Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ナユタ…
ニャ~オ
兎猫をかみちぎったのか…
1 人で外に出ちゃダメだろ
それに兎猫を殺すのはいけないことだ
曇天暗黒
吹雪殺戮…
斬首内臓
母体を貫き ツノを持つ魔法使いが産まれる
その者人の心を持たず
残酷で理解不能な言葉をしゃべり
やがて世界を滅ぼすだろう
殺せ~!
開けろ~!
ツノ持ちが産まれた家だ!
皆さん 直ちに帰ってください!
今すぐ予言の子を殺せ!
どけ!無能警察!
ツノ持ちを殺すんじゃ!
予言の子を殺すんだ!
世界を滅亡させる気か!
今の時代 予言なんて信じてるのですか?
押すな おい 押すな!
皆さんの行為は逮捕されうる行為です
速やかに撤収しなさい!
父さん 外にたくさん人がいる
祭りか?腹減った
窓の近くは危ないぞ
こっちへ来なさい ケンジ
いいか ケンジ
ナユタが産まれてきたとき
世界中にいる魔法使いがナユタを 悪魔の子だと予言したんだ
いずれ世界を滅ぼす魔法使いになるってな
でもナユタは 母さんが命を落としてまで産んだ
俺たちの家族だ
ケンジはナユタが世界を滅ぼすと思うか?
分かんない…
どうだろうと 俺はナユタを守るよ
ナユタは俺の妹だから
そうだな
ケンジはもうお兄さんだな
ここ治安悪ぃからな
犯人もう捕まったんだろ?
あれだろ?予言信じてるバカだろ
ケンジ
2 人で守ろう ナユタを…
ケンジ君ねえ…
学校も行かずよく働いてくれるんだけどさ
バイトの子に聞いたんだけど
君 予言の子のお兄ちゃんなんだってね
そりゃ 僕は予言なんて信じてないけどさ
ほかの人の目ってのもあるから ねえ…
悪いけど 明日から別の仕事探してもらえるかな
今までありがとうございました
魔法使いに対して国民の信仰が足りないのじゃ
予言の子をのうのうと生かしていいのか?
わしらが殺せば殺人罪で刑務所じゃ
故に法律の力で殺すんじゃ
政府は予言の子を死刑にして 世界の滅亡を食い止めろ!
予言から国民を守れ~!
ちょっと待った!
今の時代 恐ろしいのは予言の子供ではなく
他国の核やテロ行為 隣国の軍事力です
魔法使いなんかじゃ世界は滅ぼせないでしょう
ここに熟練の魔法使いを呼びました
見てください
魔法で武器を作れてもこれが精いっぱいです
魔法は旧世代の遺物にすぎません
予言だって間違いがあるでしょう?
私が市長になった暁には 間違いのない政策を掲げてます
選挙活動かよ!
帰れ~!
ナユタが世界を滅ぼすか…
ねずみの首を大量にちぎったり
砂犬をバラバラにしたときもあった
ナユタは何を考えているか分からないから
ホントに世界を滅ぼしてしまうかもしれないな
それでも
ナユタが悪い人間でも ナユタは俺の妹だ
ただいま
兄として俺がそばにいるんだ
たとえ少し怖くても…
銃殺血肉…
ナユタ…
ナユタが殺したのか
怖がるな… 自分の妹だぞ
この剣はどこから?
煉獄激痛嘔吐
まさか…
魔法で出したのか
ナユタ 鼠鳥を殺すのはいけないことだ
確かに俺たちは 鳥肉を食べるけど
こんな殺し方は…
あと俺に死骸を 投げてはいけない!
って 消えた…
破壊最悪墓地
腹が減ったのか?
そうか
ほら ナユタは大食いだから 俺の分も食え
いつも一食で米を三合も食うからな
煉獄虐殺拷問 煉獄虐殺拷問…
ホントに俺の言葉は通じているのか?
右手を上げてみろ
そっちは左だが…
「アイス食べたい」って言ってみろ
「アイス食べたい~」って ほら
血しぶき 切断眼球~
俺は仕事をクビになったんだ
しばらくアイスは食べれないぞ
混沌爆殺…
ナユタが何を考えているのか分からない
机に固まって本を読むと思ったら 動物を残酷に殺したり…
でも 1 人では眠れなかったりして
怖がればいいのか かわいがればいいのか…
かわいがるが
予言の子を殺すんじゃ!
ばあちゃん!分がったから
夜は眠れ
なんで誰も殺さないんじゃ!
騒ぐな!鯨牛が起きるべ!
あの子は心がねえんだ
表情もねえし 行動も意味が分からね!
恐ろしくて恐ろしくて
誰もあの子にゃ近づけねんだ!
ナユタ メシ食うぞ 外か?
鬼門溶岩惨殺
なんて言えばいいんだ
ナユタが分からない
すいません!
