> 00:21:19,165
答えは非常に簡単かつ明快だ
280
00:21:19,165 --> 00:21:23,165
東大 東大 東大 東大
281
00:21:23,165 --> 00:21:28,165
どうだい？
特進クラスに入る気になったか
282
00:21:28,165 --> 00:21:30,165
全然
283
00:21:30,165 --> 00:21:32,165
ガンコなやつだ
284
00:21:32,165 --> 00:21:34,165
これ 後で返しといてくれ
285
00:21:37,165 --> 00:21:39,165
おい どこ行くんだよ？
286
00:21:39,165 --> 00:21:41,165
家に帰るんだよ
287
00:21:41,165 --> 00:21:46,165
俺はおまえと違って
借金に追われてないからな
288
00:21:46,165 --> 00:21:50,660
こうやって辞めたくなったら
いつでも辞められんのさ
289
00:21:53,165 --> 00:21:55,165
やれやれ…
290
00:22:05,165 --> 00:22:07,495
どうしたのよ
また相談なんて
291
00:22:07,495 --> 00:22:09,495
（沢松･田中）
こんばんは 真々子さん
292
00:22:09,495 --> 00:22:12,000
うわ また…
（希美）座って
293
00:22:13,495 --> 00:22:16,495
実はね 今日
三人で野球見に行ったの
294
00:22:16,495 --> 00:22:20,495
三人でデートして これから
どっちとつきあうか決めてって
295
00:22:20,495 --> 00:22:24,495
さっさと決めてあげたら
楽しかった方とつきあえば？
296
00:22:25,495 --> 00:22:30,495
楽しいのは沢松君よ でもﾁｹｯﾄ
もらってきてくれたのは田中さん
297
00:22:30,495 --> 00:22:33,495
東大卒って
そういうﾒﾘｯﾄもあるのよね
298
00:22:33,495 --> 00:22:35,495
だったら田中さんにしたら？
299
00:22:35,495 --> 00:22:40,495
でも田中さんったら野球の試合中
ずっとウンチクしゃべってるの
300
00:22:40,495 --> 00:22:44,495
知ってますか？ よく野球で
｢球が伸びる｣って言うでしょう
301
00:22:44,495 --> 00:22:48,495
でも地球上のすべての物質は
空気抵抗と重力の影響から
302
00:22:48,495 --> 00:22:52,495
逃れることはできないんで
実際に手元で球が伸びるなんて
303
00:22:52,495 --> 00:22:56,495
あり得ないんです あれは
球の初速と終速の差の少なさが…
304
00:22:56,495 --> 00:23:00,495
沢松君にしたら？
でもね 沢松君は試合中
305
00:23:00,495 --> 00:23:02,495
ずっと ｢スッゲー｣しか言わないの
全部 ｢スッゲー｣
306
00:23:02,495 --> 00:23:04,495
スッゲー！
307
00:23:04,495 --> 00:23:11,330
彼 高卒でﾎﾞｷｬﾌﾞﾗﾘｰが超乏しいから
その点 田中さんはｲﾝﾃﾘｼﾞｪﾝｽ？
308
00:23:11,330 --> 00:23:14,000
東大だから
あのさ希美
309
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
実は今 いろいろと私も大変なの
310
00:23:16,000 --> 00:23:18,495
でも彼 実は耳の裏が黒いの
311
00:23:18,495 --> 00:23:23,495
でもﾌﾟﾗｲﾄﾞが高そうだから
教えてあげられないの 東大だから
312
00:23:23,495 --> 00:23:26,495
飲もうかな 今夜はとことん
313
00:23:26,495 --> 00:23:29,495
すみませーん
焼酎ロック ジョッキで
314
00:23:29,495 --> 00:23:31,495
スゲエ！
315
00:23:33,495 --> 00:23:36,495
ったく
何なんだよ あいつはよ
316
00:23:37,495 --> 00:23:39,495
本当にバイト始めたんだ
317
00:23:39,495 --> 00:23:43,495
なんだ ナオブーか
その呼び方はやめて
318
00:23:43,495 --> 00:23:45,495
なんでおまえが ここにいんだよ
319
00:23:45,495 --> 00:23:48,495
家行ったら おばさんが
勇介はここだって
320
00:23:48,495 --> 00:23:51,495
これ
何だよ？
321
