Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,640 --> 00:00:25,960
[Music]
2
00:00:25,960 --> 00:00:29,130
Heat. Heat.
3
00:00:29,130 --> 00:00:35,670
[Music]
4
00:00:43,200 --> 00:00:45,120
You're quite sure you're going to have a
5
00:00:45,120 --> 00:00:49,000
child? Yes, Alexe. I'm quite
6
00:00:49,000 --> 00:00:51,680
sure. You can understand perhaps why I
7
00:00:51,680 --> 00:00:53,600
was a little afraid to tell you. Afraid?
8
00:00:53,600 --> 00:00:54,360
Why
9
00:00:54,360 --> 00:00:59,039
afraid? When will it be? Not for ages. 6
10
00:00:59,039 --> 00:01:02,840
months. Oh, you call that ages?
11
00:01:02,840 --> 00:01:05,360
Well, it clears the air. There can be no
12
00:01:05,360 --> 00:01:07,439
more lies, no more deception. All that
13
00:01:07,439 --> 00:01:10,320
is at an end. I realize it is what I
14
00:01:10,320 --> 00:01:12,640
have wanted all along. Now, thank God it
15
00:01:12,640 --> 00:01:15,200
settles itself.
16
00:01:15,200 --> 00:01:16,920
I don't see
17
00:01:16,920 --> 00:01:20,799
how. I'm a married woman. My husband
18
00:01:20,799 --> 00:01:24,320
owns me. Is there any way out? There is
19
00:01:24,320 --> 00:01:26,000
a solution to everything. All we need is
20
00:01:26,000 --> 00:01:27,640
the resolve to find
21
00:01:27,640 --> 00:01:29,240
it.
22
00:01:29,240 --> 00:01:33,119
Anna. Anna. Anything is better than the
23
00:01:33,119 --> 00:01:34,560
way you're living. How do you think that
24
00:01:34,560 --> 00:01:36,159
I don't see what you go through every
25
00:01:36,159 --> 00:01:37,680
day? How you're distressed by the way
26
00:01:37,680 --> 00:01:38,960
you're living. How the thoughts of your
27
00:01:38,960 --> 00:01:40,799
son and your husband. Serot. Yes, but
28
00:01:40,799 --> 00:01:42,400
not my husband. I never think of him. He
29
00:01:42,400 --> 00:01:45,360
doesn't exist. I know you too well to
30
00:01:45,360 --> 00:01:48,000
believe that you do think of him and it
31
00:01:48,000 --> 00:01:52,240
torments you. No, you are wrong. We live
32
00:01:52,240 --> 00:01:53,680
in the same house, but it's as if we
33
00:01:53,680 --> 00:01:57,119
were strangers. Polite strangers meeting
34
00:01:57,119 --> 00:02:00,880
from time to time in a hotel.
35
00:02:00,880 --> 00:02:05,640
He doesn't even know that I'm
36
00:02:06,159 --> 00:02:08,160
We won't speak of it. Whether he knows
37
00:02:08,160 --> 00:02:11,120
it or not, we can't. That is, you cannot
38
00:02:11,120 --> 00:02:16,920
go on like this. So, what's to be done?
39
00:02:17,200 --> 00:02:20,280
Tell him everything and leave him. Tell
40
00:02:20,280 --> 00:02:23,760
him. Leave him. Do you know what he'll
41
00:02:23,760 --> 00:02:26,959
say? I do. He'll be quite cold and
42
00:02:26,959 --> 00:02:29,200
sarcastic and he'll say, "Ah, so you
43
00:02:29,200 --> 00:02:31,360
love another man. Is that it? You have
44
00:02:31,360 --> 00:02:34,239
entered into guilty relations with him?"
45
00:02:34,239 --> 00:02:36,400
This I have suspected for some time and
46
00:02:36,400 --> 00:02:38,239
I warned you. I warned you of the
47
00:02:38,239 --> 00:02:39,920
consequences from the religious and the
48
00:02:39,920 --> 00:02:41,519
civil and the domestic points of view.
49
00:02:41,519 --> 00:02:43,280
Hannah, this is you have not listened to
50
00:02:43,280 --> 00:02:45,760
me. And now I cannot let you disgrace me
51
00:02:45,760 --> 00:02:48,480
and my son. Whatever he says is not
52
00:02:48,480 --> 00:02:50,720
important, but he must be told all the
53
00:02:50,720 --> 00:02:52,560
same and then we will be guided by what
54
00:02:52,560 --> 00:02:54,400
he does.
55
00:02:54,400 --> 00:02:56,959
If it comes to it, do we run away
56
00:02:56,959 --> 00:02:59,840
together? I think it may come to that.
57
00:02:59,840 --> 00:03:03,120
And am I to live with you openly as your
58
00:03:03,120 --> 00:03:05,920
mistress? Anna. Anna. The mistress of a
59
00:03:05,920 --> 00:03:08,800
young officer who refuses advancement,
60
00:03:08,800 --> 00:03:11,159
who ruins a brilliant career because of
61
00:03:11,159 --> 00:03:15,440
me? Is that your solution? My life is my
62
00:03:15,440 --> 00:03:20,519
own to do with it whatever I choose.
63
00:03:21,159 --> 00:03:26,080
Anna, Anna, your life. I I cannot
64
00:03:26,080 --> 00:03:31,080
forgive myself for making you unhappy.
65
00:03:32,920 --> 00:03:35,000
Unhappy? I
66
00:03:35,000 --> 00:03:37,599
feel like a starving man feels when
67
00:03:37,599 --> 00:03:40,080
someone gives him food.
68
00:03:40,080 --> 00:03:43,200
He may be cold and his clothes may be in
69
00:03:43,200 --> 00:03:47,319
rags and he may feel ashamed,
70
00:03:47,319 --> 00:03:51,440
but he's not unhappy.
71
00:03:51,440 --> 00:03:54,799
Oh, no. Alexe,
72
00:03:54,799 --> 00:03:58,519
this is my happiness.
73
00:03:59,200 --> 00:04:01,040
There's nothing seriously a miss. As I
74
00:04:01,040 --> 00:04:03,680
say, heart and lungs are sound. Thank
75
00:04:03,680 --> 00:04:05,280
God. I never suppose they were not. But
76
00:04:05,280 --> 00:04:08,239
the pulse are trifle sluggish. And we
77
00:04:08,239 --> 00:04:10,040
must watch the liver and the digestive
78
00:04:10,040 --> 00:04:12,799
tract. Now, I don't prescribe taking the
79
00:04:12,799 --> 00:04:14,480
waters. No, if you did, I couldn't spare
80
00:04:14,480 --> 00:04:16,799
the time. Oh, quite so. Quite so. But
81
00:04:16,799 --> 00:04:19,919
you must take more exercise, fresh air.
82
00:04:19,919 --> 00:04:21,600
By the way, are you going to the races
83
00:04:21,600 --> 00:04:23,680
tomorrow? Naturally. Oh, good. Good.
84
00:04:23,680 --> 00:04:25,880
Well, see if you can spend a few days at
85
00:04:25,880 --> 00:04:28,080
leisure. Try and ease the strain, you
86
00:04:28,080 --> 00:04:30,960
know. And above all, endeavor not to
87
00:04:30,960 --> 00:04:32,520
worry.
88
00:04:32,520 --> 00:04:35,960
Worry, doctor. Oh, I know. in your
89
00:04:35,960 --> 00:04:38,880
position. But your excellency, you must
90
00:04:38,880 --> 00:04:42,400
keep your health. Russia needs you. I'm
91
00:04:42,400 --> 00:04:44,160
obliged to you for saying so. All the
92
00:04:44,160 --> 00:04:45,479
world says
93
00:04:45,479 --> 00:04:48,320
so. I understand Madame Corellina is
94
00:04:48,320 --> 00:04:50,840
already in the country. Is she
95
00:04:50,840 --> 00:04:53,240
well? Yes.
96
00:04:53,240 --> 00:04:56,240
Splendid.
97
00:04:56,520 --> 00:05:00,600
Well, I must go. Well, thank you for
98
00:05:00,600 --> 00:05:03,040
coming. If my private secretary is out
99
00:05:03,040 --> 00:05:04,440
there, please ask him to come in.
100
00:05:04,440 --> 00:05:08,440
Certainly. Certainly.
101
00:05:12,560 --> 00:05:15,440
Well, doctor, pray for my coach when I'm
102
00:05:15,440 --> 00:05:16,520
ready to
103
00:05:16,520 --> 00:05:20,639
leave. It's like this. I'll show you.
104
00:05:20,639 --> 00:05:22,440
Try and break a violin string that isn't
105
00:05:22,440 --> 00:05:25,520
taught. Impossible. But stretch it to
106
00:05:25,520 --> 00:05:28,639
the utmost. So, the weight of a finger
107
00:05:28,639 --> 00:05:30,479
will snap it. But there's nothing
108
00:05:30,479 --> 00:05:34,000
organically wrong. Not a thing. He's a
109
00:05:34,000 --> 00:05:36,720
healthy man, but he works too hard and
110
00:05:36,720 --> 00:05:38,880
for too long hours. He's too
111
00:05:38,880 --> 00:05:40,800
conscientious, my half. That's nothing
112
00:05:40,800 --> 00:05:42,639
new. No, but he seems stretched to near
113
00:05:42,639 --> 00:05:44,880
the limit. Some extra burden seems to
114
00:05:44,880 --> 00:05:46,880
weigh him down. Did he tell you that? He
115
00:05:46,880 --> 00:05:49,120
did not, and I didn't expect him to. My
116
00:05:49,120 --> 00:05:51,280
province is the body, not the mind. Then
117
00:05:51,280 --> 00:05:54,080
I'll tell you, it's that damned wife of
118
00:05:54,080 --> 00:05:56,720
his. It is a discretion. But it is, and
119
00:05:56,720 --> 00:05:59,280
you know it as well as I do. Listen,
120
00:05:59,280 --> 00:06:01,199
this year he's only been twice to the
121
00:06:01,199 --> 00:06:03,280
country since his wife went there.
122
00:06:03,280 --> 00:06:05,440
short visits only. He doesn't stop the
123
00:06:05,440 --> 00:06:08,479
night and always making some excuse or
124
00:06:08,479 --> 00:06:10,960
other he takes someone else with him.
125
00:06:10,960 --> 00:06:12,720
It's as if when he sees her now he has
126
00:06:12,720 --> 00:06:14,360
to have a third person
127
00:06:14,360 --> 00:06:17,080
present. Is that normal?
128
00:06:17,080 --> 00:06:20,960
I I wouldn't get to speculate on that.
129
00:06:20,960 --> 00:06:23,440
But my dear fellow, I'm keeping you. His
130
00:06:23,440 --> 00:06:25,520
excellency requires your presence. Why
131
00:06:25,520 --> 00:06:28,240
didn't you say so? I must go.
132
00:06:28,240 --> 00:06:29,680
But I sometimes think that if you
133
00:06:29,680 --> 00:06:31,199
fellows concentrated less on the
134
00:06:31,199 --> 00:06:32,800
physical and more on the mental
135
00:06:32,800 --> 00:06:37,160
ailments, you might do more good.
136
00:06:39,199 --> 00:06:41,280
You wish to see me, sir? Sudan, I want
137
00:06:41,280 --> 00:06:42,720
you to start getting me all the papers
138
00:06:42,720 --> 00:06:46,080
and information you can about the Native
139
00:06:46,080 --> 00:06:49,600
Tribes Organization Committee.
140
00:06:49,600 --> 00:06:52,400
You're going to attack them, sir. The
141
00:06:52,400 --> 00:06:53,919
department concerned has shown itself
142
00:06:53,919 --> 00:06:55,840
hostile to mine over the Zariski
143
00:06:55,840 --> 00:06:57,280
district litigation business. I know,
144
00:06:57,280 --> 00:06:59,280
sir. Won't do them any harm to realize
145
00:06:59,280 --> 00:07:01,280
that I have the means to fight back. And
146
00:07:01,280 --> 00:07:02,720
when I have all the facts, I intend to
147
00:07:02,720 --> 00:07:04,400
call for a special commission. You're
148
00:07:04,400 --> 00:07:05,840
really going for them, aren't you? I'll
149
00:07:05,840 --> 00:07:09,919
begin at once. Good. Oh. Um, student,
150
00:07:09,919 --> 00:07:11,680
pay particular attention to the evidence
151
00:07:11,680 --> 00:07:15,479
given to the committee. Numbers uh
152
00:07:15,479 --> 00:07:18,919
17015, December 5,
153
00:07:18,919 --> 00:07:23,520
1863, 18308, June 7th, 1864. I unless
154
00:07:23,520 --> 00:07:25,280
I'm very much mistaken. The committee on
155
00:07:25,280 --> 00:07:26,960
those occasions acted directly in
156
00:07:26,960 --> 00:07:28,759
contravention of the intention of the
157
00:07:28,759 --> 00:07:32,360
law. Look up volume
158
00:07:32,360 --> 00:07:35,599
930. Article 18. Oh yes. And the uh
159
00:07:35,599 --> 00:07:37,800
there's footnote to article
160
00:07:37,800 --> 00:07:40,240
36. If I begin now, I can have most of
161
00:07:40,240 --> 00:07:41,840
it by tomorrow evening. Shall I come to
162
00:07:41,840 --> 00:07:43,759
you after dinner about 7:00? Excellent.
163
00:07:43,759 --> 00:07:45,360
Yes, we can go through it together and I
164
00:07:45,360 --> 00:07:49,520
can briefly Oh, no. I'd forgotten. I
165
00:07:49,520 --> 00:07:51,520
have to go to Saskco tomorrow. The
166
00:07:51,520 --> 00:07:53,280
races, you know. It's a court occasion.
167
00:07:53,280 --> 00:07:54,479
Of course, sir. I've forgotten them,
168
00:07:54,479 --> 00:07:56,319
too. But if you're coming back here
169
00:07:56,319 --> 00:07:58,840
afterwards, I No, no, no. I think
170
00:07:58,840 --> 00:08:00,759
not. Let me
171
00:08:00,759 --> 00:08:05,759
see. I have appointments all
172
00:08:06,120 --> 00:08:09,120
morning. Look, why don't you take the
173
00:08:09,120 --> 00:08:11,280
day off, too, and come with me? Oh, I'd
174
00:08:11,280 --> 00:08:12,400
like to, sir. Well, then, if you'd like
175
00:08:12,400 --> 00:08:14,080
to, you shall. And we shall return
176
00:08:14,080 --> 00:08:16,160
refreshed on Monday to smite the enemy.
177
00:08:16,160 --> 00:08:18,319
Very well, thank you, sir. And when we
178
00:08:18,319 --> 00:08:21,120
do, we'll smite them hip and thigh. Have
179
00:08:21,120 --> 00:08:23,080
you anything else for me? Only
180
00:08:23,080 --> 00:08:27,639
these everything is signed that should
181
00:08:27,639 --> 00:08:30,639
be
182
00:08:32,039 --> 00:08:34,320
student your drafting was first rate.
183
00:08:34,320 --> 00:08:35,919
I'm very pleased with your work. Thank
184
00:08:35,919 --> 00:08:39,320
you again sir.
185
00:08:40,020 --> 00:08:43,080
[Music]
186
00:09:11,920 --> 00:09:14,240
Madam. Yes. What is it? The master's
187
00:09:14,240 --> 00:09:16,640
arrived. But that's
188
00:09:16,640 --> 00:09:20,040
Thank you, Anushka.
189
00:09:20,640 --> 00:09:23,120
Well, how very nice to see you. I had no
190
00:09:23,120 --> 00:09:25,360
hope you'd find the time to come. You're
191
00:09:25,360 --> 00:09:27,440
staying the night, of course. No, no.
192
00:09:27,440 --> 00:09:29,760
Um, Snudin and I have great things in
193
00:09:29,760 --> 00:09:32,120
hand. We must get back. Oh, what a
194
00:09:32,120 --> 00:09:34,640
shame. I did think you might be able to
195
00:09:34,640 --> 00:09:36,399
spend some time here, but at least
196
00:09:36,399 --> 00:09:39,040
you're coming to the races.
197
00:09:39,040 --> 00:09:41,279
I, for one, wouldn't miss the races. Oh,
198
00:09:41,279 --> 00:09:45,040
would after all, if it's
199
00:09:45,880 --> 00:09:48,000
himself, if I'd only known, we could
200
00:09:48,000 --> 00:09:49,519
have gone together. But I promise Betsy
201
00:09:49,519 --> 00:09:50,959
and she's calling for me. Oh, I wouldn't
202
00:09:50,959 --> 00:09:53,519
dream of separating the inseparables.
203
00:09:53,519 --> 00:09:55,920
Slutin and I will go together. But the
204
00:09:55,920 --> 00:09:57,680
doctor did. Did Did you know, my dear,
205
00:09:57,680 --> 00:09:59,360
the doctor came to see me? Is anything
206
00:09:59,360 --> 00:10:01,680
wrong? I believe not, but uh I'm to take
207
00:10:01,680 --> 00:10:02,600
more
208
00:10:02,600 --> 00:10:06,720
exercise. So, we shall walk.
209
00:10:06,720 --> 00:10:08,560
Yes, ma'am. Would you tell Sio that his
210
00:10:08,560 --> 00:10:12,160
father is here? Very well, madam.
211
00:10:12,160 --> 00:10:13,920
Yes, we shall walk and the carriage will
212
00:10:13,920 --> 00:10:16,000
bring us back. Well, I'm sure that'll be
213
00:10:16,000 --> 00:10:17,680
very good for you.
214
00:10:17,680 --> 00:10:19,120
I don't think you've been here before,
215
00:10:19,120 --> 00:10:20,880
have you? The terrace and the orangey
216
00:10:20,880 --> 00:10:24,360
are quite beautiful.
217
00:10:26,600 --> 00:10:29,920
So, you've not been well? I didn't say
218
00:10:29,920 --> 00:10:32,399
so. But the doctor, one of our friends
219
00:10:32,399 --> 00:10:34,079
must have sent him my fancy. Lydia
220
00:10:34,079 --> 00:10:37,200
Ivanova. I have no idea. But it seems my
221
00:10:37,200 --> 00:10:40,320
health is precious. As indeed it is. You
222
00:10:40,320 --> 00:10:44,160
should rest more. Take care of yourself.
223
00:10:44,160 --> 00:10:48,399
Thank you. I shall try.
224
00:10:50,240 --> 00:10:53,880
Ah, I'm a young man. Oh, how you're
225
00:10:53,880 --> 00:10:56,320
growing. I mean it. You're getting to be
226
00:10:56,320 --> 00:10:59,800
quite a man.
227
00:11:00,240 --> 00:11:02,800
Oh, you've been riding much? Yes, papa.
228
00:11:02,800 --> 00:11:05,959
Every day. Oh, good. Good. Splendid
229
00:11:05,959 --> 00:11:08,480
exercise and working well, too, I hope.
230
00:11:08,480 --> 00:11:11,519
Yes, papa. His hair castle sees to that.
231
00:11:11,519 --> 00:11:13,920
So, I should hope men were put on this
232
00:11:13,920 --> 00:11:16,160
world to work after all.
233
00:11:16,160 --> 00:11:18,160
I'm expecting Princess Betsy. Darling,
234
00:11:18,160 --> 00:11:22,279
would you run and see if she's arrived?
235
00:11:23,120 --> 00:11:25,920
He is nervous. You know, he's a little
236
00:11:25,920 --> 00:11:27,839
highly strong. I do think you could.
237
00:11:27,839 --> 00:11:31,120
What? I beg your pardon. It doesn't
238
00:11:31,120 --> 00:11:33,120
matter.
239
00:11:33,120 --> 00:11:35,360
The good Sludin reminded me to bring you
240
00:11:35,360 --> 00:11:38,160
some money.
241
00:11:38,160 --> 00:11:41,040
You need it, actually. No, I mean, yes.
242
00:11:41,040 --> 00:11:44,640
Yes, I do. Thank you. I agree, madame.
243
00:11:44,640 --> 00:11:46,240
The garden is beautiful. You must come
244
00:11:46,240 --> 00:11:47,680
down more often. That would indeed be a
245
00:11:47,680 --> 00:11:50,160
pleasure.
246
00:11:50,160 --> 00:11:52,160
She's here, mama. I'll tell you're
247
00:11:52,160 --> 00:11:55,160
coming.
248
00:11:55,360 --> 00:11:58,000
The ornament of Petersburg. But you know
249
00:11:58,000 --> 00:12:00,560
the princessy. I have seen her. Yes.
250
00:12:00,560 --> 00:12:03,959
Then you know what I mean. Well, I must
251
00:12:03,959 --> 00:12:06,560
go. You'll come back for tea afterwards.
252
00:12:06,560 --> 00:12:08,120
Thank you.
253
00:12:08,120 --> 00:12:12,120
Splendid or
254
00:12:50,560 --> 00:12:52,440
There. There. Go. There. Now. Don't
255
00:12:52,440 --> 00:12:54,360
fuss.
256
00:12:54,360 --> 00:12:58,360
Cord. Cord.
257
00:13:01,279 --> 00:13:03,920
Well, Cord. She's tiptop. My lord.
258
00:13:03,920 --> 00:13:07,040
Raring to go.
259
00:13:07,040 --> 00:13:11,800
It's Kazmi. Damn it. Kazmir.
260
00:13:12,720 --> 00:13:14,560
No, blue ribbons coming. God, they're
261
00:13:14,560 --> 00:13:16,590
neck and neck.
262
00:13:16,590 --> 00:13:19,820
[Applause]
263
00:13:23,340 --> 00:13:30,500
[Music]
264
00:13:30,500 --> 00:13:30,590
[Applause]
265
00:13:30,590 --> 00:13:34,219
[Music]
266
00:13:34,560 --> 00:13:35,920
Keep on moving, Cole. We got a few
267
00:13:35,920 --> 00:13:39,079
minutes yet.
268
00:13:39,839 --> 00:13:42,000
So, you lost. I told you you should have
269
00:13:42,000 --> 00:13:44,480
listened to Call.
270
00:13:44,480 --> 00:13:50,079
I did. My wife. She really?
271
00:13:50,079 --> 00:13:53,240
Now, what about Fufu?
272
00:13:53,240 --> 00:13:56,760
Well, she's ready. So am
273
00:13:56,760 --> 00:14:01,639
I. At least I hope I am.
274
00:14:03,360 --> 00:14:05,279
Oh, I do declare what a crush. The
275
00:14:05,279 --> 00:14:06,639
horses are all very well in their place,
276
00:14:06,639 --> 00:14:09,360
but this obsession with them ludicrous.
277
00:14:09,360 --> 00:14:11,040
Don't you agree? Yes, but it's only the
278
00:14:11,040 --> 00:14:12,639
men who are obsessed. True. And we're
279
00:14:12,639 --> 00:14:14,880
obsessed with men being obsessed.
280
00:14:14,880 --> 00:14:17,040
Idiotic. Oh, look. Isn't that your
281
00:14:17,040 --> 00:14:21,120
husband? Yes. Yes. He told me he did. He
282
00:14:21,120 --> 00:14:24,600
intrigued him.
283
00:14:25,680 --> 00:14:26,600
Ah,
284
00:14:26,600 --> 00:14:30,399
Keden general. You see, Betsy, you see
285
00:14:30,399 --> 00:14:32,399
what I mean? Men in his position always
286
00:14:32,399 --> 00:14:34,000
behave like that. Of course, you can't
287
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
stand it. But my dear, that is only
288
00:14:36,000 --> 00:14:38,639
because you can't stand him.
289
00:14:38,639 --> 00:14:41,079
It's hateful. Alexe
290
00:14:41,079 --> 00:14:44,160
Alexandra, here we are. Oh, yes. Forgive
291
00:14:44,160 --> 00:14:46,160
me. There's so much splendor here. One's
292
00:14:46,160 --> 00:14:50,519
eyes are dazzled. Princess, yourself.
293
00:14:51,279 --> 00:14:53,440
Well, now tell me, Karen, what do you
294
00:14:53,440 --> 00:14:55,360
think about this so-called sport of
295
00:14:55,360 --> 00:14:58,240
horse racing? Oh, as a sport, General, I
296
00:14:58,240 --> 00:14:59,760
hope there's nothing to recommend it.
297
00:14:59,760 --> 00:15:02,880
Ah, you agree with me, then? I would go
298
00:15:02,880 --> 00:15:06,000
this far that for civilians to race
299
00:15:06,000 --> 00:15:08,720
horses, for it to be organized, as it is
300
00:15:08,720 --> 00:15:10,320
in England is a sort of professional
301
00:15:10,320 --> 00:15:13,040
circus. Now, that I disapprove. Lord
302
00:15:13,040 --> 00:15:15,680
help us. He's off. The racing of cavalry
303
00:15:15,680 --> 00:15:17,920
men. Now, that is a different matter.
304
00:15:17,920 --> 00:15:20,399
Different, eh? How? Well, because of the
305
00:15:20,399 --> 00:15:22,240
element of danger, which demands
306
00:15:22,240 --> 00:15:26,079
courage. Do you see him? Shh.
307
00:15:26,079 --> 00:15:28,639
Yes, gentlemen. If England can boast the
308
00:15:28,639 --> 00:15:30,240
most brilliant cavalry charges in
309
00:15:30,240 --> 00:15:32,240
history, it's surely because
310
00:15:32,240 --> 00:15:34,399
historically she has developed this
311
00:15:34,399 --> 00:15:36,800
daring in her horses and riders. Well,
312
00:15:36,800 --> 00:15:39,120
it's an interesting argument.
313
00:15:39,120 --> 00:15:41,440
Such a sport like shooting then has a
314
00:15:41,440 --> 00:15:44,160
practical value. We tend to see only the
315
00:15:44,160 --> 00:15:46,720
superficial aspect. Superficial. They
316
00:15:46,720 --> 00:15:48,480
say one of the officers has broken two
317
00:15:48,480 --> 00:15:50,639
ribs. The true princess, that is not
318
00:15:50,639 --> 00:15:53,360
superficial, but internal. It is,
319
00:15:53,360 --> 00:15:56,639
however, hardly to the point.
320
00:15:56,639 --> 00:15:58,560
The next race will begin soon, Alexe.
321
00:15:58,560 --> 00:16:00,240
Don't you think you better sit down? You
322
00:16:00,240 --> 00:16:02,720
may be in the way. Come, Kane. Let's
323
00:16:02,720 --> 00:16:04,830
find a seat.
324
00:16:04,830 --> 00:16:24,590
[Music]
325
00:16:25,480 --> 00:16:27,890
[Applause]
326
00:16:27,890 --> 00:16:34,600
[Music]
327
00:16:39,440 --> 00:16:42,320
Well, any moment now. Everything I've
328
00:16:42,320 --> 00:16:44,160
got's on that horse of yours, you know.
329
00:16:44,160 --> 00:16:47,000
Well, lay it off. We may lose. What?
330
00:16:47,000 --> 00:16:49,120
Impossible. Anyway, I'd rather lose on
331
00:16:49,120 --> 00:16:51,360
you than win on anyone else. So, better
332
00:16:51,360 --> 00:16:55,920
damn well not lose. Hey. Oh,
333
00:16:55,920 --> 00:16:57,000
well,
334
00:16:57,000 --> 00:17:00,320
Fronky, how are you, Musha?
335
00:17:00,320 --> 00:17:02,000
You're looking very brisky. Back to New
336
00:17:02,000 --> 00:17:03,440
Winners. Alas, no. I've only just
337
00:17:03,440 --> 00:17:05,199
arrived. The Moscow train was 2 hours
338
00:17:05,199 --> 00:17:07,919
late. Is everybody here? Have you seen
339
00:17:07,919 --> 00:17:10,880
my sister? What? No, I haven't. Um, will
340
00:17:10,880 --> 00:17:12,480
you excuse me? I have to Oh, yes, of
341
00:17:12,480 --> 00:17:14,400
course. Good luck. Um, when should we
342
00:17:14,400 --> 00:17:16,079
meet?
343
00:17:16,079 --> 00:17:17,280
Come to the mess tomorrow. We'll have
344
00:17:17,280 --> 00:17:20,280
dinner.
345
00:17:28,319 --> 00:17:29,760
The girths are tight enough, my lord.
