Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ็ฒใๆงใงใ
ๆฅๅ ฑ ๆธใใใใกใใฃใจๆฅใฆใใ
ๆฌกใฎใใฉใคใในใฑใธใฅใผใซ็ธ่ซใใใใพใใ ใใฎ่ฑ่
ใใใใกใใใซใงใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ไปๆฅใ
ๆฎๆฅญใง้ ใใชใใใใชใฎ
ใใฃใ
ใใใใชใใ
ใใใช ่ฌใใชใใงใ
ใใฉใคใใใๆปใฃใฆใใใใ
็งใไผใใใใฃใ
ใใใใญ ๅฎถไบใใพใใใฃใใใง
ๆญฆ็ ็ฒๅฅใซไปปใใฆใใฎไฟบใ ใใ
ไบค้ไบๆ ใฎๅพ้บ็ใ่ฏใใชใฃใฆใใใๆฉใ่ทๅ ดๅพฉๅธฐใใฆ
ๅชใใๅคซ
ๆฎๆฅญใฎๅคใ็งใๅซใช้กใฒใจใคใใ ๆฏใใฆใใใ
ใใใงใญ
ใใใใใใๆใซใชใใใ
ๅใใฃใ
็งใ
ๆใใฆใ
็ตใใฃใใ
ใขใชใใค ้ป่ฉฑ
ใใใช่จใๆนใใชใใงใใ ใใ
ๆฎๆฅญใ ใจๅใคใใฆไปใใไฟบใจใใใพใใใใ ใใ
ใใใใใ ่ถ่ฐท
ๅใใใชใ ้ป่ฉฑ ไฝใฆใใใใจ
ใชใใงใใ ใใ
ๅใใใ
ใใคใๆณฃใใฆใฟใใ
่ถ้
ใกใใกใใ
9ๆใฎๆฐๆธฉ
ไธๅใใ ใๅญ
่ถณ้ใใฆ
่ถ่ฐท
ใใใชในใฑใใชไธ็ใใคใใฆใใฎใฏใชใใ
ๆจใฎ่ใใใใฐ
ใขใฏใปใฉ ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใจใใ
ใธใฃใฐใฉใผ
ใๅใฎใฑใ
่ตคๅๅฑฑ
ๅฏๅฑฑ
ๅฌ่ณใฃใฆใใคใใ
้ป่ฉฑใใฆใปใใ
ไธญใซๅบใใใชใไบบ
่ๅฅฎใใชใใใใซ
ไธๅธใจใฎ้ขไฟใฏ1ๅนดๅใใ
ใใฎๆฅใ็งใฏๆฎๆฅญใใใฆใใพใใ
ใกใใใฉ ๅคซใไบๆ ใงไผ่ทใไฝๅใชใใใใๆใงใใ
ๆฅใ ใฎๆฟๅใซๅ ใ ๅคซใฎใใจใใใ ๅฟ่บซใจใใซ็ฒใใฆใใ
็ใ ใจๆใใพใ
ใใใชๆใซๅชใใๅฃฐใใใใฆใใฆใใใใฎใ
่ชฐใงใใ ใใฎๅชใใใซใคใ
ใปใใฎๅบๆฅๅฟใงใใ
่ไบบใจใฏ
ใใคใใกใข ใฌใผใซใบ
ๆฐๅนน็ท
็ฅใฃใฆใใ ใ
ไปๆฅใฏ่ชฐใๆฅใชใ
ใฌใซใผใๆฆ
็ธๅฝๆๆ ขใใฆใใชใ
ใ ใใไฝใ่จใใช
้ปใ
ใใฎๆฅใใไปๆฅใพใงใใใใใจ
ใใใใใใ ใใพ ๅฏใฆใฆ
ใใใฃใใฎใซ ใฉใใใใๅบใกใใใใงใใ ๆงๆ ผ ็ฒๅฅใซไผใใใฎใซใใฃใใใชใใ ใ็ฒใๆง
ใใใชๆฑใใไฝใ
ใใ
็ณใ่จณใชใใฃใ
ๆจๆฅ ใใผ
็ ฎ็ฉไฝใฃใใใ ใ
ไปใใฃใใใฆใใใชใ
ใในใ่ฝใจใใใ
ใใญใผ ไผ็ทใใกใใฃใฆ
ๅฟใใฆใใกใใฃใใฎ
ใใใ ็ๆฟใใจใใฆ ใ้ฃฏ็จๆใใใ
ๅคซใฎ็ฌ้กใ่ฆใใใณ
่ธใๅผตใ่ฃใใใใซใชใ
ใใใใใชใใ ใใใงๅ จใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
้จ้ท
ใๅ ใซ
ๅคฑ็คผใใพใ
ไปๆฅใฏไธปไบบใๅฎถใงๅพ ใฃใฆใใใ ใ
็ดๆใใใฎใ ใ ใฃใใๅฐใ้ ใใใจไผใใ
ใงใ
ไผใใ
ใใใใ
ใใใใชใใ ไปๆฅใฏไปไบใง
ๆ้ใใใ้ ใใใใชใฎ
ใพใ็ตใใฃใใ่กใใใใ
่จใฃใฆใใ ใใ