00:23:51,495 --> 00:23:55,495
阿部沙織って子から
アンタに渡してって頼まれたの
322
00:23:55,495 --> 00:23:57,495
誰？
隣のクラスの子
323
00:23:57,495 --> 00:24:00,000
なんで俺に？
早く受け取って
324
00:24:00,000 --> 00:24:02,495
私だって帰りたいんだから
325
00:24:03,495 --> 00:24:08,495
幼なじみってだけで みんな私を
使おうとするんだから
326
00:24:08,495 --> 00:24:13,495
そりゃ悪かったね
俺みたいのが 幼なじみで
327
00:24:13,495 --> 00:24:15,495
ふーん もらうんだ
328
00:24:15,495 --> 00:24:17,495
彼女いるくせに
329
00:24:17,495 --> 00:24:20,495
何だよ じゃあいいよ はい
330
00:24:20,495 --> 00:24:25,495
やめてよ 受け取ってもらわないと
私の立場がないじゃん
331
00:24:25,495 --> 00:24:27,495
じゃあ もらうよ
332
00:24:27,495 --> 00:24:29,495
彼女 いるくせに
333
00:24:29,495 --> 00:24:31,495
どっちだよ
334
00:24:33,495 --> 00:24:38,495
ねえ 今日のどう思う？
あん？
335
00:24:38,495 --> 00:24:41,495
あの桜木って変な弁護士
336
00:24:41,495 --> 00:24:45,495
東大東大って言ってたけど
本気なのかな
337
00:24:45,495 --> 00:24:48,495
ウチみたいなバカ高校生相手にさ
338
00:24:48,495 --> 00:24:52,495
それか特別な勉強法とか
あるのかな？
339
00:24:52,495 --> 00:24:55,495
それともやっぱ
サギとかなのかな？
340
00:24:55,495 --> 00:25:00,495
うるせえな
俺の前であいつの話 すんな
341
00:25:00,495 --> 00:25:03,495
何かあったの あの弁護士と？
342
00:25:03,495 --> 00:25:05,495
別に
343
00:25:05,495 --> 00:25:09,495
悪い そろそろバイト始まるからさ
344
00:25:09,495 --> 00:25:12,495
あと その沙織って子に言っといて
345
00:25:12,495 --> 00:25:14,495
俺には彼女いるって
346
00:25:15,495 --> 00:25:18,495
ブー 缶 捨てといて
347
00:25:24,495 --> 00:25:27,495
生徒たちの学習ｽｹｼﾞｭｰﾙだ…
348
00:25:27,495 --> 00:25:32,495
あとは今のうちに 教師たちの
再雇用試験問題も作らないとな
349
00:25:40,495 --> 00:25:42,495
おっ ママ いい飲みっぷり！
350
00:25:42,495 --> 00:25:45,495
（悠子）
もう一杯いっちゃおうかしら→
351
00:25:45,495 --> 00:25:47,495
いただきます！
352
00:25:56,495 --> 00:25:58,495
クッソ…
353
00:26:01,495 --> 00:26:05,495
（腹の虫が鳴る）
354
00:26:10,495 --> 00:26:14,495
（腹の虫が鳴る）
355
00:26:18,495 --> 00:26:20,495
（また腹の虫が鳴る）
356
00:26:27,495 --> 00:26:29,495
水 止められた…
357
00:26:30,495 --> 00:26:32,495
（宮部）それでは発表します
358
00:26:32,495 --> 00:26:36,495
昨日の特別進学コース
参加希望者はゼロ人です
359
00:26:36,495 --> 00:26:38,495
よーし！
360
00:26:39,495 --> 00:26:43,495
教頭先生の
おっしゃるとおりでした～
361
00:26:43,495 --> 00:26:47,495
そりゃ あなた だてに30年も教師
やっちゃいませんよ
362
00:26:47,495 --> 00:26:50,000
あの馬面 今ごろ泣いてますよ
363
00:26:50,000 --> 00:26:52,000
自業自得ってやつでしょう
364
00:26:59,495 --> 00:27:01,495
やっぱりね
365
00:27:04,495 --> 00:27:06,495
飲みすぎた
366
00:27:06,495 --> 00:27:08,495
ひどいじゃないですか 理事長
367