346
00:17:29,760 --> 00:17:32,720
She'll do. Sander looks fit. Pretty
347
00:17:32,720 --> 00:17:37,860
average fit. How about with you now?
348
00:17:37,860 --> 00:17:40,880
[Music]
349
00:17:40,880 --> 00:17:42,880
Now, don't rush her at the fences and
350
00:17:42,880 --> 00:17:45,360
don't pull her in too hard neither.
351
00:17:45,360 --> 00:17:50,090
Cord, you're as nervous as I am.
352
00:17:50,090 --> 00:17:53,160
[Music]
353
00:17:53,280 --> 00:17:55,190
Best of luck, my lord.
354
00:17:55,190 --> 00:18:16,559
[Music]
355
00:18:16,559 --> 00:18:19,120
Well, naturally, one is glad to see the
356
00:18:19,120 --> 00:18:21,039
Zar encouraging his officers, but there
357
00:18:21,039 --> 00:18:24,320
are two sides to the question. No doubt.
358
00:18:24,320 --> 00:18:26,080
No doubt. Well, that of those who take
359
00:18:26,080 --> 00:18:28,480
part and that of those who look on. But
360
00:18:28,480 --> 00:18:30,320
surely a passion for such spectacles is
361
00:18:30,320 --> 00:18:35,080
a proof of decadence in the spectator.
362
00:18:35,960 --> 00:18:40,400
Stea. Stea. Anna, there you are. Oh, how
363
00:18:40,400 --> 00:18:42,240
good to see you. How is Dolly and the
364
00:18:42,240 --> 00:18:44,240
children? Splendid. I've taken a house
365
00:18:44,240 --> 00:18:45,840
for them down in the country. Near to my
366
00:18:45,840 --> 00:18:47,520
old friend Levan. They come down next
367
00:18:47,520 --> 00:18:50,480
week. Oh, give them my love. I will. And
368
00:18:50,480 --> 00:18:52,400
Kitty. Oh, quite recovered, I believe,
369
00:18:52,400 --> 00:18:55,120
though. Still in Germany. Princess. A
370
00:18:55,120 --> 00:18:57,520
wager. What's your fancy? Anna and I are
371
00:18:57,520 --> 00:18:59,520
backing Count Mahotin. His horse is
372
00:18:59,520 --> 00:19:03,039
called Lysand. And you? I'm for Bronzky.
373
00:19:03,039 --> 00:19:05,360
Pair of gloves. Done. A pair for both of
374
00:19:05,360 --> 00:19:08,320
us. You lose. Bronzk is bound to win.
375
00:19:08,320 --> 00:19:11,320
Hello.
376
00:19:46,640 --> 00:19:50,679
Come on. Come on.
377
00:19:59,280 --> 00:20:02,440
[Music]
378
00:20:03,200 --> 00:20:07,400
You beauty. You beauty.
379
00:20:15,060 --> 00:20:18,180
[Music]
380
00:20:22,080 --> 00:20:26,039
Come on. Come on.
381
00:20:27,070 --> 00:20:31,280
[Music]
382
00:20:36,510 --> 00:20:41,490
[Music]
383
00:20:55,440 --> 00:21:00,440
He's in the lead. Come on up.
384
00:21:01,900 --> 00:21:04,949
[Music]
385
00:21:10,430 --> 00:21:12,720
[Music]
386
00:21:12,720 --> 00:21:14,799
Come
387
00:21:16,360 --> 00:21:20,440
on. Come on.
388
00:21:22,890 --> 00:21:26,140
[Music]
389
00:21:56,480 --> 00:22:00,440
Oh my god, he's down.
390
00:22:01,360 --> 00:22:03,840
It's all right. Be
391
00:22:03,840 --> 00:22:07,130
go. I must go down there. Let me go.
392
00:22:07,130 --> 00:22:10,889
[Music]
393
00:22:12,480 --> 00:22:17,720
Let me go with me.
394
00:22:19,080 --> 00:22:21,840
Stea. Stea.
395
00:22:21,840 --> 00:22:24,080
Go with me. No. No. Don't touch me. I
396
00:22:24,080 --> 00:22:25,760
shall stay. Stea. What has happened? Do
397
00:22:25,760 --> 00:22:27,840
you know? Branson is all right. Not even
398
00:22:27,840 --> 00:22:30,880
hurt, they say. But the
399
00:22:41,480 --> 00:22:43,760
horse isn't any use. She's broken her
400
00:22:43,760 --> 00:22:46,760
back.
401
00:23:14,880 --> 00:23:17,679
Did I disgrace myself completely? I
402
00:23:17,679 --> 00:23:19,280
shouldn't think so. The hysterics seem
403
00:23:19,280 --> 00:23:21,440
to be pretty universal.
404
00:23:21,440 --> 00:23:23,520
What next, I wonder? Lions and
405
00:23:23,520 --> 00:23:25,600
gladiators and Zar turning down his
406
00:23:25,600 --> 00:23:27,520
thumb.
407
00:23:27,520 --> 00:23:30,000
Yes, I feel sure you're right. Well,
408
00:23:30,000 --> 00:23:33,480
good day to you, Karen.
409
00:23:34,400 --> 00:23:38,159
Now, will you go? Leave Anna to me. I am
410
00:23:38,159 --> 00:23:41,039
taking her home. Be quiet. Anna, come
411
00:23:41,039 --> 00:23:45,400
with me at once.
412
00:24:16,559 --> 00:24:19,919
You take some brandy.
413
00:24:19,919 --> 00:24:21,600
When the nerves are disturbed, as yours
414
00:24:21,600 --> 00:24:26,240
seem to be, a glass can do no harm.
415
00:24:26,240 --> 00:24:29,200
I expected you to be gone. If I'd known,
416
00:24:29,200 --> 00:24:30,720
I should have stayed with Betsy. I shall
417
00:24:30,720 --> 00:24:32,240
not be here for long. Only long enough
418
00:24:32,240 --> 00:24:34,640
to make a scene. But I'm obliged to tell
419
00:24:34,640 --> 00:24:36,799
you. I'm not obliged. You want to tell
420
00:24:36,799 --> 00:24:38,480
me? Well, I have a right to speak on
421
00:24:38,480 --> 00:24:40,640
matters that concern me. Oh, yes, you
422
00:24:40,640 --> 00:24:43,200
have the right. But what good is it?
423
00:24:43,200 --> 00:24:45,279
Some things have to be said. Very well,
424
00:24:45,279 --> 00:24:48,880
say them and go.
425
00:24:51,679 --> 00:24:54,000
First, I have to refer to your behavior
426
00:24:54,000 --> 00:24:55,320
this
427
00:24:55,320 --> 00:24:57,559
afternoon. I have asked
428
00:24:57,559 --> 00:25:00,400
you in the past to so conduct yourself
429
00:25:00,400 --> 00:25:02,559
in public that malicious tongues can say
430
00:25:02,559 --> 00:25:04,799
nothing against you. Malicious tongues
431
00:25:04,799 --> 00:25:07,520
will say anything even about you. A
432
00:25:07,520 --> 00:25:10,240
politician must expect that, though a
433
00:25:10,240 --> 00:25:13,200
lady should not.
434
00:25:13,200 --> 00:25:16,000
But after today's unsemly exhibition,
435
00:25:16,000 --> 00:25:17,840
you can expect nothing but slander and
436
00:25:17,840 --> 00:25:18,679
foul
437
00:25:18,679 --> 00:25:20,880
gossip. Your conduct was not simply on
438
00:25:20,880 --> 00:25:24,240
becoming as disgraceful.
439
00:25:24,240 --> 00:25:27,679
Oh, in what respect?
440
00:25:27,679 --> 00:25:29,640
Don't you
441
00:25:29,640 --> 00:25:33,080
know to show such
442
00:25:33,080 --> 00:25:36,760
despair when one of the riders
443
00:25:36,760 --> 00:25:39,039
fell? You lost so much self-respect that
444
00:25:39,039 --> 00:25:43,840
you don't even know. lost all sense of
445
00:25:47,400 --> 00:25:49,559
decency. There was a
446
00:25:49,559 --> 00:25:52,480
time when I spoke of our private
447
00:25:52,480 --> 00:25:55,600
relations. I do so no longer. They no
448
00:25:55,600 --> 00:25:59,360
longer exist. Quite so. I speak now only
449
00:25:59,360 --> 00:26:01,600
of
450
00:26:02,360 --> 00:26:04,320
appearances. Your behavior today
451
00:26:04,320 --> 00:26:06,080
revolted me both as a husband and as a
452
00:26:06,080 --> 00:26:08,720
man of position.
453
00:26:08,720 --> 00:26:10,760
I can tolerate it no
454
00:26:10,760 --> 00:26:13,919
longer. I will not be disgraced by you.
455
00:26:13,919 --> 00:26:16,320
Is that
456
00:26:17,240 --> 00:26:19,679
understood? Whatever else, you shall
457
00:26:19,679 --> 00:26:22,320
obey me in
458
00:26:22,679 --> 00:26:24,600
this.
459
00:26:24,600 --> 00:26:27,559
Now, I must ask you a
460
00:26:27,559 --> 00:26:29,840
question. You know what it is, and I
461
00:26:29,840 --> 00:26:33,720
want to hear your answer.
462
00:26:35,200 --> 00:26:37,919
Answer me. Don't ask me anything. I must
463
00:26:37,919 --> 00:26:39,840
I must know the truth. The truth? How
464
00:26:39,840 --> 00:26:41,440
can that help you? Because I have every
465
00:26:41,440 --> 00:26:43,679
hope that somehow I may be mistaken. No,
466
00:26:43,679 --> 00:26:46,080
Alexe, you are not mistaken. But you
467
00:26:46,080 --> 00:26:49,200
won't admit it. Because your pride won't
468
00:26:49,200 --> 00:26:53,159
allow you to admit it. That is all you
469
00:26:53,159 --> 00:26:54,919
have.
470
00:26:54,919 --> 00:26:57,799
Pride and
471
00:26:57,799 --> 00:26:59,880
ambition. You have no
472
00:26:59,880 --> 00:27:03,840
love, no compassion, no honor.
473
00:27:03,840 --> 00:27:05,520
or you would have asked questions long
474
00:27:05,520 --> 00:27:08,080
ago. It's only now when you're afraid of
475
00:27:08,080 --> 00:27:09,880
a
476
00:27:09,880 --> 00:27:13,080
scandal. You have a mean soul,
477
00:27:13,080 --> 00:27:15,640
Alexe, and I despise
478
00:27:15,640 --> 00:27:19,000
you. I can't endure you any
479
00:27:19,000 --> 00:27:23,120
longer. But you demand an answer, and so
480
00:27:23,120 --> 00:27:24,919
you shall have
481
00:27:24,919 --> 00:27:27,480
one. Today I was in
482
00:27:27,480 --> 00:27:30,120
despair, and you know the
483
00:27:30,120 --> 00:27:32,039
reason. I
484
00:27:32,039 --> 00:27:34,279
feared most
485
00:27:34,279 --> 00:27:37,240
terribly that my lover was
486
00:27:37,240 --> 00:27:41,799
dead. Yes, my lover and my true
487
00:27:41,799 --> 00:27:45,679
husband, as I am his mistress and his
488
00:27:45,679 --> 00:27:47,480
true
489
00:27:47,480 --> 00:27:51,039
wife. I love him in a way that you
490
00:27:51,039 --> 00:27:53,320
couldn't begin to
491
00:27:53,320 --> 00:27:56,760
understand. He is my whole
492
00:27:56,760 --> 00:28:01,039
being. I love him so deeply.
493
00:28:01,039 --> 00:28:02,440
that if he
494
00:28:02,440 --> 00:28:05,320
died, I should die,
495
00:28:05,320 --> 00:28:10,520
too, because I shouldn't want to live.
496
00:28:31,919 --> 00:28:35,520
I shall inform you what I propose to do
497
00:28:35,520 --> 00:28:38,480
to secure my
498
00:28:39,240 --> 00:28:41,880
honor.
499
00:28:41,880 --> 00:28:45,200
Meanwhile, I insist you do nothing,
500
00:28:45,200 --> 00:28:46,760
outwardly at
501
00:28:46,760 --> 00:28:51,640
least, to shame me further.
502
00:28:52,480 --> 00:28:56,480
I pray to Christ I never see him
503
00:28:57,399 --> 00:29:00,760
again. How light it still
504
00:29:00,760 --> 00:29:05,559
is. How beautifully light
505
00:29:30,720 --> 00:29:34,039
I hope.
506
00:29:36,240 --> 00:29:37,919
Do you believe me when I say you may
507
00:29:37,919 --> 00:29:41,559
rely on my discretion?
508
00:29:43,039 --> 00:29:46,559
You wish to give me some advice?
509
00:29:46,559 --> 00:29:48,559
Or what is it? Am I to fight a duel? God
510
00:29:48,559 --> 00:29:53,200
forbid. Others have. Darallof Paskki.
511
00:29:53,200 --> 00:29:55,760
Don't think of it, sir. Our society is
512
00:29:55,760 --> 00:29:57,440
still so univilized that many people
513
00:29:57,440 --> 00:29:59,320
would
514
00:29:59,320 --> 00:30:01,919
approve. What is the object of a duel?
515
00:30:01,919 --> 00:30:05,000
To give satisfaction to the injured
516
00:30:05,000 --> 00:30:07,600
party? Well, suppose I were to call him
517
00:30:07,600 --> 00:30:09,840
out. And suppose I were by some chance
518
00:30:09,840 --> 00:30:11,919
to kill him.
519
00:30:11,919 --> 00:30:13,520
What sense is there in murdering a man
520
00:30:13,520 --> 00:30:15,520
in order to define one's relation to an
521
00:30:15,520 --> 00:30:17,399
erring
522
00:30:17,399 --> 00:30:19,760
wife? She'd still have to decide what to
523
00:30:19,760 --> 00:30:22,000
do with
524
00:30:22,279 --> 00:30:24,480
her. Old meant it's much more likely
525
00:30:24,480 --> 00:30:28,120
that he would kill me, me, the innocent
526
00:30:28,120 --> 00:30:30,080
person. I can't imagine much
527
00:30:30,080 --> 00:30:33,120
satisfaction for me in
528
00:30:33,320 --> 00:30:35,760
that. Besides, a challenge on my part
529
00:30:35,760 --> 00:30:37,840
would be hardly honest. My friends would
530
00:30:37,840 --> 00:30:39,200
immediately Your friends, sir, would
531
00:30:39,200 --> 00:30:42,080
never allow it. Well, Russia needs your
532
00:30:42,080 --> 00:30:44,880
life and work too badly.
533
00:30:44,880 --> 00:30:46,880
So, knowing that the duel would be
534
00:30:46,880 --> 00:30:48,399
prevented, I should be accused of trying
535
00:30:48,399 --> 00:30:51,279
to gain a sort of false glory. Well,
536
00:30:51,279 --> 00:30:54,640
thank God, sir. You see things so
537
00:30:55,320 --> 00:30:57,200
clearly. Well, then what is your
538
00:30:57,200 --> 00:30:59,200
suggestion?
539
00:30:59,200 --> 00:31:01,120
I think you should consult a good
540
00:31:01,120 --> 00:31:04,080
lawyer.
541
00:31:04,080 --> 00:31:05,159
With what
542
00:31:05,159 --> 00:31:08,159
object? A divorce. I thought perhaps
543
00:31:08,159 --> 00:31:10,960
yes.
544
00:31:11,919 --> 00:31:14,200
For once, you disappoint me,
545
00:31:14,200 --> 00:31:18,120
Flutin. You failed to think deeply
546
00:31:18,120 --> 00:31:20,120
enough.
547
00:31:20,120 --> 00:31:22,480
Divorce under our present system. That
548
00:31:22,480 --> 00:31:24,039
would mean an open
549
00:31:24,039 --> 00:31:26,480
trial. The coarse proofs of my wife's
550
00:31:26,480 --> 00:31:28,520
guilt, filthy
551
00:31:28,520 --> 00:31:31,440
publicity, scandal that would damage my
552
00:31:31,440 --> 00:31:33,120
reputation at least as much as hers.
553
00:31:33,120 --> 00:31:35,399
Hardest. Oh, yes. You don't know the
554
00:31:35,399 --> 00:31:39,559
world. And moreover,
555
00:31:40,159 --> 00:31:42,399
Moreover, a divorce would set her free
556
00:31:42,399 --> 00:31:44,840
to join her lover
557
00:31:44,840 --> 00:31:47,399
openly. Oh, this may indeed be her
558
00:31:47,399 --> 00:31:49,880
desire. But tell me this
559
00:31:49,880 --> 00:31:52,720
student, and you think of any reason why
560
00:31:52,720 --> 00:31:54,559
she should be allowed to profit by her
561
00:31:54,559 --> 00:31:58,320
crime? No, sir.
562
00:31:58,320 --> 00:31:59,840
Then rest assured, I shall take the
563
00:31:59,840 --> 00:32:02,120
steps necessary to safeguard my
564
00:32:02,120 --> 00:32:04,240
reputation as being essential for the
565
00:32:04,240 --> 00:32:06,720
unhampered pursuit of my work.
566
00:32:06,720 --> 00:32:10,880
These steps shall be taken in my own
567
00:32:11,960 --> 00:32:16,080
time. In my own good
568
00:32:32,200 --> 00:32:36,440
time, come in.
569
00:32:37,760 --> 00:32:38,600
My
570
00:32:38,600 --> 00:32:41,000
love. Oh, my
571
00:32:41,000 --> 00:32:45,760
love. Last you here, are you well,
572
00:32:45,760 --> 00:32:48,240
Anna? You're not hurt. Promise you're
573
00:32:48,240 --> 00:32:51,600
not hurt. You are, Anna. It's It's only
574
00:32:51,600 --> 00:32:54,000
a scratch. It's nothing. People fall off
575
00:32:54,000 --> 00:32:56,159
horses every day in the You don't. Is
576
00:32:56,159 --> 00:32:59,200
this all? Are you sure? Quite sure. You
577
00:32:59,200 --> 00:33:00,880
wret that you are giving everyone to
578
00:33:00,880 --> 00:33:02,720
fright.
579
00:33:02,720 --> 00:33:04,720
Brandy. Anna, is the window too much?
580
00:33:04,720 --> 00:33:07,200
Can I close it? I I have been trying to
581
00:33:07,200 --> 00:33:08,720
make up my mind whether to tell you or
582
00:33:08,720 --> 00:33:11,919
not, and I have decided that I should.
583
00:33:11,919 --> 00:33:14,399
He was here when I got back. Anna, I
584
00:33:14,399 --> 00:33:16,960
want to talk to you.
585
00:33:16,960 --> 00:33:21,000
Yes, Alexi. Of course.
586
00:33:27,360 --> 00:33:29,000
You know the circle I move
587
00:33:29,000 --> 00:33:32,399
in. The highf flyers, the biggest
588
00:33:32,399 --> 00:33:34,760
gamblers, the hardest
589
00:33:34,760 --> 00:33:37,480
drinkers, the wildest
590
00:33:37,480 --> 00:33:40,519
ras. They despise everything bourgeoa,
591
00:33:40,519 --> 00:33:42,760
everything dull and
592
00:33:42,760 --> 00:33:45,360
prosaic. They scorn every convention
593
00:33:45,360 --> 00:33:48,240
except what they call good form. See, my
594
00:33:48,240 --> 00:33:52,000
courage too. That of course. And I am
595
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
supposed to be entirely one of them.
596
00:33:54,000 --> 00:33:57,880
You're the highest flyer of them all.
597
00:33:57,880 --> 00:34:01,000
Well, some would have said
598
00:34:01,000 --> 00:34:03,679
so. But Anna, to hold so high a place in
599
00:34:03,679 --> 00:34:05,279
that magic circle, one thing is quite
600
00:34:05,279 --> 00:34:06,640
essential, and that is to be utterly
601
00:34:06,640 --> 00:34:08,879
heartless. Now, I don't mean by that
602
00:34:08,879 --> 00:34:11,280
that one should be cruel or vengeful,
603
00:34:11,280 --> 00:34:12,520
simply that
604
00:34:12,520 --> 00:34:16,079
no sentiment or affection must be
605
00:34:16,079 --> 00:34:20,359
allowed to interfere with pleasure.
606
00:34:20,399 --> 00:34:22,879
Now today you saw me kill my beautiful
607
00:34:22,879 --> 00:34:26,000
mare. You killed her as surely as if I
608
00:34:26,000 --> 00:34:28,599
had shot her with my own
609
00:34:28,599 --> 00:34:30,960
hand. I made a shocking error just
610
00:34:30,960 --> 00:34:32,240
before the last fence. She was going
611
00:34:32,240 --> 00:34:33,599
perfectly. All I had to do was sit
612
00:34:33,599 --> 00:34:35,200
quietly and let her win the race in her
613
00:34:35,200 --> 00:34:37,679
own way. But I lashed her and I don't
614
00:34:37,679 --> 00:34:39,919
know
615
00:34:39,960 --> 00:34:42,720
why. Maybe I was afraid of Mahotin close
616
00:34:42,720 --> 00:34:46,040
behind us.
617
00:34:46,040 --> 00:34:48,240
Anyway, at the jump, it threw her out of
618
00:34:48,240 --> 00:34:49,839
her stride, and in falling, she broke
619
00:34:49,839 --> 00:34:53,200
her back. And you grieved for me? No, I
620
00:34:53,200 --> 00:34:55,280
didn't.
621
00:34:55,280 --> 00:34:59,960
Not at first. All I felt was rage and
622
00:34:59,960 --> 00:35:02,079
vexation, at the mayor falling, at
623
00:35:02,079 --> 00:35:03,960
myself for being such a
624
00:35:03,960 --> 00:35:06,880
fool. Then later, Anna, was changing. I
625
00:35:06,880 --> 00:35:08,640
thought of what I had done to that
626
00:35:08,640 --> 00:35:11,760
exquisite creature, all fire and blood
627
00:35:11,760 --> 00:35:14,480
and vivid movement. And suddenly tears
628
00:35:14,480 --> 00:35:16,320
were pouring down my face. Tears of
629
00:35:16,320 --> 00:35:18,400
pity. Do you know I have not wept for
630
00:35:18,400 --> 00:35:20,960
anybody or anything since I was a child?
631
00:35:20,960 --> 00:35:24,520
Alexe. Alexe.
632
00:35:29,240 --> 00:35:32,079
Well, I mopped myself up, thankful that
633
00:35:32,079 --> 00:35:34,760
there was nobody there to see. Poor
634
00:35:34,760 --> 00:35:38,320
Alexe. Must have been a shock.
635
00:35:38,320 --> 00:35:39,560
Yes, it
636
00:35:39,560 --> 00:35:41,920
was. Cuz naturally, I wondered what had
637
00:35:41,920 --> 00:35:43,359
happened to me.
638
00:35:43,359 --> 00:35:46,839
Did you find out? I
639
00:35:46,839 --> 00:35:49,359
did. And it cheered me wonderfully as
640
00:35:49,359 --> 00:35:52,079
soon as I realized that nobody is to
641
00:35:52,079 --> 00:35:58,200
blame but you. I, of course, when I met
642
00:35:58,200 --> 00:36:01,480
you, I saw you as I first thought of
643
00:36:01,480 --> 00:36:04,320
Fufu as another beautiful creature to be
644
00:36:04,320 --> 00:36:08,320
mastered and tamed and used for my
645
00:36:08,320 --> 00:36:11,119
pleasure. Oh, I knew better. I knew even
646
00:36:11,119 --> 00:36:12,400
from the beginning that you felt more
647
00:36:12,400 --> 00:36:14,599
than that. I don't think
648
00:36:14,599 --> 00:36:16,920
so.
649
00:36:16,920 --> 00:36:19,720
Hannah, what you have done to
650
00:36:19,720 --> 00:36:22,760
me is quite
651
00:36:22,760 --> 00:36:26,280
strange and slightly
652
00:36:26,280 --> 00:36:29,640
alarming. For the first time in my
653
00:36:29,640 --> 00:36:32,440
life, I love
654
00:36:32,440 --> 00:36:37,400
someone better than I love myself.
655
00:36:51,760 --> 00:36:54,440
No, no more
656
00:36:54,440 --> 00:36:56,920
lies. No more
657
00:36:56,920 --> 00:37:00,440
lies. Everything
658
00:37:00,440 --> 00:37:04,839
clear. Quite clean.
659
00:37:04,839 --> 00:37:07,920
Clear. Truth.
660
00:37:07,920 --> 00:37:09,720
truth at last
661
00:37:09,720 --> 00:37:13,640
and everything clear. You see,
662
00:37:13,640 --> 00:37:17,440
I I had to tell him. You wanted me to
663
00:37:17,440 --> 00:37:18,359
tell
664
00:37:18,359 --> 00:37:23,400
him. You You said he must be
665
00:37:23,400 --> 00:37:26,599
told. Now he knows
666
00:37:26,599 --> 00:37:29,480
it. Yes.
667
00:37:29,480 --> 00:37:31,240
Yes.
668
00:37:31,240 --> 00:37:33,480
Yes.
669
00:37:33,480 --> 00:37:37,119
Lexi together now.
670
00:37:37,119 --> 00:37:38,839
always
671
00:37:38,839 --> 00:37:41,640
together. My
672
00:37:41,640 --> 00:37:44,960
lover, true
673
00:37:45,880 --> 00:37:48,280
husband.
674
00:37:48,280 --> 00:37:51,599
Suppose suppose you don't want that. If
675
00:37:51,599 --> 00:37:56,720
you should get tired of me and and stop
676
00:37:56,720 --> 00:38:00,359
loving me and and you will. You
677
00:38:00,359 --> 00:38:02,839
will.
678
00:38:02,839 --> 00:38:08,320
Alexe, don't leave me.
679
00:38:22,160 --> 00:38:26,599
It's a dream. That's all. Bad
680
00:38:26,599 --> 00:38:29,920
dream. Why should such a happy dream end
681
00:38:29,920 --> 00:38:31,079
in such
682
00:38:31,079 --> 00:38:33,280
terrorness? Oh god. And this is going to
683
00:38:33,280 --> 00:38:35,680
come true.
684
00:38:35,680 --> 00:38:37,400
No, he
685
00:38:37,400 --> 00:38:39,960
can't. Alexe loves
686
00:38:39,960 --> 00:38:43,040
me and if I go to him, he'll be kind to
687
00:38:43,040 --> 00:38:45,800
me and and to
688
00:38:45,800 --> 00:38:49,880
Serora. Why should he? Serot is not his
689
00:38:49,880 --> 00:38:53,800
son. Why should Alexa care about
690
00:38:53,800 --> 00:38:57,359
Serio? And if he
691
00:38:57,480 --> 00:39:00,280
doesn't, oh
692
00:39:00,280 --> 00:39:03,079
God. Oh
693
00:39:03,079 --> 00:39:06,760
God, what am I to
694
00:39:06,760 --> 00:39:11,560
do? What am I to do?
695
00:39:26,800 --> 00:39:28,880
Go to bed if I don't need you anymore.
696
00:39:28,880 --> 00:39:32,119
You see
697
00:40:17,119 --> 00:40:19,720
At our last
698
00:40:19,720 --> 00:40:22,000
conversation, I notified you of my
699
00:40:22,000 --> 00:40:24,520
intention to communicate my
700
00:40:24,520 --> 00:40:26,800
decision in regard to the subject of
701
00:40:26,800 --> 00:40:29,200
that conversation.
702
00:40:29,880 --> 00:40:33,640
ation. Having carefully considered
703
00:40:33,640 --> 00:40:36,000
everything, I write now with the object
704
00:40:36,000 --> 00:40:38,800
of fulfilling that
705
00:40:39,000 --> 00:40:44,000
promise. My decision is as follows.
706
00:40:44,000 --> 00:40:45,920
Anushka tells me you've been naughty.