็ฝใ่ฑ
ไฝใใจใใฃใฆ่ชๅใใไปๆใใฆใใใใชใใ
ใ่ฆ้ใใ ใ
ๅฏใฆใ ใข**ใปใใฏในๅ็ป
ใใชใใ ใใ
ใขใฆใใใข
ใใใใๆๅณ
ไปใซๆปใ ใใใฏในใฏใชใใชใ
ใใใช้ขจใชใใ ใใ
็บ็ฐ
ใใฎใใใใใไนณ้ฆ
็ฉบใใใ ็ฉบใใฆ ็ฉบใใฆ
ในใฟใณใ
่ฑๅฑใใ
ๆผขๅญ ้ณดใใใฆ
ๆฉ็จฎๅค
ใใใ ใใใ ใใตใ
้ขจไฟใใใญใ
้ช้ญ ไพฎใฃใ
ๅคงๅ ใฌใค
ใใใใฆใใ
ๆตๆฏๅฏฟ ้ฃฒ่ถ
ใฉใใใฆใ
ไฝๆใพใง
ใใใชใซใคใใฆ
ใใใๅธฐใ
ใใณใณใใณ
ๆฌฒใใใฃใใฎใ
ใใใชใซๅซใใฃใฆใใฎใซ
ไปๆฅใฏ
ใ้ ใใ
็ฅๅฅๅท็
ใใ ใใพ ใใใใ
ใกใใใๆฌฒใใใฃใใฎใ
ๅฝผใฎ
้จ้ทใฎ่จใ้ใใงใใ
็ฒๅฅ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ้ฃฏใงใใใ ็ๆฟใใใใใใง
ๅใใฃใ
ใใใช่ชๅใ
ๅซใซใชใ
ๆๅคใจ็พๅณใใใจๆใใชใ ใใ
ๆฌๅฝใซ็พๅณใใ
ใใใฃใ
ใใชใ
ใใคใ
ใใใใจใ
ใใใช
ไฟบใชใใไฟบใไปไบใงใใชใใฆ
ใใใใฃใฆ็ๆดปใงใใฆ
ใใพใซใใใใใชใใใฉ ใใใใฃใฆไธ็ทใซใ้ฃฏ้ฃในใใใใฎใฏ
ใใใชใฎใใใ ใชใใช
ใใคใๆฎๆฅญใ็ฒใๆง
ใใใใจใญ
ใใใชใใ ๅคซใใใใฎใซ
ไธๅซใชใใฆ
็ถใใฆใใใใใใชใ
ๆกๆจ็บ
ๆกๆจใใใฉใใซ่กใฃใใ็ฅใใชใ
็ฅใใชใใ
้จ้ท
ใใ็ตใใใซใใใใงใ
็ดๅพใใใจๆใฃใฆใใฎใ
ใใใถใ
ไฟบใฏใใใใคใใใชใใ
ใใใชใซใ่ชฐใใซ่ฆใใใใ
่กใใพใใ
Galaxy
ใชใ ใฉใคใน
ในใคใซ ใจใฃใใฃใฆ้ง็ฎใ
ใใฃใใ
่ใไฝฟใฃใฆ
ใๅใใใใใชใใ็ใใฆใใใชใใใ
ใใๅฅณใ
ใใใงใใใใ ใใ
่ฒธใใใใณใ
ใตใญใก ไฝใ ้ฃๆ
ใใผใ ๆ้ๆบ
ใงใใใใฏ้ง็ฎใ ไฟบ
ใณใทใขใใฉ
ใใใถ ใ ใ
ๆถ
ไธ็ฐๅธ ้ฃในใญใฐ
็ฅใใชใ้กใใฆ
ๅคๆง ๆใกๅใใ
ๅใใฃใใ
่ชๅ่ช่บซใ
ๅฅใ่ฉฑ ๆณฃใๅฅณใใใชใใ
ใใ้ฃ่กๆฉ็ใใใใช
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใฑใใใขใณในใฟใผ
ใ็ฒใ
ใใฎใใใใฎ
ๆชใๅฅณใ ้ขไฟ็ตใใใใฆ
ๅฐใใฎใฏไฟบใใใชใ
ๆกๆจ ใๅใ
ใใใๆบ่ถณใงใใชใ ใๅใฎ
ๆใใๅใใฃใฆใชใใใใใชใใฎใใช
ใๅใฏไฟบใใใชใใใใกใชใใ
ใณใณใข
ไปใฉใใชใฃใฆใใใ
ๅฃฒใใฆใพใ
ในใฑใ
5ๆ้
็พๅณใใใใใง
ๅบ่ทใ ใใใผ
่ฌ ใใฃใใ่ใใ
ใใฃใจ ใฑใใ็ชใๅบใใฆใชใใฎ
ใซใจใฉ
ใใฃใใๅณใใ
4ๆ้
็ณใฎ่ฒๆฟใ
ใใใซใคใใฆใใๅฝผ
ใซใผใใญใผใณ
Hilcrhyme
ๆฐๆใกใใ
ๅๅด ใใขใผ
้ใ ใใ้ใ
ใใใช็ถๆณใงๅใๅใฃใฆ
ใใใใใฏ
็งใฏๅ จใฆใ
ๅคฑใฃใ
็งใซใฏใใๅฝผๆฐใใ
ใพใใใงใใ ็งใฎใในใฆใ
ๅฝผๆฐใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.