00:27:08,495 --> 00:27:12,495
５人そろわなければ
私をクビだなんて
368
00:27:12,495 --> 00:27:17,495
だってみなさん ものすごく
大きな声をお出しになるんですよ
369
00:27:17,495 --> 00:27:20,495
私 つらくてつらくて
370
00:27:20,495 --> 00:27:25,495
で 昨日もつい お買い物を…
371
00:27:25,495 --> 00:27:28,495
まったく…
はあ？
372
00:27:28,495 --> 00:27:32,495
大丈夫です 生徒は集まりますから
373
00:27:32,495 --> 00:27:36,495
そして現役東大合格者
いきなり５人 世の中大騒ぎ
374
00:27:36,495 --> 00:27:42,495
来年の今ごろには 本年度の
数倍の新入生が集まるでしょう
375
00:27:42,495 --> 00:27:46,495
だといいんですけど
ところで
376
00:27:46,495 --> 00:27:52,495
昨日のお買い物というのは
そのｲﾔﾘﾝｸﾞのことですか？
377
00:27:52,495 --> 00:27:54,495
えっ あっ お分かりになります？
378
00:27:54,495 --> 00:27:58,495
これね ちょっと若いかなって
思ったんですけど どうかしら？
379
00:27:58,495 --> 00:28:00,495
龍山高校は倒産のピンチで
380
00:28:00,495 --> 00:28:04,495
教師たちへの給料の支払いも
遅れているような状況ですが
381
00:28:04,495 --> 00:28:07,495
ちなみに
そのｲﾔﾘﾝｸﾞの購入費はどこから？
382
00:28:08,495 --> 00:28:13,495
２万円のお買い物で そんなこと
言われなきゃならないんですか？
383
00:28:13,495 --> 00:28:17,495
法律的には理事長は現在
多重債務者ですから
384
00:28:17,495 --> 00:28:22,495
だからもう 私に学校経営なんて
無理なんですよ
385
00:28:22,495 --> 00:28:27,495
あの人が生きてたら こんな
みじめな目にあわずに済んだのに
386
00:28:27,495 --> 00:28:31,000
ｲﾔﾘﾝｸﾞひとつで どうこうなる
負債でもありませんし
387
00:28:31,000 --> 00:28:33,495
今は この件は
忘れておきましょう
388
00:28:33,495 --> 00:28:36,000
そうですよ その方がよろしいわよ
389
00:28:36,000 --> 00:28:41,495
今一番重大なことは
特進クラスを成功させることよね
390
00:28:41,495 --> 00:28:45,495
その件で 理事長に
ご相談がありまして
391
00:28:45,495 --> 00:28:47,495
はッ？
392
00:28:47,495 --> 00:28:49,495
金庫に残ってる300万…
393
00:28:51,495 --> 00:28:53,495
これをですね
394
00:29:07,495 --> 00:29:09,495
まだ開店してないけど？
395
00:29:09,495 --> 00:29:15,495
ちょっと18万ってなんだよ？
俺にはたったの３万しか…
396
00:29:15,495 --> 00:29:19,495
ウチも商売だからね
でも…
397
00:29:21,495 --> 00:29:24,495
《買うときに搾取され
売るときに搾取され》
398
00:29:24,495 --> 00:29:27,495
《常に弱者は搾取され…》
399
00:29:30,495 --> 00:29:34,495
はい まだ置いてありますよ
ご予約ですか？
400
00:29:34,495 --> 00:29:38,495
ありがとうございます
お待ちしてます
401
00:29:41,495 --> 00:29:44,495
これはもう
君の物じゃないんだよ→
402
00:29:44,495 --> 00:29:46,495
悪いね
403
00:29:56,495 --> 00:29:59,495
水野さん
ちょっといいかな？
404
00:29:59,495 --> 00:30:02,495
昨日 勇介と会ってたでしょ？
405
00:30:02,495 --> 00:30:05,495
ああ まあ 同じクラスだから
406
00:30:07,495 --> 00:30:12,495
じゃなくて夜 ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ渡してるとこ
見たって子がいるんだよね
407
00:30:12,495 --> 00:30:14,495
どういうつもりなの？
408