707
00:40:45,920 --> 00:40:48,160
Yes. What did you do? I threw an egg at
708
00:40:48,160 --> 00:40:50,880
the cook. What? I threw an egg. At the
709
00:40:50,880 --> 00:40:53,599
cook? Why? I was in the pantry and saw
710
00:40:53,599 --> 00:40:56,079
some peaches, so I took one. She came in
711
00:40:56,079 --> 00:40:58,480
and saw me and slapped my hand. Oh, did
712
00:40:58,480 --> 00:41:00,560
she indeed? Yes. And the peach fell on
713
00:41:00,560 --> 00:41:02,400
the ground. Of course. There was a bowl
714
00:41:02,400 --> 00:41:04,079
of eggs and I just picked one up and
715
00:41:04,079 --> 00:41:05,920
threw it. I'm afraid so. What happened
716
00:41:05,920 --> 00:41:08,000
then? I said I was sorry. I should hope
717
00:41:08,000 --> 00:41:11,119
so. But the trouble was trouble was it
718
00:41:11,119 --> 00:41:13,440
was so funny. I couldn't help laughing.
719
00:41:13,440 --> 00:41:16,000
Now that really was naughty. Yes. Wicked
720
00:41:16,000 --> 00:41:18,720
boy. Come here.
721
00:41:18,720 --> 00:41:20,400
You know I ought to punish you. Yes,
722
00:41:20,400 --> 00:41:22,800
mama. Because I have taught you never to
723
00:41:22,800 --> 00:41:24,960
be rude or unkind to servants. Yes, but
724
00:41:24,960 --> 00:41:27,040
you see they can't hit back. She did
725
00:41:27,040 --> 00:41:29,200
slap me. I know, but she was probably
726
00:41:29,200 --> 00:41:33,160
fussed and she didn't think.
727
00:41:33,200 --> 00:41:36,319
Oh, very well. Go and find Cook and tell
728
00:41:36,319 --> 00:41:38,079
her you're sorry. But I did tell her
729
00:41:38,079 --> 00:41:40,720
again.
730
00:41:40,720 --> 00:41:44,760
All right, Serio.
731
00:41:45,440 --> 00:41:50,440
This time don't laugh.
732
00:42:09,040 --> 00:42:10,640
Madam, I have decided to leave here
733
00:42:10,640 --> 00:42:12,240
today. I'm going to Moscow. Moscow,
734
00:42:12,240 --> 00:42:14,400
madam. I shall take Serioa and Anushka,
735
00:42:14,400 --> 00:42:15,920
of course, but no one else. Would you
736
00:42:15,920 --> 00:42:16,960
have the carriage ready and get
737
00:42:16,960 --> 00:42:18,960
everything packed? Very good, madam. as
738
00:42:18,960 --> 00:42:22,800
quickly as possible and tell the other
739
00:42:23,240 --> 00:42:25,880
servants. My
740
00:42:25,880 --> 00:42:27,640
dearest
741
00:42:27,640 --> 00:42:30,520
love, I have
742
00:42:30,520 --> 00:42:33,240
told my
743
00:42:33,240 --> 00:42:37,240
husband everything.
744
00:42:43,010 --> 00:42:47,219
[Music]
745
00:42:51,930 --> 00:42:55,949
[Music]
746
00:42:56,319 --> 00:42:57,880
Don't you mind the gentle
747
00:42:57,880 --> 00:43:00,400
atmosphere? Solid drinking. I think
748
00:43:00,400 --> 00:43:03,960
you'll catch up.
749
00:43:06,880 --> 00:43:10,189
[Music]
750
00:43:13,160 --> 00:43:16,880
Gentlemen. Gentlemen.
751
00:43:18,160 --> 00:43:20,200
I want to propose a
752
00:43:20,200 --> 00:43:23,440
toast to our old comrade and gallant
753
00:43:23,440 --> 00:43:29,800
general Prince of Hoscoy. Princecoy.
754
00:43:30,079 --> 00:43:31,000
Thank you,
755
00:43:31,000 --> 00:43:35,839
Colonel. And to you, gentlemen, the
756
00:43:39,240 --> 00:43:43,240
same angel.
757
00:43:45,040 --> 00:43:47,200
You're younger than ever. The smartest
758
00:43:47,200 --> 00:43:51,480
quarter master in the Imperial Army.
759
00:43:51,839 --> 00:43:54,560
Bronky, my dear fellow. How nice to see
760
00:43:54,560 --> 00:43:55,920
you. And you? Thank you. Quite an
761
00:43:55,920 --> 00:43:57,599
occasion. Hey, Ronsky. Yes, indeed.
762
00:43:57,599 --> 00:43:59,200
Good. Good. We'll have a long talk
763
00:43:59,200 --> 00:44:01,920
later. Meanwhile,
764
00:44:01,920 --> 00:44:04,800
KO, good to see you.
765
00:44:04,800 --> 00:44:08,720
Uh, Malinsky, isn't it? Hello. Arinsky
766
00:44:08,720 --> 00:44:13,119
promoted, I see. Average. Um,
767
00:44:13,119 --> 00:44:14,880
Please uh divide this among the band and
768
00:44:14,880 --> 00:44:18,079
the mess waited. Thank you.
769
00:44:18,079 --> 00:44:21,359
See the conquering hero.
770
00:44:21,359 --> 00:44:23,359
Yes, but he is a hero and he has
771
00:44:23,359 --> 00:44:26,359
conquered.
772
00:44:32,480 --> 00:44:33,880
Is everything
773
00:44:33,880 --> 00:44:36,160
packed? The groom's waiting for an
774
00:44:36,160 --> 00:44:41,480
answer. Thank you. Anushka shall ring.
775
00:44:52,480 --> 00:44:54,280
My decision is as
776
00:44:54,280 --> 00:44:56,640
follows. Whatever your conduct may have
777
00:44:56,640 --> 00:44:59,119
been, I do not consider myself justified
778
00:44:59,119 --> 00:45:01,280
in severing the ties with which a higher
779
00:45:01,280 --> 00:45:03,359
power has bound us.
780
00:45:03,359 --> 00:45:05,599
The family cannot be broken up with the
781
00:45:05,599 --> 00:45:09,200
caprice, discretion, or even the sin of
782
00:45:09,200 --> 00:45:11,560
one of the partners. Always in the
783
00:45:11,560 --> 00:45:14,400
right. He's a Christian. I am fully
784
00:45:14,400 --> 00:45:16,160
persuaded that you now repent of your
785
00:45:16,160 --> 00:45:19,040
criminal behavior. If so, I am prepared
786
00:45:19,040 --> 00:45:21,760
to forget the past, and our life will
787
00:45:21,760 --> 00:45:24,400
continue as before. Forget? If you do
788
00:45:24,400 --> 00:45:26,800
not, however, you may conjecture what
789
00:45:26,800 --> 00:45:30,319
awaits you and your son. My son? I
790
00:45:30,319 --> 00:45:32,160
request you to return to Petersburg as
791
00:45:32,160 --> 00:45:34,640
soon as possible. At any event not later
792
00:45:34,640 --> 00:45:37,599
than Tuesday, and I enclose money to
793
00:45:37,599 --> 00:45:38,520
meet your
794
00:45:38,520 --> 00:45:42,240
expenses. Alex a Karen. Hypocrite. He
795
00:45:42,240 --> 00:45:45,599
knows I could never give up my
796
00:45:50,599 --> 00:45:54,720
son. Our life will continue as before.
797
00:45:54,720 --> 00:45:57,119
What
798
00:45:57,560 --> 00:46:00,480
life? I told you I would ring. Yes,
799
00:46:00,480 --> 00:46:02,720
madam. Everything's packed. We're not
800
00:46:02,720 --> 00:46:05,280
going. Not going at all. Well, not
801
00:46:05,280 --> 00:46:07,680
today, at least. But don't unpack and
802
00:46:07,680 --> 00:46:10,240
let the carriage wait. I wish to send a
803
00:46:10,240 --> 00:46:14,599
message. Very well, madam.
804
00:46:16,660 --> 00:46:19,710
[Music]
805
00:46:27,560 --> 00:46:29,400
2
806
00:46:29,400 --> 00:46:31,079
3
807
00:46:31,079 --> 00:46:32,760
4
808
00:46:32,760 --> 00:46:35,180
5 6
809
00:46:35,180 --> 00:46:38,820
[Applause]
810
00:46:41,030 --> 00:46:44,229
[Applause]
811
00:46:45,680 --> 00:46:48,680
Hey,
812
00:46:51,510 --> 00:46:58,800
[Applause]
813
00:46:58,800 --> 00:47:00,720
so not content with military success,
814
00:47:00,720 --> 00:47:04,800
you aim at politics. In due time, and so
815
00:47:04,800 --> 00:47:06,760
should you. Not
816
00:47:06,760 --> 00:47:09,599
me. I lack the one essential, the desire
817
00:47:09,599 --> 00:47:12,319
for power. I had it once, but now it's
818
00:47:12,319 --> 00:47:16,240
gone. Excuse me. That's not true. It is
819
00:47:16,240 --> 00:47:19,280
now. I'm looking to the future. That's
820
00:47:19,280 --> 00:47:22,000
why I came here to see you. You acted
821
00:47:22,000 --> 00:47:23,760
rightly when you refused Warsaw, but I
822
00:47:23,760 --> 00:47:25,599
don't think you should keep it up. So, I
823
00:47:25,599 --> 00:47:28,880
have a plan for you. Oh, what? Give me
824
00:47:28,880 --> 00:47:30,960
Kaklash. Retire from the regiment, and
825
00:47:30,960 --> 00:47:33,040
I'll advance you. Advance you
826
00:47:33,040 --> 00:47:35,520
imperceptibly.
827
00:47:35,520 --> 00:47:37,720
You're very
828
00:47:37,720 --> 00:47:42,000
kind. But you see, I want nothing.
829
00:47:42,000 --> 00:47:43,839
only that things should remain as they
830
00:47:43,839 --> 00:47:47,520
are. As they are. What is it? The clown
831
00:47:47,520 --> 00:47:49,920
was asking for you.
832
00:47:49,920 --> 00:47:51,680
I see. No, he's not. He's bellowing. All
833
00:47:51,680 --> 00:47:52,800
right. Tell him we're just coming.
834
00:47:52,800 --> 00:47:56,520
Right. Go on. Go on. I'll be
835
00:47:56,520 --> 00:47:58,720
frank. Women are the chief stumbling
836
00:47:58,720 --> 00:48:00,800
block in a man's career. That is, unless
837
00:48:00,800 --> 00:48:02,319
you marry one, as I have done. I'm not
838
00:48:02,319 --> 00:48:06,160
sure. No. Listen, how shall I put it?
839
00:48:06,160 --> 00:48:08,079
You can only carry a burden and use your
840
00:48:08,079 --> 00:48:09,839
hands if the burden is tight on your
841
00:48:09,839 --> 00:48:12,560
back. H. That's marriage. But if you
842
00:48:12,560 --> 00:48:14,000
drag the burden about with your hands,
843
00:48:14,000 --> 00:48:16,400
you can do nothing. Look at Mankov. A
844
00:48:16,400 --> 00:48:18,400
good Koopov. Careers ruined for the sake
845
00:48:18,400 --> 00:48:23,280
of women. But what women? I dare say.
846
00:48:23,280 --> 00:48:25,200
But if the woman is firmly placed in
847
00:48:25,200 --> 00:48:28,400
society, that's much worse. No, believe
848
00:48:28,400 --> 00:48:29,680
me, that's not merely carrying the
849
00:48:29,680 --> 00:48:30,880
burden, but having to wrench it away
850
00:48:30,880 --> 00:48:32,559
from someone else. You need four hands
851
00:48:32,559 --> 00:48:34,640
for that.
852
00:48:34,640 --> 00:48:40,040
You're a cynic. Not a bit practical.
853
00:48:40,640 --> 00:48:42,960
Oh,
854
00:48:42,960 --> 00:48:47,240
excuse me. Thank you.
855
00:48:53,839 --> 00:48:58,119
I'm afraid I will have to go.
856
00:48:59,359 --> 00:49:02,240
I'll see you soon. Very soon. You give
857
00:49:02,240 --> 00:49:03,400
me cat
858
00:49:03,400 --> 00:49:05,839
branch. I'll talk it over another time.
859
00:49:05,839 --> 00:49:08,839
All right.
860
00:49:11,599 --> 00:49:15,480
I'll look you up in town.
861
00:49:19,800 --> 00:49:23,400
Oh, has he left us? For the
862
00:49:23,400 --> 00:49:28,040
moment. Just for the moment.
863
00:49:41,280 --> 00:49:44,280
Anna,
864
00:49:46,100 --> 00:49:47,520
[Music]
865
00:49:47,520 --> 00:49:49,119
you're not angry, but there's something
866
00:49:49,119 --> 00:49:51,200
for you. I had to see you. But something
867
00:49:51,200 --> 00:49:53,440
happened. Yes. Three nights ago, I meant
868
00:49:53,440 --> 00:49:56,400
to tell you, but somehow I was afraid.
869
00:49:56,400 --> 00:49:59,680
What of me? You were so kind and so
870
00:49:59,680 --> 00:50:01,680
loving. And our time together was so
871
00:50:01,680 --> 00:50:05,920
short. Alexe, that day after the races,
872
00:50:05,920 --> 00:50:08,319
I told him. I said I could no longer be
873
00:50:08,319 --> 00:50:13,240
his wife, Alexe. I told him everything.
874
00:50:14,359 --> 00:50:16,760
Yes. Yes, that's
875
00:50:16,760 --> 00:50:19,280
better. That was right. I I thought so.
876
00:50:19,280 --> 00:50:21,440
It makes it inevitable. Now he must call
877
00:50:21,440 --> 00:50:23,599
me out. I do. No. No. You don't
878
00:50:23,599 --> 00:50:24,880
understand. That's impossible. But he
879
00:50:24,880 --> 00:50:27,520
must. His honor demands that he does. He
880
00:50:27,520 --> 00:50:29,839
has no honor. And in any case, read
881
00:50:29,839 --> 00:50:31,280
this. But it's done. Now I have the
882
00:50:31,280 --> 00:50:32,800
right to devote my life to your
883
00:50:32,800 --> 00:50:34,480
happiness. And it is the one thing that
884
00:50:34,480 --> 00:50:36,720
I have longed and prayed for. Do you
885
00:50:36,720 --> 00:50:40,119
suppose I doubt that? If I doubted
886
00:50:40,119 --> 00:50:44,760
that, read the letter.
887
00:51:12,640 --> 00:51:15,280
That is unbelievable. How could any man
888
00:51:15,280 --> 00:51:17,119
in his position I told you he has no
889
00:51:17,119 --> 00:51:20,319
honor, no decency, no kindness. I said
890
00:51:20,319 --> 00:51:21,599
as much to his face, I might as well
891
00:51:21,599 --> 00:51:24,000
have been talking to a stone. But this
892
00:51:24,000 --> 00:51:26,400
this is a threat. You see what he
893
00:51:26,400 --> 00:51:28,240
writes? You may conjecture what awaits
894
00:51:28,240 --> 00:51:31,160
you and your son. What is that but a
895
00:51:31,160 --> 00:51:35,280
threat to take my son from it? And I
896
00:51:35,280 --> 00:51:37,319
dare say with all their stupid laws he
897
00:51:37,319 --> 00:51:40,000
can. If I ran away and abandoned my son,
898
00:51:40,000 --> 00:51:42,079
it would be infamous wicked. And he's
899
00:51:42,079 --> 00:51:44,640
clever. Wicked I may be, but he knows I
900
00:51:44,640 --> 00:51:46,559
could never do that. Take your son then
901
00:51:46,559 --> 00:51:48,720
and leave him. I was going to today, but
902
00:51:48,720 --> 00:51:50,720
after this the law will be on his side.
903
00:51:50,720 --> 00:51:54,400
Leave him anyway. and and Serio, for
904
00:51:54,400 --> 00:51:57,760
God's sake, Anna, which is better, to
905
00:51:57,760 --> 00:51:59,520
leave your child or keep up this
906
00:51:59,520 --> 00:52:01,520
degrading position? Degrading? What does
907
00:52:01,520 --> 00:52:03,119
that mean? Degrading for whom? For
908
00:52:03,119 --> 00:52:05,280
everyone and especially for you. Do you
909
00:52:05,280 --> 00:52:09,520
feel degraded? No, I meant only that.
910
00:52:09,520 --> 00:52:10,359
For
911
00:52:10,359 --> 00:52:13,839
me, there is one thing, there's one
912
00:52:13,839 --> 00:52:15,240
thing
913
00:52:15,240 --> 00:52:17,400
only. Your
914
00:52:17,400 --> 00:52:21,520
love. Nobody can humiliate me. I'm proud
915
00:52:21,520 --> 00:52:26,240
of my position. I'm proud
916
00:52:30,119 --> 00:52:33,559
because so I shall go back to
917
00:52:33,559 --> 00:52:36,760
Petersburg. Oh, I
918
00:52:36,760 --> 00:52:39,319
hoped nothing has
919
00:52:39,319 --> 00:52:43,359
changed. Nothing will change.
920
00:52:43,359 --> 00:52:44,760
But it
921
00:52:44,760 --> 00:52:48,400
will, my dearest, will you please try
922
00:52:48,400 --> 00:52:50,960
and think clearly?
923
00:52:50,960 --> 00:52:54,440
In six months, our child will be
924
00:52:54,440 --> 00:52:57,920
born. Our
925
00:53:07,810 --> 00:53:12,040
[Music]
926
00:53:12,040 --> 00:53:15,040
child
927
00:53:21,450 --> 00:53:24,440
[Music]
928
00:53:24,440 --> 00:53:27,460
Heat. Heat.
929
00:53:27,460 --> 00:53:46,650
[Music]
930
00:53:53,200 --> 00:53:56,280
Heat. Heat.
931
00:54:02,260 --> 00:54:09,680
[Music]
932
00:54:09,680 --> 00:54:12,760
Heat. Heat.
933
00:54:41,200 --> 00:55:02,280
[Music]
934
00:55:02,280 --> 00:55:04,750
Heat. Heat.
935
00:55:04,750 --> 00:55:14,380
[Music]
936
00:55:36,480 --> 00:55:37,880
Well,
937
00:55:37,880 --> 00:55:42,319
fage. Found a swarm. Eh, found one,
938
00:55:42,319 --> 00:55:45,359
master. All we can do is keep our own.
939
00:55:45,359 --> 00:55:47,760
This is the second swarm that got away.
940
00:55:47,760 --> 00:55:50,319
Luckily, some of your men with horses
941
00:55:50,319 --> 00:55:52,240
were up there and they galloped after
942
00:55:52,240 --> 00:55:54,000
the bees and we caught them. A good for
943
00:55:54,000 --> 00:55:56,960
you. Now, what do you say, Fomage? Shall
944
00:55:56,960 --> 00:55:59,599
we start cutting or do we wait a bit?
945
00:55:59,599 --> 00:56:02,400
Master, you know our old proverb. Don't
946
00:56:02,400 --> 00:56:05,280
cut the corn until St. Peter's mourn.
947
00:56:05,280 --> 00:56:07,119
But if the corn's ready for cutting. Oh,
948
00:56:07,119 --> 00:56:10,559
ah, it's ready, master. I know you
949
00:56:10,559 --> 00:56:14,640
always wanting to get on. Oh, why not?
950
00:56:14,640 --> 00:56:16,240
And give us more room for the cattle.
951
00:56:16,240 --> 00:56:18,280
Well, the weather's right. Ah, it is
952
00:56:18,280 --> 00:56:20,559
today. All of that is in the Lord's
953
00:56:20,559 --> 00:56:24,319
hands. Then we'll hope he's on our side.
954
00:56:24,319 --> 00:56:26,960
A prayer or two would not be a mess.
955
00:56:26,960 --> 00:56:28,799
Well, start cutting tomorrow. I'll tell
956
00:56:28,799 --> 00:56:31,960
the baiff.
957
00:56:54,720 --> 00:56:57,720
Welcome.
958
00:57:30,960 --> 00:57:33,760
You swing too wide, master. To wear
959
00:57:33,760 --> 00:57:37,480
yourself out, you will.
960
00:57:40,960 --> 00:57:43,440
It needs practice.
961
00:57:43,440 --> 00:57:46,960
Oh, it does.
962
00:57:46,960 --> 00:57:49,079
about 40
963
00:57:49,079 --> 00:57:52,559
years like I've
964
00:57:58,410 --> 00:58:01,520
[Music]
965
00:58:06,119 --> 00:58:11,640
had master dinner time.
966
00:58:22,319 --> 00:58:24,319
All
967
00:58:26,060 --> 00:58:29,150
[Music]
968
00:58:37,680 --> 00:58:43,200
[Music]
969
00:58:43,200 --> 00:58:46,200
right.
970
00:58:56,800 --> 00:58:58,799
[Music]
971
00:58:58,799 --> 00:59:02,119
That's great.
972
00:59:15,640 --> 00:59:17,599
Master
973
00:59:17,599 --> 00:59:18,920
Take some of my
974
00:59:18,920 --> 00:59:21,599
dinner. There's plenty. Praise be to
975
00:59:21,599 --> 00:59:27,799
God. And I will and thank you.
976
00:59:33,040 --> 00:59:34,119
Good,
977
00:59:34,119 --> 00:59:37,599
eh? Best dinner I've ever had. Not what
978
00:59:37,599 --> 00:59:40,240
you're used to. Hunger is the best
979
00:59:40,240 --> 00:59:42,480
source.
980
00:59:42,480 --> 00:59:46,119
There's nothing like it.
981
00:59:50,840 --> 00:59:53,929
[Music]
982
01:00:12,480 --> 01:00:14,680
What do you think,
983
01:00:14,680 --> 01:00:18,079
Fomage? When we finish up there,
984
01:00:18,079 --> 01:00:20,960
can we do Mashkin Hill today? With God's
985
01:00:20,960 --> 01:00:22,960
will, we might. It'll be a long day,
986
01:00:22,960 --> 01:00:25,040
though. Will there be a drop of vodka in
987
01:00:25,040 --> 01:00:28,240
it for the lads? Vodka all around.
988
01:00:28,240 --> 01:00:29,559
They'll do it
989
01:00:29,559 --> 01:00:32,880
then. What's an extra hour or two? They
990
01:00:32,880 --> 01:00:35,330
can eat and sleep after dark.
991
01:00:35,330 --> 01:00:38,449
[Music]
992
01:01:06,000 --> 01:01:08,640
We've done it. The whole field in
993
01:01:08,640 --> 01:01:12,040
Mashkin Hill as well. A glorious
994
01:01:12,040 --> 01:01:14,559
day. What have you been up to? Well,
995
01:01:14,559 --> 01:01:16,720
this morning I fished your river for an
996
01:01:16,720 --> 01:01:18,400
hour. I can catch anything. Not a bite,
997
01:01:18,400 --> 01:01:20,960
but who cares? You You look pretty
998
01:01:20,960 --> 01:01:22,799
heated costume. Why do you rush about so
999
01:01:22,799 --> 01:01:24,240
much? Because it's the busiest time of
1000
01:01:24,240 --> 01:01:26,400
the year. That's why. Not usually. Can't
1001
01:01:26,400 --> 01:01:28,400
you take even one day off? Oh my god.
1002
01:01:28,400 --> 01:01:30,240
And I'll tell you why. Because if I did,
1003
01:01:30,240 --> 01:01:31,599
every peasant on the estate would do
1004
01:01:31,599 --> 01:01:32,960
likewise. Come now, aren't you being a
1005
01:01:32,960 --> 01:01:34,799
little unfair of the peasants? You who
1006
01:01:34,799 --> 01:01:37,119
profess to like them so much. I don't
1007
01:01:37,119 --> 01:01:39,119
profess any such thing. I like most
1008
01:01:39,119 --> 01:01:42,319
people. I suppose I I dislike some. I'm
1009
01:01:42,319 --> 01:01:43,760
talking of the peasantry as a whole, as
1010
01:01:43,760 --> 01:01:46,000
a class. You like them and you you know
1011
01:01:46,000 --> 01:01:47,680
my sympathies are entirely on their
1012
01:01:47,680 --> 01:01:49,200
side. Yes, I do. And that's your
1013
01:01:49,200 --> 01:01:52,480
trouble. You regard them as a group
1014
01:01:52,480 --> 01:01:54,480
entirely distinct and separate from
1015
01:01:54,480 --> 01:01:57,440
yourself. But they are. No, no, you
1016
01:01:57,440 --> 01:02:00,079
don't get my point. Every peasant's an
1017
01:02:00,079 --> 01:02:03,119
individual different from any other. As
1018
01:02:03,119 --> 01:02:06,000
different as well as my old friend of
1019
01:02:06,000 --> 01:02:08,240
Blonsky is from that professor from Kov.
1020
01:02:08,240 --> 01:02:10,000
What was his name? Professor WS. Yes.
1021
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
Now you don't generalize about those
1022
01:02:12,000 --> 01:02:14,640
people. the people you know. So why'd
1023
01:02:14,640 --> 01:02:16,160
you lump the peasants together as if
1024
01:02:16,160 --> 01:02:18,720
they were a swarm of bees or a herd of
1025
01:02:18,720 --> 01:02:20,400
cattle?
1026
01:02:20,400 --> 01:02:21,680
Got to think of it, if you knew cattle
1027
01:02:21,680 --> 01:02:23,040
as I do, you'd realize they're all
1028
01:02:23,040 --> 01:02:24,480
individuals, too. Well, that's all very
1029
01:02:24,480 --> 01:02:26,079
well, but social philosophy has to take
1030
01:02:26,079 --> 01:02:28,000
the broad view. If we are to improve the
1031
01:02:28,000 --> 01:02:29,359
social conditions of a certain class,
1032
01:02:29,359 --> 01:02:30,960
then surely we must consider them as a
1033
01:02:30,960 --> 01:02:32,319
class. I don't know anything about
1034
01:02:32,319 --> 01:02:35,119
philosophy. No cost you that you don't.
1035
01:02:35,119 --> 01:02:36,640
But you live among these people and you
1036
01:02:36,640 --> 01:02:40,079
know them. I don't. I know Mih and Fomic
1037
01:02:40,079 --> 01:02:41,760
and Ivan and Fosski and the widow
1038
01:02:41,760 --> 01:02:42,960
Kazimov because they come and tell me
1039
01:02:42,960 --> 01:02:44,720
their troubles and I try and help them.
1040
01:02:44,720 --> 01:02:46,240
But I wouldn't presume to prescribe with
1041
01:02:46,240 --> 01:02:48,079
the millions of Ivans and Sashes all
1042
01:02:48,079 --> 01:02:50,240
over Russia I'd never met. Now you're
1043
01:02:50,240 --> 01:02:54,160
overheated and it's my fault. No, it's
1044
01:02:54,160 --> 01:02:56,400
just Well, talking of sashes, I I met
1045
01:02:56,400 --> 01:02:58,240
your ill nurse in the village and we we
1046
01:02:58,240 --> 01:03:00,599
talked about your working in the fields.
1047
01:03:00,599 --> 01:03:02,640
Apparently the peasants don't approve of
1048
01:03:02,640 --> 01:03:04,319
it. No, rubbish. They think it isn't
1049
01:03:04,319 --> 01:03:06,960
work for the gentry. But if I enjoy it
1050
01:03:06,960 --> 01:03:09,599
as I do, as the harm, I tell you, every
1051
01:03:09,599 --> 01:03:11,200
man should work to the limit of his
1052
01:03:11,200 --> 01:03:12,880
capacity.
1053
01:03:12,880 --> 01:03:14,559
I've done that today. All you've done is
1054
01:03:14,559 --> 01:03:16,000
waste your time, your energy, and your
1055
01:03:16,000 --> 01:03:17,599
educated intelligence. Oh, the old
1056
01:03:17,599 --> 01:03:20,880
theme. Eh, public activities, the za
1057
01:03:20,880 --> 01:03:22,480
committees. Now, there's a waste of time
1058
01:03:22,480 --> 01:03:24,640
if you like. It doesn't work. Of course
1059
01:03:24,640 --> 01:03:26,400
not. If decent people refuse to help. I
1060
01:03:26,400 --> 01:03:27,839
don't consider it important. Not
1061
01:03:27,839 --> 01:03:30,000
important. But we're spending money and
1062
01:03:30,000 --> 01:03:32,240
nothing gets done. No local clinics, no
1063
01:03:32,240 --> 01:03:34,559
midwives or district nurses. Ignorant
1064
01:03:34,559 --> 01:03:36,559
women starving their children and
1065
01:03:36,559 --> 01:03:38,319
peasants steeped in ignorance at the
1066
01:03:38,319 --> 01:03:40,799
mercy of every village cler. And what
1067
01:03:40,799 --> 01:03:43,200
about schools? Schools? What for? Surely
1068
01:03:43,200 --> 01:03:44,720
you must admit that a peasant who can
1069
01:03:44,720 --> 01:03:46,720
read and write is a better man and a
1070
01:03:46,720 --> 01:03:48,480
better laborer. Simply isn't true. You
1071
01:03:48,480 --> 01:03:50,079
don't believe in education? Yes. Yes, of
1072
01:03:50,079 --> 01:03:51,440
course I do. Very well then, as an
1073
01:03:51,440 --> 01:03:53,039
honest man, you ought to work for me.