ここに死んでる家畜は全部俺らの牧場にいたヤツだ
ケンジがやったんじゃねってのは分かってる
忙しいときゃあケンジに手伝ってもらったしな
ナユタの魔法だろ!
ナユタを警察に引き渡せ!
今までみんな我慢してたが ナユタを怖がってるんだ
それは…
こんなんやられりゃ
次は自分かもって みんな眠れないぜ
ナユタの力は危ないもんだ
わしの鯨牛が一番殺された
そりゃ許せん!
犯人にケジメをつけさせるぞ
俺が… 俺がやりました!
夜に牧場で殺して…
で… あの…
ここに持ってきました!
いやいや んなこと無理でしょ
かばうなって ケンジ君
俺がやりました!
金!金に困って!
俺が…
すいません!俺が…
親の残した貯金を出すんで どうか!すみません!
俺です!すいません
ナユタは関係ないです!
分かった!
ケンジ君 分かったから
ナユタに人の心はねえ
おめえたち兄妹は分かり合えねえよ
かばうならかばうで おめえにケジメつけてもらうぞ
ナユタ
俺はちょっと出かけるけど 朝までには帰るからな
机にメシあるから 適当に食えよ
ナユタは外に 1 人で行くなよ 危ないからな
いつも 1 人にさせてごめんな
砂犬を殺すのはいけないことだぞ
ねずみを食べちゃダメだ
ほら ナユタは女の子なんだから
俺はもう腹いっぱいだ ほら これも食え
ナユタはみんなとは世界の見え方が違うのかもな
何がよくて何が悪いのか分からないんだろ
でも
俺はな ひどい話
ナユタが誰に迷惑をかけたっていいと思っているんだ
ナユタが元気なら ほかはある程度どうでもいい
ナユタが死ぬのだけは 絶対にダメだ
たった 2 人の家族なんだからな
臓物
ただいま
圧死心臓致死?
心臓致死?
ナユタ…
遅くなって悪い
あと… 他人の飼う動物を殺すのは… いけないことだ
いけないんだ
寝る
おい あれ見ろよ
あ?
ツノ生えてる
予言のヤツじゃね?
マジだ
普通に歩いてる やっぱこの辺に住んでたんだ
どうする?警察に届けるか?
危ないじゃん
予言信じてるバカとかに見つかったらさ
放っておいて大丈夫だよ
予言信じてるヤツらは魔法の力怖がって 近づけねえでいんの
だから「法律で殺せ」って言ってんだよ あいつらは
ツノ以外 普通の女の子なのにな
あっ 痛って…
うっ!臭っ!
またナユタか
俺の買ったメシを食べてないし まさか…
ほら これも食え 俺は腹いっぱいだから
煉獄虐殺拷問
動物を殺す理由って 俺に食わせるため?
ナユタは気を遣ってたんだ
俺があんまり食わないのを
し… 死骸を食えってか
でもナユタだもんな
あっ ナユタはどこだ?
ナユタだ ナユタの魔法だ…
焼死反吐
血飛沫!
世界滅亡の始まりじゃ
予言どおり もう終わりじゃ!
断絶拷問舌切!
戦車だ
剣浮いてる
すげえ 戦車だ
かっこいい
ツノ持ちだ!
こいつの魔法だ!
終焉絶望自殺!
撃て!
クソッ!
効かない!
拷問斬首
奈落!破裂!
退避!退避!
惨死!酷死飢餓!
亀裂落雷!
鬼門!
眼球 血飛沫…
圧死心臓…
ナユタ!
人が死んだらどうすんだ!
今すぐやめなさい!
俺はナユタを叱るのを怖がって
ちゃんと叱ったことがなかった
俺はナユタを分かってなかったんだ
ナユタは残酷で 価値観が違って
世界を滅ぼすかもしれないだけの
俺の妹だった
少年 よくぞ殴った!
今がチャンス!
その悪魔を殺すんじゃ!
ヤです!
ええっ?
こいつは俺の妹です
よいしょっ…
癇癪で世界を滅ぼすかもしれないけど…
俺の妹なんです
これからは世界を滅亡させないように ちゃんとしつけます!
兄として
今日は剣が誰かを刺したりしませんでした
根はいい子なんです
ナユタはただみんなを怖がらせたかっただけです
世界を滅ぼす力を持ってることは分かったんじゃ!
そいつには人の心はない
なぜそんなことが分かる?
俺も今まで分からなかったけど
今日初めてナユタを分かりました
だから大丈夫です!
多分
では逃げますので さようなら!
ええ?
そ… それでいいのか?
いいのか~?
人がいなくて 住みやすそうだけど
ここら辺は仕事がなさそうだ
でも テレビがなさそうな所だし
ナユタのことを知らない人もいるかも
ここら辺で頑張って生活してみるか
血飛沫
アイスはしばらく無理だ
本ずっと読んでたのは字を勉強してたんだな
怖くないよ
俺のかわいい妹だからな
爆殺
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.