00:30:14,495 --> 00:30:20,495
どういうつもりも何も
頼まれた物 渡してただけだけど
409
00:30:20,495 --> 00:30:23,495
（よしの）へえ いいよね
カッコいい男が幼なじみだと
410
00:30:23,495 --> 00:30:28,495
君みたいな地味な子も
ついでに注目されるもんね
411
00:30:28,495 --> 00:30:31,495
ちょっと
私 知ってるの
412
00:30:31,495 --> 00:30:34,495
君が昔から勇介のこと
好きだってこと
413
00:30:34,495 --> 00:30:39,495
でも勇気が出なくて １回も
告白できなかったってことも
414
00:30:39,495 --> 00:30:44,495
悪いけど私は 一度も矢島のこと
そう思ったことありません
415
00:30:44,495 --> 00:30:48,495
とにかく 勇介には
私っていう彼女がいるの
416
00:30:48,495 --> 00:30:53,000
幼なじみだからって
変なちょっかい出すの やめてね
417
00:30:54,495 --> 00:30:57,495
そんな彼女さんに
お聞きしますけど
418
00:30:57,495 --> 00:31:01,495
あなたの彼氏
今日はなんで来てないのかな？
419
00:31:02,495 --> 00:31:04,495
知らない
420
00:31:09,495 --> 00:31:11,495
（真々子）みんな授業始めます→
421
00:31:11,495 --> 00:31:13,495
席についてね
422
00:31:26,495 --> 00:31:29,495
学校 やめるしかねえよな…
423
00:31:29,495 --> 00:31:34,495
（携帯電話）
424
00:31:34,495 --> 00:31:37,495
はい おお 母ちゃん
425
00:31:39,495 --> 00:31:42,495
はッ？ 何だよそれ…
426
00:31:45,495 --> 00:31:48,000
桜木 マジあいつ ぶっ殺す
427
00:32:07,165 --> 00:32:09,165
桜木 てめえ！
428
00:32:09,165 --> 00:32:11,165
よう 早いお帰りだな
429
00:32:11,165 --> 00:32:13,165
どういうつもりだよ！?
430
00:32:13,165 --> 00:32:18,165
勇介あの… 桜木先生はね
ご好意でウチの…
431
00:32:18,165 --> 00:32:23,165
借金 逃げた親父がサラ金から
借りたままになってる借金
432
00:32:23,165 --> 00:32:26,165
利子をそろえて300万
そいつをソックリ
433
00:32:26,165 --> 00:32:28,165
俺が払ってやるよ
434
00:32:28,165 --> 00:32:30,165
ふざけんな 俺も母ちゃんもな
435
00:32:30,165 --> 00:32:33,165
てめえに同情されるほど
落ちぶれてねえんだよ
436
00:32:33,165 --> 00:32:36,165
同情？ バカ言うな
これは商取引だ
437
00:32:36,165 --> 00:32:38,165
取り引き？
438
00:32:38,165 --> 00:32:42,165
その300万で
俺はおまえの人生 買わしてもらう
439
00:32:43,165 --> 00:32:47,165
本当はおまえが俺に300万払っても
足りないとこなんだがな
440
00:32:47,165 --> 00:32:50,660
こっちにも事情があってよ
この際 妥協してやるよ
441
00:32:50,660 --> 00:32:55,165
その300万で
俺の言うとおり 東大を目指せ
442
00:32:55,165 --> 00:32:58,165
俺の人生は
そんな安くねんだよ！
443
00:32:59,165 --> 00:33:01,660
いや 安いね
444
00:33:01,660 --> 00:33:06,660
おまえの人生なんてな
まだ１円の価値もねえ
445
00:33:09,495 --> 00:33:11,495
この野郎！
（節子）勇介！
446
00:33:18,000 --> 00:33:20,165
矢島
447
00:33:20,165 --> 00:33:26,165
これがおまえの最後のチャンスだ
決断しろ
448
00:33:26,165 --> 00:33:29,165
俺に買われて 東大に行くのか？
449
00:33:29,165 --> 00:33:33,165
そうやって金で釣れば 誰でも
言うこときくと思ってるのか？
450
00:33:33,165 --> 00:33:36,165
それともこのまま
社会の底辺 はいつくばるのか！?