1074
01:03:53,039 --> 01:03:56,480
No, no, I don't believe in interference.
1075
01:03:56,480 --> 01:03:57,920
I I don't want to plan anybody's life
1076
01:03:57,920 --> 01:03:59,200
except my own, and that's hard enough.
1077
01:03:59,200 --> 01:04:01,200
God knows. Even if I had the ability,
1078
01:04:01,200 --> 01:04:02,559
which I'm not, what right have I got to
1079
01:04:02,559 --> 01:04:04,240
tell other people what to do? Duty
1080
01:04:04,240 --> 01:04:06,240
costure to help others less fortunate. I
1081
01:04:06,240 --> 01:04:07,839
don't see that. The peasant acts out of
1082
01:04:07,839 --> 01:04:09,680
self-interest, and so do I. I respect
1083
01:04:09,680 --> 01:04:11,039
his self-interest, and he respects mine.
1084
01:04:11,039 --> 01:04:13,039
But the Z. Now, wait a minute. There was
1085
01:04:13,039 --> 01:04:14,640
no self-interest behind our work to
1086
01:04:14,640 --> 01:04:16,160
emancipate the surface. Certainly, there
1087
01:04:16,160 --> 01:04:18,640
was theirs and ours to be free, mutually
1088
01:04:18,640 --> 01:04:20,559
free of that disgusting yoke. Now,
1089
01:04:20,559 --> 01:04:22,559
they're striking for freedom. But
1090
01:04:22,559 --> 01:04:24,079
committees for this and that, all they
1091
01:04:24,079 --> 01:04:26,480
do is pile on new chains, a chains of
1092
01:04:26,480 --> 01:04:28,559
bureaucracy. That's hardly fair. Oh,
1093
01:04:28,559 --> 01:04:30,559
from the best of motives I Well, surely
1094
01:04:30,559 --> 01:04:33,200
the end justifies the means. No, what I
1095
01:04:33,200 --> 01:04:34,880
say is this, and the peasant would say
1096
01:04:34,880 --> 01:04:37,280
the same. Those rights which affect me,
1097
01:04:37,280 --> 01:04:40,400
my my personal interests, those I will
1098
01:04:40,400 --> 01:04:42,039
defend to the best of my
1099
01:04:42,039 --> 01:04:44,079
ability. When we were students and the
1100
01:04:44,079 --> 01:04:45,440
police came and searched us and read our
1101
01:04:45,440 --> 01:04:47,359
letters, then I would have defended to
1102
01:04:47,359 --> 01:04:49,200
the death my right to education and to
1103
01:04:49,200 --> 01:04:51,440
liberty. I can understand compulsory
1104
01:04:51,440 --> 01:04:53,119
military service where it affects me or
1105
01:04:53,119 --> 01:04:55,680
my family or or my children. I'll debate
1106
01:04:55,680 --> 01:04:58,640
anything which affects me.
1107
01:04:58,640 --> 01:05:00,480
But to be a town counselor and sit on a
1108
01:05:00,480 --> 01:05:03,200
juror and try a half-witted peasant who
1109
01:05:03,200 --> 01:05:05,280
stole a fetch of bacon. I suppose you
1110
01:05:05,280 --> 01:05:07,119
were arrested tomorrow. Would you prefer
1111
01:05:07,119 --> 01:05:08,400
to be tried at the old criminal
1112
01:05:08,400 --> 01:05:10,079
tribunal? I'm not going to be arrested
1113
01:05:10,079 --> 01:05:12,000
tomorrow. I'm not going to cut anybody's
1114
01:05:12,000 --> 01:05:13,280
throat, so I'm not going to be tried.
1115
01:05:13,280 --> 01:05:15,440
It's the whole point. Innocent men are
1116
01:05:15,440 --> 01:05:17,920
sometimes arrested and tried. Now, if
1117
01:05:17,920 --> 01:05:19,520
you were on the jury, you might have the
1118
01:05:19,520 --> 01:05:23,480
wit to recognize innocence.
1119
01:05:27,240 --> 01:05:32,760
you logic logic in all
1120
01:05:32,760 --> 01:05:36,240
things ah this problem I've been working
1121
01:05:36,240 --> 01:05:37,839
at it for an hour and suddenly the
1122
01:05:37,839 --> 01:05:41,920
answer emerges now not pawn to queen six
1123
01:05:41,920 --> 01:05:43,359
emotionally that's what I wanted it to
1124
01:05:43,359 --> 01:05:46,720
be but I was wrong queen to king's
1125
01:05:46,720 --> 01:05:51,599
bishop eight queen takes queen black
1126
01:05:51,599 --> 01:05:55,680
mated in three logic
1127
01:05:55,760 --> 01:05:59,559
All right, but chess isn't life,
1128
01:05:59,559 --> 01:06:04,079
Sergey. And without emotion, life can't
1129
01:06:04,119 --> 01:06:07,200
exist. I'm filthy all over. I'll go and
1130
01:06:07,200 --> 01:06:09,079
wash and we'll have some
1131
01:06:09,079 --> 01:06:12,559
supper. But you know, today out there in
1132
01:06:12,559 --> 01:06:15,640
the fields with all the people and the
1133
01:06:15,640 --> 01:06:18,000
children, I wanted to change my whole
1134
01:06:18,000 --> 01:06:21,839
way of life. Simplicity and sanity.
1135
01:06:21,839 --> 01:06:23,599
That's what they've got.
1136
01:06:23,599 --> 01:06:26,599
That's what I need.
1137
01:06:26,599 --> 01:06:30,319
How? Leave this place, join a peasant
1138
01:06:30,319 --> 01:06:32,160
community, and marry a strong young
1139
01:06:32,160 --> 01:06:34,240
peasant girl and raise a family. I hope
1140
01:06:34,240 --> 01:06:39,480
you're not serious. Who knows? Maybe.
1141
01:06:40,240 --> 01:06:44,039
That's from Steve. We know Blonsky. Oh,
1142
01:06:44,039 --> 01:06:47,599
yes. He says, "I've heard a letter from
1143
01:06:47,599 --> 01:06:49,839
Dolly at Yurgosovo and everything seems
1144
01:06:49,839 --> 01:06:52,319
to be wrong there. I can't get away
1145
01:06:52,319 --> 01:06:54,000
myself, so do please ride over and give
1146
01:06:54,000 --> 01:06:56,160
her your advice. She'll be so pleased to
1147
01:06:56,160 --> 01:06:57,000
see
1148
01:06:57,000 --> 01:06:59,280
you. Kitty and her parents are still
1149
01:06:59,280 --> 01:07:01,359
abroad, so she's quite alone. Poor
1150
01:07:01,359 --> 01:07:02,799
thing. Yes, that sounds typical of a
1151
01:07:02,799 --> 01:07:04,880
blondsky. Leaving the trouble to his
1152
01:07:04,880 --> 01:07:06,880
friends. I don't mind in the slightest.
1153
01:07:06,880 --> 01:07:09,039
Dolly's a nice person. Well, let's ride
1154
01:07:09,039 --> 01:07:10,559
over together. It's only 20 mi in a
1155
01:07:10,559 --> 01:07:12,079
capital road. Have you forgotten I'm
1156
01:07:12,079 --> 01:07:14,480
going home tomorrow? Would you have to?
1157
01:07:14,480 --> 01:07:18,000
I'm afraid so. I'm sorry. It's been good
1158
01:07:18,000 --> 01:07:20,160
having you here.
1159
01:07:20,160 --> 01:07:22,240
Still, they can't be. Hold on. I'll ride
1160
01:07:22,240 --> 01:07:24,440
over myself when I've cut the
1161
01:07:24,440 --> 01:07:29,240
wheat. Have yourself to a drink.
1162
01:07:46,359 --> 01:07:49,920
So, you've decided to come home. Home?
1163
01:07:49,920 --> 01:07:51,680
Did you say I decided to come home? I
1164
01:07:51,680 --> 01:07:53,200
meant to say only. You decided it for
1165
01:07:53,200 --> 01:07:55,039
me. You ordered me to come as you have
1166
01:07:55,039 --> 01:07:57,599
the right to do. Of course.
1167
01:07:57,599 --> 01:08:01,079
Here I am.
1168
01:08:04,440 --> 01:08:08,799
Yes. How is Serio? He's quite well.
1169
01:08:08,799 --> 01:08:10,720
I shall not be dining at home today. I
1170
01:08:10,720 --> 01:08:12,319
have to go out directly. A meeting of
1171
01:08:12,319 --> 01:08:14,720
the commission. What is that? Something
1172
01:08:14,720 --> 01:08:16,880
new? Yes. Yes. They've set it up at my
1173
01:08:16,880 --> 01:08:19,040
instigation to visit the Zariski
1174
01:08:19,040 --> 01:08:20,319
province and report on the question of
1175
01:08:20,319 --> 01:08:22,640
the native tribes. The affair has really
1176
01:08:22,640 --> 01:08:25,440
been quite a scandal. The vast sums
1177
01:08:25,440 --> 01:08:27,279
poured away. Poured away nothing to show
1178
01:08:27,279 --> 01:08:29,520
for it. Well, you should understand
1179
01:08:29,520 --> 01:08:33,359
that. Alexe, excuse me, we cannot simply
1180
01:08:33,359 --> 01:08:34,640
converse like this as if nothing had
1181
01:08:34,640 --> 01:08:37,960
happened. No desire. I must tell
1182
01:08:37,960 --> 01:08:41,839
you that evening at the villa, I said
1183
01:08:41,839 --> 01:08:44,880
terrible things to you. The next day, I
1184
01:08:44,880 --> 01:08:47,400
could hardly believe I had said such
1185
01:08:47,400 --> 01:08:50,560
things. Although at the time, I meant
1186
01:08:50,560 --> 01:08:52,560
all I said.
1187
01:08:52,560 --> 01:08:55,040
I never doubted that. But later, I
1188
01:08:55,040 --> 01:08:57,520
realized that I had only spoken what was
1189
01:08:57,520 --> 01:08:58,359
in my
1190
01:08:58,359 --> 01:09:02,239
heart, not out of any wish to hurt you,
1191
01:09:02,239 --> 01:09:04,239
but only so that once and for all you
1192
01:09:04,239 --> 01:09:07,679
should recognize the truth. Yes, that is
1193
01:09:07,679 --> 01:09:10,239
what I supposed. But I repeat what I
1194
01:09:10,239 --> 01:09:13,279
told you in my letter. I repeat,
1195
01:09:13,279 --> 01:09:15,520
I'm not obliged to recognize anything. I
1196
01:09:15,520 --> 01:09:17,359
ignore everything you've said and done.
1197
01:09:17,359 --> 01:09:19,440
But you can't. Why not? Other men have
1198
01:09:19,440 --> 01:09:22,560
to. Very few wives are good enough to
1199
01:09:22,560 --> 01:09:24,319
communicate such agreeable news to their
1200
01:09:24,319 --> 01:09:27,960
husbands. I must tell you. Tell me
1201
01:09:27,960 --> 01:09:30,239
nothing. I shall ignore it so long as
1202
01:09:30,239 --> 01:09:31,920
the world knows nothing. So long as my
1203
01:09:31,920 --> 01:09:34,239
home is not disgraced. On that basis,
1204
01:09:34,239 --> 01:09:36,960
our relationship shall continue as it
1205
01:09:36,960 --> 01:09:40,640
has always been. That's impossible. I
1206
01:09:40,640 --> 01:09:43,600
cannot be your wife while
1207
01:09:43,600 --> 01:09:45,279
that thought I suppose reflects on the
1208
01:09:45,279 --> 01:09:47,679
kind of life you've chosen. It's very
1209
01:09:47,679 --> 01:09:49,520
far from what I had in mind. I do assure
1210
01:09:49,520 --> 01:09:51,960
you.
1211
01:09:51,960 --> 01:09:53,920
Although considering what you've become,
1212
01:09:53,920 --> 01:09:55,360
I don't see why you should deny to your
1213
01:09:55,360 --> 01:09:58,520
husband what you freely offer to others.
1214
01:09:58,520 --> 01:10:00,520
Oh, that's
1215
01:10:00,520 --> 01:10:03,040
horrible. You done for one moment. All I
1216
01:10:03,040 --> 01:10:04,800
should say is this. I do not want that
1217
01:10:04,800 --> 01:10:07,199
man to come here. I want you to conduct
1218
01:10:07,199 --> 01:10:08,640
yourself in such a way that neither
1219
01:10:08,640 --> 01:10:10,159
society nor the servants can say
1220
01:10:10,159 --> 01:10:13,320
anything against you. You are not to see
1221
01:10:13,320 --> 01:10:16,840
Ronky. It seems little enough to
1222
01:10:16,840 --> 01:10:19,520
ask. In return, you shall enjoy the
1223
01:10:19,520 --> 01:10:23,040
privileges of a respectable wife without
1224
01:10:23,040 --> 01:10:25,080
fulfilling a wife's
1225
01:10:25,080 --> 01:10:27,920
duties. That is all nine. No, that is
1226
01:10:27,920 --> 01:10:29,679
not all.
1227
01:10:29,679 --> 01:10:31,120
I have to tell you something that the
1228
01:10:31,120 --> 01:10:32,880
world will know soon enough. You must
1229
01:10:32,880 --> 01:10:35,880
listen.
1230
01:10:36,320 --> 01:10:39,080
I am carrying a
1231
01:10:39,080 --> 01:10:42,600
child, that man's
1232
01:10:42,600 --> 01:10:45,440
child, and I am proud that it is his and
1233
01:10:45,440 --> 01:10:48,679
not yours.
1234
01:11:27,760 --> 01:11:29,440
You see, Sluden, my wife is back from
1235
01:11:29,440 --> 01:11:30,840
the country. Yes,
1236
01:11:30,840 --> 01:11:34,080
sir. I'll be late. American time, sir.
1237
01:11:34,080 --> 01:11:37,199
The carriage is outside. Good. Thank
1238
01:11:37,199 --> 01:11:40,199
you.
1239
01:11:57,440 --> 01:12:00,600
Thank you.
1240
01:12:03,560 --> 01:12:07,360
Constant help yourself to brandy.
1241
01:12:07,360 --> 01:12:11,679
Thanks. Just a drop.
1242
01:12:11,679 --> 01:12:13,920
What a pleasant place this is. Yes,
1243
01:12:13,920 --> 01:12:16,480
isn't it? When it rains, the roof leaks.
1244
01:12:16,480 --> 01:12:18,400
None of the cab doors shut properly. And
1245
01:12:18,400 --> 01:12:20,480
as for the kitchen,
1246
01:12:20,480 --> 01:12:22,719
still, I like it because the children
1247
01:12:22,719 --> 01:12:25,120
do. I thought they all look splendid.
1248
01:12:25,120 --> 01:12:27,679
Oh, yes. Thank God. Tanya and Grecia
1249
01:12:27,679 --> 01:12:29,440
both had scarlet fever in the spring. It
1250
01:12:29,440 --> 01:12:31,840
was really rather a bad time, but Kitty
1251
01:12:31,840 --> 01:12:34,239
was wonderful. She came and helped me
1252
01:12:34,239 --> 01:12:37,800
through the rest of it. Yes. Yes, she
1253
01:12:37,800 --> 01:12:40,080
would. Now, Dolly, I do wish you'd let
1254
01:12:40,080 --> 01:12:41,920
me send you over a couple of cows. Those
1255
01:12:41,920 --> 01:12:43,440
children of yours need the best of milk.
1256
01:12:43,440 --> 01:12:44,960
And if you feel you must, you can repay
1257
01:12:44,960 --> 01:12:47,199
me at five copexs a month. I shall be
1258
01:12:47,199 --> 01:12:49,360
content.
1259
01:12:49,360 --> 01:12:53,560
Kitty is coming here for a holiday.
1260
01:12:53,880 --> 01:12:59,480
Oh, is she quite better? Yes.
1261
01:12:59,600 --> 01:13:01,440
Constantin.
1262
01:13:01,440 --> 01:13:03,600
Why are you angry with Kitty? I'm not.
1263
01:13:03,600 --> 01:13:05,679
I'm not. Then why did you not come to
1264
01:13:05,679 --> 01:13:06,880
visit us or them when you were in
1265
01:13:06,880 --> 01:13:08,800
Moscow? How can you ask that when you
1266
01:13:08,800 --> 01:13:12,440
must know? Know what? That I made an
1267
01:13:12,440 --> 01:13:15,840
offer and I was refused. But I didn't
1268
01:13:15,840 --> 01:13:17,679
know.
1269
01:13:17,679 --> 01:13:19,120
Oh, I knew something had happened that
1270
01:13:19,120 --> 01:13:20,960
had made her dreadfully unhappy and she
1271
01:13:20,960 --> 01:13:23,159
begged me not to talk of
1272
01:13:23,159 --> 01:13:25,800
it. So she refused
1273
01:13:25,800 --> 01:13:28,120
you. I'm
1274
01:13:28,120 --> 01:13:31,679
sorry. I'm sorry for her. For her?
1275
01:13:31,679 --> 01:13:34,199
You're only suffering your
1276
01:13:34,199 --> 01:13:36,400
pride. You must forgive me, darling. I
1277
01:13:36,400 --> 01:13:38,239
must go. Wait, just let me say this.
1278
01:13:38,239 --> 01:13:40,800
Please, please don't talk about it. It
1279
01:13:40,800 --> 01:13:43,760
is all so easy for men.
1280
01:13:43,760 --> 01:13:45,360
You are interested in a girl, you come
1281
01:13:45,360 --> 01:13:47,280
to the house, you make friends. You
1282
01:13:47,280 --> 01:13:49,040
watch her, and then when you're quite
1283
01:13:49,040 --> 01:13:50,239
sure you're in love, you make an offer.
1284
01:13:50,239 --> 01:13:51,880
It isn't like that. But for a girl, it's
1285
01:13:51,880 --> 01:13:54,719
different. She has to wait. She is
1286
01:13:54,719 --> 01:13:56,239
expected to make her choice, yet she
1287
01:13:56,239 --> 01:13:58,560
cannot choose. She can only answer yes
1288
01:13:58,560 --> 01:14:00,400
or no. Kitty's choice has been made, and
1289
01:14:00,400 --> 01:14:03,440
that is final. Because of your pride,
1290
01:14:03,440 --> 01:14:06,560
Constantin, think. When you spoke to
1291
01:14:06,560 --> 01:14:08,880
Kitty, she couldn't answer. She was
1292
01:14:08,880 --> 01:14:10,400
seeing Bronky every day and knew she
1293
01:14:10,400 --> 01:14:12,719
hadn't seen for months. Oh, if only
1294
01:14:12,719 --> 01:14:15,120
she'd been a little older. If only if
1295
01:14:15,120 --> 01:14:16,520
only you knew how much you're hurting
1296
01:14:16,520 --> 01:14:19,280
me. It It's just as if a child of yours
1297
01:14:19,280 --> 01:14:21,360
was dead. And people kept saying to you,
1298
01:14:21,360 --> 01:14:23,280
"He would have been like this or or like
1299
01:14:23,280 --> 01:14:25,760
that. If only he'd lived to know how
1300
01:14:25,760 --> 01:14:27,239
happy you would have
1301
01:14:27,239 --> 01:14:30,000
been." But all the time he's dead and
1302
01:14:30,000 --> 01:14:33,040
nothing can bring him back.
1303
01:14:33,040 --> 01:14:36,239
That's nonsense. Perhaps, but I can't
1304
01:14:36,239 --> 01:14:38,400
help it. So, you won't come and see
1305
01:14:38,400 --> 01:14:41,440
Kitty? No.
1306
01:14:41,440 --> 01:14:44,920
Goodbye, Dolly.
1307
01:14:46,250 --> 01:14:49,520
[Music]
1308
01:15:01,199 --> 01:15:03,159
Master, that's what I call
1309
01:15:03,159 --> 01:15:05,960
wheat. You smell
1310
01:15:05,960 --> 01:15:11,159
that? Rare as gold. That is
1311
01:15:18,240 --> 01:15:32,750
[Music]
1312
01:15:33,199 --> 01:15:35,920
They make a good pair.
1313
01:15:35,920 --> 01:15:37,800
That's my youngest,
1314
01:15:37,800 --> 01:15:41,679
Vanka. 21 year old. That's his wife. A
1315
01:15:41,679 --> 01:15:45,600
fine boy. Not bad. And married already?
1316
01:15:45,600 --> 01:15:49,800
Two year ago last St. Phillip's Day. So
1317
01:15:49,800 --> 01:15:52,640
young. Have they got any children? Not
1318
01:15:52,640 --> 01:15:55,159
yet. You've always been as bashful as a
1319
01:15:55,159 --> 01:15:57,679
baby. Won't be too long now, though, I
1320
01:15:57,679 --> 01:16:00,640
reckon.
1321
01:16:00,640 --> 01:16:03,920
There's wheat for you. Regular gold, I
1322
01:16:03,920 --> 01:16:06,590
call it.
1323
01:16:06,590 --> 01:16:16,670
[Music]
1324
01:16:18,239 --> 01:16:21,360
heart of
1325
01:16:28,750 --> 01:16:30,280
[Applause]
1326
01:16:30,280 --> 01:16:33,280
the
1327
01:16:34,120 --> 01:16:37,120
cry.
1328
01:16:37,719 --> 01:16:41,719
Oh, God.
1329
01:16:41,920 --> 01:16:45,300
We are
1330
01:16:45,300 --> 01:16:47,160
[Applause]
1331
01:16:47,160 --> 01:16:47,720
[Music]
1332
01:16:47,720 --> 01:16:50,770
[Applause]
1333
01:16:51,800 --> 01:17:01,399
[Music]
1334
01:17:36,440 --> 01:17:39,679
Elona, thank
1335
01:17:48,440 --> 01:17:53,600
you. Well, Dolly, what does he say?
1336
01:17:53,600 --> 01:17:57,199
He says, "Really, men are impossible."
1337
01:17:57,199 --> 01:17:58,880
He says that he's sorry he was unable to
1338
01:17:58,880 --> 01:18:00,560
bring the saddle over himself, but he
1339
01:18:00,560 --> 01:18:02,640
hopes that Katarina Alexandra, your wife
1340
01:18:02,640 --> 01:18:05,280
is called Kitty. Yes, dear. He hopes you
1341
01:18:05,280 --> 01:18:07,840
will find it useful. Unhappily, he goes
1342
01:18:07,840 --> 01:18:10,320
on unhappily. He's been called away to
1343
01:18:10,320 --> 01:18:11,840
the Sarovski district and will not be
1344
01:18:11,840 --> 01:18:15,199
home for several weeks. Well, my little
1345
01:18:15,199 --> 01:18:17,520
ruse was unsuccessful. It doesn't
1346
01:18:17,520 --> 01:18:20,480
matter.
1347
01:18:20,480 --> 01:18:24,199
Doesn't matter a scrap.
1348
01:18:27,420 --> 01:18:29,199
[Music]
1349
01:18:29,199 --> 01:18:31,840
Yes, indeed.
1350
01:18:31,840 --> 01:18:34,800
When Betsy told me can't stray was to be
1351
01:18:34,800 --> 01:18:37,520
surprised. Why, princess? Don't hardly
1352
01:18:37,520 --> 01:18:39,840
hear me here. Everybody must have some
1353
01:18:39,840 --> 01:18:42,670
pleasure, even politicians.
1354
01:18:42,670 --> 01:18:50,220
[Music]
1355
01:18:50,880 --> 01:18:53,360
10 minutes for you. Explain yourself,
1356
01:18:53,360 --> 01:18:56,320
Alexe, or I shall be crossed.
1357
01:18:56,320 --> 01:18:58,480
Then I shall explain. We are being
1358
01:18:58,480 --> 01:19:00,320
visited by a foreign prince. No, I mean
1359
01:19:00,320 --> 01:19:01,920
it. A real prince. His name is
1360
01:19:01,920 --> 01:19:03,199
Frederick, and he's important to the
1361
01:19:03,199 --> 01:19:05,760
government. Why? I'm not to say why,
1362
01:19:05,760 --> 01:19:07,400
even if I knew, which I
1363
01:19:07,400 --> 01:19:11,840
don't. He's a large, healthy young man,
1364
01:19:11,840 --> 01:19:13,280
and he's being shown everything that the
1365
01:19:13,280 --> 01:19:14,480
government thinks he ought to see. Well,
1366
01:19:14,480 --> 01:19:15,600
he's bored with that, which happens
1367
01:19:15,600 --> 01:19:18,159
every evening. I am ordered to attend to
1368
01:19:18,159 --> 01:19:21,280
his pleasure. So, they chose the right
1369
01:19:21,280 --> 01:19:24,080
man.
1370
01:19:24,080 --> 01:19:25,320
A year ago,
1371
01:19:25,320 --> 01:19:27,440
perhaps. They don't always keep up with
1372
01:19:27,440 --> 01:19:29,520
events.
1373
01:19:29,520 --> 01:19:32,719
You don't enjoy it.
1374
01:19:32,719 --> 01:19:34,320
Well, I feel like a man in charge of a
1375
01:19:34,320 --> 01:19:34,900
dangerous
1376
01:19:34,900 --> 01:19:37,400
[Laughter]
1377
01:19:37,400 --> 01:19:39,600
lunatic. Well, seriously, he makes me
1378
01:19:39,600 --> 01:19:41,520
fear for my own reason. Is he so
1379
01:19:41,520 --> 01:19:44,520
dreadful?
1380
01:19:46,560 --> 01:19:48,480
The prince has traveled a great deal and
1381
01:19:48,480 --> 01:19:51,440
he sampled the delights of all nations.
1382
01:19:51,440 --> 01:19:53,600
In Spain, he serenated a lady guitar
1383
01:19:53,600 --> 01:19:56,080
player. In England, he hunted in a pink
1384
01:19:56,080 --> 01:19:58,800
coat and he shot 200 feeasants. He
1385
01:19:58,800 --> 01:20:00,800
explored a harim in Turkey and he killed
1386
01:20:00,800 --> 01:20:03,040
tigers in India. Now in Russia, during
1387
01:20:03,040 --> 01:20:04,480
the course of one week, he is determined
1388
01:20:04,480 --> 01:20:07,040
to dissipate Alahus. It's disgraceful.
1389
01:20:07,040 --> 01:20:08,719
And what is more, he is insufferably
1390
01:20:08,719 --> 01:20:10,080
arrogant. And as to his manners, will I
1391
01:20:10,080 --> 01:20:11,840
prefer not to speak of his manners. Oh,
1392
01:20:11,840 --> 01:20:16,800
my poor Alexe. You may well say so.
1393
01:20:16,800 --> 01:20:18,640
And now you must go and attend to this
1394
01:20:18,640 --> 01:20:22,840
monster. Yes,
1395
01:20:23,600 --> 01:20:26,400
I love to see you so merry. If I
1396
01:20:26,400 --> 01:20:28,400
couldn't be merry when you are with me,
1397
01:20:28,400 --> 01:20:32,760
what a miserable wretch I should be.
1398
01:20:39,600 --> 01:20:42,560
Baria, you did come after all. I
1399
01:20:42,560 --> 01:20:44,400
insisted that she should. Is my brother
1400
01:20:44,400 --> 01:20:45,679
with you? You know better than that,
1401
01:20:45,679 --> 01:20:48,239
Alexi? No. My dear husband left for the
1402
01:20:48,239 --> 01:20:50,719
NVKI club directly after dinner. As
1403
01:20:50,719 --> 01:20:52,320
usual. Yes, but this evening is
1404
01:20:52,320 --> 01:20:54,400
different. In what way? He's been told
1405
01:20:54,400 --> 01:20:57,040
of an infallible sister. In that case,
1406
01:20:57,040 --> 01:21:00,239
he will infallibly lose more than usual.
1407
01:21:00,239 --> 01:21:01,600
Look, I have to go. Will you stay and
1408
01:21:01,600 --> 01:21:03,199
sit with Anna for a while? That's what I
1409
01:21:03,199 --> 01:21:05,600
came here for. You are the kindest soul
1410
01:21:05,600 --> 01:21:07,000
and the best of
1411
01:21:07,000 --> 01:21:10,000
sisters.
1412
01:21:10,120 --> 01:21:13,040
Olivia me, old fellow. Well, you signed
1413
01:21:13,040 --> 01:21:15,440
the peace treaty. An armisters count.
1414
01:21:15,440 --> 01:21:17,199
Only an armistice. True. And I doubt
1415
01:21:17,199 --> 01:21:19,440
we'll ever have peace. The terms are too
1416
01:21:19,440 --> 01:21:21,440
high. You really are the most disgusting
1417
01:21:21,440 --> 01:21:24,000
young man.
1418
01:21:24,000 --> 01:21:26,159
Prince Frederick, let me come with you.
1419
01:21:26,159 --> 01:21:28,320
What about um charming? Quite charming,
1420
01:21:28,320 --> 01:21:31,120
I agree, but a trifle. Rarifine.
1421
01:21:31,120 --> 01:21:34,080
Sometimes I long for a dirty, dishonest,
1422
01:21:34,080 --> 01:21:36,560
down to earth mercenary gypsy. And
1423
01:21:36,560 --> 01:21:38,400
tonight, Fronky is one of those ties.
1424
01:21:38,400 --> 01:21:41,199
Are you sure? Yes.
1425
01:21:41,199 --> 01:21:42,960
You and Prince Frederick are blood
1426
01:21:42,960 --> 01:21:45,840
brothers. Didn't Alexi ever tell you?
1427
01:21:45,840 --> 01:21:48,480
Not a word. Why should he? But that
1428
01:21:48,480 --> 01:21:50,560
doesn't surprise me. If he had not been
1429
01:21:50,560 --> 01:21:52,880
so generous to my husband and me, I
1430
01:21:52,880 --> 01:21:54,880
don't know where we should have been.
1431
01:21:54,880 --> 01:21:57,920
What happened exactly? I'll tell you.
1432
01:21:57,920 --> 01:21:59,920
When the old count died, he left his
1433
01:21:59,920 --> 01:22:01,280
property equally between the two
1434
01:22:01,280 --> 01:22:04,800
brothers, an income of about 100,000
1435
01:22:04,800 --> 01:22:07,840
rubles each. The countest of course has
1436
01:22:07,840 --> 01:22:10,040
her own settlement.
1437
01:22:10,040 --> 01:22:12,639
Well, when we were married, my husband
1438
01:22:12,639 --> 01:22:15,440
had huge debts and I had nothing at all
1439
01:22:15,440 --> 01:22:17,239
except a
1440
01:22:17,239 --> 01:22:19,920
pedigree. So, Alexe insisted that he
1441
01:22:19,920 --> 01:22:22,320
should only use 25,000 rubles of his
1442
01:22:22,320 --> 01:22:25,120
income and allow us the rest. He said
1443
01:22:25,120 --> 01:22:27,199
that would be enough until he married.
1444
01:22:27,199 --> 01:22:29,920
if he ever did. His mother gave him
1445
01:22:29,920 --> 01:22:33,520
20,000 a year and he managed very well.
1446
01:22:33,520 --> 01:22:36,480
But now, now suddenly at a blow, his
1447
01:22:36,480 --> 01:22:39,360
mother cuts him off completely.
1448
01:22:39,360 --> 01:22:42,360
Was that because of me?
1449
01:22:42,360 --> 01:22:45,840
Partly, but I think that's too simple.
1450
01:22:45,840 --> 01:22:47,960
She's really very
1451
01:22:47,960 --> 01:22:50,320
devious. I think she wanted us to feel
1452
01:22:50,320 --> 01:22:54,280
ashamed. Did you? I did. My
1453
01:22:54,280 --> 01:22:57,199
husband. Well, as the eldest, he
1454
01:22:57,199 --> 01:23:00,480
believes that all things are due to him.
1455
01:23:00,480 --> 01:23:03,880
Do you love him?
1456
01:23:03,880 --> 01:23:08,760
Yes. Yes. In fact, I do.
1457
01:23:09,400 --> 01:23:12,560
Well, as you may know, Alexi is
1458
01:23:12,560 --> 01:23:14,120
extremely methodical about money
1459
01:23:14,120 --> 01:23:16,880
matters. He sat down and worked out what
1460
01:23:16,880 --> 01:23:19,199
he could afford in future. He sold all
1461
01:23:19,199 --> 01:23:21,199
his horses. His horses. Oh, but his
1462
01:23:21,199 --> 01:23:22,960
horse. Then he went to a money lender
1463
01:23:22,960 --> 01:23:25,840
and paid his debts. his honorable debts.
1464
01:23:25,840 --> 01:23:27,520
The tailor and the boot makers have to
1465
01:23:27,520 --> 01:23:30,239
wait. Of course, you're in time. And
1466
01:23:30,239 --> 01:23:32,159
they know this. Even the tailor and the
1467
01:23:32,159 --> 01:23:35,040
boot makers will be paid. They know it
1468
01:23:35,040 --> 01:23:37,639
because his word has always been his
1469
01:23:37,639 --> 01:23:41,520
bond. But how did you hear all this? Oh,
1470
01:23:41,520 --> 01:23:44,840
through his colonel, Betsy. Paula
1471
01:23:44,840 --> 01:23:47,400
Shilton. Such things are always
1472
01:23:47,400 --> 01:23:51,679
known. People talk. What did you do?
1473
01:23:51,679 --> 01:23:54,000
I spoke to my dear husband like a Dutch
1474
01:23:54,000 --> 01:23:57,280
uncle eventually. Well, eventually he
1475
01:23:57,280 --> 01:23:59,880
too was ashamed and things have been
1476
01:23:59,880 --> 01:24:02,320
arranged. And what does your
1477
01:24:02,320 --> 01:24:04,480
mother-in-law think of that? She is
1478
01:24:04,480 --> 01:24:07,760
quite silent upon the matter. So no one
1479
01:24:07,760 --> 01:24:09,760
will ever know whether she is elated or
1480
01:24:09,760 --> 01:24:12,400
outraged.
1481
01:24:12,400 --> 01:24:15,679
Amusing. Yes.
1482
01:24:15,679 --> 01:24:16,840
You
1483
01:24:16,840 --> 01:24:19,280
know, I've always been slightly jealous
1484
01:24:19,280 --> 01:24:22,320
of you. Good heavens. Why? Because Alexe
1485
01:24:22,320 --> 01:24:23,920
swears that you're the nicest woman in
1486
01:24:23,920 --> 01:24:28,480
the world. Now I know he's right.
1487
01:24:28,480 --> 01:24:30,880
Princess is talking of Madame Corinina,
1488
01:24:30,880 --> 01:24:33,120
whom I must say I have always found most
1489
01:24:33,120 --> 01:24:36,000
charming. Who doesn't? But rumor says
1490
01:24:36,000 --> 01:24:37,679
that you and her husband are deadly
1491
01:24:37,679 --> 01:24:41,600
enemies. Rumor exaggerates as usual.
1492
01:24:41,600 --> 01:24:43,440
True. We're on opposite sides, but
1493
01:24:43,440 --> 01:24:45,760
that's politics. Well, what I say, I
1494
01:24:45,760 --> 01:24:47,360
don't know how she dares show her face
1495
01:24:47,360 --> 01:24:50,080
here or anywhere else. Oh, come now.
1496
01:24:50,080 --> 01:24:52,400
There's nothing wrong with her face. 6
1497
01:24:52,400 --> 01:24:54,719
months by the look of her and knowing
1498
01:24:54,719 --> 01:24:58,080
what everyone knows. Do they? Or is that
1499
01:24:58,080 --> 01:25:00,480
another rumor? Stuff and nonsense. No
1500
01:25:00,480 --> 01:25:02,880
question about it. I find it rather
1501
01:25:02,880 --> 01:25:04,400
sweet.
1502
01:25:04,400 --> 01:25:07,090
Sweet and terribly exciting.
1503
01:25:07,090 --> 01:25:10,129
[Music]
1504
01:25:10,560 --> 01:25:14,000
You look splendid. Splendid. Thank you.
1505
01:25:14,000 --> 01:25:17,960
I am well this evening.
1506
01:25:18,400 --> 01:25:19,920
I'm sorry, Betsy. This will be my last
1507
01:25:19,920 --> 01:25:22,400
one here. Oh, surely not. Why? But at
1508
01:25:22,400 --> 01:25:24,560
least until after it's all over, I've
1509
01:25:24,560 --> 01:25:25,719
become
1510
01:25:25,719 --> 01:25:27,840
conspicuous. Even at this distance, I
1511
01:25:27,840 --> 01:25:29,600
can hear the tongues clacking at me. If
1512
01:25:29,600 --> 01:25:31,600
you were the only one, my dear, gossip
1513
01:25:31,600 --> 01:25:34,480
would have a thin time. And in any case,
1514
01:25:34,480 --> 01:25:36,239
quite soon, I shall be able to go out at
1515
01:25:36,239 --> 01:25:38,520
all, not even to see
1516
01:25:38,520 --> 01:25:41,360
Alexi. That frightens me. He'll come to
1517
01:25:41,360 --> 01:25:43,840
you. Forbidden to ask him. Forbidden by
1518
01:25:43,840 --> 01:25:47,520
my husband. Oh, come now. Really? And
1519
01:25:47,520 --> 01:25:49,440
I'm very much alone.
1520
01:25:49,440 --> 01:25:52,080
I have nothing to do but think. So I
1521
01:25:52,080 --> 01:25:54,639
become frightened. And not just a little
1522
01:25:54,639 --> 01:25:58,159
frightened, Betsy. Very frightened of
1523
01:25:58,159 --> 01:26:01,320
having the baby. Oh
1524
01:26:01,320 --> 01:26:03,760
no. What terrifies me is the thought
1525
01:26:03,760 --> 01:26:06,480
that if I stop seeing Alexe, he'll
1526
01:26:06,480 --> 01:26:07,639
forget
1527
01:26:07,639 --> 01:26:09,560
me. He'll
1528
01:26:09,560 --> 01:26:12,040
go. He'll find someone
1529
01:26:12,040 --> 01:26:15,239
else. Forget
1530
01:26:15,239 --> 01:26:18,800
me. Thank you very
1531
01:26:26,440 --> 01:26:28,440
[Music]
1532
01:26:28,440 --> 01:26:31,440
much.
1533
01:26:31,990 --> 01:26:37,590
[Music]
1534
01:26:41,820 --> 01:26:44,600
[Music]
1535
01:26:44,600 --> 01:26:48,600
Fore! Foreign! Foreign!
1536
01:26:52,800 --> 01:26:54,430
Vangal.
1537
01:26:54,430 --> 01:27:05,479
[Music]
1538
01:27:08,320 --> 01:27:09,500
[Applause]
1539
01:27:09,500 --> 01:27:21,360
[Music]
1540
01:27:21,360 --> 01:27:23,840
Yeah.
1541
01:27:36,239 --> 01:27:38,159
down in one, sir. All at a gulp. That's
1542
01:27:38,159 --> 01:27:42,040
a rule, you know. No heel
1543
01:27:42,040 --> 01:27:46,800
taps. Splendid, sir.
1544
01:27:49,239 --> 01:27:51,440
Splendid. That's the one. That's the one
1545
01:27:51,440 --> 01:27:53,520
I'll have. So you shall, sir. That's the
1546
01:27:53,520 --> 01:27:55,840
one for me. What's her name? Tashiana,
1547
01:27:55,840 --> 01:27:57,360
sir. And there are certain formalities.
1548
01:27:57,360 --> 01:27:58,960
What do you mean for formalities? You
1549
01:27:58,960 --> 01:28:00,960
mean she's no ordinary gypsy? She is
1550
01:28:00,960 --> 01:28:04,159
extremely rich. Rich, worth a fortune.
1551
01:28:04,159 --> 01:28:06,719
Even her jewels are genuine. God. She
1552
01:28:06,719 --> 01:28:08,880
charges a great deal. Never been able to
1553
01:28:08,880 --> 01:28:11,199
afford her myself. But I have money. You
1554
01:28:11,199 --> 01:28:13,760
see, so that is not enough. No. It means
1555
01:28:13,760 --> 01:28:16,639
she makes her own choice. What? But she
1556
01:28:16,639 --> 01:28:19,840
gave you the champagne so she likes you.
1557
01:28:19,840 --> 01:28:21,440
And she comes back to dance for you.
1558
01:28:21,440 --> 01:28:28,360
Wow. She chooses you. Music. Music.
1559
01:28:31,650 --> 01:28:46,210
[Music]
1560
01:28:48,950 --> 01:29:06,530
[Music]
1561
01:30:05,300 --> 01:30:08,449
[Music]
1562
01:31:15,600 --> 01:31:18,080
Thank you.
1563
01:31:18,080 --> 01:31:19,159
You are
1564
01:31:19,159 --> 01:31:23,280
late. You are two whole hours late. I
1565
01:31:23,280 --> 01:31:24,960
got home only 15 minutes ago to find
1566
01:31:24,960 --> 01:31:26,560
your note and I came directly. I have
1567
01:31:26,560 --> 01:31:28,560
been waiting. Where were you? Oh, no,
1568
01:31:28,560 --> 01:31:30,080
no, no, no. I have no right to ask. Yes,
1569
01:31:30,080 --> 01:31:31,440
you have. I saw Prince Frederick off to
1570
01:31:31,440 --> 01:31:33,600
Moscow. That was to be at 5:00. Yes, it
1571
01:31:33,600 --> 01:31:35,600
was. Then I had to go back and make out
1572
01:31:35,600 --> 01:31:39,520
my report. Of course. Of course. So it's
1573
01:31:39,520 --> 01:31:43,280
over. He has left Petersburg.
1574
01:31:43,280 --> 01:31:45,520
Yes. Thank heaven. Forever. I hope. You
1575
01:31:45,520 --> 01:31:46,960
say that, but I expect you enjoyed it
1576
01:31:46,960 --> 01:31:48,880
all the same. I used to certainly, but
1577
01:31:48,880 --> 01:31:50,600
no
1578
01:31:50,600 --> 01:31:53,120
longer. And I confess, Santa, this week
1579
01:31:53,120 --> 01:31:54,880
I have been looking at my own past as if
1580
01:31:54,880 --> 01:31:56,800
in a mirror, and I didn't like what I
1581
01:31:56,800 --> 01:31:59,040
saw. Paula came to see me this morning.
1582
01:31:59,040 --> 01:32:00,480
Petritzky had told her about your
1583
01:32:00,480 --> 01:32:03,360
Athenian evening. Disgusting. Anna and
1584
01:32:03,360 --> 01:32:05,760
that French actress who used to know TZ
1585
01:32:05,760 --> 01:32:08,560
was she there? Anna, you know perfectly.
1586
01:32:08,560 --> 01:32:10,960
What do I know? What have I ever known?
1587
01:32:10,960 --> 01:32:13,199
Only what you tell me. How do I know
1588
01:32:13,199 --> 01:32:16,239
whether you tell me the truth?
1589
01:32:16,239 --> 01:32:18,600
Simply because I always
1590
01:32:18,600 --> 01:32:21,360
have. I haven't a single thought that I
1591
01:32:21,360 --> 01:32:25,080
wouldn't share with you.
1592
01:32:26,520 --> 01:32:30,880
Yes. Oh, yes. Alexa, my darling, forgive
1593
01:32:30,880 --> 01:32:32,960
me.
1594
01:32:32,960 --> 01:32:36,159
demon again. There he's gone. I have
1595
01:32:36,159 --> 01:32:41,360
driven him away. I am not jealous.
1596
01:32:41,360 --> 01:32:42,800
I don't think I'm jealous. It's just
1597
01:32:42,800 --> 01:32:44,320
that when you're away somewhere and
1598
01:32:44,320 --> 01:32:46,679
you're leading your separate life,
1599
01:32:46,679 --> 01:32:50,159
Anna, you said in your note that your
1600
01:32:50,159 --> 01:32:52,080
husband would be out at the council. You
1601
01:32:52,080 --> 01:32:54,719
met him at the door. Well, it's your
1602
01:32:54,719 --> 01:32:57,040
punishment for being late. He did go to
1603
01:32:57,040 --> 01:32:58,639
the council, then he came back here, and
1604
01:32:58,639 --> 01:33:00,560
now he is gone again to the opera, I
1605
01:33:00,560 --> 01:33:04,199
think. But who cares?
1606
01:33:05,000 --> 01:33:07,600
Nobody. But to meet him like that on his
1607
01:33:07,600 --> 01:33:10,400
own doorstep. Now, what is the matter
1608
01:33:10,400 --> 01:33:12,760
with the
1609
01:33:12,760 --> 01:33:16,239
man? If he'd only fight or stand up for
1610
01:33:16,239 --> 01:33:18,159
his honor, but this abject acceptance,
1611
01:33:18,159 --> 01:33:19,840
it makes me feel like a snake in the
1612
01:33:19,840 --> 01:33:21,120
grass, which is something I never
1613
01:33:21,120 --> 01:33:24,400
intended to be. How did he greet you
1614
01:33:24,400 --> 01:33:27,639
like this?
1615
01:33:28,960 --> 01:33:31,600
Yes, exactly like that. It is all very
1616
01:33:31,600 --> 01:33:33,320
well,
1617
01:33:33,320 --> 01:33:36,159
Anna. How can he put up with such a
1618
01:33:36,159 --> 01:33:40,159
position? He feels it. That is obvious.
1619
01:33:40,159 --> 01:33:42,880
No, you're wrong. He has no feelings. If
1620
01:33:42,880 --> 01:33:44,320
he had any feelings, could he possibly
1621
01:33:44,320 --> 01:33:46,239
live with me the way he does? Could he
1622
01:33:46,239 --> 01:33:47,760
possibly live with a wife that he knows
1623
01:33:47,760 --> 01:33:50,239
to be unfaithful? Could he talk to her?
1624
01:33:50,239 --> 01:33:53,040
Call her my dear? Anna, my dear, Anna
1625
01:33:53,040 --> 01:33:57,920
must share. Oh, he's a puppet. He's not
1626
01:33:57,920 --> 01:34:00,639
a man. If I were a man, I would have
1627
01:34:00,639 --> 01:34:03,600
murdered. Torn to pieces a wife like me.
1628
01:34:03,600 --> 01:34:06,600
But I'd love her, too, if I
1629
01:34:06,600 --> 01:34:08,880
could. Do you know? Do you know what he
1630
01:34:08,880 --> 01:34:10,239
said to me yesterday? Don't. You're
1631
01:34:10,239 --> 01:34:12,080
exciting yourself and it can't be good
1632
01:34:12,080 --> 01:34:14,080
for you. Perhaps. And perhaps. I don't
1633
01:34:14,080 --> 01:34:17,159
care. But you must.
1634
01:34:17,159 --> 01:34:21,880
No. Oh, no. What is going to happen will
1635
01:34:21,880 --> 01:34:25,600
happen. And it will happen soon, but not
1636
01:34:25,600 --> 01:34:26,920
the way we
1637
01:34:26,920 --> 01:34:29,560
expect. Soon everything will come
1638
01:34:29,560 --> 01:34:33,199
right. We shall all be at peace. We
1639
01:34:33,199 --> 01:34:35,600
shall suffer no more.
1640
01:34:35,600 --> 01:34:38,880
I have no doubts about it. About what?
1641
01:34:38,880 --> 01:34:41,920
Well, you can guess, but I know I know
1642
01:34:41,920 --> 01:34:44,400
for certain. When this baby is born, I
1643
01:34:44,400 --> 01:34:47,560
shall die.
1644
01:34:51,520 --> 01:34:54,920
No. Yes. She'll die. I shall be glad to
1645
01:34:54,920 --> 01:34:59,679
die. Oh, I'll set you free. And me as
1646
01:34:59,679 --> 01:35:02,080
well.
1647
01:35:02,080 --> 01:35:05,679
What nonsense you speak? What utter
1648
01:35:05,679 --> 01:35:08,320
rubbish. No. No. I had a dream about it.
1649
01:35:08,320 --> 01:35:10,480
You know how I dream. Dreams mean
1650
01:35:10,480 --> 01:35:11,920
nothing. You dreamt once. Do you
1651
01:35:11,920 --> 01:35:14,159
remember that? You and your husband and
1652
01:35:14,159 --> 01:35:16,560
I. Yes. Yes. That was a horrible dream.
1653
01:35:16,560 --> 01:35:19,880
I was in a dark pit. But this was worse.
1654
01:35:19,880 --> 01:35:22,960
Don't think about it. I ran into my
1655
01:35:22,960 --> 01:35:24,560
bedroom to fetch something or find
1656
01:35:24,560 --> 01:35:25,840
something. You know how it is in dreams.
1657
01:35:25,840 --> 01:35:28,000
And and in the bedroom in the corner,
1658
01:35:28,000 --> 01:35:29,760
there was a peasant with a tangled
1659
01:35:29,760 --> 01:35:33,760
beard. He was little, dreadful looking.
1660
01:35:33,760 --> 01:35:35,840
He stooped down over a sack and he was
1661
01:35:35,840 --> 01:35:38,400
fumbing about in it with his hands. And
1662
01:35:38,400 --> 01:35:39,920
all the time he kept muttering very
1663
01:35:39,920 --> 01:35:41,520
quickly in French, you know, rolling his
1664
01:35:41,520 --> 01:35:43,679
arms.
1665
01:35:43,679 --> 01:35:47,600
The iron must be beaten and beat it,
1666
01:35:47,600 --> 01:35:50,120
pound it, hammer the
1667
01:35:50,120 --> 01:35:53,840
iron. So terrified, I I tried to wake up
1668
01:35:53,840 --> 01:35:56,239
and I did, but it was still part of the
1669
01:35:56,239 --> 01:35:57,840
dream because suddenly my old nurse was
1670
01:35:57,840 --> 01:36:00,239
there. She's been dead for 10 years and
1671
01:36:00,239 --> 01:36:04,679
she said to me, "In childbirth, you will
1672
01:36:04,679 --> 01:36:07,400
die. In childbirth,
1673
01:36:07,400 --> 01:36:11,440
Anna." Then I did wake up.
1674
01:36:11,440 --> 01:36:15,639
Anna, my dearest girl. But
1675
01:36:15,639 --> 01:36:18,719
Alexe, the baby won't die. Of course
1676
01:36:18,719 --> 01:36:22,679
not. Of course it won't.
1677
01:36:23,800 --> 01:36:27,360
Listen, put your head
1678
01:36:33,159 --> 01:36:35,400
close. Can you
1679
01:36:35,400 --> 01:36:40,360
hear Can you hear his heart beating?
1680
01:37:00,320 --> 01:37:02,480
Look
1681
01:37:03,960 --> 01:37:06,960
up.
1682
01:37:14,360 --> 01:37:18,000
Would it not be more polite to knock?
1683
01:37:18,000 --> 01:37:20,159
Here we go.
1684
01:37:20,159 --> 01:37:21,320
Stay here.
1685
01:37:21,320 --> 01:37:25,320
Out. Ouch.
1686
01:37:28,800 --> 01:37:32,199
What do you want?
1687
01:37:33,679 --> 01:37:36,239
I'm looking for your lover's letters.
1688
01:37:36,239 --> 01:37:40,080
They're not there. Oh, yes. I think so.
1689
01:37:40,080 --> 01:37:42,520
I think
1690
01:37:42,520 --> 01:37:44,760
so.
1691
01:37:44,760 --> 01:37:48,560
Yes. I told you. I ordered you not to
1692
01:37:48,560 --> 01:37:50,239
receive that man in this house. I had to
1693
01:37:50,239 --> 01:37:52,080
see him. I am not interested as to why a
1694
01:37:52,080 --> 01:37:53,840
married woman wants to see her lover.
1695
01:37:53,840 --> 01:37:57,440
How can you be so cruel? Cruel? You call
1696
01:37:57,440 --> 01:37:59,520
it cruelty for me to give you freedom
1697
01:37:59,520 --> 01:38:00,880
offering you the honorable protection of
1698
01:38:00,880 --> 01:38:02,560
my name on condition that you obey the
1699
01:38:02,560 --> 01:38:05,320
proprieties. Is that cruelty? It's
1700
01:38:05,320 --> 01:38:09,520
worse. It's cowardly and it's indecent.
1701
01:38:09,520 --> 01:38:10,800
Now, how would you describe your own
1702
01:38:10,800 --> 01:38:14,880
behavior? Tell me that. Tell me that.
1703
01:38:14,880 --> 01:38:16,560
I I have nothing more to say to her. How
1704
01:38:16,560 --> 01:38:18,480
would I have this to say? Since you
1705
01:38:18,480 --> 01:38:21,440
refuse to obey my wishes, I'm going to
1706
01:38:21,440 --> 01:38:23,360
end the state of things. It will come to
1707
01:38:23,360 --> 01:38:28,159
an end of itself. sooner than you think.
1708
01:38:28,159 --> 01:38:29,920
All you want is to gratify your animal
1709
01:38:29,920 --> 01:38:32,880
passion. I want only to be loved. And
1710
01:38:32,880 --> 01:38:34,080
you think only of yourself or what about
1711
01:38:34,080 --> 01:38:35,280
me? What do you care that my whole life
1712
01:38:35,280 --> 01:38:39,360
is in ruins? What do you care how much
1713
01:38:50,920 --> 01:38:54,000
I've at once to Moscow? I shall not
1714
01:38:54,000 --> 01:38:56,320
return to this house. You shall hear
1715
01:38:56,320 --> 01:38:57,440
from the lawyer with whom I shall
1716
01:38:57,440 --> 01:38:59,080
arrange a
1717
01:38:59,080 --> 01:39:01,520
divorce and my son shall go to my
1718
01:39:01,520 --> 01:39:05,119
sisters. Leave Sio with me. You're
1719
01:39:05,119 --> 01:39:06,560
taking him away just to hurt me. You
1720
01:39:06,560 --> 01:39:07,840
don't love him. When I look at him, all
1721
01:39:07,840 --> 01:39:09,040
I can think about is my loathing for
1722
01:39:09,040 --> 01:39:10,639
you. But I shall take him all the same.
1723
01:39:10,639 --> 01:39:13,639
Goodbye. Please, I beg you, leave me,
1724
01:39:13,639 --> 01:39:16,880
Sera. That's all I shall ever ask. Leave
1725
01:39:16,880 --> 01:39:19,560
him at least until and enter my
1726
01:39:19,560 --> 01:39:24,199
confinement. He needs me.
1727
01:39:24,199 --> 01:39:27,360
Please. He came about an hour ago. Well,
1728
01:39:27,360 --> 01:39:29,360
the poor man looked famished, so I got
1729
01:39:29,360 --> 01:39:31,679
some food for him. But has he eaten it?
1730
01:39:31,679 --> 01:39:33,760
Hardly a bite. Did you give him some
1731
01:39:33,760 --> 01:39:37,880
vodka? Well, sir,
1732
01:39:42,119 --> 01:39:45,840
there I have come to see you. Good for
1733
01:39:45,840 --> 01:39:47,600
you.
1734
01:39:47,600 --> 01:39:49,840
Why did you leave it so long? I haven't
1735
01:39:49,840 --> 01:39:53,600
been well. Not at all. Well, but I'm
1736
01:39:53,600 --> 01:39:56,159
much better
1737
01:40:00,199 --> 01:40:04,199
now. Ag,
1738
01:40:04,400 --> 01:40:06,639
will you take your dinner, sir? When
1739
01:40:06,639 --> 01:40:10,040
it's ready, Agaffia.
1740
01:40:14,920 --> 01:40:17,280
So, you've got my letter about the money
1741
01:40:17,280 --> 01:40:19,679
duty.
1742
01:40:19,679 --> 01:40:22,639
Well, that's really what I came for.