451
00:33:36,165 --> 00:33:38,165
ふざけんな
矢島
452
00:33:38,165 --> 00:33:41,165
受験ってのはな
今の日本に残された
453
00:33:41,165 --> 00:33:44,165
たったひとつの平等なんだぞ
454
00:33:44,165 --> 00:33:48,165
家が貧乏でも グレて
不良やってる時期があっても
455
00:33:48,165 --> 00:33:53,165
父親がクソでも
受験で点数さえ取りゃな
456
00:33:53,165 --> 00:33:55,165
一流大学に入れるんだ
457
00:33:55,165 --> 00:34:00,165
近所のガキに悪い影響があるから
どうか引っ越してくださいって
458
00:34:00,165 --> 00:34:04,165
町内会長に土下座されるような
バカなやつでも
459
00:34:04,165 --> 00:34:08,165
受験で点数さえ取りゃな
一流大学に入れる
460
00:34:08,165 --> 00:34:11,165
人生 やり直すことができるんだ！
461
00:34:16,165 --> 00:34:18,165
さあ どうする？
462
00:34:31,165 --> 00:34:34,825
決断の遅いやつは
それだけチャンスを逃す
463
00:34:34,825 --> 00:34:37,825
５秒ごとに１枚減らすぞ
えッ？
464
00:34:38,825 --> 00:34:41,825
１ ２…
465
00:34:41,825 --> 00:34:45,825
３ ４ ５
466
00:34:50,495 --> 00:34:54,660
１ ２
467
00:34:54,660 --> 00:35:00,495
３ ４ ５
468
00:35:03,495 --> 00:35:09,495
１ ２ ３ ４
469
00:35:09,495 --> 00:35:11,495
ちょっと待てよ
470
00:35:11,495 --> 00:35:13,495
５！
471
00:35:15,495 --> 00:35:20,495
１ ２ ３ ４
472
00:35:20,495 --> 00:35:22,495
待てっつってんだよ
473
00:35:22,495 --> 00:35:24,495
止めんのか？
474
00:35:24,495 --> 00:35:28,495
金になんか
転ばない男なんじゃないのか？
475
00:35:28,495 --> 00:35:31,495
だから この金も
つき返すんじゃないのか？
476
00:35:31,495 --> 00:35:34,000
だったら
この金がどこに消えようが
477
00:35:34,000 --> 00:35:38,495
おまえの知ったこっちゃ
ないんじゃないのか？
478
00:35:38,495 --> 00:35:40,495
汚ねえぞ
479
00:35:40,495 --> 00:35:45,000
そしておまえは １円にもならねえ
プライドを抱えて
480
00:35:45,000 --> 00:35:48,495
毎日毎日
借金を返すためだけに働き続ける
481
00:35:48,495 --> 00:35:52,495
ﾋﾟﾝﾊﾈされた給料で
借金の金利を返すだけで精一杯
482
00:35:52,495 --> 00:35:55,495
元金はいっこうに減りゃしない
483
00:35:57,495 --> 00:36:00,495
やり方が汚ねえぞ
５！
484
00:36:01,495 --> 00:36:03,495
お願いします！
485
00:36:03,495 --> 00:36:07,495
どうか そのお金貸してください
486
00:36:07,495 --> 00:36:11,495
私 この子にはきちんと
高校卒業してほしいんです→
487
00:36:11,495 --> 00:36:14,495
人並みに幸せになって
ほしいんです→
488
00:36:14,495 --> 00:36:18,495
バカな親の借金で 人生台無しに
してほしくないんです
489
00:36:18,495 --> 00:36:21,495
母ちゃん
（節子）お願いします→
490
00:36:21,495 --> 00:36:23,495
お願いします お願いします！
491
00:36:23,495 --> 00:36:27,000
私にできることだったら
何だってします！
492
00:36:27,000 --> 00:36:29,495
だからどうか お願いします！
493
00:36:31,495 --> 00:36:33,495
残念ながら お母さん
494
00:36:33,495 --> 00:36:38,495
私はね 勇介君本人としか
取り引きはしません
495
00:36:42,495 --> 00:36:44,495
悔しいだろう 矢島
496
00:36:45,495 --> 00:36:48,495
みじめだなあ 矢島
497
00:36:48,495 --> 00:36:54,495
だがな矢島 これが一生続く
おまえの現実ってやつだ
498
00:36:57,495 --> 00:37:02,495
このまま おまえが
変わろうとしないならな
499
00:37:07,495 --> 00:37:09,495
クッソ…
500
00:37:15,495 --> 00:37:17,495
（節子）勇介…
501
00:37:18,495 --> 00:37:20,495
クッソー…
502
00:37:20,495 --> 00:37:22,495
クソーッ！
503
00:37:34,495 --> 00:37:38,495
明日の朝５時
龍山高校のグランドに来い
504
00:37:42,495 --> 00:37:45,495
金はもらわねえよ 絶対返す
505
00:37:54,495 --> 00:37:56,495
こいつはおまけだ
506
00:37:59,495 --> 00:38:03,495
矢島 ケンカに強くなる方法
知ってるか？
507
00:38:08,495 --> 00:38:12,495
まずは 自分の弱さを知ることだ
508
00:38:42,495 --> 00:38:45,495
（トランペット）
509
00:39:26,495 --> 00:39:28,495
勇介ちゃん お疲れ～
510
00:39:28,495 --> 00:39:30,495
勇介ちゃんは
来てくれると思ってたよ
511
00:39:30,495 --> 00:39:33,495
やっぱ 勇介ちゃんとのライブは
最高だね
512
00:39:33,495 --> 00:39:36,495
勇介！ チョー最高だったよ
513
00:39:36,495 --> 00:39:38,495
よしのちゃん
俺もチョー最高だったでしょ？
514
00:39:38,495 --> 00:39:40,495
あれ 英喜いたっけ？
515
00:39:40,495 --> 00:39:43,495
あのさ
（英喜）なんだい？
516
00:39:43,495 --> 00:39:47,000
俺 けじめつけに来たんだ
517
00:39:47,000 --> 00:39:49,000
えッ？
518
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
やっぱり
519
00:39:51,000 --> 00:39:53,000
バンドはやめる
520
00:39:53,000 --> 00:39:56,000
ええッ！?