1743
01:40:22,639 --> 01:40:25,360
Thank you. Over 2,000 rubles. Are you
1744
01:40:25,360 --> 01:40:27,360
sure it's all mine? I'm quite sure. Do
1745
01:40:27,360 --> 01:40:28,719
you remember that property we had at
1746
01:40:28,719 --> 01:40:31,880
Minsk? We couldn't sell it, but now it's
1747
01:40:31,880 --> 01:40:36,440
sold. This is your shed.
1748
01:40:36,960 --> 01:40:39,520
Good. How long can you stay? Not long.
1749
01:40:39,520 --> 01:40:42,960
I'm off to Moscow. Should you? Why not?
1750
01:40:42,960 --> 01:40:46,080
Has work to be done.
1751
01:40:46,080 --> 01:40:49,400
Let me tell you, Yov's promised me a
1752
01:40:49,400 --> 01:40:52,000
post. Doesn't pay much, of course.
1753
01:40:52,000 --> 01:40:53,679
What's money after all? The thing is to
1754
01:40:53,679 --> 01:40:56,080
have one's health. Mine, thank the Lord,
1755
01:40:56,080 --> 01:40:57,800
is
1756
01:40:57,800 --> 01:40:59,800
amended. And
1757
01:40:59,800 --> 01:41:02,639
yourself? What have you been up to?
1758
01:41:02,639 --> 01:41:05,800
Helping with the harvest, I suppose.
1759
01:41:05,800 --> 01:41:09,360
Yes. But but more than that, I'm writing
1760
01:41:09,360 --> 01:41:10,840
a
1761
01:41:10,840 --> 01:41:14,320
book. You a book? Shouldn't leave all
1762
01:41:14,320 --> 01:41:18,040
that sort of thing to Sergey.
1763
01:41:23,199 --> 01:41:26,800
What's it all about? This book?
1764
01:41:26,800 --> 01:41:29,960
It's a a new scheme for Russian
1765
01:41:29,960 --> 01:41:33,440
agriculture. God in heaven. I I'm I'm
1766
01:41:33,440 --> 01:41:35,679
trying to sit down as a theory what I've
1767
01:41:35,679 --> 01:41:38,400
started in practice here on the estate.
1768
01:41:38,400 --> 01:41:40,159
A land and profit sharing scheme for the
1769
01:41:40,159 --> 01:41:42,480
peasants. And a lot the peasants care.
1770
01:41:42,480 --> 01:41:44,159
Why'd you bother about them? I'm doing
1771
01:41:44,159 --> 01:41:46,719
it for my own good. Oh, well, if it's a
1772
01:41:46,719 --> 01:41:49,360
question of that, one must think of the
1773
01:41:49,360 --> 01:41:52,000
soul salvation before anything else. Is
1774
01:41:52,000 --> 01:41:54,880
that what you're after? No. No. I mean,
1775
01:41:54,880 --> 01:41:57,199
I'm doing it for my own profit. It's
1776
01:41:57,199 --> 01:41:59,040
It's better for me if the peasant works
1777
01:41:59,040 --> 01:42:01,760
better. And if it's in his own interest,
1778
01:42:01,760 --> 01:42:03,679
stuff. If he's lazy, he won't work. If
1779
01:42:03,679 --> 01:42:05,440
he has a conscience, he will. Black and
1780
01:42:05,440 --> 01:42:08,159
white. You can't change human nature.
1781
01:42:08,159 --> 01:42:09,679
Oh, come. You said yourself that Ivan
1782
01:42:09,679 --> 01:42:10,719
looked after the cattle better than he
1783
01:42:10,719 --> 01:42:12,239
used to. All I see is you ought to get
1784
01:42:12,239 --> 01:42:13,760
married. That's what he comes to. Now
1785
01:42:13,760 --> 01:42:17,159
eat your soup.
1786
01:42:21,360 --> 01:42:23,360
Now, won't you sit down, your
1787
01:42:23,360 --> 01:42:26,360
excellency?
1788
01:42:28,920 --> 01:42:31,600
So, you know who I am. Oh, my dear sir,
1789
01:42:31,600 --> 01:42:34,840
who doesn't?
1790
01:42:38,960 --> 01:42:42,000
Excuse me. Ant eggs, you know. Big go.
1791
01:42:42,000 --> 01:42:44,719
Ants eggs for the fish. They're from the
1792
01:42:44,719 --> 01:42:46,960
Black Sea. At the fish, of course.
1793
01:42:46,960 --> 01:42:50,480
Always hungry.
1794
01:42:50,480 --> 01:42:51,320
Now,
1795
01:42:51,320 --> 01:42:54,400
sir, before I begin, I must tell you
1796
01:42:54,400 --> 01:42:55,840
that my business is strictly private.
1797
01:42:55,840 --> 01:42:58,760
Oh, my dear sir. Very
1798
01:42:58,760 --> 01:43:00,760
well. I have the
1799
01:43:00,760 --> 01:43:03,560
misfortune to have been deceived in my
1800
01:43:03,560 --> 01:43:05,520
marriage. I wish to break off all
1801
01:43:05,520 --> 01:43:07,199
relations with my wife by legal means.
1802
01:43:07,199 --> 01:43:09,239
Do you wish a divorce?
1803
01:43:09,239 --> 01:43:11,840
Yes. And in such a way that my son does
1804
01:43:11,840 --> 01:43:14,719
not remain with his mother. Excuse me.
1805
01:43:14,719 --> 01:43:17,280
And you would like me to arrange this?
1806
01:43:17,280 --> 01:43:19,600
If it can be arranged as I wish. If not,
1807
01:43:19,600 --> 01:43:22,560
I may forgo my legitimate desire. Oh,
1808
01:43:22,560 --> 01:43:24,639
quiet, quiet. Well, I have a general
1809
01:43:24,639 --> 01:43:26,000
idea on the law on the subject. You
1810
01:43:26,000 --> 01:43:27,440
would like me to be so sweet. If you
1811
01:43:27,440 --> 01:43:29,040
would be so good. Delighted. Now,
1812
01:43:29,040 --> 01:43:31,440
divorce by our laws is possible in the
1813
01:43:31,440 --> 01:43:34,159
following circumstances. One physical
1814
01:43:34,159 --> 01:43:37,679
defect in either party. Applicable? No.
1815
01:43:37,679 --> 01:43:40,880
No. Two. Desertion without communication
1816
01:43:40,880 --> 01:43:44,520
for 5 years. And no. Well, finally
1817
01:43:44,520 --> 01:43:46,679
then,
1818
01:43:46,679 --> 01:43:49,360
adultery. Are these the grounds that we
1819
01:43:49,360 --> 01:43:50,280
have in
1820
01:43:50,280 --> 01:43:54,320
mind? Adultery of the wife, I take leave
1821
01:43:54,320 --> 01:43:58,320
to presume. Yes. Just so. Now then,
1822
01:43:58,320 --> 01:44:00,800
adultery as grounds for divorce is
1823
01:44:00,800 --> 01:44:04,320
subdivided into two categories. One, uh,
1824
01:44:04,320 --> 01:44:06,880
detection of a guilty party by mutual
1825
01:44:06,880 --> 01:44:08,960
agreement, or two, failing such
1826
01:44:08,960 --> 01:44:12,159
agreement, involuntary detection. In the
1827
01:44:12,159 --> 01:44:14,080
first instance, it is customary for the
1828
01:44:14,080 --> 01:44:16,320
husband, however innocent, to provide
1829
01:44:16,320 --> 01:44:19,440
evidence for divorce. The most usual,
1830
01:44:19,440 --> 01:44:21,760
simple, and sensible arrangement, in my
1831
01:44:21,760 --> 01:44:24,320
opinion, is uh adultery by mutual
1832
01:44:24,320 --> 01:44:27,040
consent. It is also by far the shest
1833
01:44:27,040 --> 01:44:29,360
method. In this case, out of the
1834
01:44:29,360 --> 01:44:32,639
question. Really? You wish to insist
1835
01:44:32,639 --> 01:44:35,199
that your wife is killed? She is, my
1836
01:44:35,199 --> 01:44:38,400
dear sir.
1837
01:44:38,400 --> 01:44:40,960
Involuntary detection supported by
1838
01:44:40,960 --> 01:44:44,080
letters in my possession. Letters. I beg
1839
01:44:44,080 --> 01:44:45,679
you not to forget that cases of this
1840
01:44:45,679 --> 01:44:48,280
sort come under ecclesiastical
1841
01:44:48,280 --> 01:44:51,040
jurisdiction. The revered fathers like
1842
01:44:51,040 --> 01:44:53,040
to investigate such cases down to the
1843
01:44:53,040 --> 01:44:56,719
minutest detail, and they do. Letters
1844
01:44:56,719 --> 01:44:58,960
was partial confirmation perhaps, but
1845
01:44:58,960 --> 01:45:01,520
direct evidence is required. that is of
1846
01:45:01,520 --> 01:45:04,800
eye witnesses. All are called and few,
1847
01:45:04,800 --> 01:45:07,600
if sufficiently rewarded, will fail to
1848
01:45:07,600 --> 01:45:10,080
talk. Yes, I understand. And may I
1849
01:45:10,080 --> 01:45:12,639
perhaps remind you, if you divorce your
1850
01:45:12,639 --> 01:45:14,320
wife under these conditions, she will
1851
01:45:14,320 --> 01:45:16,800
never be allowed to remarry. Moreover,
1852
01:45:16,800 --> 01:45:19,800
she will be totally deprived of her
1853
01:45:19,800 --> 01:45:22,159
children. But if that is what you
1854
01:45:22,159 --> 01:45:24,239
desire, you should leave the uh the
1855
01:45:24,239 --> 01:45:26,560
choice of measures to me. If one wants
1856
01:45:26,560 --> 01:45:28,800
the result, one shouldn't be shy of the
1857
01:45:28,800 --> 01:45:31,760
means.
1858
01:45:34,000 --> 01:45:37,119
And if these conditions are met, a
1859
01:45:37,119 --> 01:45:39,600
divorce is possible. Oh, quite quiet. If
1860
01:45:39,600 --> 01:45:43,719
you give me a free hair,
1861
01:45:47,360 --> 01:45:49,840
may I may I expect to hear from you
1862
01:45:49,840 --> 01:45:52,400
within the week? I shall write to you.
1863
01:45:52,400 --> 01:45:55,520
Good. Good. Oh, and uh let me have your
1864
01:45:55,520 --> 01:45:59,080
terms. Certainly.
1865
01:46:18,000 --> 01:46:20,639
It's rubbish. Goa, you ought to know
1866
01:46:20,639 --> 01:46:22,239
that. All you've done is borrow some
1867
01:46:22,239 --> 01:46:24,880
ideas from the communists. Distort them.
1868
01:46:24,880 --> 01:46:27,119
You're wrong. Communism denies the right
1869
01:46:27,119 --> 01:46:28,880
to private property, to inheritance, and
1870
01:46:28,880 --> 01:46:31,040
to capital. I do not. I regard them as
1871
01:46:31,040 --> 01:46:32,880
vital stimuli. All I want to do is to
1872
01:46:32,880 --> 01:46:35,040
regulate labor. Precisely. You've
1873
01:46:35,040 --> 01:46:37,280
borrowed an idea. You stripped it of all
1874
01:46:37,280 --> 01:46:39,199
its force. Now you pretend it's
1875
01:46:39,199 --> 01:46:40,880
something new. I tell you, my idea has
1876
01:46:40,880 --> 01:46:42,400
nothing to do with Communism has at
1877
01:46:42,400 --> 01:46:45,040
least the charm of clarity. Maybe
1878
01:46:45,040 --> 01:46:47,679
utopian, but if one could completely
1879
01:46:47,679 --> 01:46:49,760
erase the existing system, no private
1880
01:46:49,760 --> 01:46:52,159
property, no family, then labor comes
1881
01:46:52,159 --> 01:46:54,320
into its own. But you have nothing. I
1882
01:46:54,320 --> 01:46:55,679
don't why would you persist in mixing
1883
01:46:55,679 --> 01:46:56,960
things up? I have never been a
1884
01:46:56,960 --> 01:46:58,880
communist. I have. I believe it's
1885
01:46:58,880 --> 01:47:01,880
premature but rational and it has a
1886
01:47:01,880 --> 01:47:04,800
future as Christianity did in the early.
1887
01:47:04,800 --> 01:47:06,000
I don't know that religion got to do
1888
01:47:06,000 --> 01:47:08,560
with it. Don't you even know that? No.
1889
01:47:08,560 --> 01:47:10,080
All I want to do is to find some way of
1890
01:47:10,080 --> 01:47:11,920
relating the task of the laborer to his
1891
01:47:11,920 --> 01:47:14,159
character and his capacity. I want to
1892
01:47:14,159 --> 01:47:16,159
make labor profitable to myself and to
1893
01:47:16,159 --> 01:47:17,840
the laborer. Complete waste of time. I
1894
01:47:17,840 --> 01:47:19,920
want to organize. No, you don't. You
1895
01:47:19,920 --> 01:47:21,440
want to show that you aren't simply
1896
01:47:21,440 --> 01:47:23,600
exploiting the peasants. that you have
1897
01:47:23,600 --> 01:47:25,239
some idea in
1898
01:47:25,239 --> 01:47:28,760
mind. You have no convictions. None at
1899
01:47:28,760 --> 01:47:31,440
all. All you're doing is flattering your
1900
01:47:31,440 --> 01:47:33,760
own self-esteem.
1901
01:47:33,760 --> 01:47:34,960
If that's what you think, you can leave
1902
01:47:34,960 --> 01:47:38,560
me alone. And so I shall. High time,
1903
01:47:38,560 --> 01:47:41,000
too. You can go to the devil your own
1904
01:47:41,000 --> 01:47:43,520
way. I won't say thank you for the money
1905
01:47:43,520 --> 01:47:45,280
because it's mine anyway, but thank you
1906
01:47:45,280 --> 01:47:48,000
for the vodka and the soup. phone for
1907
01:47:48,000 --> 01:47:50,800
letting me read. It's a poor Rivia.
1908
01:47:50,800 --> 01:47:53,800
Goodbye.
1909
01:47:55,400 --> 01:47:58,159
Nikolai. Nikolai, you can't go. You must
1910
01:47:58,159 --> 01:48:00,639
stay for one night. Not one hour. I'm
1911
01:48:00,639 --> 01:48:03,760
from Moscow. Well, at least some people
1912
01:48:03,760 --> 01:48:05,840
know what I'm talking about. If I've
1913
01:48:05,840 --> 01:48:08,480
hurt your feelings. Oh, you want to
1914
01:48:08,480 --> 01:48:11,679
apologize, do you? Magnanimous, aren't
1915
01:48:11,679 --> 01:48:14,400
you? Very well. If you want the
1916
01:48:14,400 --> 01:48:15,760
satisfaction of being on the right, I
1917
01:48:15,760 --> 01:48:17,360
can let you have that satisfaction. I'm
1918
01:48:17,360 --> 01:48:21,440
wrong. You're right. But I'm going
1919
01:48:42,600 --> 01:48:46,320
anyway. Don't think too badly of me. I
1920
01:48:46,320 --> 01:48:47,639
cost
1921
01:48:47,639 --> 01:48:51,880
you, will you?
1922
01:48:58,880 --> 01:49:01,600
What? Is he gone?
1923
01:49:01,600 --> 01:49:03,880
Gone?
1924
01:49:03,880 --> 01:49:06,560
Yes. Whether I'll ever see him again.
1925
01:49:06,560 --> 01:49:08,639
Oh, you will, sir. You may be sure of
1926
01:49:08,639 --> 01:49:10,480
that.
1927
01:49:10,480 --> 01:49:12,760
No, he's
1928
01:49:12,760 --> 01:49:17,360
dying. He'll be dead before the spring.
1929
01:49:18,239 --> 01:49:22,400
What can I do for him? What can I do?
1930
01:49:22,400 --> 01:49:26,840
Some things are best left to God.
1931
01:49:32,720 --> 01:49:39,930
[Music]
1932
01:49:42,679 --> 01:49:45,679
Death.
1933
01:49:50,440 --> 01:49:55,510
[Music]
1934
01:50:03,239 --> 01:50:07,239
Heat. Heat.
1935
01:50:21,719 --> 01:50:24,719
Heat.
1936
01:50:29,639 --> 01:50:30,990
Heat. Heat.
1937
01:50:30,990 --> 01:50:46,469
[Music]
1938
01:50:54,119 --> 01:50:57,119
Heat.
1939
01:51:07,440 --> 01:51:14,560
[Music]
1940
01:51:17,560 --> 01:51:21,560
Heat. Heat.
1941
01:51:25,740 --> 01:51:39,569
[Music]
1942
01:52:01,300 --> 01:52:04,470
[Applause]
1943
01:52:22,480 --> 01:52:24,000
Will there be anything else? M. Thank
1944
01:52:24,000 --> 01:52:26,960
you, though. Ah, yes. Yes. The cigarette
1945
01:52:26,960 --> 01:52:29,040
box for Princess Tesco. You shouldn't
1946
01:52:29,040 --> 01:52:32,520
encourage me.
1947
01:52:42,080 --> 01:52:43,440
So, you mean to tell me you've heard
1948
01:52:43,440 --> 01:52:45,560
nothing for two whole months? Not a
1949
01:52:45,560 --> 01:52:48,080
word. Nor have I had any letters from
1950
01:52:48,080 --> 01:52:49,360
the lawyer that I was threatened. But
1951
01:52:49,360 --> 01:52:51,440
that's extraordinary. Do you think he's
1952
01:52:51,440 --> 01:52:52,960
changed his mind? It would be most
1953
01:52:52,960 --> 01:52:55,280
unlikely. His sister has written to me
1954
01:52:55,280 --> 01:52:57,679
twice to tell me that Serio is well.
1955
01:52:57,679 --> 01:52:59,520
Serioa himself is permitted to write
1956
01:52:59,520 --> 01:53:02,400
once a week. His letters are dictated,
1957
01:53:02,400 --> 01:53:05,199
I'm sure. Very carefully, Anna. How can
1958
01:53:05,199 --> 01:53:08,639
you bear it? Because I must. And really,
1959
01:53:08,639 --> 01:53:10,719
Betsy, thinking it all over calmly, I
1960
01:53:10,719 --> 01:53:14,159
calmly. Oh, yes. These days I'm very
1961
01:53:14,159 --> 01:53:16,960
calm. I've come to realize that my
1962
01:53:16,960 --> 01:53:19,119
husband has every right on his side. You
1963
01:53:19,119 --> 01:53:22,159
can't mean that. But I do. It was only
1964
01:53:22,159 --> 01:53:24,080
when I was with him in the same room
1965
01:53:24,080 --> 01:53:26,639
that I used to be confused. His
1966
01:53:26,639 --> 01:53:29,000
presence, his physical presence had
1967
01:53:29,000 --> 01:53:31,679
become so nauseating to me that I I
1968
01:53:31,679 --> 01:53:33,599
could feel nothing but loathing. That I
1969
01:53:33,599 --> 01:53:37,119
understand. He's a coward, too. Yes, but
1970
01:53:37,119 --> 01:53:39,440
he can't help it. Are you saying you
1971
01:53:39,440 --> 01:53:43,000
feel pity for him? Yes. in a strange
1972
01:53:43,000 --> 01:53:46,400
way. I have treated him badly. Would you
1973
01:53:46,400 --> 01:53:48,560
live with him again? If he did, change
1974
01:53:48,560 --> 01:53:51,040
his mind.
1975
01:53:51,040 --> 01:53:53,920
Never. Then, my dear girl, you have
1976
01:53:53,920 --> 01:53:57,360
reached an arm pass.
1977
01:53:57,360 --> 01:54:00,239
Shall I tell you what I hear?
1978
01:54:00,239 --> 01:54:02,760
He's in Moscow staying at the hotel
1979
01:54:02,760 --> 01:54:06,239
Dusso, licking his wounds. What wounds?
1980
01:54:06,239 --> 01:54:07,280
Well, you remember the famous
1981
01:54:07,280 --> 01:54:09,599
commission, of course, about the native
1982
01:54:09,599 --> 01:54:11,119
tribes. Well, yes, I suppose. Your
1983
01:54:11,119 --> 01:54:12,560
husband won a brilliant victory in
1984
01:54:12,560 --> 01:54:14,400
August. The commission was appointed and
1985
01:54:14,400 --> 01:54:16,320
made its report a week ago. All its
1986
01:54:16,320 --> 01:54:18,000
findings agreed with his contentions.
1987
01:54:18,000 --> 01:54:20,719
Well, then wait, can't Streoff? Oh, you
1988
01:54:20,719 --> 01:54:23,280
remember Streoff? Wasn't he the man who
1989
01:54:23,280 --> 01:54:26,000
opposed Alex when Exactly. A clever man.
1990
01:54:26,000 --> 01:54:28,400
Clever man. Well, suddenly he came right
1991
01:54:28,400 --> 01:54:30,639
over onto your husband's side. Then he
1992
01:54:30,639 --> 01:54:32,800
went further. He proposed and pushed
1993
01:54:32,800 --> 01:54:34,880
through some changes so radical that the
1994
01:54:34,880 --> 01:54:36,560
whole commission was discredited. But
1995
01:54:36,560 --> 01:54:38,560
then he quietly retired and your husband
1996
01:54:38,560 --> 01:54:41,199
got all the blame. Comical, isn't it? Do
1997
01:54:41,199 --> 01:54:43,040
you think so? I think it's hilarious.
1998
01:54:43,040 --> 01:54:45,440
Like all politics. Mind you, Anna, it's
1999
01:54:45,440 --> 01:54:47,199
not all over. I'm told your husband
2000
01:54:47,199 --> 01:54:49,679
still has an a saw to up his sleeve.
2001
01:54:49,679 --> 01:54:53,080
Anna. Oh,
2002
01:54:53,280 --> 01:54:56,239
I'm quite all right. You're not? Yes.
2003
01:54:56,239 --> 01:54:57,880
You've never had children,
2004
01:54:57,880 --> 01:55:00,320
Betsy. Let me tell you, this is the
2005
01:55:00,320 --> 01:55:02,000
moment you wait for all those weary
2006
01:55:02,000 --> 01:55:06,080
months. What? What can I do? Oh, leave
2007
01:55:06,080 --> 01:55:09,119
me here. Yes, yes, I mean it. and find
2008
01:55:09,119 --> 01:55:11,440
Anushka, my maid. Ask her to send for
2009
01:55:11,440 --> 01:55:14,599
the doctor.
2010
01:55:17,440 --> 01:55:22,400
Anna, are you sure? Betsy,
2011
01:55:35,080 --> 01:55:37,760
please. Your excellency. Yes. If you'd
2012
01:55:37,760 --> 01:55:40,320
care to sit in the drawing room, I shall
2013
01:55:40,320 --> 01:55:42,560
sit
2014
01:55:58,440 --> 01:56:01,000
here.
2015
01:56:01,000 --> 01:56:05,000
Alex, Alex.
2016
01:56:08,800 --> 01:56:12,520
Anuska, what do you think? Mad. Oh, poor
2017
01:56:12,520 --> 01:56:15,760
Anushka. Nothing you can do. No one ever
2018
01:56:15,760 --> 01:56:18,320
taught you to
2019
01:56:22,520 --> 01:56:25,520
write. Doctor,
2020
01:56:25,520 --> 01:56:28,000
is the pain bad?
2021
01:56:28,000 --> 01:56:31,760
No, no, no, not now. Well, then
2022
01:56:31,760 --> 01:56:35,199
I want I want someone to send a
2023
01:56:35,199 --> 01:56:39,679
telegram, please. I'll arrange it. A
2024
01:56:39,679 --> 01:56:43,000
telegram to my husband.
2025
01:56:43,000 --> 01:56:44,840
Alexe
2026
01:56:44,840 --> 01:56:46,599
Alexandrovich
2027
01:56:46,599 --> 01:56:48,920
Karen Hotel
2028
01:56:48,920 --> 01:56:51,880
DO
2029
01:56:51,880 --> 01:56:54,840
Moscow. I'm dying. That's not true.
2030
01:56:54,840 --> 01:56:59,560
Please write what I say.
2031
01:57:00,400 --> 01:57:04,440
I I think you you are a friend of uh
2032
01:57:04,440 --> 01:57:07,199
Sudin, my husband's private secretary.
2033
01:57:07,199 --> 01:57:10,320
We are acquainted. Well, then nothing I
2034
01:57:10,320 --> 01:57:14,199
say will surprise you,
2035
01:57:16,239 --> 01:57:19,760
right? Very well.
2036
01:57:19,760 --> 01:57:20,760
I beg
2037
01:57:20,760 --> 01:57:24,760
you to come at
2038
01:57:24,760 --> 01:57:27,320
once. I shall
2039
01:57:27,320 --> 01:57:29,480
die more
2040
01:57:29,480 --> 01:57:32,599
easily with your
2041
01:57:32,599 --> 01:57:34,920
forgiveness. Sign
2042
01:57:34,920 --> 01:57:37,920
it,
2043
01:57:45,320 --> 01:57:47,239
Anna.
2044
01:57:47,239 --> 01:57:50,000
Bracile, I hardly recognize you. You
2045
01:57:50,000 --> 01:57:51,920
play your whiskers grow, haven't you?
2046
01:57:51,920 --> 01:57:54,080
Like a number seven along there. Yes.
2047
01:57:54,080 --> 01:57:56,719
Thank you.
2048
01:57:56,719 --> 01:58:00,400
living steer. Hey, now that makes it all
2049
01:58:00,400 --> 01:58:02,080
perfect. Well, just leave it in there.
2050
01:58:02,080 --> 01:58:04,159
So, you're back. Been abroad, haven't
2051
01:58:04,159 --> 01:58:06,400
you? Where? Germany, France, England.
2052
01:58:06,400 --> 01:58:08,159
How was Paris? Well, I didn't go to
2053
01:58:08,159 --> 01:58:10,000
Paris. I've been studying agricultural
2054
01:58:10,000 --> 01:58:11,599
methods. I learned a great deal. Oh,
2055
01:58:11,599 --> 01:58:13,920
yes. I'm delighted to see you looking so
2056
01:58:13,920 --> 01:58:16,400
well and in such good spirits. You know,
2057
01:58:16,400 --> 01:58:17,920
somebody told me that you were down in
2058
01:58:17,920 --> 01:58:19,280
the mouth and kept talking of nothing
2059
01:58:19,280 --> 01:58:21,760
but death. Well, what of it? I think
2060
01:58:21,760 --> 01:58:24,800
continually of death. How do you now? I
2061
01:58:24,800 --> 01:58:27,280
tell you frankly, Stever, I value my
2062
01:58:27,280 --> 01:58:29,239
work and my ideas, but they're only a
2063
01:58:29,239 --> 01:58:31,520
vanity. This whole world is nothing but
2064
01:58:31,520 --> 01:58:34,480
a grain of mildew. Oh, and our lives a
2065
01:58:34,480 --> 01:58:38,000
moment of eternity. So, we might as well
2066
01:58:38,000 --> 01:58:39,679
pass our lives amusing ourselves as best
2067
01:58:39,679 --> 01:58:41,679
we can. Well, my own idea entirely.
2068
01:58:41,679 --> 01:58:45,360
Because we shall soon be dead. Why soon?
2069
01:58:45,360 --> 01:58:47,440
You know, you weren't so funny. Funny.
2070
01:58:47,440 --> 01:58:49,599
You'll be in danger of becoming a ball,
2071
01:58:49,599 --> 01:58:52,719
Steven. No, no. I was only joking. My
2072
01:58:52,719 --> 01:58:54,960
dear fellow, if you could bear to enjoy
2073
01:58:54,960 --> 01:58:56,800
yourself for an hour or two, you come to
2074
01:58:56,800 --> 01:58:59,040
dinner. Your brother Cosnichef might be
2075
01:58:59,040 --> 01:59:01,599
there and uh Karen and I hope and a few
2076
01:59:01,599 --> 01:59:04,639
others recon. Yes. Yes, I'd like to.
2077
01:59:04,639 --> 01:59:06,320
God, come when you're ready, and don't
2078
01:59:06,320 --> 01:59:09,400
be late.
2079
01:59:24,719 --> 01:59:26,480
When you get to St. Petersburg tomorrow,
2080
01:59:26,480 --> 01:59:27,679
don't forget to go and see the countest
2081
01:59:27,679 --> 01:59:30,400
Lydia Ivanov. Give her my note. I shan
2082
01:59:30,400 --> 01:59:33,679
forget, sir.
2083
01:59:33,679 --> 01:59:34,880
When the deputation from the native
2084
01:59:34,880 --> 01:59:36,480
tribes arrive, she must arrange to look
2085
01:59:36,480 --> 01:59:37,679
after them. Pilot them, was your
2086
01:59:37,679 --> 01:59:40,080
expression, I think. Exactly. Very
2087
01:59:40,080 --> 01:59:41,840
naive. I imagine that all they have to
2088
01:59:41,840 --> 01:59:43,520
do is to explain their needs and ask
2089
01:59:43,520 --> 01:59:44,880
help from the government. They do seem a
2090
01:59:44,880 --> 01:59:46,840
little childish. What do you
2091
01:59:46,840 --> 01:59:49,520
expect? They must adhere strictly to the
2092
01:59:49,520 --> 01:59:51,760
program I laid down. If they don't, they
2093
01:59:51,760 --> 01:59:53,040
will play directly into the hands of my
2094
01:59:53,040 --> 01:59:55,280
opponents. Stream off particularly. Yes,
2095
01:59:55,280 --> 01:59:58,000
that'll ruin the whole business.
2096
01:59:58,000 --> 02:00:00,960
Now, if you Oh, see who that is, will
2097
02:00:00,960 --> 02:00:02,639
you? I gave orders I was not to be
2098
02:00:02,639 --> 02:00:05,639
disturbed.
2099
02:00:08,560 --> 02:00:11,199
To see correctly, I'm sorry this
2100
02:00:11,199 --> 02:00:14,159
morning. Dear young man, sir, I know
2101
02:00:14,159 --> 02:00:16,239
he's in. They told me downstairs.
2102
02:00:16,239 --> 02:00:19,639
Anyway, he's expecting me. Come in,
2103
02:00:19,639 --> 02:00:22,960
please. You'll come to a bad end. Oh, I
2104
02:00:22,960 --> 02:00:24,239
see you're not dressed for dinner. Never
2105
02:00:24,239 --> 02:00:26,000
mind. Should we go? I'm sorry. I can't
2106
02:00:26,000 --> 02:00:28,320
come. Why? We're expecting you. I cannot
2107
02:00:28,320 --> 02:00:30,880
visit your house. Why on earth not?
2108
02:00:30,880 --> 02:00:32,480
Because all relationships between us
2109
02:00:32,480 --> 02:00:37,199
must end. Finish from now on. But why?
2110
02:00:37,199 --> 02:00:38,920
Because I'm starting divorce
2111
02:00:38,920 --> 02:00:41,040
proceedings. I'm going to divorce your
2112
02:00:41,040 --> 02:00:43,679
sister.
2113
02:00:43,679 --> 02:00:45,800
That's not possible. Now, I'm afraid it
2114
02:00:45,800 --> 02:00:48,080
is. I thought about it for two months,
2115
02:00:48,080 --> 02:00:49,320
and finally
2116
02:00:49,320 --> 02:00:52,320
I Well, this letter contains firm
2117
02:00:52,320 --> 02:00:54,119
instructions to my
2118
02:00:54,119 --> 02:00:56,280
lawyer. I don't believe
2119
02:00:56,280 --> 02:01:00,000
it. In it, I enclosed written proofs of
2120
02:01:00,000 --> 02:01:03,280
her guilt, letters from her lover.
2121
02:01:03,280 --> 02:01:06,840
Oh, good God.
2122
02:01:10,239 --> 02:01:12,639
Well, if that's the case, my dear
2123
02:01:12,639 --> 02:01:13,840
fellow, you sure there's been no
2124
02:01:13,840 --> 02:01:15,679
misunderstanding? I only wish there
2125
02:01:15,679 --> 02:01:18,119
were.
2126
02:01:18,119 --> 02:01:21,239
Karen, you're a man of principle. First
2127
02:01:21,239 --> 02:01:24,719
rate, and and Anna, well, forgive me.
2128
02:01:24,719 --> 02:01:26,040
But, but
2129
02:01:26,040 --> 02:01:29,360
Anna, I beg you, do nothing in haste.
2130
02:01:29,360 --> 02:01:32,400
I'm not acting in haste. Far from it.
2131
02:01:32,400 --> 02:01:34,520
But my mind is made up.
2132
02:01:34,520 --> 02:01:37,280
Well, do do one thing. See my wife. See
2133
02:01:37,280 --> 02:01:39,280
Donnie. She loves Anna like a sister.
2134
02:01:39,280 --> 02:01:41,520
She's a wonderful woman. For God's sake,
2135
02:01:41,520 --> 02:01:44,400
to get over with, Dolly. Well, I really
2136
02:01:44,400 --> 02:01:46,639
don't know. That's why I didn't call at
2137
02:01:46,639 --> 02:01:49,119
your house. I suppose our relationship
2138
02:01:49,119 --> 02:01:50,719
should be changed. I don't see that.
2139
02:01:50,719 --> 02:01:53,440
We're friends, aren't we? Even if Well,
2140
02:01:53,440 --> 02:01:55,520
I wouldn't presume to take sides. Who am
2141
02:01:55,520 --> 02:01:56,760
I to
2142
02:01:56,760 --> 02:01:59,239
judge? But come and see
2143
02:01:59,239 --> 02:02:02,719
Dolly, will you?
2144
02:02:02,719 --> 02:02:05,760
If you wish it so much. Yes, I shall
2145
02:02:05,760 --> 02:02:08,760
come.
2146
02:02:16,880 --> 02:02:19,440
Oh, hello M. I'm late as usual. As
2147
02:02:19,440 --> 02:02:21,520
usual, sir, is everyone here? Of course,
2148
02:02:21,520 --> 02:02:24,880
sir. Uh, let me take your coat, sir. If
2149
02:02:24,880 --> 02:02:26,960
I may say, sir, I'm very relieved to see
2150
02:02:26,960 --> 02:02:29,679
you. Relieved? Well, sir, when gentlemen
2151
02:02:29,679 --> 02:02:31,119
go traveling abroad, mixing with
2152
02:02:31,119 --> 02:02:32,480
foreigners. You mean anything might
2153
02:02:32,480 --> 02:02:34,719
happen? Exactly, sir. Well, put your
2154
02:02:34,719 --> 02:02:37,679
mind at rest. Nothing did. Quite true,
2155
02:02:37,679 --> 02:02:40,000
Pet. Yes, the Poles are not Russians,
2156
02:02:40,000 --> 02:02:41,360
but now they are part of our nation.
2157
02:02:41,360 --> 02:02:43,840
They should be rifified, so to speak,
2158
02:02:43,840 --> 02:02:45,520
for their own benefit. Quite well. Oh,
2159
02:02:45,520 --> 02:02:47,679
they're quite well indeed, mama. Yes.
2160
02:02:47,679 --> 02:02:49,199
But little Grecia had a cough, did you
2161
02:02:49,199 --> 02:02:51,040
not tell me? Completely cured, mama.
2162
02:02:51,040 --> 02:02:53,040
Thank God. So, he caught the day running
2163
02:02:53,040 --> 02:02:56,159
sharp at 12. All pink and solemn. My
2164
02:02:56,159 --> 02:02:58,400
husband was most intrigued. What about
2165
02:02:58,400 --> 02:03:00,000
you? It was all I could do to keep from
2166
02:03:00,000 --> 02:03:03,480
laughing out loud.
2167
02:03:04,239 --> 02:03:06,320
Now come along everybody. If we wait any
2168
02:03:06,320 --> 02:03:10,320
longer, we'll all die of thirst.
2169
02:03:10,320 --> 02:03:13,639
Take my words.
2170
02:03:14,800 --> 02:03:17,840
So, he's arrived. Yes. Ah, good. Alysia,
2171
02:03:17,840 --> 02:03:20,960
my dear, allow me to be your escort.
2172
02:03:20,960 --> 02:03:22,960
You see how it is? Even at my age, I
2173
02:03:22,960 --> 02:03:24,800
capture all the pretty ones. If there's
2174
02:03:24,800 --> 02:03:26,159
one thing that bulls me over, it's
2175
02:03:26,159 --> 02:03:28,880
flattery. I don't care who flatters me.
2176
02:03:28,880 --> 02:03:32,440
I love it.
2177
02:03:33,440 --> 02:03:36,440
Constantine.
2178
02:03:54,880 --> 02:03:56,320
I haven't seen you since I was driving
2179
02:03:56,320 --> 02:03:58,719
to Yoshovo. You put your head out of the
2180
02:03:58,719 --> 02:04:02,599
window. We nearly bumped noses.
2181
02:04:04,320 --> 02:04:06,080
It was rather a shock to see you that
2182
02:04:06,080 --> 02:04:07,599
evening.
2183
02:04:07,599 --> 02:04:09,760
What were you doing alone on the road?
2184
02:04:09,760 --> 02:04:11,080
I'd been
2185
02:04:11,080 --> 02:04:14,400
harvesting. It was a glorious day. The
2186
02:04:14,400 --> 02:04:16,000
peasants were singing as they went home.
2187
02:04:16,000 --> 02:04:18,480
Oh, I haven't heard them sing for ages.
2188
02:04:18,480 --> 02:04:21,560
Then you must again
2189
02:04:21,560 --> 02:04:23,719
soon. The thing
2190
02:04:23,719 --> 02:04:27,679
was they were so happy, so natural. I
2191
02:04:27,679 --> 02:04:29,840
was sorry I couldn't be a part of it.
2192
02:04:29,840 --> 02:04:34,000
How could you be? I know. I know. But I
2193
02:04:34,000 --> 02:04:34,679
was
2194
02:04:34,679 --> 02:04:36,800
feeling I was feeling as though I
2195
02:04:36,800 --> 02:04:38,800
belonged nowhere. And suddenly I popped
2196
02:04:38,800 --> 02:04:42,239
up out of nowhere.
2197
02:04:42,239 --> 02:04:45,239
Kitty.
2198
02:04:47,800 --> 02:04:49,480
Yes.
2199
02:04:49,480 --> 02:04:53,480
Yes. Yes.
2200
02:05:01,870 --> 02:05:40,069
[Music]
2201
02:05:51,280 --> 02:05:54,159
Thank you for waiting. I do so want to
2202
02:05:54,159 --> 02:05:56,239
speak to you and we couldn't talk in the
2203
02:05:56,239 --> 02:05:58,000
drawing room. I have to leave in any
2204
02:05:58,000 --> 02:05:59,840
case, but I wanted to bid you good night
2205
02:05:59,840 --> 02:06:02,560
with my thanks for a pleasant evening.
2206
02:06:02,560 --> 02:06:05,599
Oh, wait. Forgive me. I have no right,
2207
02:06:05,599 --> 02:06:08,159
but I love Anna. She'd been such a good
2208
02:06:08,159 --> 02:06:09,679
friend to me. I beg you to tell me
2209
02:06:09,679 --> 02:06:12,000
what's wrong. What do you accuse her of?
2210
02:06:12,000 --> 02:06:13,920
But surely Steve has told you. I don't
2211
02:06:13,920 --> 02:06:16,480
believe it. I can't believe it. But one
2212
02:06:16,480 --> 02:06:18,880
can't deny facts. What facts? What has
2213
02:06:18,880 --> 02:06:20,880
she done? Well, you insist on details.
2214
02:06:20,880 --> 02:06:22,960
No. Well, nevertheless, I shall satisfy
2215
02:06:22,960 --> 02:06:26,159
you. My wife admits her infidelity.
2216
02:06:26,159 --> 02:06:27,080
Indeed,
2217
02:06:27,080 --> 02:06:31,599
she she boasts of it. Oh, that's not
2218
02:06:31,599 --> 02:06:33,440
possible.
2219
02:06:33,440 --> 02:06:35,199
I would give a great deal to have any
2220
02:06:35,199 --> 02:06:37,520
doubts. While I was in doubt, it was
2221
02:06:37,520 --> 02:06:40,560
hard. But not as hard as it is now. When
2222
02:06:40,560 --> 02:06:43,440
I doubted, I could hope. But now there's
2223
02:06:43,440 --> 02:06:44,520
no
2224
02:06:44,520 --> 02:06:47,639
hope. And still I doubt
2225
02:06:47,639 --> 02:06:50,480
everything. I'm in such doubt that often
2226
02:06:50,480 --> 02:06:53,440
I can't bear to look at my son.
2227
02:06:53,440 --> 02:06:54,800
Sometimes I don't believe that he is my
2228
02:06:54,800 --> 02:06:56,079
son. Now, can you imagine what that
2229
02:06:56,079 --> 02:06:57,960
means?
2230
02:06:57,960 --> 02:07:02,480
Yes. Yes, I believe I can.
2231
02:07:02,480 --> 02:07:04,639
So, you mean to divorce her?
2232
02:07:04,639 --> 02:07:06,159
There's nothing else to do. Oh, there
2233
02:07:06,159 --> 02:07:09,199
must be anything only not divorce. But
2234
02:07:09,199 --> 02:07:10,480
you must understand that this trouble
2235
02:07:10,480 --> 02:07:12,000
isn't like others, like illness or
2236
02:07:12,000 --> 02:07:14,719
somebody's death. One can't just bear
2237
02:07:14,719 --> 02:07:16,639
one's cross. It's necessary to act. I
2238
02:07:16,639 --> 02:07:18,320
see that, and I do sympathize. But
2239
02:07:18,320 --> 02:07:20,800
divorce, we should be nobody's wife. She
2240
02:07:20,800 --> 02:07:23,520
be lost. At her own choice. Oh, how
2241
02:07:23,520 --> 02:07:26,000
could any woman choose that?
2242
02:07:26,000 --> 02:07:27,760
But even so, you're a Christian man. Can
2243
02:07:27,760 --> 02:07:30,239
you not forgive?
2244
02:07:30,239 --> 02:07:31,159
I've
2245
02:07:31,159 --> 02:07:35,280
tried, but I can't.
2246
02:07:35,440 --> 02:07:38,000
I don't think I'm spiteful. Until now,
2247
02:07:38,000 --> 02:07:40,159
I've never hated anyone. But I hate her.
2248
02:07:40,159 --> 02:07:41,679
I hate her with all my soul for what
2249
02:07:41,679 --> 02:07:44,840
she's done.
2250
02:07:44,840 --> 02:07:47,159
Still, you could be
2251
02:07:47,159 --> 02:07:52,199
merciful. Love them that hate you.
2252
02:07:53,040 --> 02:07:55,639
That is just
2253
02:07:55,639 --> 02:07:59,239
possible. One can't love those whom one
2254
02:07:59,239 --> 02:08:01,719
hates. I'm sorry. I didn't want to upset
2255
02:08:01,719 --> 02:08:04,320
you, but you must realize that it's all
2256
02:08:04,320 --> 02:08:07,040
over.
2257
02:08:07,040 --> 02:08:10,280
Good night.
2258
02:08:11,270 --> 02:08:22,950
[Music]
2259
02:08:22,950 --> 02:08:25,800
[Applause]
2260
02:08:25,800 --> 02:08:31,239
More shop file perhaps. Very well.
2261
02:08:31,840 --> 02:08:34,880
Happy costume? Yes. Yes. A wonderful
2262
02:08:34,880 --> 02:08:36,400
evening. So, it's not yet time for us
2263
02:08:36,400 --> 02:08:39,719
all to die.
2264
02:08:41,420 --> 02:09:33,390
[Music]
2265
02:09:40,540 --> 02:09:47,079
[Music]
2266
02:09:47,079 --> 02:09:49,199
Hey, there's something I've wanted to
2267
02:09:49,199 --> 02:09:52,159
ask you for a long
2268
02:09:58,510 --> 02:10:02,119
[Music]
2269
02:10:05,560 --> 02:10:09,430
time. You said it could not be.
2270
02:10:09,430 --> 02:10:12,499
[Music]
2271
02:10:16,760 --> 02:10:18,719
[Music]
2272
02:10:18,719 --> 02:10:22,719
I know what it is. That means never. But
2273
02:10:22,719 --> 02:10:25,119
it's not
2274
02:10:29,250 --> 02:10:37,320
[Music]
2275
02:10:37,320 --> 02:10:39,159
true.
2276
02:10:39,159 --> 02:10:44,119
Finn should be so happy if
2277
02:10:48,440 --> 02:10:51,679
Forget and
2278
02:10:54,890 --> 02:10:59,379
[Music]
2279
02:11:00,119 --> 02:11:01,660
forget. I
2280
02:11:01,660 --> 02:11:09,640
[Music]
2281
02:11:11,320 --> 02:11:16,679
understand. Love you.
2282
02:11:17,370 --> 02:11:41,199
[Music]
2283
02:11:41,199 --> 02:11:43,520
playing secretary. Oh, please don't
2284
02:11:43,520 --> 02:11:45,920
concern yourselves. Dolly won't mind and
2285
02:11:45,920 --> 02:11:48,159
servants won't run us. But but if we're
2286
02:11:48,159 --> 02:11:50,239
not going to be late for the theater, we
2287
02:11:50,239 --> 02:11:52,310
should be getting ready to leave.
2288
02:11:52,310 --> 02:12:02,109
[Music]
2289
02:12:05,440 --> 02:12:08,079
And you opened both telegrams. Was that
2290
02:12:08,079 --> 02:12:09,440
wrong, sir? I thought of anything
2291
02:12:09,440 --> 02:12:10,639
urgent. Oh, it's quite right. Quite
2292
02:12:10,639 --> 02:12:14,199
right. They're on the table.
2293
02:12:15,440 --> 02:12:18,000
Streoff. Appointed chief commissioner.
2294
02:12:18,000 --> 02:12:20,079
Well, you see what this means. They must
2295
02:12:20,079 --> 02:12:21,760
be mad, sir, to appoint him. those whom
2296
02:12:21,760 --> 02:12:23,880
the gods wish to
2297
02:12:23,880 --> 02:12:26,000
destroy. Never mind about me. That's of
2298
02:12:26,000 --> 02:12:27,440
no consequence. But really, to a point
2299
02:12:27,440 --> 02:12:30,440
tremor of a man totally unfitted
2300
02:12:30,440 --> 02:12:35,040
for well, they'll live to regret it.
2301
02:12:35,040 --> 02:12:37,320
Won't alter my plans. Perhaps,
2302
02:12:37,320 --> 02:12:40,159
uh, perhaps you should read the other
2303
02:12:40,159 --> 02:12:42,560
telegram.
2304
02:12:42,560 --> 02:12:45,560
Oh.
2305
02:12:54,239 --> 02:12:55,560
This is a
2306
02:12:55,560 --> 02:12:58,000
trick, isn't it? It's a trick, I must
2307
02:12:58,000 --> 02:13:00,199
say.
2308
02:13:00,199 --> 02:13:02,599
Sir, I suppose it's
2309
02:13:02,599 --> 02:13:07,159
true. And she is dying.
2310
02:13:07,199 --> 02:13:08,440
Maybe
2311
02:13:08,440 --> 02:13:13,440
so. And if she is
2312
02:13:13,880 --> 02:13:16,000
repentant, am I in time for the train to
2313
02:13:16,000 --> 02:13:18,639
Petersburg? You have more than an hour.
2314
02:13:18,639 --> 02:13:21,040
Very well, sir. Have you thought? What
2315
02:13:21,040 --> 02:13:23,199
is it? If it is the confinement and you
2316
02:13:23,199 --> 02:13:24,639
should be in the house, I'm not I'm
2317
02:13:24,639 --> 02:13:27,360
sorry, sir. I must speak.
2318
02:13:27,360 --> 02:13:29,520
Wouldn't your presence legitimize the
2319
02:13:29,520 --> 02:13:33,880
child? Wouldn't it prevent the divorce?
2320
02:13:37,920 --> 02:13:40,800
You're a good fellow, Lutin, but my uh
2321
02:13:40,800 --> 02:13:42,520
my duty is
2322
02:13:42,520 --> 02:13:45,520
plain. This is a moral decision.
2323
02:13:45,520 --> 02:13:47,199
Besides, if that should prove not to be
2324
02:13:47,199 --> 02:13:49,520
false and I should not go, then I should
2325
02:13:49,520 --> 02:13:52,079
be condemned, rightly condemned before
2326
02:13:52,079 --> 02:13:55,239
the world.
2327
02:13:59,850 --> 02:14:06,659
[Music]
2328
02:14:14,560 --> 02:14:17,880
Hello, Petro.
2329
02:14:18,079 --> 02:14:21,119
Your excellency, is there any news?
2330
02:14:21,119 --> 02:14:22,960
How's your mistress? Safely delivered
2331
02:14:22,960 --> 02:14:27,280
yesterday of a healthy girl. I see. Is
2332
02:14:27,280 --> 02:14:29,520
my wife well? I'm sorry to say not. They
2333
02:14:29,520 --> 02:14:32,560
tell me she's very ill. Very ill indeed.
2334
02:14:32,560 --> 02:14:34,480
Who's with her? The doctor and the
2335
02:14:34,480 --> 02:14:37,639
midwife, your excellency. and Count
2336
02:14:37,639 --> 02:14:41,800
France. Thank you.
2337
02:14:42,960 --> 02:14:46,119
[Music]
2338
02:14:49,679 --> 02:14:52,400
Excuse me, sir, but are you I'm Karen.
2339
02:14:52,400 --> 02:14:55,199
Well, thank God for that. Thank God
2340
02:14:55,199 --> 02:14:57,520
you've come. She keeps on about you. So,
2341
02:14:57,520 --> 02:15:02,639
she keeps on. One moment. Just a moment.
2342
02:15:02,639 --> 02:15:04,960
She is dying.
2343
02:15:04,960 --> 02:15:06,400
The doctors say there's no hope. There's
2344
02:15:06,400 --> 02:15:08,840
no hope at all. Will you let
2345
02:15:08,840 --> 02:15:11,280
me? I am entirely in your hands. I must
2346
02:15:11,280 --> 02:15:12,639
do whatever you wish. Will you please
2347
02:15:12,639 --> 02:15:14,560
let me stay here? Because you see when
2348
02:15:14,560 --> 02:15:16,560
Alex say I mean of course Alex say
2349
02:15:16,560 --> 02:15:18,199
Alexandra wish not
2350
02:15:18,199 --> 02:15:20,719
Alex. How strange it is they should both
2351
02:15:20,719 --> 02:15:23,440
be called. Yes it is strange but somehow
2352
02:15:23,440 --> 02:15:25,360
it's quite proper and natural. I've
2353
02:15:25,360 --> 02:15:27,599
always thought that. But he will come to
2354
02:15:27,599 --> 02:15:30,320
me. I know he'll come. He wouldn't
2355
02:15:30,320 --> 02:15:33,000
reject me. Not when I beg him to
2356
02:15:33,000 --> 02:15:36,480
forgive. You see, he's a good man. You
2357
02:15:36,480 --> 02:15:38,639
don't know how good he is. His fever,
2358
02:15:38,639 --> 02:15:41,199
your excellency, she's delirious. Theoda
2359
02:15:41,199 --> 02:15:43,480
had his dinner. I know they'll forget
2360
02:15:43,480 --> 02:15:46,480
him. Oh, yes, yes, yes. He must be moved
2361
02:15:46,480 --> 02:15:48,719
into the corner room.
2362
02:15:48,719 --> 02:15:55,679
No, no, I want my baby, but you said I
2363
02:15:55,679 --> 02:15:59,840
Yes. So, yes, I know.
2364
02:15:59,840 --> 02:16:02,560
Very well. Let the nurse have her. In
2365
02:16:02,560 --> 02:16:05,119
fact, it's better. Yes. Yes. Alexa is
2366
02:16:05,119 --> 02:16:08,400
coming soon. May hurt him to see her. He
2367
02:16:08,400 --> 02:16:11,400
has come. He's
2368
02:16:11,400 --> 02:16:17,440
here. Any look, he's
2369
02:16:18,040 --> 02:16:20,360
here.
2370
02:16:20,360 --> 02:16:26,000
Plexi, I knew knew you wouldn't fail
2371
02:16:26,920 --> 02:16:30,880
me. There's very little time left.
2372
02:16:30,880 --> 02:16:34,960
That's why I'm in such a hurry because
2373
02:16:34,960 --> 02:16:36,840
there's no
2374
02:16:36,840 --> 02:16:41,439
time. I couldn't bear to die without
2375
02:16:45,479 --> 02:16:48,719
you. Thank
2376
02:16:49,880 --> 02:16:52,880
you. I wanted to tell you something.
2377
02:16:52,880 --> 02:16:54,040
What was
2378
02:16:54,040 --> 02:16:56,559
it? Oh, yes.
2379
02:16:56,559 --> 02:16:58,559
I wanted to say I am still the woman you
2380
02:16:58,559 --> 02:17:00,719
married. But but there's another woman
2381
02:17:00,719 --> 02:17:05,120
in me. I'm afraid of her. It was she who
2382
02:17:05,120 --> 02:17:07,760
treated you so badly. She thought she
2383
02:17:07,760 --> 02:17:11,280
hated you. It was she. But I'm not that
2384
02:17:11,280 --> 02:17:14,639
woman. Not anymore. I'm my real self.
2385
02:17:14,639 --> 02:17:16,479
And all I want is to be forgiven.
2386
02:17:16,479 --> 02:17:19,040
Forgiven
2387
02:17:19,639 --> 02:17:21,800
completely. You see,
2388
02:17:21,800 --> 02:17:24,880
Alexe, it's easy to forgive good people.
2389
02:17:24,880 --> 02:17:27,880
But to forgive wickedness much more
2390
02:17:27,880 --> 02:17:33,559
difficult. Oh, I am sinful. I know.
2391
02:17:33,559 --> 02:17:35,240
But
2392
02:17:35,240 --> 02:17:38,439
nurse nurse used to tell
2393
02:17:38,439 --> 02:17:41,960
me the holy martr. What was her
2394
02:17:41,960 --> 02:17:46,479
name? She was worse, but she was saved.
2395
02:17:46,479 --> 02:17:48,639
And I'll go to Rome. There's a
2396
02:17:48,639 --> 02:17:50,719
wilderness there. And and I shall be in
2397
02:17:50,719 --> 02:17:54,559
anybody's way. But I'll take Serioa and
2398
02:17:54,559 --> 02:17:55,880
the little
2399
02:17:55,880 --> 02:17:59,439
one. But you you'd never allow me to do
2400
02:17:59,439 --> 02:18:03,479
that, would you? Would you?
2401
02:18:03,479 --> 02:18:07,160
Anything. Anything you wish. You
2402
02:18:07,160 --> 02:18:09,639
see, I told
2403
02:18:09,639 --> 02:18:13,960
you. Told you.
2404
02:18:14,399 --> 02:18:16,920
But why doesn't he
2405
02:18:16,920 --> 02:18:18,920
come?
2406
02:18:18,920 --> 02:18:22,920
Alex. Alexa.
2407
02:18:33,240 --> 02:18:36,479
Alexi, come
2408
02:18:39,160 --> 02:18:43,920
in. Give him your Give him your
2409
02:18:45,479 --> 02:18:50,240
hand. No. Look at him. I want you to
2410
02:18:50,240 --> 02:18:51,920
look at him.
2411
02:18:51,920 --> 02:18:53,479
He's a
2412
02:18:53,479 --> 02:18:57,639
saint. Take your hands away. Alexand
2413
02:18:57,639 --> 02:19:02,160
face. I want you to see
2414
02:19:09,479 --> 02:19:11,160
him.
2415
02:19:11,160 --> 02:19:17,000
So, so you must forgive each other.
2416
02:19:22,359 --> 02:19:24,679
Dream. Dream come
2417
02:19:24,679 --> 02:19:29,399
true. Now everything's done. I'm
2418
02:19:29,399 --> 02:19:34,120
ready. Just stretch legs a
2419
02:19:34,120 --> 02:19:37,519
little. Always
2420
02:19:38,840 --> 02:19:41,639
good. Horrible
2421
02:19:41,639 --> 02:19:43,800
curtains.
2422
02:19:43,800 --> 02:19:48,280
Badly. Flowers drawn.