マジで言っちゃってんのかよ？
521
00:39:56,000 --> 00:40:00,000
悪いな英喜 もうちょっとおまえと
やりたかったんだけど
522
00:40:06,495 --> 00:40:09,495
何ですか？
こんな朝早くに呼び出して
523
00:40:09,495 --> 00:40:13,495
特進にな 一人生徒が入ったよ
524
00:40:13,495 --> 00:40:15,495
ええ～！?
525
00:40:21,495 --> 00:40:25,495
なんでこう学校ってのは
暑いんだろうな
526
00:40:25,495 --> 00:40:29,495
なんで私が こんなことしなきゃ
いけないの
527
00:40:29,495 --> 00:40:31,495
黙って掘れ 奴隷
528
00:40:31,495 --> 00:40:34,495
奴隷奴隷って
言わないでください
529
00:40:34,495 --> 00:40:36,495
いいから深く掘れ
530
00:40:36,495 --> 00:40:40,495
深く深く根を張らないと
立派になれねえからな
531
00:40:40,495 --> 00:40:43,495
何が立派になるんです？
532
00:41:02,495 --> 00:41:06,495
言っとくけど 俺はアンタを
信頼したわけでもないし
533
00:41:06,495 --> 00:41:08,495
感謝なんか
これっぽっちもしてねえから
534
00:41:08,495 --> 00:41:10,495
上等だ
535
00:41:11,495 --> 00:41:14,495
本当に 東大なんて
行けんのかよ？
536
00:41:14,495 --> 00:41:16,495
行ける
537
00:41:16,495 --> 00:41:20,495
勉強なんて これっぽっちも
したことねえ それでも行けるか
538
00:41:20,495 --> 00:41:25,495
行ける １年間
俺の言うとおり勉強すればな
539
00:41:31,495 --> 00:41:35,495
俺は そういう自信たっぷりの
アンタが大っ嫌いだよ
540
00:41:35,495 --> 00:41:37,495
おまえも掘れ
541
00:41:40,495 --> 00:41:45,495
何見てんだ
サボるな 井野先生
542
00:41:45,495 --> 00:41:47,495
分かってますよ
543
00:41:51,495 --> 00:41:54,495
ああ あとひとつ
なんだ？
544
00:41:54,495 --> 00:41:58,495
アンタが持ってきた金
298万だったぞ
545
00:41:58,495 --> 00:42:03,495
取り引きは300万だろ
あと２万 きちんと払えよ
546
00:42:03,495 --> 00:42:06,495
そんなワケはねえ
あれはきちんと帯封された金…
547
00:42:06,495 --> 00:42:08,495
でも２万 足んねえんだよ
548
00:42:08,495 --> 00:42:12,495
破れた金 ｾﾛﾊﾝﾃｰﾌﾟでくっつけて
全部数えたんだ
549
00:42:12,495 --> 00:42:16,495
しまった 理事長だ
550
00:42:21,495 --> 00:42:23,495
よし あがれ
551
00:42:33,495 --> 00:42:35,495
でけえなー
552
00:42:35,495 --> 00:42:38,495
見事だよ 見事
553
00:42:42,495 --> 00:42:46,495
（業者）ちっす
いいの入ったじゃねえか
554
00:42:46,495 --> 00:42:49,495
建さんの頼みなら
どうってことないっす
555
00:42:49,495 --> 00:42:52,495
頼むよ
はい おろしてくれ
556
00:42:58,495 --> 00:43:01,495
（業者）あげてあげて→
557
00:43:01,495 --> 00:43:04,495
左 左→
558
00:43:04,495 --> 00:43:07,495
オーライ オーライ
559
00:43:12,495 --> 00:43:14,495
おろして おろして
560
00:43:20,495 --> 00:43:23,495
（業者）これでいいんすか
建さん？
561
00:43:23,495 --> 00:43:29,495
上等だ お礼は今度な