2423
02:19:48,640 --> 02:19:51,920
Not not like
2424
02:20:00,359 --> 02:20:03,560
pilots. I'm
2425
02:20:03,560 --> 02:20:06,880
falling. I'm
2426
02:20:07,160 --> 02:20:11,479
falling. Oh god.
2427
02:22:00,800 --> 02:22:03,600
Your excellency
2428
02:22:33,359 --> 02:22:37,240
Will you come in here, please?
2429
02:22:45,760 --> 02:22:49,280
The doctors have just told me. Yes, the
2430
02:22:49,280 --> 02:22:50,880
fever has gone down. Her temperature is
2431
02:22:50,880 --> 02:22:53,920
nearly normal. They think Well, they're
2432
02:22:53,920 --> 02:22:57,760
certain that she's out of
2433
02:22:58,520 --> 02:23:02,040
danger. I I've seen her myself. She's
2434
02:23:02,040 --> 02:23:05,439
quiet, sleeping
2435
02:23:07,080 --> 02:23:09,720
peacefully. It's a miracle.
2436
02:23:09,720 --> 02:23:12,880
Yes, I agree with you. The doctors
2437
02:23:12,880 --> 02:23:15,200
themselves Are you sure? They couldn't
2438
02:23:15,200 --> 02:23:18,080
be mistaken. I think not. She's going to
2439
02:23:18,080 --> 02:23:20,560
get well.
2440
02:23:20,560 --> 02:23:24,000
I'm sorry. You'll have to excuse me.
2441
02:23:24,200 --> 02:23:27,920
I can't quite believe
2442
02:23:28,680 --> 02:23:31,680
it.
2443
02:23:34,040 --> 02:23:36,960
No. In that room 3 days ago when Ella
2444
02:23:36,960 --> 02:23:40,640
was dying, she persuaded us to shake
2445
02:23:40,680 --> 02:23:45,640
hands. You were moved to forgive her and
2446
02:23:45,640 --> 02:23:50,200
me. Will you shake hands now?
2447
02:23:50,200 --> 02:23:53,359
willingly. Thank you. I had better go.
2448
02:23:53,359 --> 02:23:55,960
No, no, wait. Please.
2449
02:23:55,960 --> 02:23:58,880
Um, I have something I wish to say to
2450
02:23:58,880 --> 02:24:01,280
you. Pray be good enough to listen.
2451
02:24:01,280 --> 02:24:02,680
Certainly. What is
2452
02:24:02,680 --> 02:24:06,560
it? I must explain to you my feelings.
2453
02:24:06,560 --> 02:24:08,800
You know, it's better not to use
2454
02:24:08,800 --> 02:24:10,520
emotional words, even when speaking of
2455
02:24:10,520 --> 02:24:12,640
emotions. I desire you to make no
2456
02:24:12,640 --> 02:24:13,720
mistake about
2457
02:24:13,720 --> 02:24:17,359
me. I must explain to you my motives.
2458
02:24:17,359 --> 02:24:18,800
the motives that have guided me in the
2459
02:24:18,800 --> 02:24:20,800
past and those that guide me now. Do you
2460
02:24:20,800 --> 02:24:23,160
consider it necessary? I I'm sorry. I
2461
02:24:23,160 --> 02:24:27,160
do. Please.
2462
02:24:30,800 --> 02:24:33,000
You know that I'd already decided on a
2463
02:24:33,000 --> 02:24:35,280
divorce. I knew it was in your mind.
2464
02:24:35,280 --> 02:24:39,680
Yes. Proceedings had already begun.
2465
02:24:39,680 --> 02:24:42,800
I was not prepared for many reasons to
2466
02:24:42,800 --> 02:24:44,880
submit myself to the deceit and
2467
02:24:44,880 --> 02:24:47,760
subtifuges of a divorce by arrangement.
2468
02:24:47,760 --> 02:24:49,680
As an innocent man, I couldn't proclaim
2469
02:24:49,680 --> 02:24:51,760
myself guilty in the eyes of the world.
2470
02:24:51,760 --> 02:24:53,280
Nobody in the world would believe that
2471
02:24:53,280 --> 02:24:55,520
you were. In that case, I should have
2472
02:24:55,520 --> 02:24:57,240
proclaimed myself a
2473
02:24:57,240 --> 02:24:59,160
liar. I
2474
02:24:59,160 --> 02:25:03,920
see. But that was only a part of it.
2475
02:25:03,920 --> 02:25:06,840
I confess that I wanted to be
2476
02:25:06,840 --> 02:25:10,200
revenged both on you and on
2477
02:25:10,200 --> 02:25:14,319
her. That she should be degraded, banned
2478
02:25:14,319 --> 02:25:16,479
from remarage, prevented from ever again
2479
02:25:16,479 --> 02:25:18,800
seeing her son. I felt that nothing less
2480
02:25:18,800 --> 02:25:21,399
would satisfy
2481
02:25:21,399 --> 02:25:24,760
me. In Moscow, when a telegram
2482
02:25:24,760 --> 02:25:27,960
came, I wouldn't believe in her
2483
02:25:27,960 --> 02:25:32,560
repentance. She said she was dying.
2484
02:25:32,560 --> 02:25:34,200
I hoped that she
2485
02:25:34,200 --> 02:25:37,760
was. But you hoped for that. God forgive
2486
02:25:37,760 --> 02:25:39,160
me.
2487
02:25:39,160 --> 02:25:42,399
Yes. On my journey here, I hope to find
2488
02:25:42,399 --> 02:25:44,720
her
2489
02:25:45,319 --> 02:25:49,600
dead. Your aversion is very natural. No,
2490
02:25:49,600 --> 02:25:53,560
no, you are quite wrong.
2491
02:25:53,920 --> 02:25:57,840
I was only surprised to find in you such
2492
02:25:59,479 --> 02:26:03,399
a excuse me such a depth of
2493
02:26:03,399 --> 02:26:06,399
feeling.
2494
02:26:07,479 --> 02:26:11,120
Surprised? Well, yes, I suppose so. But
2495
02:26:11,120 --> 02:26:12,920
to wish someone
2496
02:26:12,920 --> 02:26:15,880
dead? No, I don't find it
2497
02:26:15,880 --> 02:26:17,920
strange. Though for myself, I've never
2498
02:26:17,920 --> 02:26:21,520
had to meet that situation.
2499
02:26:21,520 --> 02:26:23,680
I am a soldier as you know and soldiers
2500
02:26:23,680 --> 02:26:25,399
are trained to face
2501
02:26:25,399 --> 02:26:27,600
death. They are also trained to
2502
02:26:27,600 --> 02:26:28,760
contemplate the
2503
02:26:28,760 --> 02:26:31,200
death of their enemies or rather the
2504
02:26:31,200 --> 02:26:34,240
enemies of their country. And for a
2505
02:26:34,240 --> 02:26:36,359
soldier, they're one and the
2506
02:26:36,359 --> 02:26:39,840
same. Has that ever occurred to you? No.
2507
02:26:39,840 --> 02:26:43,720
No. No. I don't think so.
2508
02:26:44,000 --> 02:26:45,520
You see, a soldier has to imagine not
2509
02:26:45,520 --> 02:26:50,640
only his own death, but the necessity to
2510
02:26:50,840 --> 02:26:53,120
kill. This is more difficult, but a good
2511
02:26:53,120 --> 02:26:54,319
soldier learns quickly. You must have
2512
02:26:54,319 --> 02:26:55,319
thought of
2513
02:26:55,319 --> 02:27:00,560
Anna as your enemy, as I
2514
02:27:00,600 --> 02:27:03,640
was. So, you wished her to
2515
02:27:03,640 --> 02:27:06,520
die. It's not so
2516
02:27:06,520 --> 02:27:09,680
strange. But what astonished me was that
2517
02:27:09,680 --> 02:27:12,800
you were prepared to forgive.
2518
02:27:12,800 --> 02:27:14,840
But that's what I wanted you to
2519
02:27:14,840 --> 02:27:17,399
know. I forgave
2520
02:27:17,399 --> 02:27:22,240
her and I forgive you because only in
2521
02:27:22,240 --> 02:27:24,359
forgiveness can I find
2522
02:27:24,359 --> 02:27:26,240
salvation. No, we're always more than
2523
02:27:26,240 --> 02:27:28,840
that. It's
2524
02:27:28,840 --> 02:27:31,080
happiness and
2525
02:27:31,080 --> 02:27:34,720
joy. Oh, I pray to God not to deprive me
2526
02:27:34,720 --> 02:27:39,800
of this joy of forgiving.
2527
02:27:40,080 --> 02:27:43,920
You are making me ashamed.
2528
02:27:43,920 --> 02:27:46,640
Oh, you must find your own salvation.
2529
02:27:46,640 --> 02:27:49,280
I know
2530
02:27:49,960 --> 02:27:52,600
that. My duty is
2531
02:27:52,600 --> 02:27:55,640
plain. Oh, you can do what you
2532
02:27:55,640 --> 02:27:57,840
like. Drag my name through the mud, make
2533
02:27:57,840 --> 02:27:59,200
me the laughingtock of the world. But I
2534
02:27:59,200 --> 02:28:00,520
shall not forsake
2535
02:28:00,520 --> 02:28:03,319
her. And I shall never reproach
2536
02:28:03,319 --> 02:28:05,760
you. I'm bound to stay with her now. And
2537
02:28:05,760 --> 02:28:06,920
I
2538
02:28:06,920 --> 02:28:12,280
will. And and when she wants to see
2539
02:28:12,280 --> 02:28:14,200
you, I said
2540
02:28:14,200 --> 02:28:16,720
word. You see, the most wonderful thing
2541
02:28:16,720 --> 02:28:19,720
is that in in spite of my
2542
02:28:19,720 --> 02:28:23,439
wishing, she's going to
2543
02:28:32,359 --> 02:28:34,280
live.
2544
02:28:34,280 --> 02:28:38,920
There now. Oh, the blessed
2545
02:28:38,920 --> 02:28:41,319
sweat there
2546
02:28:41,319 --> 02:28:46,720
now. All the fever pouring out. I love
2547
02:28:46,720 --> 02:28:47,720
to
2548
02:28:47,720 --> 02:28:52,960
see there. There my
2549
02:29:03,560 --> 02:29:05,960
pretty. Have you been crying?
2550
02:29:05,960 --> 02:29:09,030
[Music]
2551
02:29:10,359 --> 02:29:14,359
M we all thought. So did
2552
02:29:14,359 --> 02:29:18,720
I. Over now.
2553
02:29:18,720 --> 02:29:22,280
How is my babe? Very well.
2554
02:29:22,280 --> 02:29:26,359
Beautiful. A lovely little girl.
2555
02:29:26,359 --> 02:29:32,600
I I should like to see her.
2556
02:29:39,280 --> 02:29:41,399
My
2557
02:29:41,399 --> 02:29:45,520
hair. What happened to my
2558
02:29:51,000 --> 02:29:57,240
hair? Drive on anywhere. Drive anywhere.
2559
02:30:04,800 --> 02:30:08,410
[Applause]
2560
02:30:18,319 --> 02:30:20,520
I want you to look at
2561
02:30:20,520 --> 02:30:26,280
him. Saint you you can do what you like.
2562
02:30:26,960 --> 02:30:29,359
Stock of the world. Hands away. Look at
2563
02:30:29,359 --> 02:30:32,080
him. I want you to look at him and I
2564
02:30:32,080 --> 02:30:33,600
shall never reproach you. You were my
2565
02:30:33,600 --> 02:30:37,880
husband too. And I was
2566
02:30:37,880 --> 02:30:42,439
explaining suddenly it all changed.
2567
02:30:42,439 --> 02:30:44,439
Alexi,
2568
02:30:44,439 --> 02:30:47,760
Alex, he's saint. I confess that I
2569
02:30:47,760 --> 02:30:50,000
wanted to be revenge. He's saint. I
2570
02:30:50,000 --> 02:30:53,040
forgave her. I'm falling and I forgive
2571
02:30:53,040 --> 02:30:54,800
you.
2572
02:30:54,800 --> 02:30:57,120
I'm
2573
02:30:57,399 --> 02:31:01,640
falling. Oh god.
2574
02:31:03,120 --> 02:31:05,200
God.
2575
02:31:05,200 --> 02:31:07,200
And I forgive you. Look at him. But I
2576
02:31:07,200 --> 02:31:09,359
should not forsake her. I want you to
2577
02:31:09,359 --> 02:31:12,520
look at him. You must find your own
2578
02:31:12,520 --> 02:31:16,399
salvation. The necessity to
2579
02:31:18,600 --> 02:31:23,120
kill. A soldier imagines his own
2580
02:31:23,319 --> 02:31:26,560
death. His
2581
02:31:26,760 --> 02:31:31,560
own trained to face death.
2582
02:32:13,240 --> 02:32:15,800
Sir, what happened?
2583
02:32:15,800 --> 02:32:18,800
Herman, where the devil is? Thank god.
2584
02:32:18,800 --> 02:32:21,200
Thank god you're alive. I'm going to
2585
02:32:21,200 --> 02:32:23,680
picked that
2586
02:32:26,359 --> 02:32:29,920
up. Here, sir.
2587
02:32:29,920 --> 02:32:33,319
But I won't
2588
02:32:43,359 --> 02:32:46,240
dear, how nice. Well, Betsy, I'm glad to
2589
02:32:46,240 --> 02:32:48,880
see you. Have you visited Anna? I was
2590
02:32:48,880 --> 02:32:51,040
allowed one glimpse. How is she? Better,
2591
02:32:51,040 --> 02:32:52,319
thank heaven. And the fever's quite
2592
02:32:52,319 --> 02:32:53,920
gone, but she's as weak as a kitten, and
2593
02:32:53,920 --> 02:32:56,080
they won't let her speak much. No gossip
2594
02:32:56,080 --> 02:32:58,399
today, Vary. That's hardly what I came
2595
02:32:58,399 --> 02:33:01,760
for. Oh, something more serious perhaps.
2596
02:33:01,760 --> 02:33:04,240
Indeed. Yes. And you'll get to know it
2597
02:33:04,240 --> 02:33:06,720
anyway. So, I may as well tell you. Then
2598
02:33:06,720 --> 02:33:09,120
it's not a deadly secret. Pity. Part of
2599
02:33:09,120 --> 02:33:11,120
it is, and I hope you'll keep that part
2600
02:33:11,120 --> 02:33:13,280
to yourself. But of course, Faria, you
2601
02:33:13,280 --> 02:33:16,080
know me. Oh, me too well. But I believe
2602
02:33:16,080 --> 02:33:18,560
you're fond of my brother-in-law, Alex.
2603
02:33:18,560 --> 02:33:20,960
Is it about Alex? Last night, he did a
2604
02:33:20,960 --> 02:33:23,520
dreadful thing. For heaven's sake, what?
2605
02:33:23,520 --> 02:33:26,479
He tried to kill himself. What? And he's
2606
02:33:26,479 --> 02:33:29,680
very ill. The shot ended his chest and
2607
02:33:29,680 --> 02:33:31,760
broke two ribs. But thanks be to God, it
2608
02:33:31,760 --> 02:33:33,600
missed the heart. His servant got a
2609
02:33:33,600 --> 02:33:35,600
doctor very quickly. Is he in danger? I
2610
02:33:35,600 --> 02:33:37,200
don't think so. The doctors say he
2611
02:33:37,200 --> 02:33:38,560
should pull through with great care and
2612
02:33:38,560 --> 02:33:41,800
good nursing. Who's going to nurse him?
2613
02:33:41,800 --> 02:33:47,000
You. He asked for me. Well, no one
2614
02:33:47,000 --> 02:33:49,680
better. A ministering angel, though, as
2615
02:33:49,680 --> 02:33:51,560
everyone
2616
02:33:51,560 --> 02:33:54,240
knows. What happened here yesterday?
2617
02:33:54,240 --> 02:33:56,080
Something did I'll swear to it. Yeah.
2618
02:33:56,080 --> 02:33:58,240
What do you mean? I don't know. But
2619
02:33:58,240 --> 02:34:00,080
Faria, did you come to tell Anna? Oh,
2620
02:34:00,080 --> 02:34:01,760
no. I'm sure she mustn't be told. Not
2621
02:34:01,760 --> 02:34:04,399
yet, I agree. I came to see her husband.
2622
02:34:04,399 --> 02:34:05,680
He ought to be told, don't you think?
2623
02:34:05,680 --> 02:34:06,960
Then he can break it to Anna when she's
2624
02:34:06,960 --> 02:34:09,120
well enough. Is he at home? I believe,
2625
02:34:09,120 --> 02:34:10,960
so sir. At least it was when I arrived.
2626
02:34:10,960 --> 02:34:13,280
That's what gave me the notion that
2627
02:34:13,280 --> 02:34:14,720
Well, you know, he can't stand the sight
2628
02:34:14,720 --> 02:34:16,560
of me. No, truly. He thinks I'm a
2629
02:34:16,560 --> 02:34:18,560
naughty influence. So you are, littlest
2630
02:34:18,560 --> 02:34:20,399
sticks. I just like everyone to be
2631
02:34:20,399 --> 02:34:23,359
happy, and Karen doesn't. But today,
2632
02:34:23,359 --> 02:34:26,560
quite changed. All sweetness and light.
2633
02:34:26,560 --> 02:34:29,359
Well, not exactly that, but calm. There
2634
02:34:29,359 --> 02:34:31,760
was a sort of noble humility about him
2635
02:34:31,760 --> 02:34:33,439
which I found absolutely repulsive.
2636
02:34:33,439 --> 02:34:35,359
Betsy, you're quite shocking. How I wish
2637
02:34:35,359 --> 02:34:38,600
I knew.
2638
02:34:39,200 --> 02:34:41,359
Surely are you not the countest Varia
2639
02:34:41,359 --> 02:34:44,240
Federova? Countess Ronsky.
2640
02:34:44,240 --> 02:34:46,399
Ah, yes. You would have come to inquire
2641
02:34:46,399 --> 02:34:48,319
for my wife. Well, no doubt the princess
2642
02:34:48,319 --> 02:34:49,920
would have informed you. Yes, and I'm so
2643
02:34:49,920 --> 02:34:52,520
pleased she's better. By God's mercy.
2644
02:34:52,520 --> 02:34:55,520
Amen. I should like to talk to you. But
2645
02:34:55,520 --> 02:34:58,080
to me, you I shall not keep you 5
2646
02:34:58,080 --> 02:35:00,880
minutes. It's rather important.
2647
02:35:00,880 --> 02:35:03,359
In that case, won't you come this way,
2648
02:35:03,359 --> 02:35:06,359
please?
2649
02:35:06,840 --> 02:35:10,000
Vary. Yes. Promise you'll let me know as
2650
02:35:10,000 --> 02:35:12,319
soon as there's any news.
2651
02:35:12,319 --> 02:35:15,479
Of course.
2652
02:35:40,060 --> 02:35:43,110
[Music]
2653
02:35:46,560 --> 02:35:49,479
Good morning. Beautiful
2654
02:35:49,479 --> 02:35:54,200
day. I'll take two of these.
2655
02:36:05,359 --> 02:36:08,600
Thank you.
2656
02:36:12,840 --> 02:36:18,439
Hey, here you are. One each.
2657
02:36:21,200 --> 02:36:23,840
Good morning.
2658
02:36:23,840 --> 02:36:27,040
What is your name? Pra, your excellency.
2659
02:36:27,040 --> 02:36:29,479
And that fine mayor of
2660
02:36:29,479 --> 02:36:33,160
yours. What do you call her? Slippy.
2661
02:36:33,160 --> 02:36:35,160
Slippy. A good
2662
02:36:35,160 --> 02:36:37,800
name. Now,
2663
02:36:37,800 --> 02:36:39,920
Pat, do you know the house of Prince
2664
02:36:39,920 --> 02:36:42,160
Shabbatsky in Albat Street? That you,
2665
02:36:42,160 --> 02:36:43,840
sir. Then I should like to be taken
2666
02:36:43,840 --> 02:36:45,600
there. If you and Slippy have no
2667
02:36:45,600 --> 02:36:47,520
objection. None at all, sir. We shall
2668
02:36:47,520 --> 02:36:51,479
both be proud and honored.
2669
02:37:01,190 --> 02:37:04,290
[Music]
2670
02:37:19,600 --> 02:37:25,419
[Music]
2671
02:37:33,600 --> 02:37:36,880
There he is, mama. And on time for once.
2672
02:37:36,880 --> 02:37:39,160
Oh, fine, dear boy. So, it's all
2673
02:37:39,160 --> 02:37:42,640
settled. Oh, I'm so glad. I'm so very
2674
02:37:42,640 --> 02:37:45,359
glad for you both. Well, it didn't take
2675
02:37:45,359 --> 02:37:47,359
you too long to arrange matters. Oh,
2676
02:37:47,359 --> 02:37:49,680
Costa. I'd always hope for this. Even
2677
02:37:49,680 --> 02:37:51,200
when that little feather brain seemed to
2678
02:37:51,200 --> 02:37:54,080
be losing her head over Not one word.
2679
02:37:54,080 --> 02:37:57,200
All right, Pats. I won't. I promise. Oh,
2680
02:37:57,200 --> 02:38:00,520
but I'm so pleased.
2681
02:38:00,520 --> 02:38:03,760
So, I'm just a a silly old fool that I
2682
02:38:03,760 --> 02:38:06,760
am.
2683
02:38:09,600 --> 02:38:12,960
Good gracious. What emotion. Come now.
2684
02:38:12,960 --> 02:38:15,760
We must all sit down over here. Kitty,
2685
02:38:15,760 --> 02:38:18,160
dear, sit by me. There's so much for us
2686
02:38:18,160 --> 02:38:20,840
to discuss and settle and cost you
2687
02:38:20,840 --> 02:38:24,800
there. Now, the first thing is when is
2688
02:38:24,800 --> 02:38:27,120
it to be? Well, we can have the betroal
2689
02:38:27,120 --> 02:38:28,800
and announce it. But what date should we
2690
02:38:28,800 --> 02:38:30,080
fix for the wedding? What do you think,
2691
02:38:30,080 --> 02:38:33,359
my love? Well, here's the hero. Ask him.
2692
02:38:33,359 --> 02:38:35,200
Tomorrow I would say the betroal today
2693
02:38:35,200 --> 02:38:38,080
and the wedding tomorrow.
2694
02:38:38,080 --> 02:38:42,319
What not say? Is it next week? The boy's
2695
02:38:42,319 --> 02:38:45,600
quite mad. I don't see. Well, you silly.
2696
02:38:45,600 --> 02:38:47,720
What about the truso?
2697
02:38:47,720 --> 02:38:50,399
Truso, Kitty, do you want it? Indeed I
2698
02:38:50,399 --> 02:38:53,280
do. And what's more, I want the
2699
02:38:53,280 --> 02:38:55,920
prettiest truso a bride ever has. And
2700
02:38:55,920 --> 02:38:58,240
you shall have it. Well, in that case,
2701
02:38:58,240 --> 02:38:59,600
now let me see. We should soon be into
2702
02:38:59,600 --> 02:39:01,280
Lent and then there's Easter. Yes. I
2703
02:39:01,280 --> 02:39:04,240
think it must be April. April? Not till
2704
02:39:04,240 --> 02:39:06,240
April. Oh, not a day before the middle
2705
02:39:06,240 --> 02:39:08,720
of April. Oh, we could have the betroal
2706
02:39:08,720 --> 02:39:10,640
immediately and make the announcement
2707
02:39:10,640 --> 02:39:12,880
there. Now, is that agreeable to you?
2708
02:39:12,880 --> 02:39:14,960
Good. Now, the next thing The next thing
2709
02:39:14,960 --> 02:39:18,720
now that you have settled the data.
2710
02:39:18,720 --> 02:39:20,479
Oh, but you can discuss a lot of things
2711
02:39:20,479 --> 02:39:23,439
in 3 months. Say, Costa.
2712
02:39:23,439 --> 02:39:28,600
Yes. Yes. Well, come along then.
2713
02:39:30,560 --> 02:39:32,720
You shall talk exclusively to me until
2714
02:39:32,720 --> 02:39:35,760
dinner time. And today, for today, I
2715
02:39:35,760 --> 02:39:37,600
doubt if I shall contradict anything you
2716
02:39:37,600 --> 02:39:40,000
care to
2717
02:39:50,680 --> 02:39:52,920
say. Aren't they
2718
02:39:52,920 --> 02:39:57,040
sweet? She glad they're so pleased.
2719
02:39:57,040 --> 02:40:00,080
They really are the dearest parents.
2720
02:40:00,080 --> 02:40:02,600
I always knew it'd be like
2721
02:40:02,600 --> 02:40:05,120
this. I never dared to hope. And yet, at
2722
02:40:05,120 --> 02:40:06,399
the bottom of my heart, I was always
2723
02:40:06,399 --> 02:40:10,280
certain. I believe I was too. Even when
2724
02:40:10,280 --> 02:40:13,280
I even when I drove my happiness from
2725
02:40:13,280 --> 02:40:16,520
me, I never loved anyone but
2726
02:40:16,520 --> 02:40:18,359
you. Never.
2727
02:40:18,359 --> 02:40:21,040
Costier. I was carried away like silly
2728
02:40:21,040 --> 02:40:25,359
girls often are. Kitty. So, I must ask
2729
02:40:25,359 --> 02:40:28,240
you,
2730
02:40:28,240 --> 02:40:30,479
can you forget it?
2731
02:40:30,479 --> 02:40:32,640
No. No. I don't think I could forget
2732
02:40:32,640 --> 02:40:36,280
anything about you.
2733
02:40:37,520 --> 02:40:39,200
Was a bad time for you, wasn't it? It
2734
02:40:39,200 --> 02:40:41,760
was for you, too. Yes. Yes. That's what
2735
02:40:41,760 --> 02:40:44,000
I mean. I don't believe in forgetting
2736
02:40:44,000 --> 02:40:45,200
the bad times. They're part of our
2737
02:40:45,200 --> 02:40:48,280
lives. This was a tiny part. Yes. But of
2738
02:40:48,280 --> 02:40:51,040
course to have come through that and be
2739
02:40:51,040 --> 02:40:53,840
as happy as we are. That's a good thing.
2740
02:40:53,840 --> 02:40:57,399
Oh, I'm sure of it,
2741
02:40:57,399 --> 02:41:00,160
Kitty. Kitty, there are things about me
2742
02:41:00,160 --> 02:41:03,240
you don't know. Things from the
2743
02:41:03,240 --> 02:41:05,359
past. I've thought about it a great
2744
02:41:05,359 --> 02:41:07,479
deal, and I've decided I must tell
2745
02:41:07,479 --> 02:41:10,880
you. Not now. Before we're married. Very
2746
02:41:10,880 --> 02:41:12,479
well, Costa. You must tell me when you
2747
02:41:12,479 --> 02:41:15,680
wish. I want to know everything.
2748
02:41:15,680 --> 02:41:18,439
I'm not afraid of
2749
02:41:18,439 --> 02:41:21,680
anything. So that's agreed. Agreed that
2750
02:41:21,680 --> 02:41:23,760
whatever I might have been, whatever I
2751
02:41:23,760 --> 02:41:27,200
may be, you'll still accept me. You
2752
02:41:27,200 --> 02:41:30,120
won't go back on your word.
2753
02:41:30,120 --> 02:41:33,160
Never. Never. My
2754
02:41:33,160 --> 02:41:36,280
dearest. I'm not
2755
02:41:36,280 --> 02:41:38,200
afraid.
2756
02:41:38,200 --> 02:41:42,760
Costier. Do love you.
2757
02:41:47,470 --> 02:41:52,160
[Music]
2758
02:41:52,160 --> 02:41:53,480
Heat. Heat.
2759
02:41:53,480 --> 02:42:19,590
[Music]
2760
02:42:19,590 --> 02:42:25,330
[Applause]
2761
02:42:30,530 --> 02:42:34,469
[Music]
2762
02:42:35,280 --> 02:42:38,720
Heat up
2763
02:42:41,319 --> 02:42:43,550
here.
2764
02:42:43,550 --> 02:42:50,319
[Music]
2765
02:43:00,680 --> 02:43:04,680
Heat. Heat.185001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.