とんでもないっす じゃ！
562
00:43:29,495 --> 00:43:31,495
ありがとな
563
00:43:31,495 --> 00:43:33,495
じゃあ どうも！
564
00:43:39,495 --> 00:43:43,495
何なのよ この木？
こいつか？
565
00:43:43,495 --> 00:43:46,495
こいつは｢ドラゴン桜｣だ
566
00:43:46,495 --> 00:43:48,495
ドラゴン桜？
567
00:43:48,495 --> 00:43:51,495
龍山の龍の字をとって ドラゴン
568
00:43:51,495 --> 00:43:56,495
このドラゴン桜は
龍山高校の永遠のシンボルだ
569
00:43:56,495 --> 00:44:01,495
そして毎年 この高校から
続々と出る 東大合格者を見送る
570
00:44:01,495 --> 00:44:03,495
ふ～ん
571
00:44:09,495 --> 00:44:11,495
えッ？
572
00:44:12,495 --> 00:44:16,495
緒方英喜
特進クラス 希望しま～す
573
00:44:16,495 --> 00:44:18,495
香坂よしのも
574
00:44:18,495 --> 00:44:20,495
小林麻紀 希望しま～す
575
00:44:20,495 --> 00:44:22,495
ウソ…
576
00:44:24,495 --> 00:44:26,495
よーし おまえら 特進希望者は
577
00:44:26,495 --> 00:44:28,495
この桜を植えるのを手伝え
578
00:44:28,495 --> 00:44:30,495
はーい
579
00:44:30,495 --> 00:44:32,495
勇介ちゃん おはよう
580
00:44:33,495 --> 00:44:35,495
いいなあ～
581
00:44:40,495 --> 00:44:44,495
１ ２ ３… 全部で４人か
582
00:44:44,495 --> 00:44:47,495
まだ一人足りませんね
583
00:44:47,495 --> 00:44:51,000
なーに すぐ増えるさ
584
00:45:06,165 --> 00:45:09,495
よし よしいいぞ
585
00:45:12,495 --> 00:45:14,495
いい感じだね
586
00:45:15,495 --> 00:45:19,495
これ普通に買うとよ
100万以上すんだぞ
587
00:45:22,495 --> 00:45:27,495
いいか すべてはここからだ
黙って俺についてこい
588
00:45:27,495 --> 00:45:29,495
とにかく東大に受かれ
589
00:45:29,495 --> 00:45:32,495
そして来年
この桜に見送ってもらえ
590
00:45:32,495 --> 00:45:37,495
でも桜は ３月の卒業ｼｰｽﾞﾝには
まだ咲いてないんじゃないかしら
591
00:45:37,495 --> 00:45:40,495
おいおい 100万は
見栄張りすぎだろう
592
00:45:40,495 --> 00:45:42,495
そういえば お花見してないな
593
00:45:42,495 --> 00:45:44,495
あッ ここ虫くってる
594
00:45:46,495 --> 00:45:52,495
では 今後の授業の進め方について
説明する
595
00:45:52,495 --> 00:45:55,495
まずは 本日より10日間
合宿に入る
596
00:45:55,495 --> 00:45:57,495
えッ！?
597
00:45:57,495 --> 00:46:02,495
この地獄の合宿で おまえらの
たるんだ生活習慣をたたき直す
598
00:46:02,495 --> 00:46:07,495
ちなみに １日の時間割は これだ
599
00:46:07,495 --> 00:46:11,495
もっとも効率よく
知識を吸収するための時間割だ
600
00:46:11,495 --> 00:46:14,495
人間の脳の働きを
科学的に分析すると
601
00:46:14,495 --> 00:46:16,495
こういう結論になる
602
00:46:16,495 --> 00:46:18,495
なんだよ これおい！
603
00:46:22,495 --> 00:46:24,495
じゃあ 始めるぞ
51751
